10 Great British TV Shows to Learn English

450,447 views ・ 2017-10-10

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Here are ten great British TV shows that you can watch to improve your English.
0
340
5880
Ecco dieci ottimi programmi britannici che potete guardare per migliorare il vostro inglese
00:13
Watching TV shows is a great way to learn English because we get exposure to new and
1
13420
5580
Guardare programmi TV è un ottimo modo per imparare l'Inglese perchè siamo esposti a nuovi e
00:19
very interesting vocabulary. We get to hear different accents and we also get a great
2
19000
5860
molto interessanti vocaboli. Possiamo sentire accenti differenti e abbiamo inoltre un'ottima
00:24
opportunity for listening practice. And I think it's really important that you guys
3
24860
3810
opportunità di praticare la comprensione orale. E io penso che sia molto importante che voi, ragazzi
00:28
get exposed to modern English. The kind of English that you are going to hear if you
4
28670
4790
siate esposti all'Inglese moderno. Il tipo di Inglese che sentirete se
00:33
come to visit Britain.
5
33460
1220
verrete a visitare la Gran Bretagna.
00:34
Alright, let's straight to number one.
6
34680
2080
Bene, andiamo subito al numero uno.
00:36
Number one, The Great British Bake Off. This is a competition in which every week contestants
7
36760
6469
Numero uno, The Great British Bake Off. Questa è una competizione in cui ogni settimana i concorrenti
00:43
have baking challenges and they are judged on the quality of the food they make. It's
8
43229
4661
devono affrontare sfide di pasticceria e sono giudicati sulla qualità del cibo che preparano.
00:47
fun, it's light-hearted and it's very funny. Three reasons that it's a great programme
9
47890
5249
E' simpatico, è allegro ed è molto divertente. Tre ragioni per cui è un ottimo programma
00:53
for you guys to learn English. First of all you have a variety of accents from all around
10
53139
5350
per voi ragazzi, per imparare l'Inglese. Prima di tutto avete una varietà di accenti da tutta
00:58
Britain so that's really interesting to see how people speak in different parts of Britain.
11
58489
5230
la Gran Bretagna quindi è molto interessante vedere come le persone parlano in diverse parti della Gran Bretagna.
01:03
it's a very contemporary show which means that all the contestants and all the people
12
63719
4391
E' un programma molto contemporaneo, il che significa che tutti i concorrenti e tutte le persone
01:08
in the show are using modern English. And because it's a competition they are using
13
68110
5740
nello show usano un Inglese moderno. E siccome è una gara loro usano
01:13
very natural English because they are reacting to things and they are giving their opinions
14
73850
5420
un Inglese molto naturale perchè reagiscono alle cose e danno le loro opinioni
01:19
and they are talking about their feelings. And it's all very natural. So you are going
15
79270
5010
e parlano dei loro sentimenti. Ed è tutto molto naturale. Quindi sarete
01:24
to be exposed to phrases and vocabulary and utterances that are very natural. It's also
16
84280
5970
esposti a frasi e vocaboli ed espressioni che sono molto naturali. E' anche
01:30
quite an interesting insight into British culture and the kinds of foods that are popular
17
90250
6579
un'idea abbastanza interessante della cultura Britannica; i tipi di cibi che sono popolari
01:36
in Britain and also just where people are from. So you'll get to know people from different
18
96829
6281
in Gran Bretagna e anche semplicemente da dove vengono le persone. Quindi verrete a contatto con persone da diverse
01:43
parts of Britain which I think is interesting.
19
103110
2270
parti della Gran Bretagna, cosa che io penso sia interessante.
