Meghan and Harry | A 2 Minute Guide to the Royal Wedding

The biggest wedding of the year is taking place and you are invited. Here is a two minute

بزرگترین عروسی سال داره برگزار میشه و شما دعوتید. در اینجا یک راهنمای دو دقیقه ای

guide to the royal wedding of Harry and Meghan.

برای عروسی سلطنتی هری و مگان است.

Britain is buzzing about the royal wedding between Harry and Meghan but who are they?

بریتانیا در مورد عروسی سلطنتی بین هری و مگان سر و صدا می کند، اما آنها چه کسانی هستند؟

Alright, so let's start. The bride is Meghan Markle who is an American actor who became

خوب، پس بیایید شروع کنیم. عروس مگان مارکل بازیگر آمریکایی است که با

most famous for her role in the American TV show Suits. The groom is Prince Harry who

بازی در برنامه تلویزیونی آمریکایی Suits به شهرت رسید. داماد شاهزاده هری

is the sixth in line to the British throne. The couple started dating in October 2016.

است که ششمین نفر در صف تاج و تخت بریتانیا است. این زوج در اکتبر 2016

It was very casual at that point and then a year later in November 2017, that's when

شروع به قرار گذاشتن کردند. در آن زمان بسیار معمولی بود و سپس یک سال بعد در نوامبر 2017، آن ​​زمان بود

they got engaged. The proposal happened in their cottage on a quiet night in. Accordingly

که آنها نامزد کردند. این خواستگاری در یک شب آرام در کلبه آنها اتفاق افتاد. بر این اساس

Harry got on one knee and proposed to Meghan and she said it was very romantic and very

هری روی یک زانو نشست و از مگان خواستگاری کرد و او گفت که بسیار عاشقانه و بسیار

sweet. Harry designed the engagement ring himself and he used two stones from Princess

شیرین است. هری حلقه نامزدی را خودش طراحی کرد و از دو سنگ از

Diana's jewellery collection and a diamond from Botswana. The happy couple are getting

مجموعه جواهرات پرنسس دایانا و یک الماس از بوتسوانا استفاده کرد. این زوج خوشبخت

married at Windsor Castle, which is the weekend home of the Queen, Harry's grandmother. Windsor

در قلعه ویندزور، که خانه آخر هفته ملکه، مادربزرگ هری است، ازدواج می کنند.

is just a few miles west of London. The wedding ceremony starts at twelve PM and is held in

ویندزور فقط چند مایلی غرب لندن است. مراسم عروسی از ساعت دوازده بعد از ظهر شروع می شود و در

St George's Chapel. This chapel dates back to 1475 and it's where many other royals have

کلیسای سنت جورج برگزار می شود. قدمت این کلیسای کوچک به سال 1475 برمی‌گردد و بسیاری از خانواده‌های سلطنتی دیگر نیز در آن

also tied the knot so it has a special significance for the family. There are many familiar faces

عقد کرده‌اند، بنابراین اهمیت ویژه‌ای برای خانواده دارد. در جشن عروسی چهره های آشنای زیادی وجود دارد

in the wedding party. The best man is Prince William or the Duke of Cambridge as he is

. بهترین مرد شاهزاده ویلیام یا دوک کمبریج است که او را

also known. There will be six bridesmaids including Princess Charlotte and four pageboys

نیز می شناسند. شش ساقدوش از جمله پرنسس شارلوت و چهار پسر

including Prince George. As this point it's not clear who is going to walk Meghan down

از جمله شاهزاده جورج خواهند بود. از آنجایی که در این مرحله مشخص نیست چه کسی قرار است مگان

the aisle so we'll have to wait and see for that one. There are 600 guests that have been

را در راهرو پیاده کند، بنابراین باید منتظر بمانیم و آن را ببینیم. 600 مهمان

invited to the service. Outside the chapel there are going to be over 2,000 other people

به این سرویس دعوت شده اند. در خارج از کلیسای کوچک بیش از 2000 نفر دیگر وجود خواهند داشت

who have been invited personally by Harry and Meghan. It could be community workers,

که شخصاً توسط هری و مگان دعوت شده اند . این می تواند کارگران اجتماعی،

charity workers, young people. I'm still waiting for my invitation, Im sure it's on its way.

کارکنان خیریه، جوانان باشد. من هنوز منتظر دعوتم هستم، مطمئنم در راه است.

