5 British English Slang Phrases

What's going on guys?

Que se passe-t-il les gars ?

Welcome to my lesson.

Bienvenue dans ma leçon.

Today we're going to be learning five phrases that's going to make your English sound more

Aujourd'hui, nous allons apprendre cinq phrases qui rendront votre anglais plus

British.

britannique.

I promise you are going to love it.

Je vous promets que vous allez l'adorer.

But first of all I just want to say thank you to all you guys that have commented on

Mais avant tout, je veux juste dire merci à tous ceux qui ont commenté

my videos and on my Facebook posts.

mes vidéos et mes publications sur Facebook.

I really appreciate it.

J'apprécie vraiment cela.

I read every single one.

J'ai lu chacun d'eux.

To Danai and Bassem, who left these comments, thank you so much guys for your kind words.

À Danai et Bassem, qui ont laissé ces commentaires, merci beaucoup les gars pour vos aimables paroles.

I really appreciate it.

J'apprécie vraiment cela.

And also to all you guys that wrote about your New Year's resolutions.

Et aussi à tous ceux qui ont écrit sur vos résolutions du Nouvel An.

Here they are.

Les voici.

Incredible!

Incroyable!

I'm so impressed by you guys and I just want to tell you now.

Je suis tellement impressionné par vous les gars et je veux juste vous le dire maintenant.

I'm here for you.

Je suis là pour toi.

Together we're going to take your English to the next level in 2017.

Ensemble, nous allons faire passer votre anglais au niveau supérieur en 2017.

I'm super excited as you might be able to tell.

Je suis super excité comme vous pouvez le dire.

Alright guys, let's get started.

Bon les gars, commençons.

Here are five phrases to make your English sound more British.

Voici cinq phrases pour rendre votre anglais plus britannique.

First phrase, cheers.

Première phrase, bravo.

Now most people know this as a way to say good wishes just before you drink.

Maintenant, la plupart des gens savent que c'est une façon de dire de bons voeux juste avant de boire.

So you have a drink and you go 'cheers' and that's a normal use.

Donc, vous buvez un verre et vous allez « acclamations » et c'est une utilisation normale.

But in British English we also use it to say thank you.

Mais en anglais britannique, nous l'utilisons aussi pour dire merci.

So for example, you help me to do something I would say 'cheers for your help'.

Ainsi, par exemple, vous m'aidez à faire quelque chose que je dirais « bravo pour votre aide ».

Or I might say at the end of this lesson 'cheers for watching guys' and that just means thank

Ou je pourrais dire à la fin de cette leçon "bravo d'avoir regardé les gars" et cela signifie simplement

you for watching.

merci d'avoir regardé.

Ok let's say it together 'cheers'.

Ok disons-le ensemble 'cheers'.

Number two, 'nice one!'

Numéro deux, "gentil !"

This is a lovely phrase to show your approval or that your happy about a situation.

C'est une belle phrase pour montrer votre approbation ou que vous êtes heureux d'une situation.

So for example 'Dad's going to take us to the airport tomorrow' 'Nice one!'

Ainsi par exemple 'Papa va nous emmener à l'aéroport demain' 'Bien !'

Or another example 'Don't forget we've got a holiday next week' 'Nice one!'

Ou un autre exemple 'N'oubliez pas que nous avons des vacances la semaine prochaine' 'Bien!'

Number three, 'knackered'.

Numéro trois, 'assommé'.

I love this phrase, this is a great word.

J'adore cette phrase, c'est un grand mot.

Some of you will remember I taught this before.

Certains d'entre vous se souviendront que j'ai enseigné cela auparavant.

It means very tired.

Cela signifie très fatigué.

So maybe you've been at work all day and you get home and you tell your partner 'Ah I'm

Alors peut-être que vous avez été au travail toute la journée et que vous rentrez chez vous et que vous dites à votre partenaire "Ah, je suis

knackered' just means I'm very tired.

crevé" signifie simplement que je suis très fatigué.

Number four, 'rubbish'.

Numéro quatre, "déchets".

Now in British English this can mean trash like in American English or it can mean not

Maintenant, en anglais britannique, cela peut signifier des déchets comme en anglais américain ou cela peut signifier pas

very good.

très bon.

So let's say you've just gone to see a film and you didn't think it was very good you

Alors disons que vous venez d'aller voir un film et que vous ne le trouvez pas très bon, vous

could say 'That film was rubbish'.

pourriez dire "Ce film était nul".

Number five, 'blimey!'

Numéro cinq, 'blimey!'

This is an expression we use to show surprise or excitement.

C'est une expression que nous utilisons pour montrer la surprise ou l'excitation.

Similar to oh my god! or OMG!

Semblable à oh mon dieu! ou OMG !

So I might look at my watch and go 'Blimey!

Alors je pourrais regarder ma montre et dire 'Blimey!

Is that the time!'

Est-ce le moment !

If you guys would like any more videos teaching you about British English slang words then

Si vous souhaitez plus de vidéos vous enseignant sur les mots d'argot anglais britannique,

let me know in the comments below.

faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

Tell me and I'll make the videos, ok?

Dites-le moi et je ferai les vidéos, d'accord ?

Remember my videos come out every Tuesday and every Friday now so remember to check

N'oubliez pas que mes vidéos sortent tous les mardis et tous les vendredis maintenant, alors n'oubliez pas de les

it out.

regarder.

Remember to subscribe to my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English and also

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne You Tube qui est Eat Sleep Dream English et

check out my website Eat Sleep Dream English dot com.

consultez également mon site Web Eat Sleep Dream English dot com.

Alright guys thank you so much for hanging out with me this is Tom, the English Hipster,

D'accord les gars, merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi, c'est Tom, le hipster anglais, qui me

saying goodbye.

dit au revoir.