01:45
Alright, the next one is Black Mirror. Now this is a science-fiction TV series that looks
20
105380
6480
Okay, la prossima è Black Mirror. Ora, questa è una serie TV di fantascienza che guarda
01:51
at modern society and how technology is used and it's pretty dark but it's also really
21
111860
8039
alla società moderna e a come la tecnologia viene usata ed è abbastanza tetra ma è anche molto
01:59
exciting. So this is maybe not one for kids, this is probably quite an adult TV series
22
119899
6650
eccitante. Quindi questa non è forse una per bambini, questa è probabilmente una serie TV un po' per adulti
02:06
but it's really good. Now the reasons why I think it's great for learning English well
23
126549
5811
ma è molto bella. Allora, le ragioni per le quali credo che sia ottima per imparare l'Inglese:
02:12
because it's so well-written there's some fantastic conversations and dialogues that
24
132360
5410
beh, perchè è scritta molto bene, ci sono alcune conversazioni e dialoghi fantastici che
02:17
I think are really worth listening to. I also think that it's a really thought-provoking
25
137770
5600
io credo siano veramente degni di essere ascoltati. Inoltre penso che sia una serie TV che fa molto riflettere
02:23
TV series. It makes you think about topics to do with technology and the future and with
26
143370
6510
Ti fa pensare a proposito di temi che hanno a che fare con la tecnologia e con il futuro e
02:29
that there's lots of interesting topic vocabulary. So vocabulary relating to social media and
27
149880
5650
ci sono molti vocaboli interessanti su questo argomento. Quindi vocaboli connessi ai social network e
02:35
to technology, you are going to hear a lot of that so if that's something you are interested
28
155530
3620
alla tecnologia, ascolterete molto di questo quindi se è qualcosa che vi interessa
02:39
in then this is the perfect TV series. Now because each episode is totally different
29
159150
4670
allora questa è la serie TV perfetta. Ora, dal momento che ogni episodio è totalmente diverso
02:43
you are going to get exposed to a variety of accents as well so that's again, a really
30
163820
5850
sarete esposti anche ad una grande varietà di accenti quindi, di nuovo, questo è un vantaggio molto grande,
02:49
big bonus, is the variety of different types of English you are going to hear.
31
169670
5250
è la varietà di diverse tipologie di Inglese che ascolterete.
02:54
Another cooking programme but this one is different! This is Jamie Oliver. Now Jamie
32
174920
4720
Un altro programma di cucina, ma questo è diverso! Questo è Jamie Oliver. Ora,
02:59
Oliver is an internationally known British chef who is hugely popular around the world.
33
179640
6670
Jamie Oliver è uno chef Britannico conosciuto a livello internazionale che è enormemente popolare in tutto il mondo.
03:06
Now the reason I think it's great for you guys is, well a couple of things. He speaks
34
186310
4260
Ora, la ragione per cui penso che sia ottimo per voi ragazzi è, beh, un paio di cose. Lui parla
03:10
really informally, his English is very informal so you are going to be exposed to a lot of
35
190570
6180
in modo molto informale, il suo Inglese è molto informale quindi sarete esposti a molte
03:16
British slang phrases. Now he's from Essex which is a county to the East of London and
36
196750
6140
frasi del gergo Britannico. Ora, lui è dell'Essex che è una contea ad est di Londra e
03:22
his pronunciation reflects that. So for example he won't pronounce some /t/'s in the middle
37
202890
4490
la sua pronuncia riflette questo. Quindi, per esempio, lui non pronuncerà alcune /t/ nel mezzo
03:27
of words for example he'll say water instead of water which I also sometimes do. So you
38
207380
5640
delle parole, per esempio, lui dirà "wa(t)er" invece di "water"(acqua), cosa che anche io faccio ogni tanto. Quindi
03:33
are going to hear that kind of pronunciation which I think is fascinating. You'll also
39
213020
3880
sentirete questo tipo di pronuncia che io penso sia affascinante. Inoltre
03:36
get a great amount of food vocabulary, you'll get interesting verbs. He also uses interesting
40
216900
7110
avrete una grande quantità di vocaboli relativi al cibo, avrete verbi interessanti. Lui usa anche interessanti
03:44
adjectives to describe his food. So there's a variety of interesting English that you
41
224010
5450
aggettivi per descrivere il proprio cibo. Quindi c'è una varietà di Inglese interessante che puoi
03:49
can hear when you are listening to Jamie Oliver. Also you get to learn how to cook some of
42
229460
4630
sentire quando stai ascoltando Jamie Oliver. Inoltre potrete imparare a cucinare alcuni dei
03:54
the most delicious food so that's kind of cool. Also Jamie Oliver is a really good Ambassador
43
234090
4910
più deliziosi cibi quindi questo è abbastanza forte. Jamie Oliver è anche un grande Ambasciatore
03:59
for Great Britain and British culture so you are going to get a lot of that in his TV shows.
