10 Great British TV Shows to Learn English

449,488 views ・ 2017-10-10

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Here are ten great British TV shows that you can watch to improve your English.
0
340
5880
Aquí hay diez grandes programas de televisión británicos que puedes ver para mejorar tu inglés.
00:13
Watching TV shows is a great way to learn English because we get exposure to new and
1
13420
5580
Ver programas de televisión es una excelente manera de aprender inglés porque nos exponemos a
00:19
very interesting vocabulary. We get to hear different accents and we also get a great
2
19000
5860
un vocabulario nuevo e interesante. Llegamos a escuchar diferentes acentos y también tenemos una gran
00:24
opportunity for listening practice. And I think it's really important that you guys
3
24860
3810
oportunidad para practicar la escucha. Y creo que es muy importante que
00:28
get exposed to modern English. The kind of English that you are going to hear if you
4
28670
4790
se expongan al inglés moderno. El tipo de inglés que vas a escuchar si
00:33
come to visit Britain.
5
33460
1220
vienes a visitar Gran Bretaña.
00:34
Alright, let's straight to number one.
6
34680
2080
Muy bien, vamos directamente al número uno.
00:36
Number one, The Great British Bake Off. This is a competition in which every week contestants
7
36760
6469
Número uno, The Great British Bake Off. Esta es una competencia en la que cada semana los concursantes
00:43
have baking challenges and they are judged on the quality of the food they make. It's
8
43229
4661
tienen desafíos de horneado y son juzgados por la calidad de los alimentos que preparan. Es
00:47
fun, it's light-hearted and it's very funny. Three reasons that it's a great programme
9
47890
5249
divertido, es alegre y es muy divertido. Tres razones por las que es un gran programa
00:53
for you guys to learn English. First of all you have a variety of accents from all around
10
53139
5350
para que aprendan inglés. En primer lugar , tienes una variedad de acentos de toda
00:58
Britain so that's really interesting to see how people speak in different parts of Britain.
11
58489
5230
Gran Bretaña, por lo que es realmente interesante ver cómo habla la gente en diferentes partes de Gran Bretaña.
01:03
it's a very contemporary show which means that all the contestants and all the people
12
63719
4391
es un programa muy contemporáneo, lo que significa que todos los concursantes y todas las personas
01:08
in the show are using modern English. And because it's a competition they are using
13
68110
5740
en el programa están usando un inglés moderno. Y debido a que es una competencia, están usando
01:13
very natural English because they are reacting to things and they are giving their opinions
14
73850
5420
un inglés muy natural porque están reaccionando a las cosas y están dando sus opiniones
01:19
and they are talking about their feelings. And it's all very natural. So you are going
15
79270
5010
y están hablando de sus sentimientos. Y es todo muy natural. Así
01:24
to be exposed to phrases and vocabulary and utterances that are very natural. It's also
16
84280
5970
que estarás expuesto a frases, vocabulario y expresiones que son muy naturales. También es
01:30
quite an interesting insight into British culture and the kinds of foods that are popular
17
90250
6579
una visión bastante interesante de la cultura británica y los tipos de alimentos que son populares
01:36
in Britain and also just where people are from. So you'll get to know people from different
18
96829
6281
en Gran Bretaña y también de dónde es la gente. Entonces conocerás gente de diferentes
01:43
parts of Britain which I think is interesting.
19
103110
2270
partes de Gran Bretaña, lo cual creo que es interesante.
