A Trip to Ireland | Travel & English

Eat Sleep Dreamers, I'm heading to Dublin in Ireland and I thought you guys should come

Eat Sleep Dreamers، من به دوبلین در ایرلند می روم و فکر کردم بچه ها باید

with me, right?

با من بیایید، درست است؟

I've got my passport.

من پاسپورتم را دارم

There's the plane.

هواپیما آنجاست

Let's go have a great weekend!

بیا بریم آخر هفته خوبی داشته باشیم

Alright, I've just landed in Dublin.

خوب، من تازه وارد دوبلین شدم.

I've just checked into my hotel and I'm going for a run.

من تازه وارد هتلم شده ام و می روم برای دویدن.

That's right Eat Sleep Dreamers, I'm going to go for a run.

درست است Eat Sleep Dreamers، من می روم برای دویدن.

It's the best way to see the city.

این بهترین راه برای دیدن شهر است.

Get on your two feet and run!

روی پاهایت بلند شو و بدو!

I'm going to do it.

من می خواهم آن را انجام دهم.

Are you going to come with me?

قراره با من بیای؟

Guys, I'm running along and I suddenly get this amazing smell.

بچه ها، من در حال دویدن هستم و ناگهان این بوی شگفت انگیز به من دست می دهد .

I'm like 'what's that?'

من می گویم "این چیست؟"

I turn around and it's, it's the Guinness factory!

برمی گردم و آن جا، کارخانه گینس است !

They only make my favourite drink in there.

آنها فقط نوشیدنی مورد علاقه من را در آنجا درست می کنند.

Amazing!

شگفت انگيز!

It smells incredible.

بوی باورنکردنی می دهد.

It's very hard to run and smell that smell at the same time.

دویدن و استشمام آن بو به طور همزمان بسیار سخت است.

I promise I will come back.

قول میدم برگردم

I will return.

برمی گردم.

I will have my Guinness at the top of there factory.

من گینس خود را در بالای کارخانه آنجا خواهم داشت .

There's a bar up there, I know there's a bar with a beautiful view over Dublin.

یک بار در آن بالا وجود دارد، می دانم که یک بار با منظره زیبایی از دوبلین وجود دارد.

I'm going to return.

من برمیگردم

Alright, got to keep running.

باشه باید به دویدن ادامه بدی

Guys, you join me at half-time during a hurling match.

بچه ها، شما در نیمه اول در یک مسابقه پرتاب به من ملحق می شوید .

Now hurling is a traditional Irish sport, it's really fast, it's really fun.

حالا پرتاب یک ورزش سنتی ایرلندی است ، واقعا سریع است، واقعا سرگرم کننده است.

I'm absolutely loving it.

من کاملا آن را دوست دارم.

It's a bit similar to rugby or hockey, I can't really describe it.

کمی شبیه راگبی یا هاکی است، واقعا نمی توانم آن را توصیف کنم.

I'll show you in a minute but it's a fantastic sport.

یک دقیقه دیگر به شما نشان خواهم داد، اما این یک ورزش فوق العاده است.

Ok, at the moment it's a pretty tight game.

خوب، در حال حاضر این یک بازی بسیار فشرده است.

I don't really understand all the rules but I am enjoying it.

من واقعاً همه قوانین را درک نمی کنم اما از آن لذت می برم.

And the best thing about this is the crowd reaction.

و بهترین چیز در مورد این واکنش جمعیت است.

Watching the crowd get really passionate about this game, it's fascinating.

تماشای جمعیت واقعاً پرشور این بازی، جذاب است.

Because we've come all the way to Ireland I want to talk to you guys about some travel

از آنجایی که ما تا ایرلند آمده‌ایم، می‌خواهم با شما در مورد واژگان سفر صحبت

vocabulary and I want to start off with a really popular word at the moment.

کنم و می‌خواهم با یک کلمه واقعاً محبوب در حال حاضر شروع کنم.

It's a feeling, it's that feeling that you to travel to as many places as you can.

این یک احساس است، این احساسی است که شما تا جایی که می توانید به جاهای مختلف سفر کنید.

