Ordering McDonald's in 20 ENGLISH ACCENTS

- Ordering McDonald's in 20 English accents. Oh, hello. I don't normally frequent McDonald's,

- سفارش مک دونالد در 20 لهجه انگلیسی. اوه سلام. من معمولاً به مک‌دونالد نمی‌روم

I must be honest, but I rather fancy a sort of hamburger, you know, a sort of hamburger.

، باید صادق باشم، اما ترجیح می‌دهم نوعی همبرگر را دوست داشته باشم، می‌دانید، نوعی همبرگر.

Perhaps with a little slice of cheese, you know, cheese in there, perhaps a hamburger

شاید با یک تکه پنیر ، پنیر، شاید همبرگر

with cheese. Yes, boss. Can I get, like, some Chicken McNuggets, please? Can I get a cheeseburger

با پنیر. بله رئیس. آیا می توانم، مثلاً، کمی مک ناگت مرغ تهیه کنم؟ آیا می توانم یک چیزبرگر

and a side of fries as well, please? That's right, make that a double cheeseburger. I'm

و یک طرف سیب زمینی سرخ شده نیز تهیه کنم، لطفا؟ درست است، آن را یک چیزبرگر دوبل درست کنید. من

feeling a little bit devil-may-care. So, yeah, a double cheeseburger. And perhaps some potatoes.

کمی احساس می کنم که شیطان ممکن است مراقبت کند. بنابراین، بله، یک چیزبرگر دوبل. و شاید مقداری سیب زمینی

What would you call... Oh, of course, that's french fries. Yes, some french fries as well

چه اسمی میزنی... اوه، البته، این سیب زمینی سرخ کرده است. بله، مقداری سیب زمینی سرخ کرده نیز

would be delightfully young man. Can I get some dipping sauce as well, yeah? Dipping sauce

می تواند مرد جوانی لذت بخش باشد. آیا می توانم مقداری سس نیز تهیه کنم، بله؟ آغشته کردن سس

on the side because I love to dip my nuggets in some dipping sauce, yeah. Some sweet and

در کنار، زیرا من دوست دارم ناگت هایم را در مقداری سس آغشته کنم، بله. مقداری سس شیرین و

sour sauce or some of that sweet chili sauce or some of that barbecue sauce. Whatever you've

ترش یا مقداری از آن سس فلفلی شیرین یا مقداری از آن سس باربیکیو. هر چی داری

got, yeah. Just something to dip my nuggets in, you know what I'm saying? All right, pal.

، آره فقط چیزی برای فرو بردن تکه هایم در آن، می دانید چه می گویم؟ باشه رفیق

I'll take a cheeseburger, please. Actually, make that four cheeseburgers, right? 'Cause

لطفا چیزبرگر میگیرم در واقع ، آن چهار چیزبرگر را درست کنید، درست است؟ چون

I'm gonna stack them up like that, in one, one go and I'm gonna eat them like that. Just

میخواهم آنها را آنچنان روی هم بچینم، یکباره و آنها را همینطور بخورم. فقط

four cheeseburgers, like that. But perhaps a little something sweet, a little drink,

چهار چیزبرگر، مثل آن. اما شاید کمی چیز شیرین، کمی نوشیدنی،

a milkshake or something. Do you do milkshakes? Do you do them? Yes, something sweet. I've

یک میلک شیک یا چیز دیگری. میلک شیک میکنی؟ آیا آنها را انجام می دهید؟ آره یه چیز شیرین

got a bit of a sweet tooth. So, yes, how perfectly charming. Also, can I get some fries? Some

من کمی شیرینی دارم. بنابراین، بله، چقدر جذاب است. همچنین، آیا می توانم مقداری سیب زمینی سرخ شده تهیه کنم؟

little fries, though, not the big fries, the little fries, yeah. And a Coca-Cola. That

با این حال، مقداری سیب زمینی سرخ کرده کوچک، نه سیب زمینی سرخ کرده بزرگ، سیب زمینی سرخ شده کوچک، بله. و یک کوکاکولا

would be sweet as, mate. Thank you. All right, bro. I get the cheeseburger, please, and a

همینطور شیرین خواهد بود، رفیق. متشکرم. باشه داداش لطفا چیزبرگر و یک

side of fries as well. And maybe a milkshake. A chocolate milkshake, not a strawberry milkshake.

طرف سیب زمینی سرخ شده را هم می گیرم. و شاید یک میلک شیک. یک میلک شیک شکلاتی، نه میلک شیک توت فرنگی.

I do not like strawberry. I never have. I never will. Well, hello. I'd like a cheeseburger,

من توت فرنگی دوست ندارم. من هرگز ندارم. من هرگز. خب سلام. من یک چیزبرگر می خواهم،

please. That'd be gert lush. A side of fries as well. Maybe a milkshake. That'd be lovely.