01:45
Alright, the next one is Black Mirror. Now this is a science-fiction TV series that looks
20
105380
6480
Muy bien, el siguiente es Black Mirror. Ahora, esta es una serie de televisión de ciencia ficción que
01:51
at modern society and how technology is used and it's pretty dark but it's also really
21
111860
8039
analiza la sociedad moderna y cómo se usa la tecnología y es bastante oscura pero también muy
01:59
exciting. So this is maybe not one for kids, this is probably quite an adult TV series
22
119899
6650
emocionante. Así que tal vez no sea para niños , probablemente sea una serie de televisión para adultos,
02:06
but it's really good. Now the reasons why I think it's great for learning English well
23
126549
5811
pero es realmente buena. Ahora las razones por las que creo que es genial para aprender inglés bien
02:12
because it's so well-written there's some fantastic conversations and dialogues that
24
132360
5410
porque está tan bien escrito que hay algunas conversaciones y diálogos fantásticos que
02:17
I think are really worth listening to. I also think that it's a really thought-provoking
25
137770
5600
creo que realmente vale la pena escuchar. También creo que es una
02:23
TV series. It makes you think about topics to do with technology and the future and with
26
143370
6510
serie de televisión que invita a la reflexión. Te hace pensar en temas que tienen que ver con la tecnología y el futuro y con
02:29
that there's lots of interesting topic vocabulary. So vocabulary relating to social media and
27
149880
5650
eso hay mucho vocabulario de temas interesantes. Vas a escuchar mucho vocabulario relacionado con las redes sociales y la
02:35
to technology, you are going to hear a lot of that so if that's something you are interested
28
155530
3620
tecnología, así que si eso es algo que te interesa,
02:39
in then this is the perfect TV series. Now because each episode is totally different
29
159150
4670
entonces esta es la serie de televisión perfecta. Ahora, debido a que cada episodio es totalmente diferente,
02:43
you are going to get exposed to a variety of accents as well so that's again, a really
30
163820
5850
también se verá expuesto a una variedad de acentos, por lo que nuevamente, una
02:49
big bonus, is the variety of different types of English you are going to hear.
31
169670
5250
gran ventaja es la variedad de diferentes tipos de inglés que escuchará.
02:54
Another cooking programme but this one is different! This is Jamie Oliver. Now Jamie
32
174920
4720
Otro programa de cocina pero este es diferente! Este es Jaime Oliver. Ahora Jamie
02:59
Oliver is an internationally known British chef who is hugely popular around the world.
33
179640
6670
Oliver es un chef británico de renombre internacional que es muy popular en todo el mundo.
03:06
Now the reason I think it's great for you guys is, well a couple of things. He speaks
34
186310
4260
Ahora, la razón por la que creo que es genial para ustedes es, bueno, un par de cosas. Habla de manera
03:10
really informally, his English is very informal so you are going to be exposed to a lot of
35
190570
6180
muy informal, su inglés es muy informal, por lo que estarás expuesto a muchas
03:16
British slang phrases. Now he's from Essex which is a county to the East of London and
36
196750
6140
frases de la jerga británica. Ahora él es de Essex, que es un condado al este de Londres y
03:22
his pronunciation reflects that. So for example he won't pronounce some /t/'s in the middle
37
202890
4490
su pronunciación refleja eso. Entonces, por ejemplo, no pronunciará algunas /t/ en medio
03:27
of words for example he'll say water instead of water which I also sometimes do. So you
38
207380
5640
de las palabras, por ejemplo, dirá agua en lugar de agua, lo que yo también hago a veces. Así
03:33
are going to hear that kind of pronunciation which I think is fascinating. You'll also
39
213020
3880
que van a escuchar ese tipo de pronunciación que creo que es fascinante. También
03:36
get a great amount of food vocabulary, you'll get interesting verbs. He also uses interesting
40
216900
7110
obtendrás una gran cantidad de vocabulario de comida, obtendrás verbos interesantes. También usa
03:44
adjectives to describe his food. So there's a variety of interesting English that you
41
224010
5450
adjetivos interesantes para describir su comida. Así que hay una variedad de inglés interesante que
03:49
can hear when you are listening to Jamie Oliver. Also you get to learn how to cook some of
42
229460
4630
puedes escuchar cuando escuchas a Jamie Oliver. También puedes aprender a cocinar algunas de
03:54
the most delicious food so that's kind of cool. Also Jamie Oliver is a really good Ambassador
43
234090
4910
las comidas más deliciosas, así que eso es genial. Además, Jamie Oliver es un muy buen embajador
03:59
for Great Britain and British culture so you are going to get a lot of that in his TV shows.
