A Trip to Ireland | Travel & English

Eat Sleep Dreamers, I'm heading to Dublin in Ireland and I thought you guys should come

Eat Sleep Dreamers, sto andando a Dublino in Irlanda e ho pensato che dovreste venire

with me, right?

con me, giusto?

I've got my passport.

Ho il mio passaporto.

There's the plane.

C'è l'aereo.

Let's go have a great weekend!

Andiamo a trascorrere un fantastico fine settimana!

Alright, I've just landed in Dublin.

Va bene, sono appena atterrato a Dublino.

I've just checked into my hotel and I'm going for a run.

Ho appena fatto il check-in nel mio hotel e vado a correre.

That's right Eat Sleep Dreamers, I'm going to go for a run.

Esatto Eat Sleep Dreamers, vado a correre.

It's the best way to see the city.

È il modo migliore per vedere la città.

Get on your two feet and run!

Alzati in piedi e corri!

I'm going to do it.

Lo farò.

Are you going to come with me?

Verrai con me?

Guys, I'm running along and I suddenly get this amazing smell.

Ragazzi, sto correndo e all'improvviso sento questo fantastico profumo.

I'm like 'what's that?'

Sono come 'che cos'è?'

I turn around and it's, it's the Guinness factory!

Mi giro ed è, è la fabbrica della Guinness!

They only make my favourite drink in there.

Fanno solo il mio drink preferito lì dentro.

Amazing!

Sorprendente!

It smells incredible.

Ha un profumo incredibile.

It's very hard to run and smell that smell at the same time.

È molto difficile correre e sentire quell'odore allo stesso tempo.

I promise I will come back.

Prometto che tornerò.

I will return.

Ritornerò.

I will have my Guinness at the top of there factory.

Avrò la mia Guinness in cima alla fabbrica.

There's a bar up there, I know there's a bar with a beautiful view over Dublin.

C'è un bar lassù, so che c'è un bar con una bellissima vista su Dublino.

I'm going to return.

Sto per tornare.

Alright, got to keep running.

Va bene, devo continuare a correre.

Guys, you join me at half-time during a hurling match.

Ragazzi, venite con me durante l'intervallo durante una partita di hurling.

Now hurling is a traditional Irish sport, it's really fast, it's really fun.

Ora l'hurling è uno sport tradizionale irlandese, è molto veloce, è davvero divertente.

I'm absolutely loving it.

Lo adoro assolutamente.

It's a bit similar to rugby or hockey, I can't really describe it.

È un po' simile al rugby o all'hockey, non riesco proprio a descriverlo.

I'll show you in a minute but it's a fantastic sport.

Te lo mostrerò tra un minuto, ma è uno sport fantastico.

Ok, at the moment it's a pretty tight game.

Ok, al momento è una partita piuttosto serrata.

I don't really understand all the rules but I am enjoying it.

Non capisco davvero tutte le regole, ma mi sto divertendo.

And the best thing about this is the crowd reaction.

E la cosa migliore di questo è la reazione della folla.

Watching the crowd get really passionate about this game, it's fascinating.

Guardare la folla appassionarsi a questo gioco è affascinante.

Because we've come all the way to Ireland I want to talk to you guys about some travel

Dato che siamo arrivati ​​fino in Irlanda, voglio parlarvi di un po' di

vocabulary and I want to start off with a really popular word at the moment.

vocabolario di viaggio e voglio iniziare con una parola molto popolare al momento.

It's a feeling, it's that feeling that you to travel to as many places as you can.

È una sensazione, è quella sensazione che tu viaggi in più posti che puoi.

It's that feeling that when you look at a photo of an amazing place you think 'I want

È quella sensazione che quando guardi una foto di un posto fantastico pensi 'Voglio

to go there, I want to see that'.

andarci, voglio vederlo'.

That feeling is 'wanderlust'.

Quella sensazione è "voglia di viaggiare".

Now, it's really popular these days, you see it on Instagram hashtag wanderlust and that's

Ora, è molto popolare in questi giorni, lo vedi sull'hashtag Wanderlust di Instagram e sono

just people talking about their desire to travel.

solo persone che parlano del loro desiderio di viaggiare.

Do you ever get wanderlust?

Ti viene mai voglia di viaggiare?

Because I have wanderlust most of the time especially when I'm on Instagram.

Perché ho voglia di viaggiare la maggior parte del tempo, specialmente quando sono su Instagram. L'

Ireland was definitely on the list of places that I wanted to visit so here I am.

Irlanda era sicuramente nella lista dei posti che volevo visitare quindi eccomi qui.

I'm here with my friends for the weekend.

Sono qui con i miei amici per il fine settimana.

So we describe this as 'a weekend away'.

Quindi lo descriviamo come "un fine settimana lontano".

And that's just a weekend, not at home, visiting a different place.

E questo è solo un fine settimana, non a casa, visitando un posto diverso.

Now if you are with just male friends you could call that 'a guys' weekend' and if you

Ora, se sei solo con amici maschi, potresti chiamarlo "un fine settimana tra ragazzi" e se

are with female friends, just females you could call that 'a girls' weekend.'

sei con amiche, solo femmine, potresti chiamarlo "un fine settimana tra ragazze".

It's the same idea, a group of friends together going somewhere to have fun.

È la stessa idea, un gruppo di amici insieme che vanno da qualche parte a divertirsi.

Ok, let's practise.

Ok, facciamo pratica.

'Let's plan a weekend away in December'.

