5 British English Slang Phrases

What's going on guys?

بچه ها چه خبره؟

Welcome to my lesson.

به درس من خوش آمدید

Today we're going to be learning five phrases that's going to make your English sound more

امروز پنج عبارت را یاد می گیریم که انگلیسی شما را انگلیسی تر می کند

British.

.

I promise you are going to love it.

قول میدم عاشقش بشی

But first of all I just want to say thank you to all you guys that have commented on

اما قبل از هر چیز فقط می خواهم از همه شما دوستانی که در مورد

my videos and on my Facebook posts.

ویدیوهای من و پست های فیس بوک من نظر داده اید تشکر کنم.

I really appreciate it.

من واقعا قدردان آن هستم.

I read every single one.

تک تکشونو خوندم

To Danai and Bassem, who left these comments, thank you so much guys for your kind words.

از دانایی و باسم که این کامنت ها رو گذاشتن خیلی ممنون بچه ها بابت حرفای خوبتون.

I really appreciate it.

من واقعا قدردان آن هستم.

And also to all you guys that wrote about your New Year's resolutions.

و همچنین به همه شما دوستانی که در مورد تصمیمات سال نو خود نوشتید.

Here they are.

اینجا اند.

Incredible!

باور نکردنی!

I'm so impressed by you guys and I just want to tell you now.

من خیلی تحت تأثیر شما هستم و فقط می خواهم اکنون به شما بگویم.

I'm here for you.

من برای شما اینجا هستم.

Together we're going to take your English to the next level in 2017.

ما با هم انگلیسی شما را در سال 2017 به سطح بعدی ارتقا خواهیم داد.

I'm super excited as you might be able to tell.

همانطور که ممکن است بتوانید بگویید من بسیار هیجان زده هستم .

Alright guys, let's get started.

خوب بچه ها، بیایید شروع کنیم.

Here are five phrases to make your English sound more British.

در اینجا پنج عبارت وجود دارد که انگلیسی شما را انگلیسی تر می کند.

First phrase, cheers.

عبارت اول، به سلامتی.

Now most people know this as a way to say good wishes just before you drink.

اکنون اکثر مردم این را راهی برای گفتن آرزوهای خوب درست قبل از نوشیدن می دانند.

So you have a drink and you go 'cheers' and that's a normal use.

بنابراین شما یک نوشیدنی می خورید و به "سلامت" می روید و این یک استفاده عادی است.

But in British English we also use it to say thank you.

اما در انگلیسی بریتانیایی نیز از آن برای تشکر از شما استفاده می کنیم.

So for example, you help me to do something I would say 'cheers for your help'.

به عنوان مثال، شما به من کمک می کنید تا کاری انجام دهم که می گویم "به سلامتی برای کمک شما".

Or I might say at the end of this lesson 'cheers for watching guys' and that just means thank

یا ممکن است در پایان این درس بگویم "به سلامتی برای تماشای بچه ها" و این فقط به این معنی است که از

you for watching.

تماشای شما متشکرم.

Ok let's say it together 'cheers'.

خوب بیایید با هم بگوییم "به سلامتی".

Number two, 'nice one!'

شماره دو، "یکی خوب!"

This is a lovely phrase to show your approval or that your happy about a situation.

این یک عبارت دوست داشتنی برای نشان دادن رضایت شما یا خوشحالی شما از یک موقعیت است.

So for example 'Dad's going to take us to the airport tomorrow' 'Nice one!'

مثلاً «پدر فردا ما را به فرودگاه می‌برد» «خیلی خوبه!»

Or another example 'Don't forget we've got a holiday next week' 'Nice one!'

یا مثال دیگری "فراموش نکنید هفته آینده تعطیلات داریم" "خوب است!"

Number three, 'knackered'.

شماره سه، "دروغ".

I love this phrase, this is a great word.

من عاشق این جمله هستم، این کلمه عالی است.

Some of you will remember I taught this before.

برخی از شما به یاد خواهید آورد که من قبلاً این را آموزش داده ام.

It means very tired.

یعنی خیلی خسته

So maybe you've been at work all day and you get home and you tell your partner 'Ah I'm

بنابراین شاید شما تمام روز را سر کار بوده اید و به خانه می رسید و به همسرتان می گویید "آه من

knackered' just means I'm very tired.

بدبختم" فقط به این معنی است که من خیلی خسته هستم.

Number four, 'rubbish'.

شماره چهار، "آشغال".

Now in British English this can mean trash like in American English or it can mean not

حالا در انگلیسی بریتانیایی این می تواند به معنای زباله مانند انگلیسی آمریکایی باشد یا می تواند به معنای نه

very good.

خیلی خوب باشد.

So let's say you've just gone to see a film and you didn't think it was very good you

بنابراین فرض کنید شما به تازگی برای دیدن یک فیلم رفته اید و فکر نمی کنید که خیلی خوب باشد،

could say 'That film was rubbish'.

می توانید بگویید "آن فیلم آشغال بود".

Number five, 'blimey!'

شماره پنج، "بلیمی!"

This is an expression we use to show surprise or excitement.

این عبارتی است که ما برای نشان دادن شگفتی یا هیجان از آن استفاده می کنیم .

Similar to oh my god! or OMG!

شبیه خدای من! یا OMG!

So I might look at my watch and go 'Blimey!

بنابراین ممکن است به ساعتم نگاه کنم و به «بلیمی» بروم!

Is that the time!'

آیا آن زمان است!

If you guys would like any more videos teaching you about British English slang words then

اگر دوست دارید ویدیوهای بیشتری در مورد کلمات عامیانه انگلیسی انگلیسی به شما آموزش

let me know in the comments below.

دهد، در نظرات زیر به من اطلاع دهید.

Tell me and I'll make the videos, ok?

به من بگو تا ویدیوها را بسازم، باشه؟

Remember my videos come out every Tuesday and every Friday now so remember to check

به یاد داشته باشید که ویدیوهای من هر سه‌شنبه و هر جمعه منتشر می‌شوند، بنابراین به یاد داشته باشید که

it out.

آن را ببینید.

Remember to subscribe to my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English and also

فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من که Eat Sleep Dream English است مشترک شوید و

check out my website Eat Sleep Dream English dot com.

همچنین از وب سایت من Eat Sleep Dream English dot com دیدن کنید.

Alright guys thank you so much for hanging out with me this is Tom, the English Hipster,

خیلی خوب بچه ها از اینکه با من همنشینی کردید خیلی ممنونم

saying goodbye.

.