44
239000
5740
de Gran Bretaña y la cultura británica, por lo que obtendrás mucho de eso en sus programas de televisión.
04:04
This one is X Factor. Now X Factor is the most popular singing competition I think on
45
244740
5100
Este es Factor X. Ahora, X Factor es la competencia de canto más popular, creo, en
04:09
British TV. Now why I think it's so good for learning English is a couple of things. First
46
249840
6210
la televisión británica. Ahora, por qué creo que es tan bueno para aprender inglés es un par de cosas. En
04:16
of all, for each contestant they always go and tell their story about how they got to
47
256050
7020
primer lugar, para cada concursante siempre van y cuentan su historia sobre cómo llegaron a
04:23
this competition. So where they came from, what they used to do as a job or what they
48
263070
5440
esta competencia. Entonces, de dónde vinieron, qué solían hacer como trabajo o qué
04:28
still do as a job and the story about how they came to X Factor. Now in these stories
49
268510
6280
hacen todavía como trabajo y la historia de cómo llegaron a X Factor. Ahora, en estas
04:34
you are going to be hearing narrative tenses, lots of past tenses, past perfect, past simple
50
274790
6010
historias, escuchará tiempos narrativos, muchos tiempos pasados, pasado perfecto, pasado simple
04:40
and that's a really great way to kind of pick up on how to tell a story. How to bring emotion
51
280800
7000
y esa es una excelente manera de aprender cómo contar una historia. Cómo traer
04:47
in to your English as well. Now it is a very emotional TV programme and you are going to
52
287800
4850
emoción a tu inglés también. Ahora es un programa de televisión muy emotivo y
04:52
hear lots of natural exchanges between the contestants and the judges so again lots of
53
292650
5770
escuchará muchos intercambios naturales entre los concursantes y los jueces, así que nuevamente mucho
04:58
natural English, opinion phrases, adjectives. So there a lot of really interesting English
54
298420
7530
inglés natural, frases de opinión, adjetivos. Entonces, vas a escuchar mucho inglés realmente interesante
05:05
that you are going to hear. Also it's a really insight into British culture so you are going
55
305950
5200
. También es una verdadera visión de la cultura británica, por lo
05:11
to hear lots of British music, you'll obviously see the fashion, the clothes of the contestants
56
311150
6150
que escuchará mucha música británica, obviamente verá la moda, la ropa de los concursantes
05:17
and you'll also get again a variety of accents because the competition goes around Britain.
57
317300
6080
y también obtendrá una variedad de acentos porque la competencia recorre Gran Bretaña.
05:23
So sometimes they are in Liverpool, sometimes they are in Birmingham, in London so you are
58
323380
4130
Entonces, a veces están en Liverpool, a veces están en Birmingham, en Londres, por lo que
05:27
going to hear a variety of accents again. Plus it's quite fun. It is quite a fun show
59
327510
6420
volverán a escuchar una variedad de acentos. Además es bastante divertido. Es un espectáculo bastante divertido,
05:33
yeah, I think you might enjoy it. Now just to remind you guys, you can find a lot of
60
333930
5060
sí, creo que podrías disfrutarlo. Ahora solo para recordarles, pueden encontrar muchos de
05:38
these shows on YouTube. Even if it's not the full episode you'll get clips and I know for
61
338990
5551
estos programas en YouTube. Incluso si no es el episodio completo, obtendrás clips y sé
05:44
a fact that X Factor has it's own YouTube channel and there are loads of videos on there
62
344541
5170
con certeza que X Factor tiene su propio canal de YouTube y hay muchos videos
05:49
that you can watch and follow the show. So you don't need to watch the whole episode
63
349711
5269
que puedes ver y seguir el programa. Por lo tanto, no necesita ver el episodio completo
05:54
you could just go on YouTube and check out their channel there.
