5 British English Slang Phrases

What's going on guys?

¿Qué está pasando chicos?

Welcome to my lesson.

Bienvenido a mi lección.

Today we're going to be learning five phrases that's going to make your English sound more

Hoy vamos a aprender cinco frases que harán que tu inglés suene más

British.

británico.

I promise you are going to love it.

Te prometo que te va a encantar.

But first of all I just want to say thank you to all you guys that have commented on

Pero antes que nada, solo quiero dar las gracias a todos los que han comentado

my videos and on my Facebook posts.

mis videos y mis publicaciones de Facebook.

I really appreciate it.

Realmente lo aprecio.

I read every single one.

Leí cada uno.

To Danai and Bassem, who left these comments, thank you so much guys for your kind words.

A Danai y Bassem, quienes dejaron estos comentarios, muchas gracias por sus amables palabras.

I really appreciate it.

Realmente lo aprecio.

And also to all you guys that wrote about your New Year's resolutions.

Y también a todos los que escribieron sobre sus resoluciones de Año Nuevo.

Here they are.

Aquí están.

Incredible!

¡Increíble!

I'm so impressed by you guys and I just want to tell you now.

Estoy tan impresionado por ustedes y solo quiero decírtelo ahora.

I'm here for you.

Estoy aquí para ti.

Together we're going to take your English to the next level in 2017.

Juntos llevaremos tu inglés al siguiente nivel en 2017.

I'm super excited as you might be able to tell.

Estoy muy emocionada, como puedes ver.

Alright guys, let's get started.

Muy bien chicos, comencemos.

Here are five phrases to make your English sound more British.

Aquí hay cinco frases para que tu inglés suene más británico.

First phrase, cheers.

Primera frase, saludos.

Now most people know this as a way to say good wishes just before you drink.

Ahora, la mayoría de la gente conoce esto como una forma de decir buenos deseos justo antes de beber.

So you have a drink and you go 'cheers' and that's a normal use.

Así que te tomas un trago y dices 'salud' y ese es un uso normal.

But in British English we also use it to say thank you.

Pero en inglés británico también lo usamos para decir gracias.

So for example, you help me to do something I would say 'cheers for your help'.

Entonces, por ejemplo, si me ayuda a hacer algo , diría 'gracias por su ayuda'.

Or I might say at the end of this lesson 'cheers for watching guys' and that just means thank

O podría decir al final de esta lección 'salud por mirar chicos' y eso solo significa

you for watching.

gracias por mirar.

Ok let's say it together 'cheers'.

Ok, digámoslo juntos 'salud'.

Number two, 'nice one!'

Número dos, '¡buen uno!'

This is a lovely phrase to show your approval or that your happy about a situation.

Esta es una hermosa frase para mostrar tu aprobación o que estás contento con una situación.

So for example 'Dad's going to take us to the airport tomorrow' 'Nice one!'

Entonces, por ejemplo, 'Papá nos llevará al aeropuerto mañana', '¡Bien hecho!'

Or another example 'Don't forget we've got a holiday next week' 'Nice one!'

U otro ejemplo 'No olvides que tenemos vacaciones la semana que viene' '¡Qué bien!'

Number three, 'knackered'.

Número tres, 'destrozado'.

I love this phrase, this is a great word.

Me encanta esta frase, esta es una gran palabra.

Some of you will remember I taught this before.

Algunos de ustedes recordarán que enseñé esto antes.

It means very tired.

Significa muy cansado.

So maybe you've been at work all day and you get home and you tell your partner 'Ah I'm

Así que tal vez has estado en el trabajo todo el día y llegas a casa y le dices a tu pareja 'Ah, estoy hecho

knackered' just means I'm very tired.

polvo' solo significa que estoy muy cansado.

Number four, 'rubbish'.

Número cuatro, 'basura'.

Now in British English this can mean trash like in American English or it can mean not

Ahora, en inglés británico esto puede significar basura como en inglés americano o puede significar no

very good.

muy bueno.

So let's say you've just gone to see a film and you didn't think it was very good you

Entonces, digamos que acabas de ir a ver una película y no te pareció muy buena,

could say 'That film was rubbish'.

podrías decir 'Esa película fue una basura'.

Number five, 'blimey!'

Número cinco, '¡caramba!'

This is an expression we use to show surprise or excitement.

Esta es una expresión que usamos para mostrar sorpresa o emoción.

Similar to oh my god! or OMG!

Similar a ¡Dios mío! o ¡Dios mío!

So I might look at my watch and go 'Blimey!

Así que podría mirar mi reloj y decir '¡Caramba!

Is that the time!'

¡Es ese el tiempo!'

If you guys would like any more videos teaching you about British English slang words then

Si les gustaría ver más videos que les enseñen las palabras de la jerga del inglés británico,

let me know in the comments below.

háganmelo saber en los comentarios a continuación.

Tell me and I'll make the videos, ok?

Dime y hago los videos, ok?

Remember my videos come out every Tuesday and every Friday now so remember to check

Recuerda que mis videos salen todos los martes y todos los viernes, así que recuerda echarle

it out.

un vistazo.

Remember to subscribe to my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English and also

Recuerde suscribirse a mi canal de You Tube, que es Eat Sleep Dream English y también

check out my website Eat Sleep Dream English dot com.

visite mi sitio web Eat Sleep Dream English punto com.

Alright guys thank you so much for hanging out with me this is Tom, the English Hipster,

Muy bien, muchachos, muchas gracias por pasar el rato conmigo, soy Tom, el Hipster inglés,

saying goodbye.

que se despide.