Ordering McDonald's in 20 ENGLISH ACCENTS

- Ordering McDonald's in 20 English accents. Oh, hello. I don't normally frequent McDonald's,

- Pedir McDonald's em 20 sotaques ingleses. Olá. Eu normalmente não frequento o McDonald's,

I must be honest, but I rather fancy a sort of hamburger, you know, a sort of hamburger.

devo ser sincero, mas prefiro uma espécie de hambúrguer, sabe, uma espécie de hambúrguer.

Perhaps with a little slice of cheese, you know, cheese in there, perhaps a hamburger

Talvez com um pedacinho de queijo, sabe, queijo aí dentro, talvez um hambúrguer

with cheese. Yes, boss. Can I get, like, some Chicken McNuggets, please? Can I get a cheeseburger

com queijo. Sim chefe. Posso pegar alguns Chicken McNuggets, por favor? Posso pegar um cheeseburger

and a side of fries as well, please? That's right, make that a double cheeseburger. I'm

e uma porção de batatas fritas também, por favor? Isso mesmo, faça um cheeseburger duplo. Estou me

feeling a little bit devil-may-care. So, yeah, a double cheeseburger. And perhaps some potatoes.

sentindo um pouco despreocupado. Então, sim, um cheeseburger duplo. E talvez algumas batatas.

What would you call... Oh, of course, that's french fries. Yes, some french fries as well

O que você chamaria... Oh, claro, isso é batata frita. Sim, algumas batatas fritas também

would be delightfully young man. Can I get some dipping sauce as well, yeah? Dipping sauce

seriam deliciosamente jovens. Posso pegar um pouco de molho também, sim? Mergulhando o molho

on the side because I love to dip my nuggets in some dipping sauce, yeah. Some sweet and

à parte porque adoro mergulhar meus nuggets em um pouco de molho, sim. Um pouco de

sour sauce or some of that sweet chili sauce or some of that barbecue sauce. Whatever you've

molho agridoce ou um pouco daquele molho agridoce ou um pouco daquele molho barbecue. O que quer que você

got, yeah. Just something to dip my nuggets in, you know what I'm saying? All right, pal.

tenha, sim. Apenas algo para mergulhar minhas pepitas , você sabe o que estou dizendo? Tudo bem, amigo.

I'll take a cheeseburger, please. Actually, make that four cheeseburgers, right? 'Cause

Aceito um cheeseburger, por favor. Na verdade, faça quatro cheeseburgers, certo? Porque

I'm gonna stack them up like that, in one, one go and I'm gonna eat them like that. Just

vou empilhá-los assim, de uma só vez e vou comê-los assim. Apenas

four cheeseburgers, like that. But perhaps a little something sweet, a little drink,

quatro cheeseburgers, assim. Mas talvez um pouco de doce, um pouco de bebida,

a milkshake or something. Do you do milkshakes? Do you do them? Yes, something sweet. I've

um milk-shake ou algo assim. Você faz milk-shake? Você os faz? Sim, algo doce. Eu

got a bit of a sweet tooth. So, yes, how perfectly charming. Also, can I get some fries? Some

tenho um pouco de um dente doce. Então, sim, que charme perfeito. Além disso, posso pegar algumas batatas fritas? Algumas

little fries, though, not the big fries, the little fries, yeah. And a Coca-Cola. That

batatas fritas, porém, não as batatas fritas grandes, as batatas fritas pequenas, sim. E uma Coca-Cola. Isso

would be sweet as, mate. Thank you. All right, bro. I get the cheeseburger, please, and a

seria doce como, companheiro. Obrigado. Tudo bem, mano. Eu pego o cheeseburger, por favor, e uma

side of fries as well. And maybe a milkshake. A chocolate milkshake, not a strawberry milkshake.

porção de batatas fritas também. E talvez um milk-shake. Um milk-shake de chocolate, não um milk-shake de morango.

I do not like strawberry. I never have. I never will. Well, hello. I'd like a cheeseburger,

Eu não gosto de morango. Eu nunca tenho. Eu nunca vou. Bem Olá. Eu gostaria de um cheeseburger,

please. That'd be gert lush. A side of fries as well. Maybe a milkshake. That'd be lovely.

por favor. Isso seria muito exuberante. Um lado de batatas fritas também. Talvez um milk-shake. Isso seria adorável.