64
354980
2730
, simplemente puede ir a YouTube y ver su canal allí.
05:57
The world's most famous detective Sherlock played by Benedict Cumberbatch. This is a
65
357710
5550
El detective más famoso del mundo, Sherlock, interpretado por Benedict Cumberbatch. Esta es una
06:03
classic TV series and I'm sure you are probably familiar with it. So what you've got is fantastic
66
363260
5750
serie de televisión clásica y estoy seguro de que probablemente estés familiarizado con ella. Entonces, lo que tienes es un
06:09
vocabulary and conversations that are really funny so really playful with the language.
67
369010
6280
vocabulario fantástico y conversaciones que son realmente divertidas, muy divertidas con el idioma.
06:15
You've also got it set in modern London which is fantastic, so you get to see London and
68
375290
5280
También lo tienes ambientado en el Londres moderno, lo cual es fantástico, por lo que puedes ver Londres y
06:20
also again a variety of accents because there are different characters coming in so yeah
69
380570
4680
también una variedad de acentos porque hay diferentes personajes que entran, así que sí
06:25
again, variety of accents that you are going to be exposed to. Plus it's extremely thrilling
70
385250
5710
, una vez más, una variedad de acentos a los que estarás expuesto. Además, es extremadamente emocionante,
06:30
so you are going to want to watch not just one episode but another one and another one
71
390960
4070
por lo que querrás ver no solo un episodio, sino otro y otro
06:35
and another one. We call this binge watching. If you just keep watching the same TV show
72
395030
5280
y otro. A esto lo llamamos observación compulsiva. Si sigues viendo el mismo programa de televisión,
06:40
just the next episode and the next episode it's to binge watch. So I'm going to predict
73
400310
5130
solo el próximo episodio y el próximo episodio es para verlo en exceso. Así que voy a predecir
06:45
that you will binge watch Sherlock once you start watching it.
74
405440
4140
que te emborracharás viendo Sherlock una vez que empieces a verlo.
06:49
Another competition, this time a dancing competition. Strictly Come Dancing. The reasons that I
75
409580
6130
Otra competencia, esta vez una competencia de baile. Estrictamente venga a bailar. Las razones por las que
06:55
recommend this one is because A it's really fun. I mean it's just a fun show. If you love
76
415710
4730
recomiendo este es porque A es muy divertido. Quiero decir que es sólo un espectáculo divertido. Si amas la
07:00
music and you love dancing, you'll love watching it. Secondly once again you've got natural
77
420440
5420
música y te encanta bailar, te encantará verla. En segundo lugar, una vez más tienes
07:05
reactions to the things that are happening in the show. So you'll be exposed to natural
78
425860
4790
reacciones naturales a las cosas que suceden en el programa. Entonces estarás expuesto al
07:10
English once again. So whether that's the judges giving their opinions or the contestants
79
430650
4910
inglés natural una vez más. Entonces, ya sea que los jueces den sus opiniones o que los concursantes
07:15
saying how happy they are at doing the dance. Whatever the reaction is you're going to hear
80
435560
6460
digan lo felices que están de hacer el baile. Cualquiera que sea la reacción, la
07:22
it as being quite natural. Maybe they are going to stumble on their words, maybe they
81
442020
4179
escuchará como bastante natural. Tal vez van a tropezar con sus palabras, tal vez
07:26
don't think of the right words, maybe you might even hear some grammatical mistakes
82
446199
3721
no piensen en las palabras correctas, tal vez incluso escuche algunos errores gramaticales,
07:29
but that's natural English. So that's why I think it's really great for you guys to
83
449920
4630
pero ese es el inglés natural. Es por eso que creo que es genial para ustedes
07:34
watch these kinds of reality TV shows because yeah, you are going to hear really every day
84
454550
7320
ver este tipo de programas de telerrealidad porque sí, realmente van a escuchar inglés todos los días
07:41
English.
85
461870
1000
.
