10 Great British TV Shows to Learn English

Here are ten great British TV shows that you can watch to improve your English.

영어 실력을 향상시키기 위해 시청할 수 있는 10가지 훌륭한 영국 TV 프로그램이 있습니다.

Watching TV shows is a great way to learn English because we get exposure to new and

TV 쇼를 보는 것은 새롭고 매우 흥미로운 어휘에 노출되기 때문에 영어를 배우는 좋은 방법입니다

very interesting vocabulary. We get to hear different accents and we also get a great

. 우리는 다양한 악센트를 듣게 되고

opportunity for listening practice. And I think it's really important that you guys

듣기 연습을 위한 좋은 기회도 얻습니다. 그리고 저는 여러분이

get exposed to modern English. The kind of English that you are going to hear if you

현대 영어에 노출되는 것이 정말 중요하다고 생각합니다. 영국을 방문하면 듣게 될 종류의 영어

come to visit Britain.

.

Alright, let's straight to number one.

자, 바로 1번으로 갑시다.

Number one, The Great British Bake Off. This is a competition in which every week contestants

1위, 그레이트 브리티시 베이크 오프. 이것은 참가자들이 매주

have baking challenges and they are judged on the quality of the food they make. It's

베이킹 챌린지를 갖고 그들이 만든 음식의 품질에 따라 평가되는 대회입니다.

fun, it's light-hearted and it's very funny. Three reasons that it's a great programme

재미있고, 마음이 가볍고, 아주 재미있습니다. 여러분이 영어를 배우기에 좋은 프로그램인 세 가지 이유

for you guys to learn English. First of all you have a variety of accents from all around

. 우선 영국 전역에서 온 다양한 억양을 가지고 있기

Britain so that's really interesting to see how people speak in different parts of Britain.

때문에 사람들이 영국의 다른 지역에서 어떻게 말하는지 보는 것이 정말 흥미로웠습니다.

it's a very contemporary show which means that all the contestants and all the people

그것은 모든 참가자와

in the show are using modern English. And because it's a competition they are using

쇼의 모든 사람들이 현대 영어를 사용하고 있음을 의미하는 매우 현대적인 쇼입니다. 그리고 그것은 경쟁이기 때문에 그들은

very natural English because they are reacting to things and they are giving their opinions

매우 자연스러운 영어를 사용하고 있습니다. 왜냐하면 그들은 사물에 반응하고 자신의 의견을 제시

and they are talking about their feelings. And it's all very natural. So you are going

하고 자신의 감정에 대해 이야기하기 때문입니다. 그리고 그것은 모두 매우 자연 스럽습니다. 따라서 매우 자연스러운

to be exposed to phrases and vocabulary and utterances that are very natural. It's also

문구와 어휘 및 발화에 노출될 것입니다 . 그것은 또한

quite an interesting insight into British culture and the kinds of foods that are popular

영국 문화와 영국에서 인기 있는 음식의 종류

in Britain and also just where people are from. So you'll get to know people from different

와 사람들이 어디에서 왔는지에 대한 꽤 흥미로운 통찰입니다. 그래서 당신은 영국의 다른 지역에서 온 사람들을 알게 될 것입니다.

parts of Britain which I think is interesting.

저는 그것이 흥미롭다고 생각합니다.

Alright, the next one is Black Mirror. Now this is a science-fiction TV series that looks

자, 다음은 블랙미러입니다. 이것은 현대 사회와 기술이 어떻게 사용되는지를 보는 공상 과학 TV 시리즈입니다.

at modern society and how technology is used and it's pretty dark but it's also really

꽤 어둡지만 정말

exciting. So this is maybe not one for kids, this is probably quite an adult TV series

흥미진진합니다. 따라서 이것은 어린이용이 아닐 수도 있고 꽤 성인용 TV 시리즈일 수도

but it's really good. Now the reasons why I think it's great for learning English well

있지만 정말 좋습니다. 이제 제가 영어를 잘 배우는 데 좋다고 생각하는 이유는

because it's so well-written there's some fantastic conversations and dialogues that