Thank you. Hi, me again. So, I'll have a Filet-O-Fish, but hold the mayo. Some carrot sticks, and

Obrigado. Oi, eu de novo. Então, eu quero um Filet-O-Fish, mas segure a maionese. Alguns palitos de cenoura e

a Coke Zero because there's no calories for me. All right, love. I'll have the breakfast

uma Coca Zero porque não tem calorias para mim. Tudo bem, amor. Eu quero o prato do café da manhã

plate. I'll have an Egg McMuffin and a coffee. Is that right? And a bit of Tommy K on the

. Vou querer um Egg McMuffin e um café. Isso está certo? E um pouco de Tommy K ao

side. That'd be lovely, thank you very much. We're going to Peaks today, so you know. Howay!

lado. Isso seria ótimo, muito obrigado. Nós estamos indo para Peaks hoje, então você sabe. Bem!

man? I'd like a Whopper, please. You dunnae do Whoppers? That's McDonald's? Oh, how weird.

homem? Eu gostaria de um Whopper, por favor. Você não sabe fazer Whoppers? Isso é McDonald's? Que estranho.

Can I get some chicken nuggets and a can of Coke? You don't do cans of Coke? Just a Coke,

Posso pegar alguns nuggets de frango e uma lata de Coca-Cola? Você não bebe latas de Coca-Cola? Só uma Coca,

then. I just want a Coke. All right, darling, how you doing? All right, love. A quarter

então. Eu só quero uma Coca-Cola. Tudo bem, querida, como você está? Tudo bem, amor. Um quarto

pounder, right, a quarter pounder with cheese. That'd be dynamite. Ah, yeah, I'll take a

de libra, certo, um quarto de libra com queijo. Isso seria dinamite. Ah, sim, vou pegar um

Big Mac, yeah. Big Mac for a big guy. I don't want no fries, but if you can do me a little

Big Mac, sim. Big Mac para um cara grande. Eu não quero batatas fritas, mas se você puder me fazer um

bag of carrot sticks, that'd be terrific 'cause I do like carrots. I'm watching me weight.

saquinho de palitos de cenoura, seria ótimo porque eu gosto de cenouras. Estou me observando peso.

Someone has to. Extra large fries. You do the Supersize? Yeah. Supersize for a supersize

Alguém tem que fazer. Batatas fritas extra grandes. Você faz o tamanho grande? Sim. Supersize para um

guy. Oh, hello. Whew, I don't know what I'm doing here to be honest. I don't know. Can

cara supersize. Olá. Ufa, eu não sei o que estou fazendo aqui para ser honesto. Não sei. Posso

I get a Big Mac, please? Can I get in a meal? Does it come as a meal? Yeah. Does it come

pegar um Big Mac, por favor? Posso entrar em uma refeição? Vem como refeição? Sim. Vem

with a McFlurry? All right, I'd just like a cheeseburger, please. Do you want a McFlurry?

com um McFlurry? Tudo bem, eu só gostaria de um cheeseburger, por favor. Você quer um McFlurry?

Yeah, I fancy a McFlurry, too. Do you know what? I don't want a Big Mac now, I just want

Sim, também gosto de um McFlurry. Você sabe oquê? Não quero um Big Mac agora, só quero

a McFlurry. That's it, just a cheeseburger. You want one as well? Yeah, we'll do two McFlurries,

um McFlurry. É isso, apenas um cheeseburger. Você quer um também? Sim, faremos dois McFlurries,

yeah. Yeah? Take out the cheese. Don't want any cheese in there. Don't want any relishes

sim. Sim? Retire o queijo. Não quero nenhum queijo aí. Não quero nenhum sabor

or anything like that. No vegetables or pickles. Yeah, sweet, just that then. Just do the bread,

ou algo assim. Sem legumes ou picles. Sim, querida, só isso então. Basta fazer o pão,

the meat, and then the bread. Is that just a burger? I'll take a burger then. Well, if

a carne e depois o pão. Isso é apenas um hambúrguer? Vou comer um hambúrguer então. Bem, se

you've got one, I'll take a cheeseburger. I'd love one of those. I'd love a cheeseburger.

você tiver um, eu quero um cheeseburger. Eu adoraria um desses. Eu adoraria um cheeseburguer.

