Ordering McDonald's in 20 ENGLISH ACCENTS

- Ordering McDonald's in 20 English accents. Oh, hello. I don't normally frequent McDonald's,

- Ordinare McDonald's in 20 accenti inglesi. Oh, ciao. Di solito non frequento McDonald's,

I must be honest, but I rather fancy a sort of hamburger, you know, a sort of hamburger.

devo essere sincero, ma preferisco una specie di hamburger, sai, una specie di hamburger.

Perhaps with a little slice of cheese, you know, cheese in there, perhaps a hamburger

Forse con una piccola fetta di formaggio, sai, formaggio lì dentro, forse un hamburger

with cheese. Yes, boss. Can I get, like, some Chicken McNuggets, please? Can I get a cheeseburger

con formaggio. Si Capo. Posso avere, tipo, dei Chicken McNuggets, per favore? Posso avere anche un cheeseburger

and a side of fries as well, please? That's right, make that a double cheeseburger. I'm

e un contorno di patatine fritte, per favore? Esatto, trasformalo in un doppio cheeseburger. Mi

feeling a little bit devil-may-care. So, yeah, a double cheeseburger. And perhaps some potatoes.

sento un po' indifferente. Quindi, sì, un doppio cheeseburger. E forse delle patate.

What would you call... Oh, of course, that's french fries. Yes, some french fries as well

Come chiameresti... Oh, certo, sono patatine fritte. Sì, anche delle patatine fritte

would be delightfully young man. Can I get some dipping sauce as well, yeah? Dipping sauce

sarebbero deliziosamente giovanotto. Posso avere anche un po' di salsa per immersione, sì? Salsa di immersione

on the side because I love to dip my nuggets in some dipping sauce, yeah. Some sweet and

sul lato perché adoro intingere le mie pepite in salsa di immersione, sì. Un po' di

sour sauce or some of that sweet chili sauce or some of that barbecue sauce. Whatever you've

salsa agrodolce o un po' di quella salsa chili dolce o un po' di quella salsa barbecue. Qualunque cosa tu

got, yeah. Just something to dip my nuggets in, you know what I'm saying? All right, pal.

abbia, sì Solo qualcosa in cui intingere le mie crocchette , capisci cosa sto dicendo? Va bene, amico.

I'll take a cheeseburger, please. Actually, make that four cheeseburgers, right? 'Cause

Prendo un cheeseburger, per favore. In realtà, prepara quei quattro cheeseburger, giusto? Perché

I'm gonna stack them up like that, in one, one go and I'm gonna eat them like that. Just

li impilerò così, in una volta sola e li mangerò così. Solo

four cheeseburgers, like that. But perhaps a little something sweet, a little drink,

quattro cheeseburger, così. Ma forse qualcosa di dolce, un drink,

a milkshake or something. Do you do milkshakes? Do you do them? Yes, something sweet. I've

un frappè o qualcosa del genere. Fai milkshake? Li fai? Sì, qualcosa di dolce.

got a bit of a sweet tooth. So, yes, how perfectly charming. Also, can I get some fries? Some

Ho un debole per i dolci. Quindi, sì, perfettamente affascinante. Inoltre, posso avere delle patatine fritte? Alcune

little fries, though, not the big fries, the little fries, yeah. And a Coca-Cola. That

piccole patatine, però, non le patatine grandi, le patatine piccole, sì. E una Coca Cola.

would be sweet as, mate. Thank you. All right, bro. I get the cheeseburger, please, and a

Sarebbe dolce come, amico. Grazie. Va bene, fratello. Prendo il cheeseburger, per favore, e

side of fries as well. And maybe a milkshake. A chocolate milkshake, not a strawberry milkshake.

anche un contorno di patatine fritte. E forse un frullato. Un milkshake al cioccolato, non un milkshake alla fragola.

I do not like strawberry. I never have. I never will. Well, hello. I'd like a cheeseburger,

Non mi piace la fragola. Non ho mai. Non lo farò mai. Bene, ciao. Vorrei un cheeseburger,

please. That'd be gert lush. A side of fries as well. Maybe a milkshake. That'd be lovely.

per favore. Sarebbe gert lussureggiante. Anche un contorno di patatine fritte . Forse un frullato. Sarebbe adorabile.

