5 British English Slang Phrases

What's going on guys?

O que está acontecendo pessoal?

Welcome to my lesson.

Bem-vindo à minha lição.

Today we're going to be learning five phrases that's going to make your English sound more

Hoje vamos aprender cinco frases que farão seu inglês soar mais

British.

britânico.

I promise you are going to love it.

Eu prometo que você vai adorar.

But first of all I just want to say thank you to all you guys that have commented on

Mas, antes de tudo, quero agradecer a todos vocês que comentaram

my videos and on my Facebook posts.

meus vídeos e minhas postagens no Facebook.

I really appreciate it.

Eu realmente gostei disso.

I read every single one.

Eu leio cada um deles.

To Danai and Bassem, who left these comments, thank you so much guys for your kind words.

Para Danai e Bassem, que deixaram esses comentários, muito obrigado pessoal por suas amáveis ​​palavras.

I really appreciate it.

Eu realmente gostei disso.

And also to all you guys that wrote about your New Year's resolutions.

E também a todos vocês que escreveram sobre suas resoluções de ano novo.

Here they are.

Aqui estão eles.

Incredible!

Incrível!

I'm so impressed by you guys and I just want to tell you now.

Estou tão impressionado com vocês e só quero dizer a vocês agora.

I'm here for you.

Estou aqui por você.

Together we're going to take your English to the next level in 2017.

Juntos, vamos levar o seu inglês para o próximo nível em 2017.

I'm super excited as you might be able to tell.

Estou super empolgado, como você pode perceber.

Alright guys, let's get started.

Muito bem pessoal, vamos começar.

Here are five phrases to make your English sound more British.

Aqui estão cinco frases para tornar seu inglês mais britânico.

First phrase, cheers.

Primeira frase, felicidades.

Now most people know this as a way to say good wishes just before you drink.

Agora, a maioria das pessoas sabe disso como uma forma de desejar felicidades antes de beber.

So you have a drink and you go 'cheers' and that's a normal use.

Então você toma uma bebida e faz 'cheers' e isso é um uso normal.

But in British English we also use it to say thank you.

Mas no inglês britânico também usamos para agradecer.

So for example, you help me to do something I would say 'cheers for your help'.

Então, por exemplo, você me ajuda a fazer algo que eu diria 'feliz pela sua ajuda'.

Or I might say at the end of this lesson 'cheers for watching guys' and that just means thank

Ou posso dizer no final desta lição 'viva por assistir, pessoal' e isso significa apenas

you for watching.

obrigado por assistir.

Ok let's say it together 'cheers'.

Ok, vamos dizer juntos 'saúde'.

Number two, 'nice one!'

Número dois, 'legal!'

This is a lovely phrase to show your approval or that your happy about a situation.

Esta é uma frase adorável para mostrar sua aprovação ou que você está feliz com uma situação.

So for example 'Dad's going to take us to the airport tomorrow' 'Nice one!'

Então, por exemplo 'Papai vai nos levar ao aeroporto amanhã' 'Boa!'

Or another example 'Don't forget we've got a holiday next week' 'Nice one!'

Ou outro exemplo 'Não se esqueça que temos feriado semana que vem' 'Boa!'

Number three, 'knackered'.

Número três, 'esgotado'.

I love this phrase, this is a great word.

Eu amo esta frase, esta é uma grande palavra.

Some of you will remember I taught this before.

Alguns de vocês devem se lembrar que ensinei isso antes.

It means very tired.

Significa muito cansado.

So maybe you've been at work all day and you get home and you tell your partner 'Ah I'm

Então, talvez você tenha trabalhado o dia todo e chegue em casa e diga ao seu parceiro 'Ah, estou

knackered' just means I'm very tired.

exausto', apenas significa que estou muito cansado.

Number four, 'rubbish'.

Número quatro, 'lixo'.

Now in British English this can mean trash like in American English or it can mean not

Agora, no inglês britânico, isso pode significar trash como no inglês americano ou pode significar não

very good.

muito bom.

So let's say you've just gone to see a film and you didn't think it was very good you

Então, digamos que você acabou de ver um filme e não achou muito bom, você

could say 'That film was rubbish'.

poderia dizer 'Aquele filme foi uma porcaria'.

Number five, 'blimey!'

Número cinco, 'caramba!'

This is an expression we use to show surprise or excitement.

Esta é uma expressão que usamos para mostrar surpresa ou entusiasmo.

Similar to oh my god! or OMG!

Semelhante a oh meu deus! ou meu Deus!

So I might look at my watch and go 'Blimey!

Então eu posso olhar para o meu relógio e dizer 'Caramba!

Is that the time!'

Essa é a hora!'

If you guys would like any more videos teaching you about British English slang words then

Se vocês quiserem mais vídeos ensinando sobre as gírias do inglês britânico,

let me know in the comments below.

deixe-me saber nos comentários abaixo.

Tell me and I'll make the videos, ok?

Me fala que eu faço os vídeos, ok?

Remember my videos come out every Tuesday and every Friday now so remember to check

Lembre-se de que meus vídeos saem todas as terças e sextas agora, então lembre-se de

it out.

conferir.

Remember to subscribe to my You Tube channel which is Eat Sleep Dream English and also

Lembre-se de se inscrever no meu canal do You Tube, que é Eat Sleep Dream English e também

check out my website Eat Sleep Dream English dot com.

conferir meu site Eat Sleep Dream English ponto com.

Alright guys thank you so much for hanging out with me this is Tom, the English Hipster,

Muito bem, pessoal, muito obrigado por sair comigo, este é o Tom, o hipster inglês,

saying goodbye.

dizendo adeus.