لطفا. این می تواند سرسبز باشد. یک طرف سیب زمینی سرخ شده نیز. شاید یک میلک شیک دوست داشتنی خواهد بود

Thank you. Hi, me again. So, I'll have a Filet-O-Fish, but hold the mayo. Some carrot sticks, and

متشکرم. سلام دوباره من بنابراین، من یک Filet-O-Fish خواهم داشت، اما مایونز را نگه دارید. مقداری چوب هویج و

a Coke Zero because there's no calories for me. All right, love. I'll have the breakfast

یک کوکاکولا صفر چون برای من کالری ندارد . باشه، عشق

plate. I'll have an Egg McMuffin and a coffee. Is that right? And a bit of Tommy K on the

بشقاب صبحانه رو میخورم من یک مک مافین تخم مرغ و یک قهوه می خورم. درست است؟ و کمی تامی کی در

side. That'd be lovely, thank you very much. We're going to Peaks today, so you know. Howay!

کنار. خیلی دوست داشتنی بود، خیلی ممنون ما امروز به Peaks می رویم، بنابراین شما بدانید. هوی!

man? I'd like a Whopper, please. You dunnae do Whoppers? That's McDonald's? Oh, how weird.

مرد؟ من یک هوپر می خواهم، لطفا. تو دانا هوپرز را انجام می دهی؟ این مک دونالد است؟ اوه چقدر عجیبه

Can I get some chicken nuggets and a can of Coke? You don't do cans of Coke? Just a Coke,

آیا می توانم چند ناگت مرغ و یک قوطی کوکالا تهیه کنم؟ شما قوطی کوکاکولا نمی خورید؟ پس فقط یک

then. I just want a Coke. All right, darling, how you doing? All right, love. A quarter

کوکاکولا من فقط یک کوکاکولا می خواهم. باشه عزیزم حالت چطوره؟ باشه، عشق یک چهارم

pounder, right, a quarter pounder with cheese. That'd be dynamite. Ah, yeah, I'll take a

پوند، درست، یک چهارم پوند با پنیر. این دینامیت است. آه، آره، من یک

Big Mac, yeah. Big Mac for a big guy. I don't want no fries, but if you can do me a little

بیگ مک می گیرم، بله. بیگ مک برای یک مرد بزرگ. من سیب زمینی سرخ کرده نمی‌خواهم، اما اگر می‌توانید برای من یک

bag of carrot sticks, that'd be terrific 'cause I do like carrots. I'm watching me weight.

کیسه چوب هویج درست کنید، خیلی خوب است، زیرا من هویج دوست دارم. من وزنم را تماشا می کنم

Someone has to. Extra large fries. You do the Supersize? Yeah. Supersize for a supersize

کسی مجبور است. سیب زمینی سرخ شده بسیار بزرگ. شما Supersize را انجام می دهید؟ آره سوپر سایز برای یک پسر بزرگ

guy. Oh, hello. Whew, I don't know what I'm doing here to be honest. I don't know. Can

. اوه سلام. وای، راستش من نمی دانم اینجا چه کار می کنم. من نمی دانم. آیا

I get a Big Mac, please? Can I get in a meal? Does it come as a meal? Yeah. Does it come

می توانم یک بیگ مک بگیرم، لطفا؟ آیا می توانم یک وعده غذایی بخورم؟ به عنوان غذا میاد؟ آره آیا

with a McFlurry? All right, I'd just like a cheeseburger, please. Do you want a McFlurry?

با مک فلوری می آید؟ خوب، من فقط یک چیزبرگر می خواهم، لطفا. آیا مک فلوری می خواهید؟

Yeah, I fancy a McFlurry, too. Do you know what? I don't want a Big Mac now, I just want

آره، من هم به مک فلوری علاقه دارم. میدونی چیه؟ من الان یک بیگ مک نمی‌خواهم، فقط

a McFlurry. That's it, just a cheeseburger. You want one as well? Yeah, we'll do two McFlurries,

یک مک فلوری می‌خواهم. همین، فقط یک چیزبرگر. شما هم یکی را می خواهید؟ بله، ما دو مک فلوری انجام می دهیم،

yeah. Yeah? Take out the cheese. Don't want any cheese in there. Don't want any relishes

بله. آره؟ پنیر را بیرون بیاورید. هیچ پنیری اونجا نمیخوای هیچ ذوقی

or anything like that. No vegetables or pickles. Yeah, sweet, just that then. Just do the bread,

یا چیزی شبیه آن را نمی خواهید. بدون سبزیجات و ترشی. آره، شیرین، فقط همین. فقط نان

the meat, and then the bread. Is that just a burger? I'll take a burger then. Well, if

، گوشت و سپس نان را انجام دهید. آیا این فقط یک همبرگر است؟ اونوقت برگر میخورم خوب، اگر

you've got one, I'll take a cheeseburger. I'd love one of those. I'd love a cheeseburger.

شما یکی دارید، من چیزبرگر می گیرم. من یکی از آن ها را دوست دارم. من چیزبرگر را دوست دارم.

