Meghan and Harry | A 2 Minute Guide to the Royal Wedding

The biggest wedding of the year is taking place and you are invited. Here is a two minute

O maior casamento do ano está acontecendo e você está convidado. Aqui está um guia de dois minutos

guide to the royal wedding of Harry and Meghan.

para o casamento real de Harry e Meghan. A

Britain is buzzing about the royal wedding between Harry and Meghan but who are they?

Grã-Bretanha está falando sobre o casamento real entre Harry e Meghan, mas quem são eles?

Alright, so let's start. The bride is Meghan Markle who is an American actor who became

Tudo bem, então vamos começar. A noiva é Meghan Markle, uma atriz americana que se tornou

most famous for her role in the American TV show Suits. The groom is Prince Harry who

mais famosa por seu papel no programa de TV americano Suits. O noivo é o príncipe Harry,

is the sixth in line to the British throne. The couple started dating in October 2016.

o sexto na linha de sucessão ao trono britânico. O casal começou a namorar em outubro de 2016.

It was very casual at that point and then a year later in November 2017, that's when

Foi muito casual naquela época e, um ano depois, em novembro de 2017, foi quando

they got engaged. The proposal happened in their cottage on a quiet night in. Accordingly

eles ficaram noivos. A proposta aconteceu em sua casa de campo em uma noite tranquila. Assim,

Harry got on one knee and proposed to Meghan and she said it was very romantic and very

Harry se ajoelhou e pediu Meghan em casamento e ela disse que era muito romântico e muito

sweet. Harry designed the engagement ring himself and he used two stones from Princess

doce. O próprio Harry desenhou o anel de noivado e usou duas pedras da

Diana's jewellery collection and a diamond from Botswana. The happy couple are getting

coleção de joias da princesa Diana e um diamante de Botswana. O feliz casal vai se

married at Windsor Castle, which is the weekend home of the Queen, Harry's grandmother. Windsor

casar no Castelo de Windsor, que é a casa de fim de semana da rainha, avó de Harry. Windsor

is just a few miles west of London. The wedding ceremony starts at twelve PM and is held in

fica a apenas alguns quilômetros a oeste de Londres. A cerimônia de casamento começa às 12h e é realizada na

St George's Chapel. This chapel dates back to 1475 and it's where many other royals have

Capela de São Jorge. Esta capela remonta a 1475 e é onde muitos outros membros da realeza

also tied the knot so it has a special significance for the family. There are many familiar faces

também se casaram, por isso tem um significado especial para a família. Há muitos rostos familiares

in the wedding party. The best man is Prince William or the Duke of Cambridge as he is

na festa de casamento. O padrinho é o príncipe William ou o duque de Cambridge, como

also known. There will be six bridesmaids including Princess Charlotte and four pageboys

também é conhecido. Haverá seis damas de honra, incluindo a princesa Charlotte e quatro pajens,

including Prince George. As this point it's not clear who is going to walk Meghan down

incluindo o príncipe George. Como neste ponto não está claro quem vai levar Meghan até

the aisle so we'll have to wait and see for that one. There are 600 guests that have been

o altar, então teremos que esperar para ver . Há 600 convidados que foram

invited to the service. Outside the chapel there are going to be over 2,000 other people

convidados para o serviço. Fora da capela, haverá mais de 2.000 outras pessoas

who have been invited personally by Harry and Meghan. It could be community workers,

que foram convidadas pessoalmente por Harry e Meghan. Podem ser agentes comunitários,

charity workers, young people. I'm still waiting for my invitation, Im sure it's on its way.

agentes de caridade, jovens. Ainda estou esperando meu convite, tenho certeza que está a caminho.

Then after the ceremony Harry and Meghan are going to be taken through Windsor in an open-top

Então, após a cerimônia, Harry e Meghan serão levados por Windsor em uma

horse-drawn carriage. This is so that the public get to see the happy couple. There

carruagem aberta puxada por cavalos. Isso é para que o público veja o casal feliz.

will be a lunch reception and then in the evening is the main wedding reception. That

Haverá uma recepção no almoço e, à noite, a recepção principal do casamento. Isso

will take place at Frogmore House which is a 17th century property on the Windsor estate.

acontecerá na Frogmore House, uma propriedade do século XVII na propriedade de Windsor.

This is where people let their hair down, they have a little dance, have some fun. I

É aqui que as pessoas relaxam, dançam um pouco, se divertem. Eu me

wonder if it's going to get wild, I don't know. The first dance is usually a very special

pergunto se isso vai ficar selvagem, eu não sei. A primeira dança costuma ser um momento muito especial

moment when a couple get married. Now I'm not quite sure what song they will dance to,

quando um casal se casa. Agora não tenho certeza de qual música eles vão dançar,

maybe you guys can let me know in the comments below. Which song do you think Harry and Meghan

talvez vocês possam me avisar nos comentários abaixo. Qual música você acha que Harry e Meghan

will dance to first. And of course at the reception it's tradition for people to make

vão dançar primeiro? E, claro, na recepção é tradição as pessoas fazerem

speeches. Usually you have the groom will certainly make a speech and the best man will

discursos. Normalmente você tem o noivo certamente fará um discurso e o padrinho

make a speech. Certainly in British culture the best man's speech comes at the end and

fará um discurso. Certamente, na cultura britânica, o discurso do padrinho vem no final e

is usually supposed to be quite a funny one. It's supposed to be quite playful teasing

geralmente é considerado engraçado. Deve ser bastante divertido provocar

the groom. And once the day is done the newlyweds will go on honeymoon. Now there's lots of

o noivo. E assim que o dia terminar, os noivos partirão para a lua de mel. Agora há muita

speculation about where they'll go. Possibly they might go to Africa which I know is a

especulação sobre para onde eles irão. Possivelmente eles podem ir para a África, que eu sei que é um

very special place for both Harry and Meghan. So that's it, that's the royal wedding. I'm

lugar muito especial para Harry e Meghan. Então é isso, esse é o casamento real. Tenho

sure it'll be a very special day. Guys let's me know in the comments below if you are excited

certeza que será um dia muito especial. Pessoal, deixe- me saber nos comentários abaixo se você está animado

about this wedding. If you have any ideas about where they could go for their honeymoon,

com este casamento. Se você tiver alguma ideia sobre onde eles poderiam ir para a lua de mel,

let me know in the comments below. And of course, let me know as well. Remember guys

deixe-me saber nos comentários abaixo. E, claro, deixe-me saber também. Lembre-se, pessoal,

I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the

tenho novos vídeos todas as terças e sextas-feiras, ajudando você a levar seu inglês para o

next level. Check me out on Instagram and on Facebook where I'm putting daily English

próximo nível. Confira-me no Instagram e no Facebook, onde estou colocando conteúdo diário em inglês

content. Check me out on Instagram stories, you can see behind the scenes at Eat Sleep

. Confira-me nas histórias do Instagram, você pode ver os bastidores do Eat Sleep

Dream English. See what I'm doing in my day to day life. I'm trying to put lots of English

Dream English. Veja o que estou fazendo no meu dia a dia. Estou tentando colocar muito

content on there as well so check out my Instagram account. Alright guys, thank you so much for

conteúdo em inglês lá também, então confira minha conta no Instagram. Muito bem pessoal, muito obrigado por

hanging out with me, this is Tom, the Chief Dreamer, waiting for his wedding invitation

estarem comigo, este é o Tom, o Sonhador Chefe, esperando o convite de casamento para se

saying goodbye.

despedir.