Ordering McDonald's in 20 ENGLISH ACCENTS

- Ordering McDonald's in 20 English accents. Oh, hello. I don't normally frequent McDonald's,

- Ordenar McDonald's en 20 acentos ingleses. Oh hola. Normalmente no frecuento McDonald's,

I must be honest, but I rather fancy a sort of hamburger, you know, a sort of hamburger.

debo ser honesto, pero prefiero una especie de hamburguesa, ya sabes, una especie de hamburguesa.

Perhaps with a little slice of cheese, you know, cheese in there, perhaps a hamburger

Tal vez con una pequeña rebanada de queso, ya sabes, queso allí, tal vez una hamburguesa

with cheese. Yes, boss. Can I get, like, some Chicken McNuggets, please? Can I get a cheeseburger

con queso. Si jefe. ¿Puedo pedir unos McNuggets de pollo, por favor? ¿Puedo pedir una hamburguesa con queso

and a side of fries as well, please? That's right, make that a double cheeseburger. I'm

y una guarnición de papas fritas también, por favor? Así es, que sea una hamburguesa doble con queso. Me

feeling a little bit devil-may-care. So, yeah, a double cheeseburger. And perhaps some potatoes.

siento un poco despreocupado. Entonces, sí, una hamburguesa doble con queso. Y tal vez algunas papas.

What would you call... Oh, of course, that's french fries. Yes, some french fries as well

¿Cómo llamarías... Oh, por supuesto, eso es papas fritas. Sí, unas papas fritas también

would be delightfully young man. Can I get some dipping sauce as well, yeah? Dipping sauce

serían deliciosamente jóvenes. ¿Puedo conseguir un poco de salsa para mojar también, sí? Salsa para mojar

on the side because I love to dip my nuggets in some dipping sauce, yeah. Some sweet and

a un lado porque me encanta mojar mis nuggets en un poco de salsa para mojar, sí. Un

sour sauce or some of that sweet chili sauce or some of that barbecue sauce. Whatever you've

poco de salsa agridulce o algo de esa salsa de chile dulce o algo de esa salsa barbacoa. Lo que sea que

got, yeah. Just something to dip my nuggets in, you know what I'm saying? All right, pal.

tengas, sí. Solo algo para mojar mis pepitas, ¿sabes a lo que me refiero? Muy bien, amigo.

I'll take a cheeseburger, please. Actually, make that four cheeseburgers, right? 'Cause

Tomaré una hamburguesa con queso, por favor. En realidad, haz esas cuatro hamburguesas con queso, ¿verdad? Porque los

I'm gonna stack them up like that, in one, one go and I'm gonna eat them like that. Just

voy a apilar así, de una sola vez y me los comeré así. Sólo

four cheeseburgers, like that. But perhaps a little something sweet, a little drink,

cuatro hamburguesas con queso, así. Pero tal vez algo dulce, una bebida,

a milkshake or something. Do you do milkshakes? Do you do them? Yes, something sweet. I've

un batido o algo así. ¿Haces batidos? ¿Los haces? Sí, algo dulce.

got a bit of a sweet tooth. So, yes, how perfectly charming. Also, can I get some fries? Some

Tengo un poco de un diente dulce. Entonces, sí, qué perfectamente encantador. Además, ¿puedo pedir unas papas fritas?

little fries, though, not the big fries, the little fries, yeah. And a Coca-Cola. That

Algunas papas fritas, sin embargo, no las papas fritas grandes, las papas fritas pequeñas, sí. Y una Coca-Cola. Eso

would be sweet as, mate. Thank you. All right, bro. I get the cheeseburger, please, and a

sería dulce como, compañero. Gracias. Está bien, hermano. Quiero la hamburguesa con queso, por favor, y una

side of fries as well. And maybe a milkshake. A chocolate milkshake, not a strawberry milkshake.

guarnición de papas fritas también. Y tal vez un batido. Un batido de chocolate, no un batido de fresa.

I do not like strawberry. I never have. I never will. Well, hello. I'd like a cheeseburger,

No me gusta la fresa. Yo nunca he. Nunca lo haré. Bueno, hola. Quisiera una hamburguesa con queso,

please. That'd be gert lush. A side of fries as well. Maybe a milkshake. That'd be lovely.

por favor. Eso sería gert exuberante. Un lado de papas fritas también. Tal vez un batido. Eso sería encantador.