All right, can I get a cheeseburger, please? Eh? What? What? You want? Oh, two, two cheeseburgers,

Tudo bem, posso pegar um cheeseburger, por favor? Eh? O que? O que? Você quer? Oh, dois, dois cheeseburgers,

eh. You want? You want? You want? Oh, three, three cheeseburgers. Oh, hello there, good

eh. Você quer? Você quer? Você quer? Oh, três, três cheeseburgers. Olá, bom

sir. How are you doing? I'd like a McChicken sandwich, please, because I'm from London,

senhor. Como vai? Eu gostaria de um sanduíche McChicken, por favor, porque sou de Londres,

I am, I am, I am. You do burgers? You guys do burgers, right? Yeah, that's... I'd like

sou, sou, sou. Você faz hambúrgueres? Vocês fazem hambúrgueres, certo? Sim, isso é... Eu gostaria

a burger of some kind. If there's one thing I'm craving it's a quarter pounder with cheese.

de algum tipo de hambúrguer. Se há uma coisa que eu desejo é um quarto de libra com queijo.

I don't really know what I want, to be honest. You're famous for the Big Macs, aren't you,

Eu realmente não sei o que eu quero, para ser honesto. Você é famoso pelos Big Macs, não é,

McDonald's? I'll have a Big Mac, then. When in Rome and all that. Just so pumped to be

McDonald's? Vou querer um Big Mac, então. Quando em Roma e tudo isso. Tão animado por estar

here, you know? Yeah. Maybe some nuggets as well. You do nuggets, don't you? Yeah, I'll

aqui, sabe? Sim. Talvez algumas pepitas também. Você faz nuggets, não é? Sim, vou

take some nuggets then as well. Lovely, thank you very much. I don't care what burger you

levar algumas pepitas também. Adorável, muito obrigado. Eu não me importo com o hambúrguer que você me

give me, but just double the beef and double the cheese. Mate, you do Big Macs? Yeah, great,

der, mas apenas dobre a carne e o dobro do queijo. Cara, você faz Big Macs? Sim, ótimo,

yeah. All over that. Guys, isn't that what I've always said? I've said, "Double the beef,

sim. Tudo sobre isso. Gente, não é isso que eu sempre disse? Eu disse: "Dobre a carne,

double the cheese." Maybe like a lemonade. You got lemonade? I'll have a lemonade then,

dobre o queijo". Talvez como uma limonada. Você tem limonada? Vou tomar uma limonada então,

please. You know, a bit of fizz to me meal. Double the beef, double the cheese. That's

por favor. Você sabe, um pouco de espumante para minha refeição. Dobre a carne, dobre o queijo. Isso é o

what I've always said, you know? That's what I've always said, guys, isn't it? Huh? All

que eu sempre disse, sabe? É o que eu sempre digo, pessoal, não é? Huh? Tudo

right, please make that happen. It's been Dreamers. I hope you enjoyed that video. Of

bem, por favor, faça isso acontecer. Tem sido Dreamers. Espero que tenham gostado desse vídeo.

course, not all those accents are particularly accurate, it's just my terrible impressions.

Claro, nem todos esses sotaques são particularmente precisos, são apenas minhas terríveis impressões.

But I do hope that they show you the regional diversity of accents in Britain and obviously

Mas espero que eles mostrem a diversidade regional de sotaques na Grã-Bretanha e, obviamente,

of around the world. How English accents can vary, depending on where you are, significantly,

em todo o mundo. Como os sotaques ingleses podem variar, dependendo de onde você está, significativamente,

right? There'd be huge differences from a Birmingham accent to an Australian accent.

certo? Haveria grandes diferenças entre um sotaque de Birmingham e um sotaque australiano.

Completely different. I hope you enjoyed that. If you wanna dive deeper into accents, I'm

Completamente diferente. Eu espero que você tenha gostado disso. Se você quiser se aprofundar nos sotaques, estou

bringing out a book really soon. Keep your eyes peeled. It's gonna be a guide to British-English,

lançando um livro em breve. Mantenha seus olhos abertos. Vai ser um guia para o inglês britânico,

looking at accents, vocabulary, all those kind of good things, all right? But until

analisando sotaques, vocabulário, todas essas coisas boas, certo? Mas até a

next time, guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

próxima, pessoal, aqui é Tom, o Sonhador Chefe, se despedindo.