44
239000
5740
per la Gran Bretagna e la cultura Britannica quindi ci sarà molto su questo nei suoi programmi TV.
04:04
This one is X Factor. Now X Factor is the most popular singing competition I think on
45
244740
5100
Questo è X Factor. Ora, X Factor è una delle più famose competizioni di canto, credo, sulla
04:09
British TV. Now why I think it's so good for learning English is a couple of things. First
46
249840
6210
TV Britannica. Ora, il motivo per cui penso che sia così buono per imparare l'Inglese... un paio di cose. Prima
04:16
of all, for each contestant they always go and tell their story about how they got to
47
256050
7020
di tutto, per ogni partecipante, loro vanno ogni volta e raccontano la loro storia a proposito di come loro sono
04:23
this competition. So where they came from, what they used to do as a job or what they
48
263070
5440
arrivati a questa gara. Quindi da dove vengono, cosa facevano di mestiere o cosa
04:28
still do as a job and the story about how they came to X Factor. Now in these stories
49
268510
6280
ancora fanno di mestiere e la storia di come sono arrivati ad X Factor. Ora, in queste storie
04:34
you are going to be hearing narrative tenses, lots of past tenses, past perfect, past simple
50
274790
6010
voi sentirete tempi verbali narrativi, molti tempi verbali passati, trapassato prossimo, passato semplice
04:40
and that's a really great way to kind of pick up on how to tell a story. How to bring emotion
51
280800
7000
e questo è un modo molto buono per, in qualche modo, capire come raccontare una storia. Come rendere l'emozione anche
04:47
in to your English as well. Now it is a very emotional TV programme and you are going to
52
287800
4850
con il tuo Inglese. Ora, è un programma TV molto toccante e voi sentirete
04:52
hear lots of natural exchanges between the contestants and the judges so again lots of
53
292650
5770
molti scambi naturali tra i concorrenti e i giudici quindi, di nuovo, molto
04:58
natural English, opinion phrases, adjectives. So there a lot of really interesting English
54
298420
7530
Inglese naturale, opinioni, frasi, aggettivi. Quindi c'è molto Inglese davvero interessante
05:05
that you are going to hear. Also it's a really insight into British culture so you are going
55
305950
5200
che sentirete. Inoltre è una vera immersione nella cultura Inglese quindi
05:11
to hear lots of British music, you'll obviously see the fashion, the clothes of the contestants
56
311150
6150
sentirete molta musica Britannica, ovviamente vedrete lo stile, i vestiti dei concorrenti
05:17
and you'll also get again a variety of accents because the competition goes around Britain.
57
317300
6080
e avrete anche, di nuovo, una gamma di accenti, perchè la competizione va in tutta alla Gran Bretagna.
05:23
So sometimes they are in Liverpool, sometimes they are in Birmingham, in London so you are
58
323380
4130
Così qualche volta loro sono a Liverpool, qualche volta sono a Birmingham, a Londra quindi
05:27
going to hear a variety of accents again. Plus it's quite fun. It is quite a fun show
59
327510
6420
sentirete una varietà di accenti, di nuovo. In più, è piuttosto divertente. E' uno show piuttosto divertente
05:33
yeah, I think you might enjoy it. Now just to remind you guys, you can find a lot of
60
333930
5060
sì, penso che vi potrebbe piacere. Ora, solo per ricordarvelo ragazzi, voi potete trovare molti di
05:38
these shows on YouTube. Even if it's not the full episode you'll get clips and I know for
61
338990
5551
questi programmi su Youtube. Anche se non è l'intero episodio, troverete degli spezzoni e io so per
05:44
a fact that X Factor has it's own YouTube channel and there are loads of videos on there
62
344541
5170
certo che X Factor ha il proprio canale Youtube e ci sono un sacco di video lì
05:49
that you can watch and follow the show. So you don't need to watch the whole episode
63
349711
5269
che potete guardare e seguire il programma. Quindi non avete bisogno di vedere l'intero episodio
05:54
you could just go on YouTube and check out their channel there.
