下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
What's going on guys?
0
60
1509
どうしたの?
00:01
Welcome to my lesson.
1
1569
1140
私のレッスンへようこそ。
00:02
Today we're going to be learning five phrases
that's going to make your English sound more
2
2709
5631
今日は
、あなたの英語をよりブリティッシュに聞こえるようにする 5 つのフレーズを学習します
00:08
British.
3
8340
1000
。
00:09
I promise you are going to love it.
4
9340
1690
きっと気に入っていただけると思います。
00:11
But first of all I just want to say thank
you to all you guys that have commented on
5
11030
4870
でもまず最初
に
00:15
my videos and on my Facebook posts.
6
15900
2900
、私の動画や Facebook の投稿にコメントしてくれた皆さんに感謝したいと思います。
00:18
I really appreciate it.
7
18800
1200
ほんとうにありがとう。
00:20
I read every single one.
8
20000
2310
いちいち読んでます。
00:22
To Danai and Bassem, who left these comments,
thank you so much guys for your kind words.
9
22310
4990
これらのコメントを残してくれたダナイとバッセムに、
あなたの親切な言葉をどうもありがとう.
00:27
I really appreciate it.
10
27300
1830
ほんとうにありがとう。
00:29
And also to all you guys that wrote about
your New Year's resolutions.
11
29130
5200
そして、新年の抱負について書いてくれた皆さんにも
。
00:34
Here they are.
12
34330
1300
どうぞ。
00:35
Incredible!
13
35630
1000
信じられない!
00:36
I'm so impressed by you guys and I just want
to tell you now.
14
36630
2700
私はあなたたちにとても感銘を受けました
。
00:39
I'm here for you.
15
39330
1830
私はあなたのためにここにいます。 2017 年、私
00:41
Together we're going to take your English
to the next level in 2017.
16
41160
3440
たちは一緒にあなたの英語力
を次のレベルに引き上げ
00:44
I'm super excited as you might be able to
tell.
17
44600
2550
ます。
00:47
Alright guys, let's get started.
18
47150
2100
では、始めましょう。
00:49
Here are five phrases to make your English
sound more British.
19
49250
4250
あなたの英語をよりブリティッシュに聞こえるようにするための 5 つのフレーズを紹介します
。
00:53
First phrase, cheers.
20
53500
4530
最初のフレーズ、乾杯。
00:58
Now most people know this as a way to say
good wishes just before you drink.
21
58030
4360
今ではほとんどの人が、これを
お酒を飲む直前にお礼を言う方法として知っています。
01:02
So you have a drink and you go 'cheers' and
that's a normal use.
22
62390
3890
つまり、飲み物を飲んで「乾杯」
するのが通常の使い方です。
01:06
But in British English we also use it to say
thank you.
23
66280
4949
しかし、イギリス英語では、ありがとうを言うときにも使い
ます。
01:11
So for example, you help me to do something
I would say 'cheers for your help'.
24
71229
6520
たとえば、あなたは
私が何かをするのを手伝ってくれます。
01:17
Or I might say at the end of this lesson 'cheers
for watching guys' and that just means thank
25
77749
5480
または、このレッスンの最後に「
見てくれてありがとう」と言うかもしれません
01:23
you for watching.
26
83229
1210
。これは、見てくれてありがとうという意味です。
01:24
Ok let's say it together 'cheers'.
27
84439
4070
よし、一緒に「乾杯」しよう。
01:28
Number two, 'nice one!'
28
88509
2171
2 番目、「ナイス ワン!」
01:30
This is a lovely phrase to show your approval
or that your happy about a situation.
29
90680
5220
これは、あなたの承認を示し
たり、状況に満足していることを示す素敵なフレーズです.
01:35
So for example 'Dad's going to take us to
the airport tomorrow' 'Nice one!'
30
95900
8300
たとえば、「明日、お父さんが私たちを空港に連れて行ってくれる
」「いいね!」などです。
01:44
Or another example 'Don't forget we've got
a holiday next week' 'Nice one!'
31
104200
8070
または、別の例「来週は休みだということを忘れないでください
」「いいね!」
01:52
Number three, 'knackered'.
32
112270
3279
3番目、「くたくた」。
01:55
I love this phrase, this is a great word.
33
115549
2850
私はこの言葉が大好きです、これは素晴らしい言葉です。
01:58
Some of you will remember I taught this before.
34
118399
2301
私が以前にこれを教えたことを覚えている人もいるでしょう。
02:00
It means very tired.
35
120700
2559
とても疲れたという意味です。
02:03
So maybe you've been at work all day and you
get home and you tell your partner 'Ah I'm
36
123259
6030
一日中仕事をしていて、
家に帰ってパートナーに「
02:09
knackered' just means I'm very tired.
37
129289
3541
疲れた」と言うのは、単に私がとても疲れていることを意味するのかもしれません。
02:12
Number four, 'rubbish'.
38
132830
2630
4番、「ゴミ」。
02:15
Now in British English this can mean trash
like in American English or it can mean not
39
135460
5410
イギリス英語では、これは
アメリカ英語のようにゴミを意味することもあれば、あまり良くないことを意味することもあり
02:20
very good.
40
140870
1319
ます.
02:22
So let's say you've just gone to see a film
and you didn't think it was very good you
41
142189
3541
では、映画を見に行ったばかりで、
あまり良いとは思わなかったとしましょ
02:25
could say 'That film was rubbish'.
42
145730
2509
う。「その映画はゴミだった」と言うことができます。
02:28
Number five, 'blimey!'
43
148239
2140
5番、「ブライミー!」
02:30
This is an expression we use to show surprise
or excitement.
44
150379
3690
これは、驚きや興奮を表すときに使う表現
です。
02:34
Similar to oh my god! or OMG!
45
154069
2590
オーマイゴッドに似ている! またはOMG!
02:36
So I might look at my watch and go 'Blimey!
46
156659
4721
だから私は自分の時計を見て、「Blimey!」と言うかもしれません。
02:41
Is that the time!'
47
161380
1130
その時ですか! イギリス英語のスラングについて
02:42
If you guys would like any more videos teaching
you about British English slang words then
48
162510
5530
教えてくれる動画がもっと欲しい場合
02:48
let me know in the comments below.
49
168040
1449
は、下のコメント欄でお知らせください。
02:49
Tell me and I'll make the videos, ok?
50
169489
2651
教えてくれ、ビデオを作るよ、いい?
02:52
Remember my videos come out every Tuesday
and every Friday now so remember to check
51
172140
3970
私のビデオは毎週火曜日
と毎週金曜日に公開されるので、忘れずにチェック
02:56
it out.
52
176110
1000
してください。 Eat Sleep Dream English である
02:57
Remember to subscribe to my You Tube channel
which is Eat Sleep Dream English and also
53
177110
3769
私の You Tube チャンネルに登録することを忘れないでください。
また
03:00
check out my website Eat Sleep Dream English
dot com.
54
180879
3771
、私のウェブサイト Eat Sleep Dream English dot com もチェックしてください
。
03:04
Alright guys thank you so much for hanging
out with me this is Tom, the English Hipster,
55
184650
7210
よし、みんな、私と付き合ってくれてどうもありがとう。
イギリスの流行に敏感なトム
03:11
saying goodbye.
56
191860
7359
がさよならを言っている。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。