07:42
Ok this is the first comedy programme I'm recommending. Now generally i don't recommend
86
462870
4579
Ok, este es el primer programa de comedia que recomiendo. Ahora, generalmente no recomiendo
07:47
watching comedy in another language because comedy is a really cultural thing and I think
87
467449
5530
ver comedia en otro idioma porque la comedia es algo muy cultural y pienso que
07:52
so much of what one culture finds funny, another perhaps won't do. However, having said that
88
472979
7720
lo que una cultura encuentra gracioso, tal vez otra no lo haga. Sin embargo, habiendo dicho eso
08:00
I think Peep Show is, it's a really good programme for a number of reasons. First of all, it
89
480699
6791
, creo que Peep Show lo es, es un programa realmente bueno por varias razones. En primer lugar,
08:07
is funny, I think it is funny and I think that humour can translate, you know, to different
90
487490
7010
es divertido, creo que es divertido y creo que el humor se puede traducir, ya sabes, a diferentes
08:14
cultures. The idea is that it's two men in their thirties that live together and they
91
494500
5521
culturas. La idea es que son dos hombres de unos treinta años que viven juntos y
08:20
have very different personalities and it's their lives and how they interact with the
92
500021
4589
tienen personalidades muy diferentes y son sus vidas y cómo interactúan con el
08:24
world. They get into all kinds of adventures and mishaps, it's the relationships they have
93
504610
6210
mundo. Se meten en todo tipo de aventuras y percances, son las relaciones que tienen
08:30
with other people and yeah it's a good programme. The English that you'll hear is pretty clear.
94
510820
6089
con otras personas y sí, es un buen programa. El inglés que escucharás es bastante claro.
08:36
I mean they are very clear in the way that they speak so that's really good. I think
95
516909
4430
Quiero decir que son muy claros en la forma en que hablan, así que eso es realmente bueno. Creo
08:41
you'll be able to understand them pretty well. The vocabulary that they use it's contemporary,
96
521339
5151
que podrás entenderlos bastante bien. El vocabulario que usan es contemporáneo
08:46
it's modern English. Now it can be a little bit rude so you want to be careful if you
97
526490
3251
, es inglés moderno. Ahora puede ser un poco grosero, así que debes tener cuidado si lo
08:49
are watching it with children you maybe want to think about that. But yeah, it's very clear
98
529741
5859
estás viendo con niños, tal vez quieras pensar en eso. Pero sí, es un inglés muy claro
08:55
English and it's very modern and contemporary English as well. And I think it's quite funny,
99
535600
6070
y también es un inglés muy moderno y contemporáneo . Y creo que es bastante divertido,
09:01
maybe you'll disagree with me, I don't know, check it out. It's on YouTube, it's on Netflix.
100
541670
5430
tal vez no estés de acuerdo conmigo, no sé, échale un vistazo. Está en YouTube, está en Netflix.
09:07
It's from Channel 4 so yeah check it out, see what you think. It also kind of shows
101
547100
5239
Es del Canal 4, así que échale un vistazo, a ver qué te parece. También muestra
09:12
the boring side of living in London. They live in a London suburb and their lives are
102
552339
5790
el lado aburrido de vivir en Londres. Viven en un suburbio de Londres y sus vidas son
09:18
pretty boring so it's kind of interesting to see that side of Britain as well. Britain
103
558129
6301
bastante aburridas, por lo que también es interesante ver ese lado de Gran Bretaña. Gran Bretaña
09:24
and London isn't just Big Ben and Tower Bridge, it can be boring suburban lives as well.
104
564430
8240
y Londres no son solo el Big Ben y el Tower Bridge, también pueden ser vidas aburridas en los suburbios.
