5 British English Slang Phrases

What's going on guys?

Chuyện gì đang xảy ra vậy các bạn?

Welcome to my lesson.

Chào mừng đến với bài học của tôi.

Today we're going to be learning five phrases that's going to make your English sound more

Hôm nay chúng ta sẽ học năm cụm từ sẽ làm cho tiếng Anh của bạn nghe giống

British.

người Anh hơn.

I promise you are going to love it.

Tôi hứa bạn sẽ thích nó.

But first of all I just want to say thank you to all you guys that have commented on

Nhưng trước hết tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn đến tất cả các bạn đã nhận xét

my videos and on my Facebook posts.

về video và bài đăng trên Facebook của tôi.

I really appreciate it.

Tôi rất trân trọng điều này.

I read every single one.

Tôi đọc từng cái một.

To Danai and Bassem, who left these comments, thank you so much guys for your kind words.

Gửi tới Danai và Bassem, những người đã để lại những bình luận này, cảm ơn các bạn rất nhiều vì những lời tốt đẹp của các bạn.

I really appreciate it.

Tôi rất trân trọng điều này.

And also to all you guys that wrote about your New Year's resolutions.

Và cũng xin gửi tới tất cả các bạn đã viết về những quyết tâm trong năm mới của mình.

Here they are.

Họ đây rồi.

Incredible!

Không thể tin được!

I'm so impressed by you guys and I just want to tell you now.

Tôi rất ấn tượng về các bạn và tôi chỉ muốn nói với các bạn bây giờ.

I'm here for you.

Tôi ở đây vì bạn.

Together we're going to take your English to the next level in 2017.

Chúng ta sẽ cùng nhau nâng trình độ tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới vào năm 2017.

I'm super excited as you might be able to tell.

Tôi vô cùng phấn khích vì bạn có thể nói như vậy.

Alright guys, let's get started.

Được rồi các bạn, chúng ta hãy bắt đầu.

Here are five phrases to make your English sound more British.

Dưới đây là năm cụm từ để làm cho tiếng Anh của bạn nghe giống người Anh hơn.

First phrase, cheers.

Cụm từ đầu tiên, chúc mừng.

Now most people know this as a way to say good wishes just before you drink.

Bây giờ hầu hết mọi người biết điều này như một cách để nói những lời chúc tốt đẹp ngay trước khi bạn uống.

So you have a drink and you go 'cheers' and that's a normal use.

Vì vậy, bạn có một thức uống và bạn đi 'cổ vũ' và đó là một cách sử dụng bình thường.

But in British English we also use it to say thank you.

Nhưng trong tiếng Anh Anh, chúng tôi cũng sử dụng nó để nói lời cảm ơn.

So for example, you help me to do something I would say 'cheers for your help'.

Vì vậy, ví dụ, bạn giúp tôi làm điều gì đó, tôi sẽ nói 'chúc mừng sự giúp đỡ của bạn'.

Or I might say at the end of this lesson 'cheers for watching guys' and that just means thank

Hoặc tôi có thể nói vào cuối bài học này 'chúc mừng các bạn đã xem' và điều đó chỉ có nghĩa là cảm ơn các

you for watching.

bạn đã xem.

Ok let's say it together 'cheers'.

Ok chúng ta hãy cùng nhau nói 'chúc mừng'.

Number two, 'nice one!'

Số hai, 'tốt một!'

This is a lovely phrase to show your approval or that your happy about a situation.

Đây là một cụm từ đáng yêu để thể hiện sự chấp thuận của bạn hoặc rằng bạn hài lòng về một tình huống.

So for example 'Dad's going to take us to the airport tomorrow' 'Nice one!'

Vì vậy, ví dụ 'Bố sẽ đưa chúng ta đến sân bay vào ngày mai' 'Thật tuyệt!'

Or another example 'Don't forget we've got a holiday next week' 'Nice one!'

Hoặc một ví dụ khác 'Đừng quên chúng ta có một kỳ nghỉ vào tuần tới' 'Thật tuyệt!'

Number three, 'knackered'.

Số ba, 'knacked'.

I love this phrase, this is a great word.

Tôi thích cụm từ này, đây là một từ tuyệt vời.

Some of you will remember I taught this before.

Một số bạn sẽ nhớ tôi đã dạy điều này trước đây.

It means very tired.

Nó có nghĩa là rất mệt mỏi.

So maybe you've been at work all day and you get home and you tell your partner 'Ah I'm

Vì vậy, có thể bạn đã làm việc cả ngày và bạn về nhà và nói với đối tác của mình rằng 'À, tôi

knackered' just means I'm very tired.

mệt quá' chỉ có nghĩa là tôi rất mệt.

Number four, 'rubbish'.

Số bốn, 'rác rưởi'.

Now in British English this can mean trash like in American English or it can mean not

Bây giờ trong tiếng Anh Anh, điều này có thể có nghĩa là rác rưởi như trong tiếng Anh Mỹ hoặc nó có thể có nghĩa là không

very good.

tốt lắm.

So let's say you've just gone to see a film and you didn't think it was very good you

Vì vậy, giả sử bạn vừa đi xem một bộ phim và bạn không nghĩ rằng nó hay lắm, bạn

could say 'That film was rubbish'.

có thể nói "Bộ phim đó thật rác rưởi".

Number five, 'blimey!'

Số năm, 'blimey!'

This is an expression we use to show surprise or excitement.

Đây là cách diễn đạt chúng ta sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc phấn khích.

Similar to oh my god! or OMG!

Tương tự như trời ơi! hoặc Chúa ơi!

So I might look at my watch and go 'Blimey!

Vì vậy, tôi có thể nhìn vào đồng hồ của mình và nói 'Trời ơi!

Is that the time!'

Đã đến lúc chưa!'

If you guys would like any more videos teaching you about British English slang words then

Nếu các bạn muốn có thêm bất kỳ video nào dạy bạn về các từ lóng trong tiếng Anh của người Anh thì

let me know in the comments below.

hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

Tell me and I'll make the videos, ok?

Nói cho tôi biết và tôi sẽ làm video, ok?

Remember my videos come out every Tuesday and every Friday now so remember to check

Hãy nhớ rằng các video của tôi ra mắt vào thứ Ba và thứ Sáu hàng tuần, vì vậy hãy nhớ xem

it out.

nó.

Remember to subscribe to my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English and also

Hãy nhớ đăng ký kênh You Tube của tôi , đó là Eat Sleep Dream English và cũng

check out my website Eat Sleep Dream English dot com.

xem trang web của tôi Eat Sleep Dream English dot com.

Alright guys thank you so much for hanging out with me this is Tom, the English Hipster,

Được rồi các bạn, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đi chơi với tôi, đây là Tom, Hipster người Anh, đang

saying goodbye.

nói lời tạm biệt.