5 British English Slang Phrases

What's going on guys?

Co się dzieje chłopaki?

Welcome to my lesson.

Witam na mojej lekcji.

Today we're going to be learning five phrases that's going to make your English sound more

Dzisiaj nauczymy się pięciu zwrotów, które sprawią, że Twój angielski będzie brzmiał bardziej

British.

brytyjsko.

I promise you are going to love it.

Obiecuję, że to pokochasz.

But first of all I just want to say thank you to all you guys that have commented on

Ale przede wszystkim chcę podziękować wszystkim, którzy komentowali

my videos and on my Facebook posts.

moje filmy i posty na Facebooku.

I really appreciate it.

Bardzo to doceniam.

I read every single one.

Czytam każdą.

To Danai and Bassem, who left these comments, thank you so much guys for your kind words.

Danai i Bassem, którzy zostawili te komentarze, bardzo dziękuję za miłe słowa.

I really appreciate it.

Bardzo to doceniam.

And also to all you guys that wrote about your New Year's resolutions.

A także wszystkim, którzy pisali o swoich postanowieniach noworocznych.

Here they are.

Tutaj są.

Incredible!

Niesamowity!

I'm so impressed by you guys and I just want to tell you now.

Jestem pod wrażeniem was i chcę wam to teraz powiedzieć.

I'm here for you.

Jestem tu dla ciebie.

Together we're going to take your English to the next level in 2017.

Razem w 2017 roku wzniesiemy Twój angielski na wyższy poziom.

I'm super excited as you might be able to tell.

Jestem bardzo podekscytowany, jak możesz to stwierdzić.

Alright guys, let's get started.

Dobra chłopaki, zaczynajmy.

Here are five phrases to make your English sound more British.

Oto pięć zwrotów, które sprawią, że Twój angielski będzie brzmiał bardziej brytyjsko.

First phrase, cheers.

Pierwsze zdanie, pozdrawiam.

Now most people know this as a way to say good wishes just before you drink.

Teraz większość ludzi zna to jako sposób na powiedzenie dobrych życzeń tuż przed wypiciem.

So you have a drink and you go 'cheers' and that's a normal use.

Więc pijesz i idziesz „na zdrowie” i to jest normalne użycie.

But in British English we also use it to say thank you.

Ale w brytyjskim angielskim używamy go również, aby powiedzieć dziękuję.

So for example, you help me to do something I would say 'cheers for your help'.

Na przykład pomagasz mi zrobić coś, o czym powiedziałbym „dziękuję za pomoc”.

Or I might say at the end of this lesson 'cheers for watching guys' and that just means thank

Lub mogę powiedzieć na koniec tej lekcji „Pozdrawiam wszystkich, którzy mnie oglądają”, a to po prostu oznacza, że

you for watching.

dziękuję za oglądanie.

Ok let's say it together 'cheers'.

Ok, powiedzmy to razem „na zdrowie”.

Number two, 'nice one!'

Numer dwa, „fajny!”

This is a lovely phrase to show your approval or that your happy about a situation.

To piękne wyrażenie, które wyraża twoją aprobatę lub zadowolenie z sytuacji.

So for example 'Dad's going to take us to the airport tomorrow' 'Nice one!'

Na przykład „Tata zabierze nas jutro na lotnisko” „Niezłe!”

Or another example 'Don't forget we've got a holiday next week' 'Nice one!'

Lub inny przykład „Nie zapomnij, że w przyszłym tygodniu mamy wakacje” „Niezłe!”

Number three, 'knackered'.

Numer trzy, „zmęczony”.

I love this phrase, this is a great word.

Uwielbiam to zdanie, to wspaniałe słowo.

Some of you will remember I taught this before.

Niektórzy z was pamiętają, że nauczałem tego wcześniej.

It means very tired.

To znaczy bardzo zmęczony.

So maybe you've been at work all day and you get home and you tell your partner 'Ah I'm

Więc może byłeś w pracy cały dzień i wracasz do domu i mówisz swojemu partnerowi „Ach, jestem

knackered' just means I'm very tired.

wykończony” oznacza to po prostu, że jestem bardzo zmęczony.

Number four, 'rubbish'.

Numer cztery, „śmieci”.

Now in British English this can mean trash like in American English or it can mean not

Teraz w brytyjskim angielskim może to oznaczać śmieci jak w amerykańskim angielskim lub może oznaczać

very good.

niezbyt dobre.

So let's say you've just gone to see a film and you didn't think it was very good you

Powiedzmy, że właśnie poszedłeś zobaczyć film i nie uważałeś go za bardzo dobry, więc

could say 'That film was rubbish'.

mógłbyś powiedzieć „Ten film to bzdury”.

Number five, 'blimey!'

Numer pięć, „cholera!”

This is an expression we use to show surprise or excitement.

Jest to wyrażenie, którego używamy, aby wyrazić zdziwienie lub podekscytowanie.

Similar to oh my god! or OMG!

Podobne do O mój Boże! lub OMG!

So I might look at my watch and go 'Blimey!

Więc mogę spojrzeć na zegarek i powiedzieć: „[ __ ]!

Is that the time!'

Czy to już czas!'

If you guys would like any more videos teaching you about British English slang words then

Jeśli chcielibyście więcej filmów, które uczą was o brytyjskich angielskich słowach slangowych,

let me know in the comments below.

dajcie mi znać w komentarzach poniżej.

Tell me and I'll make the videos, ok?

Powiedz mi, a zrobię filmy, dobrze?

Remember my videos come out every Tuesday and every Friday now so remember to check

Pamiętaj, że moje filmy pojawiają się teraz w każdy wtorek i każdy piątek, więc pamiętaj, aby

it out.

to sprawdzić.

Remember to subscribe to my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English and also

Pamiętaj, aby zasubskrybować mój kanał na You Tube, czyli Eat Sleep Dream English, a także

check out my website Eat Sleep Dream English dot com.

zajrzyj na moją stronę internetową Eat Sleep Dream English dot com.

Alright guys thank you so much for hanging out with me this is Tom, the English Hipster,

W porządku chłopaki, dziękuję bardzo za spędzanie czasu ze mną, tu Tom, angielski hipster,

saying goodbye.

żegna się.