아주 잘 쓰여졌기 때문에

I think are really worth listening to. I also think that it's a really thought-provoking

정말 들을 가치가 있다고 생각하는 환상적인 대화와 대화가 있기 때문입니다. 또한 정말 생각을 자극하는

TV series. It makes you think about topics to do with technology and the future and with

TV 시리즈라고 생각합니다. 그것은 기술 및 미래와 관련된 주제에 대해 생각하게 만들고

that there's lots of interesting topic vocabulary. So vocabulary relating to social media and

흥미로운 주제 어휘가 많이 있습니다. 따라서 소셜 미디어 및 기술과 관련된 어휘는

to technology, you are going to hear a lot of that so if that's something you are interested

많이 듣게 될 것이므로 관심이 있다면

in then this is the perfect TV series. Now because each episode is totally different

완벽한 TV 시리즈입니다. 이제 각 에피소드가 완전히 다르기 때문에

you are going to get exposed to a variety of accents as well so that's again, a really

여러분은 다양한 악센트에 노출될 것입니다. 다시 말하지만 정말

big bonus, is the variety of different types of English you are going to hear.

큰 보너스는 여러분이 듣게 될 다양한 유형의 영어입니다.

Another cooking programme but this one is different! This is Jamie Oliver. Now Jamie

다른 요리 프로그램이지만 이것은 다릅니다! 제이미 올리버입니다. 이제 Jamie

Oliver is an internationally known British chef who is hugely popular around the world.

Oliver는 전 세계적으로 큰 인기를 얻고 있는 국제적으로 알려진 영국 셰프입니다.

Now the reason I think it's great for you guys is, well a couple of things. He speaks

이제 제가 여러분에게 좋다고 생각하는 이유는 몇 가지입니다. 그는

really informally, his English is very informal so you are going to be exposed to a lot of

매우 비공식적으로 말하고 그의 영어는 매우 비공식적이므로 많은

British slang phrases. Now he's from Essex which is a county to the East of London and

영국 속어에 노출될 것입니다. 이제 그는 런던 동쪽에 있는 카운티인 Essex 출신이고

his pronunciation reflects that. So for example he won't pronounce some /t/'s in the middle

그의 발음은 그것을 반영합니다. 예를 들어 그는 단어 중간에 /t/를 발음하지 않을 것입니다. 예를 들어

of words for example he'll say water instead of water which I also sometimes do. So you

그는 물 대신 물을 말할 것입니다 . 그래서 여러분은 제 생각에 매력적이라고 ​​생각하는

are going to hear that kind of pronunciation which I think is fascinating. You'll also

그런 종류의 발음을 듣게 될 것입니다 . 또한

get a great amount of food vocabulary, you'll get interesting verbs. He also uses interesting

엄청난 양의 음식 어휘와 흥미로운 동사를 얻게 될 것입니다. 그는 또한

adjectives to describe his food. So there's a variety of interesting English that you

자신의 음식을 설명하기 위해 흥미로운 형용사를 사용합니다. 그래서

can hear when you are listening to Jamie Oliver. Also you get to learn how to cook some of

Jamie Oliver의 말을 들을 때 들을 수 있는 재미있는 영어가 다양하게 있습니다. 또한 가장 맛있는 음식을 요리하는 방법을 배우게 됩니다

the most delicious food so that's kind of cool. Also Jamie Oliver is a really good Ambassador

. 또한 Jamie Oliver는

for Great Britain and British culture so you are going to get a lot of that in his TV shows.

영국과 영국 문화를 위한 정말 훌륭한 대사이기 때문에 그의 TV 쇼에서 많은 것을 얻을 수 있을 것입니다.