Thank you. Hi, me again. So, I'll have a Filet-O-Fish, but hold the mayo. Some carrot sticks, and

Grazie. Ciao, di nuovo io. Quindi, prendo un Filet-O-Fish, ma tieni la maionese. Dei bastoncini di carota e

a Coke Zero because there's no calories for me. All right, love. I'll have the breakfast

una Coca Zero perché non ci sono calorie per me. Va bene, amore. Prendo il piatto della colazione

plate. I'll have an Egg McMuffin and a coffee. Is that right? And a bit of Tommy K on the

. Prendo un Egg McMuffin e un caffè. È giusto? E un po' di Tommy K sul

side. That'd be lovely, thank you very much. We're going to Peaks today, so you know. Howay!

lato. Sarebbe bellissimo, grazie mille. Oggi andremo a Peaks, quindi lo sai. Come!

man? I'd like a Whopper, please. You dunnae do Whoppers? That's McDonald's? Oh, how weird.

Uomo? Vorrei un Whopper, per favore. Non sai fare Whoppers? Quello è McDonald's? Oh, che strano.

Can I get some chicken nuggets and a can of Coke? You don't do cans of Coke? Just a Coke,

Posso avere delle crocchette di pollo e una lattina di Coca Cola? Non fai lattine di Coca Cola? Solo una Coca,

then. I just want a Coke. All right, darling, how you doing? All right, love. A quarter

allora. Voglio solo una Coca. Va bene, tesoro, come stai? Va bene, amore. Un quarto di

pounder, right, a quarter pounder with cheese. That'd be dynamite. Ah, yeah, I'll take a

libbra, giusto, un quarto di libbra con formaggio. Sarebbe dinamite. Ah, sì, prenderò un

Big Mac, yeah. Big Mac for a big guy. I don't want no fries, but if you can do me a little

Big Mac, sì. Big Mac per un ragazzo grande. Non voglio patatine fritte, ma se puoi farmi un

bag of carrot sticks, that'd be terrific 'cause I do like carrots. I'm watching me weight.

sacchetto di bastoncini di carota, sarebbe fantastico perché mi piacciono le carote. Mi sto guardando peso.

Someone has to. Extra large fries. You do the Supersize? Yeah. Supersize for a supersize

Qualcuno deve. Patatine extra large. Fai il Supersize? Sì. Supersize per un

guy. Oh, hello. Whew, I don't know what I'm doing here to be honest. I don't know. Can

ragazzo supersize. Oh, ciao. Accidenti, non so cosa sto facendo qui ad essere onesto. Non lo so. Posso

I get a Big Mac, please? Can I get in a meal? Does it come as a meal? Yeah. Does it come

avere un Big Mac, per favore? Posso avere un pasto? Viene come pasto? Sì. Viene fornito

with a McFlurry? All right, I'd just like a cheeseburger, please. Do you want a McFlurry?

con un McFlurry? Va bene, vorrei solo un cheeseburger, per favore. Vuoi un McFlurry?

Yeah, I fancy a McFlurry, too. Do you know what? I don't want a Big Mac now, I just want

Sì, anche a me piace un McFlurry. Sai cosa? Non voglio un Big Mac ora, voglio solo

a McFlurry. That's it, just a cheeseburger. You want one as well? Yeah, we'll do two McFlurries,

un McFlurry. Ecco, solo un cheeseburger. Ne vuoi uno anche tu? Sì, faremo due McFlurries,

yeah. Yeah? Take out the cheese. Don't want any cheese in there. Don't want any relishes

sì. Sì? Tira fuori il formaggio. Non voglio formaggio lì dentro. Non voglio condimenti

or anything like that. No vegetables or pickles. Yeah, sweet, just that then. Just do the bread,

o cose del genere. Niente verdure o sottaceti. Sì, dolcezza, solo quello allora. Fai solo il pane,

the meat, and then the bread. Is that just a burger? I'll take a burger then. Well, if

la carne e poi il pane. È solo un hamburger? Allora prendo un hamburger. Beh, se

you've got one, I'll take a cheeseburger. I'd love one of those. I'd love a cheeseburger.

ne hai uno, prendo un cheeseburger. Mi piacerebbe uno di quelli. Mi piacerebbe un cheeseburger.