64
354980
2730
potete semplicemente andare su Youtube e dare un'occhiata al loro canale lì.
05:57
The world's most famous detective Sherlock played by Benedict Cumberbatch. This is a
65
357710
5550
L'investigatore più famoso del mondo interpretato da Benedict Cumberbatch. Questa è una
06:03
classic TV series and I'm sure you are probably familiar with it. So what you've got is fantastic
66
363260
5750
classica serie TV e sono sicuro che vi sia, probabilemente, familiare. Quindi, quello che avete qui è un fantastico
06:09
vocabulary and conversations that are really funny so really playful with the language.
67
369010
6280
lessico e conversazioni che sono molto divertenti quindi molto vivace con il linguaggio.
06:15
You've also got it set in modern London which is fantastic, so you get to see London and
68
375290
5280
Lo vedete anche ambientato nella Londra moderna, che è fantastico, così potete vedere Londra e
06:20
also again a variety of accents because there are different characters coming in so yeah
69
380570
4680
inoltre, di nuovo, una varietà di accenti perchè ci sono personaggi diversi che arrivano, quindi, sì
06:25
again, variety of accents that you are going to be exposed to. Plus it's extremely thrilling
70
385250
5710
ancora una volta, varietà di accenti a cui sarete esposti. In più, è estremamente elettrizzante
06:30
so you are going to want to watch not just one episode but another one and another one
71
390960
4070
così che vorrete guardare non solo un episodio, ma un altro ed un altro
06:35
and another one. We call this binge watching. If you just keep watching the same TV show
72
395030
5280
ed un altro. Noi lo chiamiamo "binge watching". Se semplicemente continui a guardare lo stesso programma TV
06:40
just the next episode and the next episode it's to binge watch. So I'm going to predict
73
400310
5130
solo l'episodio successivo e l'episodio successivo, quello è "binge watching". Quindi prevedo
06:45
that you will binge watch Sherlock once you start watching it.
74
405440
4140
che voi farete questo con Sherlock una volta che cominciate a guardarlo.
06:49
Another competition, this time a dancing competition. Strictly Come Dancing. The reasons that I
75
409580
6130
Un'altra competizione, questa volta una gara di ballo. Strictly Come Dancing. La ragione per cui io
06:55
recommend this one is because A it's really fun. I mean it's just a fun show. If you love
76
415710
4730
vi propongo questo è perchè A: è molto divertente. Voglio dire è un programma semplicemente divertente. Se amate
07:00
music and you love dancing, you'll love watching it. Secondly once again you've got natural
77
420440
5420
la musica e amate la danza, amerete guardarlo. In secondo luogo, ancora una volta, avete reazioni naturali
07:05
reactions to the things that are happening in the show. So you'll be exposed to natural
78
425860
4790
alle cose che succedono nello show. Quindi sarete esposti a Inglese naturale
07:10
English once again. So whether that's the judges giving their opinions or the contestants
79
430650
4910
ancora una volta. Quindi, che siano i giudici dando le loro opinioni o i concorrenti
07:15
saying how happy they are at doing the dance. Whatever the reaction is you're going to hear
80
435560
6460
dicendo quanto sono felici di fare il ballo. Qualunque sia la reazione, voi la percepirete
07:22
it as being quite natural. Maybe they are going to stumble on their words, maybe they
81
442020
4179
come piuttosto naturale. Magari balbetteranno sulle loro parole, magari
07:26
don't think of the right words, maybe you might even hear some grammatical mistakes
82
446199
3721
non penseranno alle parole adatte, forse potreste addirittura sentire qualche errore grammaticale
07:29
but that's natural English. So that's why I think it's really great for you guys to
83
449920
4630
ma questo è Inglese natu rale. Quindi questo è il motivo per cui penso che sia ottimo per voi, ragazzi
07:34
watch these kinds of reality TV shows because yeah, you are going to hear really every day
84
454550
7320
guardare questi generi di reality show, perchè, sì, sentirete il vero Inglese di tutti i giorni.
07:41
English.