This one is X Factor. Now X Factor is the most popular singing competition I think on

이것은 X 팩터입니다. 이제 X Factor는 내가 영국 TV에서 생각하는 가장 인기 있는 노래 경연 대회입니다

British TV. Now why I think it's so good for learning English is a couple of things. First

. 이제 제가 영어 학습에 그렇게 좋다고 생각하는 이유는 몇 가지입니다.

of all, for each contestant they always go and tell their story about how they got to

우선, 각 참가자마다 항상 가서 이 대회에 어떻게 왔는지에 대한 이야기를 들려줍니다

this competition. So where they came from, what they used to do as a job or what they

. 그래서 그들이 어디에서 왔는지, 직업으로 무엇을 했는지 또는

still do as a job and the story about how they came to X Factor. Now in these stories

여전히 직업으로 무엇을 하고 있는지, 그리고 그들이 어떻게 X Factor에 오게 되었는지에 대한 이야기입니다. 이제 이 이야기들에서

you are going to be hearing narrative tenses, lots of past tenses, past perfect, past simple

여러분은 이야기 시제, 많은 과거 시제, 과거 완료, 단순 과거를 듣게 될 것입니다.

and that's a really great way to kind of pick up on how to tell a story. How to bring emotion

이것은 이야기를 전달하는 방법을 선택하는 정말 좋은 방법입니다 . 영어에도 감정을 불어넣는 방법

in to your English as well. Now it is a very emotional TV programme and you are going to

. 이제 그것은 매우 감성적인 TV 프로그램이며 참가자와 심사 위원

hear lots of natural exchanges between the contestants and the judges so again lots of

간의 자연스러운 대화를 많이 듣게 될 것입니다. 다시 한 번

natural English, opinion phrases, adjectives. So there a lot of really interesting English

자연스러운 영어, 의견 문구, 형용사를 많이 듣게 될 것입니다. 따라서 여러분이 듣게 될 정말 흥미로운 영어가 많이 있습니다

that you are going to hear. Also it's a really insight into British culture so you are going

. 또한 영국 문화에 대한 통찰력이 있어

to hear lots of British music, you'll obviously see the fashion, the clothes of the contestants

많은 영국 음악을 듣게 될 것이고 참가자들의 패션과 옷을 분명히 보게 될 것이며

and you'll also get again a variety of accents because the competition goes around Britain.

또한 대회가 영국 전역에서 진행되기 때문에 다양한 악센트를 다시 얻게 될 것입니다.

So sometimes they are in Liverpool, sometimes they are in Birmingham, in London so you are

그래서 때때로 그들은 리버풀에 있고, 때로는 버밍엄, 런던에 있기 때문에

going to hear a variety of accents again. Plus it's quite fun. It is quite a fun show

다양한 악센트를 다시 듣게 될 것입니다. 게다가 꽤 재미있습니다. 꽤 재미있는 쇼입니다.

yeah, I think you might enjoy it. Now just to remind you guys, you can find a lot of

네, 즐기실 수 있을 것 같아요. 이제 여러분에게 상기시켜 드리자면

these shows on YouTube. Even if it's not the full episode you'll get clips and I know for

YouTube에서 이러한 프로그램을 많이 찾을 수 있습니다. 전체 에피소드가 아니더라도 클립을 얻을 수 있으며

a fact that X Factor has it's own YouTube channel and there are loads of videos on there

X Factor에는 자체 YouTube 채널이 있고

that you can watch and follow the show. So you don't need to watch the whole episode

쇼를 보고 팔로우할 수 있는 많은 비디오가 있다는 사실을 알고 있습니다. 따라서 전체 에피소드를 볼 필요 없이

you could just go on YouTube and check out their channel there.

YouTube에 가서 해당 채널을 확인하면 됩니다 . 베네딕트 컴버배치가 연기한

The world's most famous detective Sherlock played by Benedict Cumberbatch. This is a

세계에서 가장 유명한 탐정 셜록 . 이것은

classic TV series and I'm sure you are probably familiar with it. So what you've got is fantastic

고전적인 TV 시리즈이며 아마 익숙하실 것입니다. 그래서 여러분이 가지고 있는 것은 환상적인

vocabulary and conversations that are really funny so really playful with the language.