It's that feeling that when you look at a photo of an amazing place you think 'I want

این احساسی است که وقتی به عکسی از یک مکان شگفت انگیز نگاه می کنید فکر می کنید "من می خواهم

to go there, I want to see that'.

به آنجا بروم، می خواهم آن را ببینم".

That feeling is 'wanderlust'.

این احساس «هوس سرگردانی» است.

Now, it's really popular these days, you see it on Instagram hashtag wanderlust and that's

اکنون، این روزها واقعاً محبوب است، آن را در هشتگ اینستاگرام wanderlust می بینید و

just people talking about their desire to travel.

فقط مردم در مورد تمایل خود به سفر صحبت می کنند.

Do you ever get wanderlust?

آیا تا به حال دچار هوس سرگردانی شده اید؟

Because I have wanderlust most of the time especially when I'm on Instagram.

چون بیشتر اوقات به خصوص زمانی که در اینستاگرام هستم هوس سرگردانی دارم.

Ireland was definitely on the list of places that I wanted to visit so here I am.

ایرلند قطعا در لیست مکان هایی بود که می خواستم از آنها بازدید کنم، بنابراین من اینجا هستم.

I'm here with my friends for the weekend.

من با دوستانم برای آخر هفته اینجا هستم.

So we describe this as 'a weekend away'.

بنابراین ما این را به عنوان "یک آخر هفته دور" توصیف می کنیم.

And that's just a weekend, not at home, visiting a different place.

و این فقط یک آخر هفته است، نه در خانه، بازدید از یک مکان متفاوت.

Now if you are with just male friends you could call that 'a guys' weekend' and if you

حالا اگر فقط با دوستان مرد هستید، می توانید آن را "آخر هفته پسرانه" و

are with female friends, just females you could call that 'a girls' weekend.'

اگر با دوستان زن هستید، فقط دختران می توانید آن را "آخر هفته دخترانه" بنامید.

It's the same idea, a group of friends together going somewhere to have fun.

این همان ایده است، یک گروه از دوستان با هم به جایی برای تفریح ​​می روند.

Ok, let's practise.

باشه بیا تمرین کنیم

'Let's plan a weekend away in December'.

"بیایید برای تعطیلات آخر هفته در دسامبر برنامه ریزی کنیم".

Ok, good job guys.

باشه بچه ها کار خوبی

Now tell me, I really want to know.

حالا بگو، من واقعاً می خواهم بدانم.

Have you been for a weekend away recently?

آیا اخیرا برای یک تعطیلات آخر هفته رفته اید؟

Where did you go?

کجا رفتی؟

Did you have fun?

به شما خوش گذشت؟

Who did you go with? et cetera et cetera tell me in the comments below, I love to hear your

با کی رفتی؟ و غیره و غیره در نظرات زیر به من بگویید، من عاشق شنیدن

stories.

داستان های شما هستم.

As promised I said i would get my Guinness so I've come to the Guinness factory.

همانطور که قول داده بودم گفتم گینس خود را خواهم گرفت تا به کارخانه گینس بیایم.

I'm going to go on the tour.

من قصد دارم به تور بروم.

Check it out.

آن را بررسی کنید.

See how it's made and then hopefully at the end I'll get to try a beautiful pint of Guinness.

ببینید چگونه ساخته شده است و سپس امیدوارم در پایان بتوانم یک پیمانه زیبای گینس را امتحان کنم.

Alright, we are inside.

خوب ما داخل هستیم

Now whenever I come to a museum i always seem to forget all the facts that I've learned

حالا وقتی به موزه می‌آیم به نظر می‌رسد همیشه تمام حقایقی را که یاد گرفته‌ام فراموش می‌کنم،

so today I'm going to try and learn three facts about Guinness to take away home with

بنابراین امروز سعی می‌کنم سه واقعیت در مورد گینس بیاموزم تا

me afterwards.

بعداً با خودم به خانه ببرم.

We've come to the end of the tour and at the end they have a wonderful surprise for you.

ما به پایان تور رسیدیم و در پایان آنها یک سورپرایز فوق العاده برای شما دارند.

There is something called the Gravity Bar where you come up and there's a bar there.

چیزی به نام نوار جاذبه وجود دارد که در آن بالا می آیید و یک نوار در آنجا وجود دارد.