09:32
The complete opposite to Peep Show is Downton Abbey. Downton Abbey is hugely popular around
105
572670
7380
Todo lo contrario a Peep Show es Downton Abbey. Downton Abbey es muy popular en todo
09:40
the world. I'm sure you have seen it or probably heard of it at least. So Downton Abbey is
106
580050
5670
el mundo. Estoy seguro de que lo has visto o probablemente has oído hablar de él al menos. Así que Downton Abbey está
09:45
set in the early 1900s. It's a historical drama, so it's the life of this aristocratic
107
585720
7070
ambientada a principios del siglo XX. Es un drama histórico, así que es la vida de esta
09:52
family in their home and then it's kind of compared. So you have this aristocratic family,
108
592790
4980
familia aristocrática en su hogar y luego se compara. Así que tienes esta familia aristocrática,
09:57
a very rich family living upstairs and then the servants living downstairs. So you have
109
597770
6710
una familia muy rica que vive arriba y luego los sirvientes que viven abajo. Así que tienes
10:04
these two different worlds and how they interact. It's obviously not contemporary English so
110
604480
8089
estos dos mundos diferentes y cómo interactúan. Obviamente, no es inglés contemporáneo, por lo
10:12
in that respect some of the vocabulary and the way they speak maybe isn't how we speak
111
612569
5481
que, en ese sentido, parte del vocabulario y la forma en que hablan tal vez no sea la forma en que hablamos
10:18
now. However, it is a really interesting show and you're going to get lots of interesting
112
618050
4110
ahora. Sin embargo, es un espectáculo realmente interesante y obtendrás muchos
10:22
dialogue, conversations and again a variety of accents you'll hear as well. So I think
113
622160
6090
diálogos interesantes, conversaciones y nuevamente una variedad de acentos que también escucharás. Así que creo
10:28
it's worth watching and certainly it's a very popular TV programme so even if you just watch
114
628250
5559
que vale la pena verlo y, sin duda, es un programa de televisión muy popular, así que incluso si lo
10:33
it because you love it, more than anything else then that's perfect.
115
633809
4460
miras porque te encanta, más que nada , es perfecto.
10:38
This one is a personal favourite of mine Planet Earth. Now specifically I want to talk about
116
638269
5851
Este es un favorito personal de mi Planeta Tierra. Ahora específicamente quiero hablar sobre
10:44
the narrator of Planet Earth David Attenborough, or sorry Sir David Attenborough. Now he is
117
644120
6199
el narrador del Planeta Tierra David Attenborough, o lo siento Sir David Attenborough. Ahora es
10:50
considered in Britain to be a national treasure. He is someone that everybody respects and
118
650319
6440
considerado en Gran Bretaña como un tesoro nacional. Es alguien a quien todos respetan y
10:56
everybody loves. I've been listening to his voice every since I was a child, he narrates,
119
656759
6421
todos aman. He estado escuchando su voz desde que era niño, narra,
11:03
well he has narrated every wildlife programme I've ever listened to and his voice is so
120
663180
5250
bueno, él ha narrado todos los programas de vida silvestre que he escuchado y su voz es tan
11:08
comforting and soothing. It's like the grandfather that you never had. Now Planet Earth is, I
121
668430
6441
reconfortante y relajante. Es como el abuelo que nunca tuviste. Ahora Planeta Tierra es,
11:14
think, one of the greatest TV programmes of all time. And it looks at different aspects
122
674871
5958
creo, uno de los mejores programas de televisión de todos los tiempos. Y mira diferentes aspectos
11:20
of the world and the nature that lives in each one so it could be the jungle, the desert,
123
680829
5800
del mundo y la naturaleza que vive en cada uno por lo que podría ser la selva, el desierto,
11:26
the seas. And David Attenborough, sorry Sir David Attenborough narrates the stories of
124
686629