Then after the ceremony Harry and Meghan are going to be taken through Windsor in an open-top

سپس بعد از مراسم، هری و مگان را با کالسکه‌ای روباز از ویندزور

horse-drawn carriage. This is so that the public get to see the happy couple. There

می‌برند. این به این دلیل است که عموم مردم این زوج خوشبخت را ببینند.

will be a lunch reception and then in the evening is the main wedding reception. That

پذیرایی ناهار خواهد بود و بعد از آن در شب پذیرایی اصلی عروسی است.

will take place at Frogmore House which is a 17th century property on the Windsor estate.

این در خانه فروگمور که ملکی متعلق به قرن هفدهم در املاک ویندزور است، انجام خواهد شد.

This is where people let their hair down, they have a little dance, have some fun. I

اینجا جایی است که مردم موهایشان را پایین می آورند، کمی می رقصند، کمی سرگرم می شوند. من نمی

wonder if it's going to get wild, I don't know. The first dance is usually a very special

دانم که آیا قرار است وحشی شود، نمی دانم. اولین رقص معمولاً یک لحظه بسیار خاص در

moment when a couple get married. Now I'm not quite sure what song they will dance to,

هنگام ازدواج یک زوج است. حالا من کاملاً مطمئن نیستم که آنها با چه آهنگی خواهند رقصید،

maybe you guys can let me know in the comments below. Which song do you think Harry and Meghan

شاید شما بچه ها بتوانید در نظرات زیر به من اطلاع دهید . به نظر شما هری و مگان

will dance to first. And of course at the reception it's tradition for people to make

ابتدا با کدام آهنگ می رقصند. و البته در مراسم پذیرایی این سنت است که مردم

speeches. Usually you have the groom will certainly make a speech and the best man will

سخنرانی کنند. معمولا شما دارید که داماد حتما سخنرانی می کند و بهترین مرد

make a speech. Certainly in British culture the best man's speech comes at the end and

سخنرانی می کند. مطمئناً در فرهنگ بریتانیایی سخنرانی بهترین مرد در پایان می آید

is usually supposed to be quite a funny one. It's supposed to be quite playful teasing

و معمولاً قرار است بسیار خنده دار باشد. قرار است خیلی بازیگوش باشد

the groom. And once the day is done the newlyweds will go on honeymoon. Now there's lots of

که داماد را اذیت می کند. و هنگامی که روز تمام شود، تازه ازدواج کرده به ماه عسل می روند. اکنون گمانه زنی های زیادی

speculation about where they'll go. Possibly they might go to Africa which I know is a

در مورد اینکه آنها به کجا خواهند رفت وجود دارد. احتمالاً آنها ممکن است به آفریقا بروند که می دانم

very special place for both Harry and Meghan. So that's it, that's the royal wedding. I'm

مکان بسیار ویژه ای برای هری و مگان است. پس همین، عروسی سلطنتی است.

sure it'll be a very special day. Guys let's me know in the comments below if you are excited

مطمئنم روز خیلی خاصی خواهد بود. بچه ها اگر در مورد این عروسی هیجان زده هستید، در نظرات زیر به من اطلاع دهید

about this wedding. If you have any ideas about where they could go for their honeymoon,

. اگر نظری در مورد جایی که آنها می توانند برای ماه عسل بروند، دارید،

let me know in the comments below. And of course, let me know as well. Remember guys

در نظرات زیر به من بگویید. و البته به من هم اطلاع دهید. به یاد داشته باشید بچه ها

I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the

من هر سه شنبه و هر جمعه ویدیوهای جدیدی دارم که به شما کمک می کند زبان انگلیسی خود را

next level. Check me out on Instagram and on Facebook where I'm putting daily English

به سطح بالاتری ببرید. من را در اینستاگرام و فیس بوک که در آن محتوای انگلیسی روزانه قرار می دهم، بررسی

content. Check me out on Instagram stories, you can see behind the scenes at Eat Sleep

کنید. من را در استوری های اینستاگرام بررسی کنید، می توانید پشت صحنه را در Eat Sleep

Dream English. See what I'm doing in my day to day life. I'm trying to put lots of English

Dream English ببینید. ببینید در زندگی روزمره ام چه می کنم . من سعی می کنم محتوای انگلیسی زیادی

content on there as well so check out my Instagram account. Alright guys, thank you so much for

را نیز در آنجا قرار دهم، بنابراین حساب اینستاگرام من را بررسی کنید. بسیار خوب بچه ها، از اینکه با من همنشینی کردید بسیار متشکرم

hanging out with me, this is Tom, the Chief Dreamer, waiting for his wedding invitation

، این تام، رئیس رویاپرداز است که منتظر دعوتنامه عروسی خود است

saying goodbye.

و خداحافظی می کند.