85
461870
1000
07:42
Ok this is the first comedy programme I'm recommending. Now generally i don't recommend
86
462870
4579
Okay, questo è il primo programma comico che vi consiglio. Ora, generalmente io non consiglio
07:47
watching comedy in another language because comedy is a really cultural thing and I think
87
467449
5530
di guardare commedie in un'altra lingua perchè la comicità è una faccenda molto culturale e io penso
07:52
so much of what one culture finds funny, another perhaps won't do. However, having said that
88
472979
7720
che così tanto di quello che una cultura trova divertente, a un'altra magari non piacerà. Comunque, detto questo
08:00
I think Peep Show is, it's a really good programme for a number of reasons. First of all, it
89
480699
6791
penso che Peep Show sia un programma molto bello per una serie di ragioni. Innanzi tutto,
08:07
is funny, I think it is funny and I think that humour can translate, you know, to different
90
487490
7010
è divertente, io penso sia divertente e penso che quest'umorismo si possa trasferire, sapete, a culture diverse.
08:14
cultures. The idea is that it's two men in their thirties that live together and they
91
494500
5521
L'idea è questi due uomini sulla trentina che vivono insieme e
08:20
have very different personalities and it's their lives and how they interact with the
92
500021
4589
hanno personalità molto diverse e parla delle loro vite e di come loro interagiscono con
08:24
world. They get into all kinds of adventures and mishaps, it's the relationships they have
93
504610
6210
il mondo. Loro si ritrovano in tutti i tipi di avventure e disavventure, è la relazione che loro hanno
08:30
with other people and yeah it's a good programme. The English that you'll hear is pretty clear.
94
510820
6089
con le altre persone e, sì, è un buon programma. L'Inglese che sentirete è abbastanza chiaro.
08:36
I mean they are very clear in the way that they speak so that's really good. I think
95
516909
4430
Voglio dire, loro sono molto chiari nel modo in cui parlano quindi questo è molto bello. Io penso
08:41
you'll be able to understand them pretty well. The vocabulary that they use it's contemporary,
96
521339
5151
che riuscirete a capirli piuttosto bene. Il lessico che utilizzano è contemporaneo,
08:46
it's modern English. Now it can be a little bit rude so you want to be careful if you
97
526490
3251
è Inglese moderno. Ora, potrebbe essere un po' volgare quindi vi conviene fare attenzione se
08:49
are watching it with children you maybe want to think about that. But yeah, it's very clear
98
529741
5859
lo guardate con i bambini, forse vi conviene pensarci. Ma, sì, è un Inglese molto chiaro
08:55
English and it's very modern and contemporary English as well. And I think it's quite funny,
99
535600
6070
ed è anche un Inglese molto moderno e contemporaneo. E io penso che sia piuttosto divertente,
09:01
maybe you'll disagree with me, I don't know, check it out. It's on YouTube, it's on Netflix.
100
541670
5430
magari non sarete d'accordo con me, non lo so, dategli un'occhiata. E' su Youtube, è su Netflix.
09:07
It's from Channel 4 so yeah check it out, see what you think. It also kind of shows
101
547100
5239
E' di Channel 4, quindi, sì, dategli un'occhiata, vedete cosa ne pensate. Inoltre esso, in un certo senso, mostra
09:12
the boring side of living in London. They live in a London suburb and their lives are
102
552339
5790
il lato noioso di vivere a Londra. Loro vivono in un sobborgo di Londra e le loro vite sono
09:18
pretty boring so it's kind of interesting to see that side of Britain as well. Britain
103
558129
6301
piuttosto noiose, quindi è altrettanto interessante vedere questo lato della Gran Bretagna. La Gran Bretagna
09:24
and London isn't just Big Ben and Tower Bridge, it can be boring suburban lives as well.
104
564430
8240
e Londra non sono solo il Big Ben e, sapete, il Tower Bridge, ma possono anche essere noiose vite suburbane.