Thank you. Hi, me again. So, I'll have a Filet-O-Fish, but hold the mayo. Some carrot sticks, and

Gracias. hola yo de nuevo Entonces, tomaré un Filet-O-Fish, pero reserva la mayonesa. Unos palitos de zanahoria, y

a Coke Zero because there's no calories for me. All right, love. I'll have the breakfast

una Coca-Cola Zero porque para mí no hay calorías . Está bien, amor. Tomaré el plato del desayuno

plate. I'll have an Egg McMuffin and a coffee. Is that right? And a bit of Tommy K on the

. Tomaré un Egg McMuffin y un café. ¿Está bien? Y un poco de Tommy K en el

side. That'd be lovely, thank you very much. We're going to Peaks today, so you know. Howay!

lateral. Eso sería hermoso, muchas gracias. Hoy vamos a Peaks, así que ya sabes. ¡Cómo!

man? I'd like a Whopper, please. You dunnae do Whoppers? That's McDonald's? Oh, how weird.

¿hombre? Quisiera un Whopper, por favor. ¿Sabes hacer Whoppers? ¿Eso es McDonald's? Ay, qué raro.

Can I get some chicken nuggets and a can of Coke? You don't do cans of Coke? Just a Coke,

¿Me puede traer unos nuggets de pollo y una lata de Coca-Cola? ¿No haces latas de Coca-Cola? Sólo una Coca-Cola,

then. I just want a Coke. All right, darling, how you doing? All right, love. A quarter

entonces. Solo quiero una Coca-Cola. Muy bien, cariño, ¿cómo estás? Está bien, amor. Un cuarto de

pounder, right, a quarter pounder with cheese. That'd be dynamite. Ah, yeah, I'll take a

libra, a la derecha, un cuarto de libra con queso. Eso sería dinamita. Ah, sí, tomaré un

Big Mac, yeah. Big Mac for a big guy. I don't want no fries, but if you can do me a little

Big Mac, sí. Big Mac para un tipo grande. No quiero papas fritas, pero si me puedes hacer una

bag of carrot sticks, that'd be terrific 'cause I do like carrots. I'm watching me weight.

bolsita de palitos de zanahoria, sería genial porque me gustan las zanahorias. Estoy viendo mi peso.

Someone has to. Extra large fries. You do the Supersize? Yeah. Supersize for a supersize

Alguien tiene que hacerlo. Papas fritas extra grandes. ¿ Haces el Supersize? Sí. Supersize para un

guy. Oh, hello. Whew, I don't know what I'm doing here to be honest. I don't know. Can

tipo supersize. Oh hola. Vaya, no sé lo que estoy haciendo aquí para ser honesto. No sé. ¿

I get a Big Mac, please? Can I get in a meal? Does it come as a meal? Yeah. Does it come

Puedo conseguir un Big Mac, por favor? ¿Puedo entrar a una comida? Viene como comida? Sí. ¿Viene

with a McFlurry? All right, I'd just like a cheeseburger, please. Do you want a McFlurry?

con un McFlurry? Está bien, solo quiero una hamburguesa con queso, por favor. ¿Quieres un McFlurry?

Yeah, I fancy a McFlurry, too. Do you know what? I don't want a Big Mac now, I just want

Sí, también me gusta un McFlurry. ¿Sabes que? No quiero un Big Mac ahora, solo quiero

a McFlurry. That's it, just a cheeseburger. You want one as well? Yeah, we'll do two McFlurries,

un McFlurry. Eso es todo, sólo una hamburguesa con queso. ¿Quieres uno también? Sí, haremos dos McFlurries,

yeah. Yeah? Take out the cheese. Don't want any cheese in there. Don't want any relishes

sí. ¿Sí? Saca el queso. No quiero ningún queso allí. No quiero ningún condimento

or anything like that. No vegetables or pickles. Yeah, sweet, just that then. Just do the bread,

ni nada por el estilo. Sin verduras ni encurtidos. Sí, dulce, solo eso entonces. Solo haz el pan,

the meat, and then the bread. Is that just a burger? I'll take a burger then. Well, if

la carne y luego el pan. ¿Es solo una hamburguesa? Tomaré una hamburguesa entonces. Bueno,

you've got one, I'll take a cheeseburger. I'd love one of those. I'd love a cheeseburger.

si tienes una, tomaré una hamburguesa con queso. Me encantaría uno de esos. Me encantaría una hamburguesa con queso.