어휘와 정말 재미있고 언어로 정말 장난스러운 대화입니다.

You've also got it set in modern London which is fantastic, so you get to see London and

또한 환상적인 현대 런던을 배경으로 설정했기 때문에 런던을 볼 수 있고

also again a variety of accents because there are different characters coming in so yeah

다양한 캐릭터가 등장하기 때문에

again, variety of accents that you are going to be exposed to. Plus it's extremely thrilling

다시 다양한 억양에 노출될 것입니다. 또한 매우 스릴이 있어서

so you are going to want to watch not just one episode but another one and another one

한 에피소드가 아니라 다른 에피소드, 또 다른 에피소드, 또

and another one. We call this binge watching. If you just keep watching the same TV show

다른 에피소드를 보고 싶을 것입니다. 우리는 이것을 폭식 시청이라고 부릅니다. 같은 TV 프로그램을 계속해서

just the next episode and the next episode it's to binge watch. So I'm going to predict

다음 회만 보고 다음 회만 보면 폭식입니다. 그래서

that you will binge watch Sherlock once you start watching it.

일단 셜록을 보기 시작하면 폭식하게 될 것이라고 예측하겠습니다 .

Another competition, this time a dancing competition. Strictly Come Dancing. The reasons that I

또 다른 대회, 이번에는 댄스 대회. 엄격하게 춤을 추십시오. 제가

recommend this one is because A it's really fun. I mean it's just a fun show. If you love

이것을 추천하는 이유는 정말 재미있기 때문입니다 . 내 말은 그냥 재미있는 쇼라는 뜻이야.

music and you love dancing, you'll love watching it. Secondly once again you've got natural

음악을 사랑하고 춤을 좋아한다면 보는 것도 좋아할 것입니다 . 두 번째로 다시 한 번 쇼에서

reactions to the things that are happening in the show. So you'll be exposed to natural

일어나는 일에 대한 자연스러운 반응을 얻었습니다 . 그래서 당신은

English once again. So whether that's the judges giving their opinions or the contestants

다시 한 번 자연스러운 영어에 노출될 것입니다. 심사위원이 자신의 의견을 제시하든, 참가자들이

saying how happy they are at doing the dance. Whatever the reaction is you're going to hear

춤을 추는 것이 얼마나 행복하다고 말하는 것이든 말입니다. 반응이 무엇이든 당신은

it as being quite natural. Maybe they are going to stumble on their words, maybe they

그것을 매우 자연스러운 것으로 듣게 될 것입니다. 어쩌면 그들은 말을 더듬을 수도 있고,

don't think of the right words, maybe you might even hear some grammatical mistakes

올바른 단어를 생각하지 못할 수도 있고, 어쩌면 문법적인 실수를 들을 수도

but that's natural English. So that's why I think it's really great for you guys to

있지만 그것이 자연스러운 영어입니다. 그래서 저는 여러분이

watch these kinds of reality TV shows because yeah, you are going to hear really every day

이런 종류의 리얼리티 TV 쇼를 시청하는 것이 정말 좋다고 생각합니다. 왜냐하면 여러분은 정말 매일

English.

영어를 듣게 될 것이기 때문입니다.

Ok this is the first comedy programme I'm recommending. Now generally i don't recommend

좋아 이것은 내가 추천하는 첫 번째 코미디 프로그램입니다 . 이제 일반적으로 저는

watching comedy in another language because comedy is a really cultural thing and I think

다른 언어로 된 코미디를 보는 것을 권장하지 않습니다. 왜냐하면 코미디는 정말 문화적인 것이고 저는

so much of what one culture finds funny, another perhaps won't do. However, having said that

한 문화가 재미있다고 생각하는 것을 너무 많이 생각하고 다른 문화는 아마 하지 않을 것이라고 생각하기 때문입니다. 그러나

I think Peep Show is, it's a really good programme for a number of reasons. First of all, it

Peep Show는 여러 가지 이유로 정말 좋은 프로그램이라고 생각합니다 . 우선

is funny, I think it is funny and I think that humour can translate, you know, to different