09:32
The complete opposite to Peep Show is Downton Abbey. Downton Abbey is hugely popular around
105
572670
7380
L'esatto opposto di Peep Show è Downtown Abbey. Downtown Abbey è enormemente popolare in tutto
09:40
the world. I'm sure you have seen it or probably heard of it at least. So Downton Abbey is
106
580050
5670
il mondo. Sono sicuro che l'abbiate visto o probabilmente che ne abbiate sentito almeno parlare. Dunque, Downtown Abbey è
09:45
set in the early 1900s. It's a historical drama, so it's the life of this aristocratic
107
585720
7070
ambientato nei primi del 1900. E' uno sceneggiato storico, parla della vita di questa famiglia aristocratica
09:52
family in their home and then it's kind of compared. So you have this aristocratic family,
108
592790
4980
nella loro casa e dunque è in un certo senso un paragone: quindi, avete la famiglia aristocratica,
09:57
a very rich family living upstairs and then the servants living downstairs. So you have
109
597770
6710
una famiglia molto ricca che vive al piano superiore e poi i domestici che vivono al piano inferiore. Così avete
10:04
these two different worlds and how they interact. It's obviously not contemporary English so
110
604480
8089
questi due mondi diversi e come essi interagiscono. Ovviamente non è Inglese contemporaneo quindi
10:12
in that respect some of the vocabulary and the way they speak maybe isn't how we speak
111
612569
5481
in questo senso, alcuni vocaboli e il modo in cui parlano magari non è come parliamo noi
10:18
now. However, it is a really interesting show and you're going to get lots of interesting
112
618050
4110
oggi. Comunque, è un programma molto interessante e avrete molti dialoghi interessanti,
10:22
dialogue, conversations and again a variety of accents you'll hear as well. So I think
113
622160
6090
conversazioni e, di nuovo, anche una varietà di accenti che sentirete. Quindi penso
10:28
it's worth watching and certainly it's a very popular TV programme so even if you just watch
114
628250
5559
che valga la pena di guardarlo e certamente è un programma TV molto popolare quindi anche se lo guardate
10:33
it because you love it, more than anything else then that's perfect.
115
633809
4460
semplicemente perchè vi piace, allora, più di qualsiasi altra cosa, questo è perfetto.
10:38
This one is a personal favourite of mine Planet Earth. Now specifically I want to talk about
116
638269
5851
Questo è, personalmente, il mio preferito: Planet Earth. Ora, voglio parlare in particolare del
10:44
the narrator of Planet Earth David Attenborough, or sorry Sir David Attenborough. Now he is
117
644120
6199
narratore di Planet Earth, David Attenborough. Oh, scusate, Sir David Attenborough. Ora, lui è
10:50
considered in Britain to be a national treasure. He is someone that everybody respects and
118
650319
6440
considerato, in Gran Bretagna, essere un tesoro nazionale. Lui è qualcuno che tutti rispettano e
10:56
everybody loves. I've been listening to his voice every since I was a child, he narrates,
119
656759
6421
che tutti amano. Ho ascoltato la sua voce da quando ero un bambino, lui narra,
11:03
well he has narrated every wildlife programme I've ever listened to and his voice is so
120
663180
5250
beh, lui ha narrato ogni programma naturalistico che io abbia mai ascoltato e la sua voce è così
11:08
comforting and soothing. It's like the grandfather that you never had. Now Planet Earth is, I
121
668430
6441
è così rassicurante e rilassante. E' come il nonno che non hai mai avuto. Ora, Planet Earth è
11:14
think, one of the greatest TV programmes of all time. And it looks at different aspects
122
674871
5958
credo, uno dei più grandi programmi TV di tutti i tempi. Ed esso guarda a diversi aspetti
11:20
of the world and the nature that lives in each one so it could be the jungle, the desert,
123
680829
5800
mondo e alle specie che vivono in ognuno di essi quindi potrebbere essere la giungla, il deserto,
11:26
the seas. And David Attenborough, sorry Sir David Attenborough narrates the stories of
124
686629
7130
i mari. E David Attenborough, scusate, Sir David Attenborough narra le storie di
11:33
these places just absolutely beautifully. His vocabulary is incredible. The way he delivers
125
693759
6291