All right, can I get a cheeseburger, please? Eh? What? What? You want? Oh, two, two cheeseburgers,

Muy bien, ¿puedo pedir una hamburguesa con queso, por favor? ¿eh? ¿Qué? ¿Qué? ¿Usted quiere? Oh, dos, dos hamburguesas con queso,

eh. You want? You want? You want? Oh, three, three cheeseburgers. Oh, hello there, good

eh. ¿Usted quiere? ¿Usted quiere? ¿Usted quiere? Oh, tres, tres hamburguesas con queso. Oh, hola, buen

sir. How are you doing? I'd like a McChicken sandwich, please, because I'm from London,

señor. ¿Como estas? Me gustaría un sándwich McChicken, por favor, porque soy de Londres,

I am, I am, I am. You do burgers? You guys do burgers, right? Yeah, that's... I'd like

lo soy, lo soy, lo soy. ¿Haces hamburguesas? Ustedes hacen hamburguesas, ¿verdad? Sí, eso es... Me gustaría

a burger of some kind. If there's one thing I'm craving it's a quarter pounder with cheese.

una hamburguesa de algún tipo. Si hay algo que anhelo es un cuarto de libra con queso.

I don't really know what I want, to be honest. You're famous for the Big Macs, aren't you,

Realmente no sé lo que quiero, para ser honesto. Eres famoso por los Big Macs, ¿verdad,

McDonald's? I'll have a Big Mac, then. When in Rome and all that. Just so pumped to be

McDonald's? Voy a tener un Big Mac, entonces. Cuando en Roma y todo eso. Tan emocionado de estar

here, you know? Yeah. Maybe some nuggets as well. You do nuggets, don't you? Yeah, I'll

aquí, ¿sabes? Sí. Tal vez algunas pepitas también. Haces nuggets, ¿no? Sí,

take some nuggets then as well. Lovely, thank you very much. I don't care what burger you

tomaré algunas pepitas entonces también. Precioso, muchas gracias. No me importa qué

give me, but just double the beef and double the cheese. Mate, you do Big Macs? Yeah, great,

hamburguesa me des, pero duplica la carne y el doble de queso. Amigo, ¿haces Big Mac? Sí, genial,

yeah. All over that. Guys, isn't that what I've always said? I've said, "Double the beef,

sí. Todo eso. Chicos, ¿no es eso lo que siempre he dicho? He dicho: "Doble carne,

double the cheese." Maybe like a lemonade. You got lemonade? I'll have a lemonade then,

doble queso". Tal vez como una limonada. ¿Tienes limonada? Tomaré una limonada entonces,

please. You know, a bit of fizz to me meal. Double the beef, double the cheese. That's

por favor. Ya sabes, un poco de efervescencia para mi comida. Doble la carne, doble el queso. Eso es

what I've always said, you know? That's what I've always said, guys, isn't it? Huh? All

lo que siempre he dicho, ¿sabes? Eso es lo que siempre he dicho, chicos, ¿no? ¿Eh? Está

right, please make that happen. It's been Dreamers. I hope you enjoyed that video. Of

bien, por favor haz que eso suceda. Han sido soñadores. Espero que hayas disfrutado ese video. Por

course, not all those accents are particularly accurate, it's just my terrible impressions.

supuesto, no todos esos acentos son particularmente precisos, son solo mis terribles impresiones.

But I do hope that they show you the regional diversity of accents in Britain and obviously

Pero espero que le muestren la diversidad regional de acentos en Gran Bretaña y, obviamente,

of around the world. How English accents can vary, depending on where you are, significantly,

en todo el mundo. Cómo pueden variar los acentos ingleses, dependiendo de donde estés, significativamente,

right? There'd be huge differences from a Birmingham accent to an Australian accent.

¿verdad? Habría grandes diferencias entre un acento de Birmingham y un acento australiano.

Completely different. I hope you enjoyed that. If you wanna dive deeper into accents, I'm

Completamente diferente. Espero que hayas disfrutado eso. Si quieres profundizar más en los acentos,

bringing out a book really soon. Keep your eyes peeled. It's gonna be a guide to British-English,

muy pronto publicaré un libro. Mantén tus ojos abiertos. Va a ser una guía de inglés británico,

looking at accents, vocabulary, all those kind of good things, all right? But until

analizando acentos, vocabulario, todo ese tipo de cosas buenas, ¿de acuerdo? Pero hasta la

next time, guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

próxima, muchachos, este es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.