7130
los mares. Y David Attenborough, lo siento, Sir David Attenborough narra las historias de
11:33
these places just absolutely beautifully. His vocabulary is incredible. The way he delivers
125
693759
6291
estos lugares de forma absolutamente hermosa. Su vocabulario es increíble. La forma en que pronuncia
11:40
his sentences are so clear and it's with such grace and charm about them. Yeah, it's worth
126
700050
7379
sus oraciones es tan clara y con tanta gracia y encanto. Sí, vale la pena
11:47
watching Planet Earth just to listen to David Attenborough. Now I think the vocabulary can
127
707429
4780
ver Planet Earth solo para escuchar a David Attenborough. Ahora, creo que el vocabulario puede
11:52
be quite difficult sometimes so subtitles are a really good idea and you don't need
128
712209
4141
ser bastante difícil a veces, por lo que los subtítulos son una muy buena idea y no es necesario
11:56
to understand every word with this because he uses a lot of technical vocabulary to do
129
716350
5269
que entiendas cada palabra con esto porque usa mucho vocabulario técnico relacionado
12:01
with the animals and to do with wildlife. I don't understand a lot of them but that
130
721619
6631
con los animales y la vida silvestre. No entiendo mucho de ellos, pero eso
12:08
doesn't matter, that's not what we are doing. We are matching some of the most incredible
131
728250
4990
no importa, eso no es lo que estamos haciendo. Estamos combinando algunos de los
12:13
sort of cinematography with his voice and the way he speaks. And I think that's worth
132
733240
6399
tipos de cinematografía más increíbles con su voz y la forma en que habla. Y creo que vale la pena
12:19
watching just in itself.
133
739639
1550
verlo solo por sí mismo.
12:21
And my final one. Now I've given you a variety of TV programmes. We've had reality TV programmes,
134
741189
6441
Y mi último. Ahora les he dado una variedad de programas de TV. Hemos tenido programas de telerrealidad,
12:27
we've had natural history programmes, we've had comedy. This last one is a bit different.
135
747630
6759
hemos tenido programas de historia natural, hemos tenido comedia. Este último es un poco diferente.
12:34
It's two programmes that I want to kind of talk about and you can choose which one you
136
754389
5320
Son dos programas de los que quiero hablar y puedes elegir cuál
12:39
prefer. One is Made in Chelsea and the other one is The Only Way is Essex. Now these are
137
759709
6910
prefieres. Uno es Made in Chelsea y el otro es The Only Way is Essex. Estos son
12:46
structured reality shows so they are presented as being reality but they're not. Why do I
138
766619
8743
reality shows estructurados, por lo que se presentan como si fueran realidad, pero no lo son. ¿Por qué
12:55
think these are really interesting for you guys to watch? A couple of reasons. First
139
775362
6179
creo que estos son realmente interesantes para que los vean? Un par de razones. En
13:01
of all you have Made in Chelsea which is a group of young, beautiful rich people in West
140
781541
8619
primer lugar, tienes a Made in Chelsea, que es un grupo de gente rica, joven y hermosa del oeste de
13:10
London. And then with The Only Way is Essex you have a group of young, good-looking people
141
790160
7599
Londres. Y luego, con The Only Way is Essex , tienes un grupo de gente joven y guapa
13:17
from Essex, which is, as I said before, to the East of London. And they are very different
142
797759
5860
de Essex, que está, como dije antes, al este de Londres. Y son
13:23
social groups so that's a really interesting thing to begin with. Is that you are going
143
803619
4320
grupos sociales muy diferentes, así que eso es algo muy interesante para empezar. Es que vas
13:27
to get an interesting insight into British culture and these different types of people.
144
807939
5871
a obtener una visión interesante de la cultura británica y estos diferentes tipos de personas.
