5 British English Slang Phrases

14,660 views ・ 2017-01-06

Eat Sleep Dream English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
What's going on guys?
0
60
1509
얘들아 무슨일이야?
00:01
Welcome to my lesson.
1
1569
1140
내 수업에 오신 것을 환영합니다.
00:02
Today we're going to be learning five phrases that's going to make your English sound more
2
2709
5631
오늘 우리는 당신의 영어를 더
00:08
British.
3
8340
1000
영국식으로 만들어줄 5가지 표현을 배울 것입니다.
00:09
I promise you are going to love it.
4
9340
1690
나는 당신이 그것을 사랑할 것이라고 약속합니다.
00:11
But first of all I just want to say thank you to all you guys that have commented on
5
11030
4870
하지만 우선
00:15
my videos and on my Facebook posts.
6
15900
2900
제 동영상과 Facebook 게시물에 댓글을 달아주신 모든 분들께 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
00:18
I really appreciate it.
7
18800
1200
정말 감사.
00:20
I read every single one.
8
20000
2310
나는 모든 것을 읽었습니다.
00:22
To Danai and Bassem, who left these comments, thank you so much guys for your kind words.
9
22310
4990
이런 댓글을 남겨주신 Danai와 Bassem에게 좋은 말씀을 해주신 많은 분들께 감사드립니다.
00:27
I really appreciate it.
10
27300
1830
정말 감사.
00:29
And also to all you guys that wrote about your New Year's resolutions.
11
29130
5200
그리고 새해 결심에 대해 글을 써주신 모든 분들께도 감사드립니다 .
00:34
Here they are.
12
34330
1300
여기 있습니다.
00:35
Incredible!
13
35630
1000
믿을 수 없는!
00:36
I'm so impressed by you guys and I just want to tell you now.
14
36630
2700
나는 너희들에게 깊은 인상을 받았고 지금 이 말을 하고 싶다.
00:39
I'm here for you.
15
39330
1830
나는 당신을 위해 여기 있습니다.
00:41
Together we're going to take your English to the next level in 2017.
16
41160
3440
우리는 함께 2017년에 여러분의 영어를 다음 단계로 끌어올릴 것입니다.
00:44
I'm super excited as you might be able to tell.
17
44600
2550
여러분이 말할 수 있을 것 같아서 매우 기쁩니다 .
00:47
Alright guys, let's get started.
18
47150
2100
좋아, 시작하자.
00:49
Here are five phrases to make your English sound more British.
19
49250
4250
당신의 영어를 더 영국적으로 들리게 만드는 5가지 문구가 있습니다.
00:53
First phrase, cheers.
20
53500
4530
첫 번째 문구, 건배.
00:58
Now most people know this as a way to say good wishes just before you drink.
21
58030
4360
이제 대부분의 사람들은 이것을 술을 마시기 직전에 좋은 소원을 말하는 방법으로 알고 있습니다.
01:02
So you have a drink and you go 'cheers' and that's a normal use.
22
62390
3890
그래서 당신은 술을 마시고 '건배'를 하고 그것은 정상적인 사용입니다.
01:06
But in British English we also use it to say thank you.
23
66280
4949
하지만 영국식 영어에서는 감사 인사를 할 때도 사용합니다.
01:11
So for example, you help me to do something I would say 'cheers for your help'.
24
71229
6520
예를 들어, 당신은 내가 '당신의 도움을 위해 건배'라고 말할 무언가를 하도록 도와줍니다.
01:17
Or I might say at the end of this lesson 'cheers for watching guys' and that just means thank
25
77749
5480
또는 이 레슨의 마지막에 '여러분을 시청해 주셔서 감사합니다'라고 말할 수도 있습니다.
01:23
you for watching.
26
83229
1210
시청해 주셔서 감사합니다.
01:24
Ok let's say it together 'cheers'.
27
84439
4070
자, 함께 '건배'라고 말합시다.
01:28
Number two, 'nice one!'
28
88509
2171
두 번째, '좋다!'
01:30