They give you a ticket and you get a free pint of Guinness with the most amazing view

آنها به شما بلیط می دهند و شما یک پیمانه رایگان گینس با شگفت انگیزترین

of Dublin, let's have a look.

منظره دوبلین دریافت می کنید، بیایید نگاهی بیندازیم.

So I finally got my pint of Guinness.

بنابراین بالاخره یک لیوان گینس گرفتم.

I'm very very happy.

من خیلی خیلی خوشحال هستم.

It tastes absolutely incredible.

طعم آن کاملا باورنکردنی است.

I think if you learn about how it's made, by the time you get to taste it, you are so

فکر می‌کنم اگر طرز تهیه آن را یاد بگیرید، تا زمانی که آن را بچشید، بسیار

ready, it's amazing.

آماده هستید، شگفت‌انگیز است.

Anyway cheers Eat Sleep Dreamers.

به هر حال cheers Eat Sleep Dreamers.

Ok, I've finished my tour.

باشه من تورم رو تموم کردم

I remember my three things.

من سه چیزم را به یاد دارم.

So my three things are.

بنابراین سه چیز من هستند.

Guinness or beer, Guinness has four things in it.

گینس یا آبجو، گینس چهار چیز در خود دارد.

It has barley, hops, water and yeast.

جو، رازک، آب و مخمر دارد.

Alright that's number one.

خوب این شماره یک است.

Second thing is that the water in Guinness is from, not from the River Liffey, which

نکته دوم این است که آب در گینس از رودخانه لیفی است، نه از رودخانه لیفی،

is in Dublin, which most people think.

که در دوبلین است، که اکثر مردم فکر می کنند.

It's actually from the Wicklow mountains.

این در واقع از کوه های Wicklow است.

Alright that's number two.

خوب این شماره دو است.

Third thing!

مورد سوم!

Third thing.

مورد سوم

Hold on.

صبر کن.

Alright the third thing.

خوب مورد سوم

I remembered the third thing is that Guinness is actually red.

سومین مورد را به یاد آوردم این است که گینس در واقع قرمز است.

It looks black but if you hold it up to the light then you'll see that it's actually a

سیاه به نظر می رسد، اما اگر آن را در برابر نور نگه دارید، خواهید دید که در واقع یک

very dark ruby red colour.

رنگ قرمز یاقوتی بسیار تیره است.

Yes!

آره!

I got my three things and I recommend any time you go to a museum don't try and learn

من سه چیزم را گرفتم و توصیه می کنم هر وقت به موزه رفتید سعی نکنید

everything because it's impossible.

همه چیز را یاد بگیرید زیرا غیرممکن است.

Just try and remember three things or three key facts and take them home with you and

فقط سعی کنید سه چیز یا سه واقعیت کلیدی را به خاطر بسپارید و آنها را با خود به خانه

you will remember them for life, maybe.

ببرید و شاید تا آخر عمر آنها را به خاطر بسپارید.

Guys, that's it, I've come to the end of my trip, my whistle stop tour here in Dublin.

بچه ها، همین، من به پایان سفرم رسیدم، تور توقف سوت من اینجا در دوبلین.

It's been a magnificent time.

این یک زمان باشکوه بوده است.

I've met some wonderful people, had some great food, had too much Guinness but it was all

من با افراد فوق العاده ای آشنا شدم، غذای عالی خوردم ، گینس زیادی خوردم، اما

worth it.

ارزشش را داشت.

Anyway I'm going to be going on another trip really soon to another place in Europe.

به هر حال من واقعاً به زودی به یک مکان دیگر در اروپا سفر دیگری خواهم داشت.

I'm going to be telling you more about it really soon, you guys are definitely coming

من به زودی بیشتر در مورد آن به شما خواهم گفت، شما بچه ها قطعاً

with me, Ok?

با من می آیید، باشه؟

I'm really excited.

من واقعا هیجان زده هستم.

Anyway, that's it for today.

به هر حال برای امروز همین است.

Thanks so much for hanging with me guys.

خیلی ممنون از اینکه با من بودید بچه ها

This Tom the English Hipster saying goodbye.

این تام هیپستر انگلیسی در حال خداحافظی.