All right, can I get a cheeseburger, please? Eh? What? What? You want? Oh, two, two cheeseburgers,

Va bene, posso avere un cheeseburger, per favore? Eh? Che cosa? Che cosa? Tu vuoi? Oh, due, due cheeseburger,

eh. You want? You want? You want? Oh, three, three cheeseburgers. Oh, hello there, good

eh. Tu vuoi? Tu vuoi? Tu vuoi? Oh, tre, tre cheeseburger. Oh, salve, buon

sir. How are you doing? I'd like a McChicken sandwich, please, because I'm from London,

signore. Come va? Vorrei un panino McChicken, per favore, perché sono di Londra,

I am, I am, I am. You do burgers? You guys do burgers, right? Yeah, that's... I'd like

lo sono, lo sono, lo sono. Fai hamburger? Ragazzi, fate gli hamburger, vero? Sì, è... vorrei

a burger of some kind. If there's one thing I'm craving it's a quarter pounder with cheese.

un hamburger di qualche tipo. Se c'è una cosa che bramo è un quarto di libbra con il formaggio.

I don't really know what I want, to be honest. You're famous for the Big Macs, aren't you,

Non so davvero cosa voglio, a dire il vero. Sei famoso per i Big Mac, vero,

McDonald's? I'll have a Big Mac, then. When in Rome and all that. Just so pumped to be

McDonald's? Avrò un Big Mac, allora. Quando a Roma e tutto il resto. Sono così entusiasta di essere

here, you know? Yeah. Maybe some nuggets as well. You do nuggets, don't you? Yeah, I'll

qui, sai? Sì. Forse anche qualche pepita . Tu fai le crocchette, vero? Sì,

take some nuggets then as well. Lovely, thank you very much. I don't care what burger you

allora prenderò anche delle crocchette. Adorabile, grazie mille. Non mi interessa quale hamburger mi

give me, but just double the beef and double the cheese. Mate, you do Big Macs? Yeah, great,

dai, ma raddoppia il manzo e raddoppia il formaggio. Amico, fai i Big Mac? Sì, fantastico,

yeah. All over that. Guys, isn't that what I've always said? I've said, "Double the beef,

sì. Tutto questo. Ragazzi, non è quello che ho sempre detto? Ho detto: "Raddoppia la carne,

double the cheese." Maybe like a lemonade. You got lemonade? I'll have a lemonade then,

raddoppia il formaggio". Forse come una limonata. Hai della limonata? Allora prendo una limonata,

please. You know, a bit of fizz to me meal. Double the beef, double the cheese. That's

per favore. Sai, un po' di frizzante per me pasto. Raddoppia la carne, raddoppia il formaggio. È quello che

what I've always said, you know? That's what I've always said, guys, isn't it? Huh? All

ho sempre detto, sai? È quello che ho sempre detto, ragazzi, vero? Eh? Va

right, please make that happen. It's been Dreamers. I hope you enjoyed that video. Of

bene, per favore fallo accadere. Sono stati Dreamers. Spero ti sia piaciuto quel video.

course, not all those accents are particularly accurate, it's just my terrible impressions.

Certo, non tutti quegli accenti sono particolarmente accurati, sono solo mie terribili impressioni.

But I do hope that they show you the regional diversity of accents in Britain and obviously

Ma spero che ti mostrino la diversità regionale degli accenti in Gran Bretagna e ovviamente

of around the world. How English accents can vary, depending on where you are, significantly,

in tutto il mondo. In che modo gli accenti inglesi possono variare, a seconda di dove ti trovi, in modo significativo,

right? There'd be huge differences from a Birmingham accent to an Australian accent.

giusto? Ci sarebbero enormi differenze tra un accento di Birmingham e un accento australiano.

Completely different. I hope you enjoyed that. If you wanna dive deeper into accents, I'm

Completamente differente. Spero ti sia piaciuto. Se vuoi approfondire gli accenti,

bringing out a book really soon. Keep your eyes peeled. It's gonna be a guide to British-English,

pubblicherò un libro molto presto. Tieni gli occhi aperti. Sarà una guida all'inglese britannico,

looking at accents, vocabulary, all those kind of good things, all right? But until

guardando gli accenti, il vocabolario, tutto quel genere di cose buone, va bene? Ma fino alla

next time, guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

prossima volta, ragazzi, questo è Tom, il Capo Sognatore, che vi saluta.