questi posti semplicemente in maniera bellissima. Il suo vocabolario è incredibile. Il modo in cui lui esprime
11:40
his sentences are so clear and it's with such grace and charm about them. Yeah, it's worth
126
700050
7379
le sue frasi è così chiaro e con così tanta grazia e fascino su di loro che, sì, vale la
11:47
watching Planet Earth just to listen to David Attenborough. Now I think the vocabulary can
127
707429
4780
pena di guardare Planet Earth solo per ascoltare David Attenborough. Ora, io penso che il lessico possa
11:52
be quite difficult sometimes so subtitles are a really good idea and you don't need
128
712209
4141
essere un po' difficle a volte, quindi i sottotitoli sono un'idea molto buona e non avete bisogno
11:56
to understand every word with this because he uses a lot of technical vocabulary to do
129
716350
5269
di capire ogni parola di ciò che dice perchè lui usa molti vocaboli tecnici che hanno a
12:01
with the animals and to do with wildlife. I don't understand a lot of them but that
130
721619
6631
che fare con gli animali e a che fare con la natura. I non capisco molti di essi ma
12:08
doesn't matter, that's not what we are doing. We are matching some of the most incredible
131
728250
4990
non importa, non è questo che stiamo facendo. Stiamo abbinando alcuni dei più incredibili
12:13
sort of cinematography with his voice and the way he speaks. And I think that's worth
132
733240
6399
generi di cinematografia con la sua voce e il modo in cui parla. E io penso che sia degno
12:19
watching just in itself.
133
739639
1550
di guardarlo semplicemente in sé stesso.
12:21
And my final one. Now I've given you a variety of TV programmes. We've had reality TV programmes,
134
741189
6441
E il mio ultimo. Ora, io vi ho dato una gamma di programmi TV. Abbiamo reality show,
12:27
we've had natural history programmes, we've had comedy. This last one is a bit different.
135
747630
6759
abbiamo programmi naturalistici e storici, abbiamo comicità. Quest'ultimo è un po' diverso.
12:34
It's two programmes that I want to kind of talk about and you can choose which one you
136
754389
5320
Sono due programmi di cui voglio, in qualche modo, parlare e voi potete scegliere quale
12:39
prefer. One is Made in Chelsea and the other one is The Only Way is Essex. Now these are
137
759709
6910
preferite. Uno è Made in Chelsea e l'altro è The Only Way is Essex. Ora, Questi sono
12:46
structured reality shows so they are presented as being reality but they're not. Why do I
138
766619
8743
reality show organizzati quindi sono presentati come realtà ma in effetti non lo sono. Il motivo per cui
12:55
think these are really interesting for you guys to watch? A couple of reasons. First
139
775362
6179
penso che siano molto interessanti da guardare per voi, ragazzi? Un paio di ragioni. Prima
13:01
of all you have Made in Chelsea which is a group of young, beautiful rich people in West
140
781541
8619
di tuto abbiamo Made in Chelsea che parla di un gruppo di giovani, belle e ricche persone nell'ovest di
13:10
London. And then with The Only Way is Essex you have a group of young, good-looking people
141
790160
7599
Londra. E poi con The Only Way is Essex abbiamo un gruppo di persone giovani, di bell'aspetto
13:17
from Essex, which is, as I said before, to the East of London. And they are very different
142
797759
5860
dell'Essex, che è, come ho detto prima, ad est di Londra. Ed essi sono categorie sociali molto diverse
13:23
social groups so that's a really interesting thing to begin with. Is that you are going
143
803619
4320
quindi è una cosa molto interessante per incominciare. Avrete
13:27
to get an interesting insight into British culture and these different types of people.
144
807939
5871
un'interessante visuale sulla cultura Britannica e su queste diverse tipologie di persone.
13:33
Also you're going to get really fascinating vocabulary. So the difference of vocabulary
145
813810
4760
Inoltre ascolterete un lessico molto affascinante. Quindi, la differenza nei vocaboli
13:38
they use, it's very modern but it's not something you are going to find in your English language
146
818570
5579
che usano è molto moderna ma non è qualcosa che troverete nel vostro libro del corso della lingua Inglese.