This is a lovely phrase to show your approval or that your happy about a situation.
29
90680
5220
이것은 당신의 승인 또는 상황에 대한 당신의 행복을 표시하는 멋진 문구입니다.
01:35
So for example 'Dad's going to take us to the airport tomorrow' 'Nice one!'
30
95900
8300
예를 들면 '아빠가 내일 우리를 공항에 데려다 주실거야 ' '잘했어!'
01:44
Or another example 'Don't forget we've got a holiday next week' 'Nice one!'
31
104200
8070
또는 또 다른 예 ' 다음 주에 휴가가 있다는 것을 잊지 마세요' '좋습니다!'
01:52
Number three, 'knackered'.
32
112270
3279
세 번째, '기절'.
01:55
I love this phrase, this is a great word.
33
115549
2850
저는 이 문구를 좋아합니다. 이것은 훌륭한 단어입니다.
01:58
Some of you will remember I taught this before.
34
118399
2301
여러분 중 일부는 제가 전에 이것을 가르쳤던 것을 기억할 것입니다.
02:00
It means very tired.
35
120700
2559
매우 피곤하다는 뜻입니다.
02:03
So maybe you've been at work all day and you get home and you tell your partner 'Ah I'm
36
123259
6030
하루 종일 일을 하고 집에 돌아와 파트너에게 '아 기진
02:09
knackered' just means I'm very tired.
37
129289
3541
맥진해'라고 말하는 것은 내가 매우 피곤하다는 뜻일 수 있습니다.
02:12
Number four, 'rubbish'.
38
132830
2630
넷째, '쓰레기'.
02:15
Now in British English this can mean trash like in American English or it can mean not
39
135460
5410
이제 영국식 영어에서 이것은 미국식 영어처럼 쓰레기를 의미할 수도 있고 아주 좋지 않다는 뜻일 수도 있습니다
02:20
very good.
40
140870
1319
.
02:22
So let's say you've just gone to see a film and you didn't think it was very good you
41
142189
3541
그래서 당신이 방금 영화를 보러 갔고
02:25
could say 'That film was rubbish'.
42
145730
2509
'그 영화는 쓰레기야'라고 말할 수 있는 것이 별로 좋지 않다고 생각했다고 가정해 봅시다.
02:28
Number five, 'blimey!'
43
148239
2140
다섯 번째, 'blimey!'
02:30
This is an expression we use to show surprise or excitement.
44
150379
3690
놀라움이나 흥분을 나타낼 때 사용하는 표현입니다 .
02:34
Similar to oh my god! or OMG!
45
154069
2590
오 마이 갓! 또는 세상에!
02:36
So I might look at my watch and go 'Blimey!
46
156659
4721
그래서 나는 내 시계를 보고 'Blimey!
02:41
Is that the time!'
47
161380
1130
그때인가!'
02:42
If you guys would like any more videos teaching you about British English slang words then
48
162510
5530
영국 영어 슬랭 단어에 대해 가르치는 비디오를 더 원하시면
02:48
let me know in the comments below.
49
168040
1449
아래 댓글에 알려주세요.
02:49
Tell me and I'll make the videos, ok?
50
169489
2651
말씀해 주시면 동영상을 제작하겠습니다.
02:52
Remember my videos come out every Tuesday and every Friday now so remember to check
51
172140
3970
내 비디오가 매주 화요일 과 매주 금요일에 나온다는 것을 기억하십시오. 잊지 말고 확인하십시오
02:56
it out.
52
176110
1000
.
02:57
Remember to subscribe to my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English and also
53
177110
3769
Eat Sleep Dream English인 내 YouTube 채널을 구독하고
03:00
check out my website Eat Sleep Dream English dot com.
54
180879
3771
내 웹사이트 Eat Sleep Dream English dot com을 확인하는 것을 잊지 마세요.
03:04
Alright guys thank you so much for hanging out with me this is Tom, the English Hipster,
55
184650
7210
자 여러분 저와 함께 놀아주셔서 정말 감사합니다. 저는 작별인사를 하는 영국 힙스터 Tom입니다
03:11
saying goodbye.
56
191860
7359
.

Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7