13:33
Also you're going to get really fascinating vocabulary. So the difference of vocabulary
145
813810
4760
También obtendrás un vocabulario realmente fascinante . Así que la diferencia de vocabulario
13:38
they use, it's very modern but it's not something you are going to find in your English language
146
818570
5579
que usan es muy moderna, pero no es algo que vayas a encontrar en tu
13:44
course book. So I think that's great, to expose you to really fascinating vocabulary, phrases,
147
824149
5440
libro de texto de inglés. Así que creo que es genial, exponerte a un vocabulario, frases,
13:49
idioms, slang, all that kind of stuff, it's going to be there. You're also going to get
148
829589
4951
modismos, jerga realmente fascinante, todo ese tipo de cosas, va a estar allí. También obtendrá
13:54
very different accents. So over in Chelsea you're going to get very posh, received pronunciation,
149
834540
8579
acentos muy diferentes. Así que en Chelsea te vas a poner muy elegante, pronunciación recibida,
14:03
very very, almost upper class accents. In Essex, in The Only Way is Essex you're going
150
843119
6280
muy, casi acentos de clase alta. En Essex, en The Only Way is
14:09
to get Essex accents which is very different. So the variety is fascinating to watch. So
151
849399
6490
Essex obtendrás acentos de Essex, que es muy diferente. Así que la variedad es fascinante de ver. Así
14:15
I think it's an interesting way to look at British culture and the language as well,
152
855889
6360
que creo que es una forma interesante de ver la cultura británica y el idioma también,
14:22
in two very different shows. Now, I'm going to say now I don't watch ether of them but
153
862249
5851
en dos espectáculos muy diferentes. Ahora, voy a decir que no veo ninguno de ellos, pero
14:28
I know that if I did start watching one of them I might get a little bit addicted. So
154
868100
4450
sé que si empiezo a ver uno de ellos, podría volverme un poco adicto. Así
14:32
that's maybe why i don't watch it so i don't get addicted to them.
155
872550
3649
que tal vez por eso no lo veo para no volverme adicto a ellos.
14:36
Alright, so those are ten of the best British TV shows that you can watch to help you learn
156
876199
6791
Muy bien, esos son diez de los mejores programas de televisión británicos que puedes ver para ayudarte a aprender
14:42
English. Now of course there are so many more. I've left out so many TV shows that you could
157
882990
4980
inglés. Ahora, por supuesto, hay muchos más. He dejado fuera tantos programas de televisión que podrías
14:47
watch and of course I've left out all the American ones. There are some amazing American
158
887970
4440
ver y, por supuesto, he dejado fuera todos los estadounidenses. Hay algunos
14:52
TV programmes that I think would be fantastic to learn English. Obviously I've just focused
159
892410
4669
programas de televisión estadounidenses increíbles que creo que serían fantásticos para aprender inglés. Obviamente, hoy me he centrado
14:57
on the British ones today because I teach British English but I think I will try and
160
897079
4300
en los británicos porque enseño inglés británico, pero creo que también intentaré
15:01
do an American English one as well at some point because there's so much great TV to
161
901379
4310
hacer uno de inglés americano en algún momento porque hay mucha televisión excelente de la que
15:05
learn from. If you have enjoyed this video guys please give it a big thumbs up, share
162
905689
4171
aprender. Si han disfrutado este video, muchachos, denle un gran pulgar hacia arriba,
15:09
it with anyone you know that is trying to learn English. If you are a student and you
163
909860
3990
compártanlo con cualquier persona que conozcan que esté tratando de aprender inglés. Si eres estudiante y
15:13
have an English teacher, if you could share it with them so that they can tell all their
164
913850
4549
tienes un profesor de inglés, si pudieras compartirlo con ellos para que se lo puedan contar a todos sus
15:18
students that would be fantastic. So please share it because I'd love to just spread the
165
918399
4670
alumnos sería fantástico. Así que por favor compártelo porque me encantaría correr la
15:23
word and help as many people as possible to learn English. Thank you so much for watching
166
923069
4390
voz y ayudar a tantas personas como sea posible a aprender inglés. Muchas gracias por mirar
15:27
guys. Remember I've got new videos out every Tuesday and every Friday. Check them out!
167
927459
5161
chicos. Recuerda que tengo videos nuevos todos los martes y todos los viernes. ¡Échales un vistazo!
15:32
Subscribe so you don't miss any of them. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye!
168
932620
4510
Suscríbete para no perderte ninguno de ellos. ¡Este es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7