13:44
course book. So I think that's great, to expose you to really fascinating vocabulary, phrases,
147
824149
5440
Quindi penso che sia ottimo per entrare a contatto con un lessico molto affascinante, frasi,
13:49
idioms, slang, all that kind of stuff, it's going to be there. You're also going to get
148
829589
4951
idiomi, gergo, tutto questo genere di cose, ci sarà. Inoltre avrete
13:54
very different accents. So over in Chelsea you're going to get very posh, received pronunciation,
149
834540
8579
accenti molto differenti. Quindi, su in Chelsea avrete una pronuncia molto elegante e contenuta,
14:03
very very, almost upper class accents. In Essex, in The Only Way is Essex you're going
150
843119
6280
molto, molto, quasi accenti di alta società. In Essex, in The Only Way is Essex avrete
14:09
to get Essex accents which is very different. So the variety is fascinating to watch. So
151
849399
6490
accenti dell'Essex che sono molto diversi. E questa varietà è affascinante da osservare. Dunque
14:15
I think it's an interesting way to look at British culture and the language as well,
152
855889
6360
io penso che sia un modo interessante di guardare alla cultura Britannica e anche alla lingua,
14:22
in two very different shows. Now, I'm going to say now I don't watch ether of them but
153
862249
5851
in due show molto diversi. Ora, vi dirò, io non guardo nessuno di essi,
14:28
I know that if I did start watching one of them I might get a little bit addicted. So
154
868100
4450
so che, se cominciassi a guardare uno di essi potrei diventare un po' dipendente. Quindi
14:32
that's maybe why i don't watch it so i don't get addicted to them.
155
872550
3649
magari è per questo che non li guardo così non ne diventerò dipendente.
14:36
Alright, so those are ten of the best British TV shows that you can watch to help you learn
156
876199
6791
Bene, quindi questi sono dieci dei migliori programmi TV Britannici che potete guardare per aiutarvi ad imparare
14:42
English. Now of course there are so many more. I've left out so many TV shows that you could
157
882990
4980
l'Inglese. Ora, ovviamente, ce ne sono così tanti altri. Ho lasciato fuori così tanti programmi televisivi che potreste
14:47
watch and of course I've left out all the American ones. There are some amazing American
158
887970
4440
guardare e ovviamente ho lasciato fuori tutti quelli Americani. Ci sono dei fantastici
14:52
TV programmes that I think would be fantastic to learn English. Obviously I've just focused
159
892410
4669
programmi TV Americani che io penso sarebbero fantastici per imparare l'Inglese. Ovviamente mi sono concentrato solo
14:57
on the British ones today because I teach British English but I think I will try and
160
897079
4300
su quelli Britannici oggi perchè io insegno Inglese Birtannico ma penso che proverò e
15:01
do an American English one as well at some point because there's so much great TV to
161
901379
4310
farò anche un Inglese Americano ad un certo punto perchè c'è coì tanta buona televisione da
15:05
learn from. If you have enjoyed this video guys please give it a big thumbs up, share
162
905689
4171
cui imparare. Se vi è piaciuto il video, ragazzi, per favore, dategli un grande pollice in su,
15:09
it with anyone you know that is trying to learn English. If you are a student and you
163
909860
3990
condividetelo con tutti quelli che conoscete che stanno provando ad imparare l'Inglese. Se sei uno studente e
15:13
have an English teacher, if you could share it with them so that they can tell all their
164
913850
4549
hai un insegnante di Inglese, se potessi condividerlo con loro così che loro possano dirlo a tutti i loro
15:18
students that would be fantastic. So please share it because I'd love to just spread the
165
918399
4670
studenti sarebbe fantastico. Quindi per favore condividetelo perchè mi piacerebbe diffondere la
15:23
word and help as many people as possible to learn English. Thank you so much for watching
166
923069
4390
parola e aiutare quante più persone possibile ad imparare l'Inglese. Grazie mille per aver guardato,
15:27
guys. Remember I've got new videos out every Tuesday and every Friday. Check them out!
167
927459
5161
ragazzi. Ricordate che faccio uscire nuovi video ogni Martedì ed ogni Venerdì.
15:32
Subscribe so you don't miss any of them. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye!
168
932620
4510
Iscrivetevi, così da non perdervene nessuno. Qui Tom, the Chief Dreamer (il capo sognatore), che vi saluta!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7