5 British English Slang Phrases

What's going on guys?

Che succede ragazzi?

Welcome to my lesson.

Benvenuti alla mia lezione.

Today we're going to be learning five phrases that's going to make your English sound more

Oggi impareremo cinque frasi che renderanno il tuo inglese più

British.

britannico.

I promise you are going to love it.

Ti prometto che lo amerai.

But first of all I just want to say thank you to all you guys that have commented on

Ma prima di tutto voglio solo dire grazie a tutti voi ragazzi che avete commentato i

my videos and on my Facebook posts.

miei video e i miei post su Facebook.

I really appreciate it.

Lo apprezzo molto.

I read every single one.

Ho letto ogni singolo.

To Danai and Bassem, who left these comments, thank you so much guys for your kind words.

A Danai e Bassem, che hanno lasciato questi commenti, grazie mille ragazzi per le vostre gentili parole.

I really appreciate it.

Lo apprezzo molto.

And also to all you guys that wrote about your New Year's resolutions.

E anche a tutti voi ragazzi che avete scritto sui buoni propositi per il nuovo anno.

Here they are.

Eccoli.

Incredible!

Incredibile!

I'm so impressed by you guys and I just want to tell you now.

Sono così impressionato da voi ragazzi e voglio solo dirvelo ora.

I'm here for you.

Sono qui per te.

Together we're going to take your English to the next level in 2017.

Insieme porteremo il tuo inglese a un livello superiore nel 2017.

I'm super excited as you might be able to tell.

Sono super eccitato come potresti capire.

Alright guys, let's get started.

Bene ragazzi, iniziamo.

Here are five phrases to make your English sound more British.

Ecco cinque frasi per rendere il tuo inglese più britannico.

First phrase, cheers.

Prima frase, evviva.

Now most people know this as a way to say good wishes just before you drink.

Ora la maggior parte delle persone lo sa come un modo per dire gli auguri appena prima di bere.

So you have a drink and you go 'cheers' and that's a normal use.

Quindi bevi qualcosa e fai "cin cin" e questo è un uso normale.

But in British English we also use it to say thank you.

Ma nell'inglese britannico lo usiamo anche per dire grazie.

So for example, you help me to do something I would say 'cheers for your help'.

Quindi, ad esempio, mi aiuti a fare qualcosa che direi "grazie per il tuo aiuto".

Or I might say at the end of this lesson 'cheers for watching guys' and that just means thank

Oppure potrei dire alla fine di questa lezione "grazie per aver guardato ragazzi" e questo significa solo

you for watching.

grazie per aver guardato.

Ok let's say it together 'cheers'.

Ok diciamolo insieme 'evviva'.

Number two, 'nice one!'

Numero due, 'bello!'

This is a lovely phrase to show your approval or that your happy about a situation.

Questa è una bella frase per mostrare la tua approvazione o che sei felice per una situazione.

So for example 'Dad's going to take us to the airport tomorrow' 'Nice one!'

Quindi, ad esempio, 'Papà ci porterà all'aeroporto domani' 'Bella!'

Or another example 'Don't forget we've got a holiday next week' 'Nice one!'

O un altro esempio 'Non dimenticare che abbiamo una vacanza la prossima settimana' 'Bella!'

Number three, 'knackered'.

Numero tre, 'distrutto'.

I love this phrase, this is a great word.

Amo questa frase, questa è una grande parola.

Some of you will remember I taught this before.

Alcuni di voi ricorderanno che ho insegnato questo prima.

It means very tired.

Significa molto stanco.

So maybe you've been at work all day and you get home and you tell your partner 'Ah I'm

Quindi forse sei stato al lavoro tutto il giorno e torni a casa e dici al tuo partner "Ah, sono

knackered' just means I'm very tired.

distrutto" significa solo che sono molto stanco.

Number four, 'rubbish'.

Numero quattro, "spazzatura".

Now in British English this can mean trash like in American English or it can mean not

Ora nell'inglese britannico questo può significare spazzatura come nell'inglese americano o può significare non

very good.

molto buono.

So let's say you've just gone to see a film and you didn't think it was very good you

Quindi diciamo che sei appena andato a vedere un film e non hai pensato che fosse molto bello,

could say 'That film was rubbish'.

potresti dire "Quel film era spazzatura".

Number five, 'blimey!'

Numero cinque, 'cavolo!'

This is an expression we use to show surprise or excitement.

Questa è un'espressione che usiamo per mostrare sorpresa o eccitazione.

Similar to oh my god! or OMG!

Simile a oh mio dio! o OMG!

So I might look at my watch and go 'Blimey!

Quindi potrei guardare il mio orologio e dire 'Accidenti!

Is that the time!'

È questo il momento!'

If you guys would like any more videos teaching you about British English slang words then

Se volete altri video che vi insegnano le parole gergali dell'inglese britannico,

let me know in the comments below.

fatemelo sapere nei commenti qui sotto.

Tell me and I'll make the videos, ok?

Dimmelo e farò i video, ok?

Remember my videos come out every Tuesday and every Friday now so remember to check

Ricorda che i miei video escono ogni martedì e ogni venerdì ora, quindi ricordati di dare

it out.

un'occhiata.

Remember to subscribe to my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English and also

Ricordati di iscriverti al mio canale You Tube che è Eat Sleep Dream English e

check out my website Eat Sleep Dream English dot com.

controlla anche il mio sito web Eat Sleep Dream English dot com.

Alright guys thank you so much for hanging out with me this is Tom, the English Hipster,

Va bene ragazzi, grazie mille per essere usciti con me, questo è Tom, l'hipster inglese, che ci

saying goodbye.

saluta.