'Pianiamo un fine settimana a dicembre'.

Ok, good job guys.

Ok, buon lavoro ragazzi.

Now tell me, I really want to know.

Ora dimmi, voglio davvero saperlo.

Have you been for a weekend away recently?

Sei stato per un fine settimana di recente?

Where did you go?

Dove sei andato? Ti sei

Did you have fun?

divertito? Con

Who did you go with? et cetera et cetera tell me in the comments below, I love to hear your

chi sei andato? eccetera eccetera dimmelo nei commenti qui sotto, mi piace ascoltare le tue

stories.

storie.

As promised I said i would get my Guinness so I've come to the Guinness factory.

Come promesso, ho detto che avrei preso la mia Guinness, quindi sono venuto alla fabbrica della Guinness.

I'm going to go on the tour.

Vado in tournée.

Check it out.

Controlla.

See how it's made and then hopefully at the end I'll get to try a beautiful pint of Guinness.

Guarda come è fatto e poi, si spera, alla fine riuscirò a provare una bella pinta di Guinness.

Alright, we are inside.

Bene, siamo dentro.

Now whenever I come to a museum i always seem to forget all the facts that I've learned

Ora, ogni volta che vengo in un museo, mi sembra sempre di dimenticare tutti i fatti che ho imparato,

so today I'm going to try and learn three facts about Guinness to take away home with

quindi oggi cercherò di imparare tre fatti sulla Guinness da portare a casa con

me afterwards.

me dopo.

We've come to the end of the tour and at the end they have a wonderful surprise for you.

Siamo arrivati ​​alla fine del tour e alla fine hanno una meravigliosa sorpresa per te.

There is something called the Gravity Bar where you come up and there's a bar there.

C'è qualcosa chiamato Gravity Bar dove arrivi e lì c'è un bar.

They give you a ticket and you get a free pint of Guinness with the most amazing view

Ti danno un biglietto e ricevi una pinta di Guinness gratis con la vista più incredibile

of Dublin, let's have a look.

di Dublino, diamo un'occhiata.

So I finally got my pint of Guinness.

Così finalmente ho preso la mia pinta di Guinness.

I'm very very happy.

Sono molto molto felice. Ha un

It tastes absolutely incredible.

sapore assolutamente incredibile.

I think if you learn about how it's made, by the time you get to taste it, you are so

Penso che se impari come è fatto, quando riesci ad assaggiarlo, sei così

ready, it's amazing.

pronto, è fantastico.

Anyway cheers Eat Sleep Dreamers.

Comunque evviva Eat Sleep Dreamers.

Ok, I've finished my tour.

Ok, ho finito il mio tour.

I remember my three things.

Ricordo le mie tre cose.

So my three things are.

Quindi le mie tre cose sono.

Guinness or beer, Guinness has four things in it.

Guinness o birra, la Guinness contiene quattro cose .

It has barley, hops, water and yeast.

Ha orzo, luppolo, acqua e lievito.

Alright that's number one.

Va bene, questo è il numero uno. La

Second thing is that the water in Guinness is from, not from the River Liffey, which

seconda cosa è che l'acqua della Guinness proviene, non dal fiume Liffey, che

is in Dublin, which most people think.

è a Dublino, come pensa la maggior parte della gente. In

It's actually from the Wicklow mountains.

realtà viene dalle montagne di Wicklow.

Alright that's number two.

Va bene, questo è il numero due.

Third thing!

Terza cosa!

Third thing.

Terza cosa.

Hold on.

Aspettare.

Alright the third thing.

Va bene la terza cosa.

I remembered the third thing is that Guinness is actually red.

Mi sono ricordato che la terza cosa è che la Guinness è in realtà rossa.

It looks black but if you hold it up to the light then you'll see that it's actually a

Sembra nero ma se lo sollevi in controluce vedrai che in realtà è di un rosso

very dark ruby red colour.

rubino molto scuro.

Yes!

SÌ!

I got my three things and I recommend any time you go to a museum don't try and learn

Ho le mie tre cose e ti consiglio ogni volta che vai in un museo di non cercare di imparare

everything because it's impossible.

tutto perché è impossibile.

Just try and remember three things or three key facts and take them home with you and

Prova solo a ricordare tre cose o tre fatti chiave e portali a casa con te e

you will remember them for life, maybe.

li ricorderai per tutta la vita, forse.

Guys, that's it, I've come to the end of my trip, my whistle stop tour here in Dublin.

Ragazzi, ecco fatto, sono arrivato alla fine del mio viaggio, il mio tour di Whistle Stop qui a Dublino.

It's been a magnificent time.

È stato un periodo magnifico.

I've met some wonderful people, had some great food, had too much Guinness but it was all

Ho incontrato delle persone meravigliose, ho mangiato dell'ottimo cibo, ho bevuto troppa Guinness ma ne è

worth it.

valsa la pena.

Anyway I'm going to be going on another trip really soon to another place in Europe.

Comunque presto partirò per un altro viaggio in un altro posto in Europa.

I'm going to be telling you more about it really soon, you guys are definitely coming

Presto vi dirò di più , voi ragazzi verrete sicuramente

with me, Ok?

con me, ok?

I'm really excited.

Sono davvero eccitato.

Anyway, that's it for today.

Comunque, per oggi è tutto.

Thanks so much for hanging with me guys.

Grazie mille per essere stati con me ragazzi.

This Tom the English Hipster saying goodbye.

Questo Tom l'hipster inglese che dice addio.