All right, can I get a cheeseburger, please? Eh? What? What? You want? Oh, two, two cheeseburgers,

خیلی خب، لطفا یک چیزبرگر بگیرم؟ آه؟ چی؟ چی؟ شما می خواهید؟ اوه، دو، دو چیزبرگر، اوه

eh. You want? You want? You want? Oh, three, three cheeseburgers. Oh, hello there, good

. شما می خواهید؟ شما می خواهید؟ شما می خواهید؟ اوه، سه، سه چیزبرگر. اوه، سلام،

sir. How are you doing? I'd like a McChicken sandwich, please, because I'm from London,

آقا خوب. حال شما چطور است؟ من یک ساندویچ مک چیکن می خواهم ، لطفا، چون من اهل لندن

I am, I am, I am. You do burgers? You guys do burgers, right? Yeah, that's... I'd like

هستم، هستم، هستم، هستم. همبرگر می کنی؟ شما بچه ها همبرگر درست می کنید، درست است؟ آره، همین... من

a burger of some kind. If there's one thing I'm craving it's a quarter pounder with cheese.

یک نوع همبرگر می خواهم. اگر هوس یک چیز را دارم، یک چهارم پوند با پنیر است.

I don't really know what I want, to be honest. You're famous for the Big Macs, aren't you,

راستش من واقعا نمی دانم چه می خواهم. شما به خاطر بیگ مک ها معروف هستید، اینطور نیست،

McDonald's? I'll have a Big Mac, then. When in Rome and all that. Just so pumped to be

مک دونالد؟ پس من یک بیگ مک خواهم داشت. وقتی در رم و همه چیز. خیلی مشتاق

here, you know? Yeah. Maybe some nuggets as well. You do nuggets, don't you? Yeah, I'll

اینجا بودن، میدونی؟ آره شاید چند قطعه هم. تو ناگت می کنی، نه؟ آره، اون

take some nuggets then as well. Lovely, thank you very much. I don't care what burger you

موقع هم مقداری ناگت میزنم. دوست داشتنی، خیلی ممنون برایم مهم نیست چه برگری

give me, but just double the beef and double the cheese. Mate, you do Big Macs? Yeah, great,

به من می دهید، اما فقط گوشت گاو را دو برابر کنید و پنیر را دو برابر کنید. دوست، شما Big Mac کار می کنید؟ آره، عالی،

yeah. All over that. Guys, isn't that what I've always said? I've said, "Double the beef,

آره سرتاسر آن. بچه ها، این چیزی نیست که من همیشه گفته ام؟ گفتم: گوشت گاو را

double the cheese." Maybe like a lemonade. You got lemonade? I'll have a lemonade then,

دو برابر کنید، پنیر را دو برابر کنید. شاید مثل لیموناد. لیموناد گرفتی؟ من یک لیموناد می خورم،

please. You know, a bit of fizz to me meal. Double the beef, double the cheese. That's

لطفا. می دانی، مقداری غذای گازدار برای من. گوشت گاو را دو برابر کنید، پنیر را دو برابر کنید. این

what I've always said, you know? That's what I've always said, guys, isn't it? Huh? All

چیزی است که من همیشه گفته ام، می دانید؟ این چیزی است که من همیشه گفته ام، بچه ها، اینطور نیست؟ متعجب؟ بسیار

right, please make that happen. It's been Dreamers. I hope you enjoyed that video. Of

خوب، لطفا این اتفاق بیفتد. Dreamers بوده است . امیدوارم از آن ویدیو لذت برده باشید.

course, not all those accents are particularly accurate, it's just my terrible impressions.

البته، همه آن لهجه ها دقیق نیستند، این فقط برداشت های وحشتناک من است.

But I do hope that they show you the regional diversity of accents in Britain and obviously

اما امیدوارم که آنها تنوع لهجه های منطقه ای را در بریتانیا و به

of around the world. How English accents can vary, depending on where you are, significantly,

وضوح در سراسر جهان به شما نشان دهند. لهجه‌های انگلیسی چقدر می‌توانند متفاوت باشند، بسته به اینکه کجا هستید، به طور قابل توجهی

right? There'd be huge differences from a Birmingham accent to an Australian accent.

درست است؟ تفاوت های زیادی از لهجه بیرمنگام تا لهجه استرالیایی وجود دارد.

Completely different. I hope you enjoyed that. If you wanna dive deeper into accents, I'm

کاملا متفاوت. امیدوارم از آن لذت برده باشید. اگر می‌خواهید عمیق‌تر در لهجه‌ها غوطه‌ور شوید،

bringing out a book really soon. Keep your eyes peeled. It's gonna be a guide to British-English,

به‌زودی کتابی را بیرون می‌آورم. چشمان خود را پوست کنده نگه دارید. قرار است راهنمای انگلیسی-بریتانیایی باشد،

looking at accents, vocabulary, all those kind of good things, all right? But until

با نگاه کردن به لهجه‌ها، واژگان ، همه چیزهای خوب، خوب؟ اما تا

next time, guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

دفعه بعد، بچه ها، این تام، رئیس رویاپرداز است که خداحافظی می کند.