재미있습니다. 재미있다고 생각하고 유머가 다른 문화로 번역될 수 있다고 생각합니다

cultures. The idea is that it's two men in their thirties that live together and they

. 아이디어는 30대의 두 남자가 함께 살고 있고 그들은

have very different personalities and it's their lives and how they interact with the

매우 다른 성격을 가지고 있으며 그들의 삶과 그들이 세상과 상호작용하는 방식이라는 것입니다

world. They get into all kinds of adventures and mishaps, it's the relationships they have

. 그들은 모든 종류의 모험 과 불운에 빠지게 됩니다. 그것은 그들이

with other people and yeah it's a good programme. The English that you'll hear is pretty clear.

다른 사람들과 맺는 관계이고 네, 좋은 프로그램입니다. 당신이 듣게 될 영어는 꽤 명료합니다.

I mean they are very clear in the way that they speak so that's really good. I think

내 말은 그들이 말하는 방식이 매우 명확해서 정말 좋습니다. 나는

you'll be able to understand them pretty well. The vocabulary that they use it's contemporary,

당신이 그것들을 꽤 잘 이해할 수 있을 것이라고 생각합니다. 그들이 사용하는 어휘는 현대적이며

it's modern English. Now it can be a little bit rude so you want to be careful if you

현대 영어입니다. 지금은 약간 무례할 수 있으므로

are watching it with children you maybe want to think about that. But yeah, it's very clear

아이들과 함께 시청하는 경우 조심하고 싶을 수도 있습니다 . 하지만 네, 매우 명확한

English and it's very modern and contemporary English as well. And I think it's quite funny,

영어이고 매우 현대적이고 현대적인 영어이기도 합니다. 제 생각에는 꽤 재미있다고 생각합니다.

maybe you'll disagree with me, I don't know, check it out. It's on YouTube, it's on Netflix.

저에게 동의하지 않으실 수도 있습니다. 잘 모르겠습니다. 확인해 보세요. YouTube에 있고 Netflix에 있습니다.

It's from Channel 4 so yeah check it out, see what you think. It also kind of shows

그것은 채널 4에서 온 것이므로 네, 확인해보세요. 어떻게 생각하는지 보세요. 그것은 또한

the boring side of living in London. They live in a London suburb and their lives are

런던 생활의 지루한 측면을 보여줍니다. 그들은 런던 교외에 살고 있고 그들의 삶은

pretty boring so it's kind of interesting to see that side of Britain as well. Britain

꽤 지루하기 때문에 영국의 그 쪽도 보는 것이 흥미로울 것입니다. 영국

and London isn't just Big Ben and Tower Bridge, it can be boring suburban lives as well.

과 런던은 빅벤과 타워 브리지뿐만 아니라 지루한 교외 생활이 될 수도 있습니다.

The complete opposite to Peep Show is Downton Abbey. Downton Abbey is hugely popular around

Peep Show의 정반대는 Downton Abbey입니다. Downton Abbey는 전 세계적으로 매우 인기가 있습니다

the world. I'm sure you have seen it or probably heard of it at least. So Downton Abbey is

. 나는 당신이 그것을 보았거나 적어도 그것에 대해 들어 본 적이 있다고 확신합니다. Downton Abbey의

set in the early 1900s. It's a historical drama, so it's the life of this aristocratic

배경은 1900년대 초반입니다. 사극이다 보니 귀족

family in their home and then it's kind of compared. So you have this aristocratic family,

가문의 집에서의 생활을 비교하기도 하고요. 그래서 당신은

a very rich family living upstairs and then the servants living downstairs. So you have

위층에 사는 매우 부유한 가족과 아래층에 사는 하인인 귀족 가족이 있습니다. 따라서

these two different worlds and how they interact. It's obviously not contemporary English so

이 두 개의 다른 세계와 이들이 상호 작용하는 방식이 있습니다. 분명히 현대 영어가 아니므로

in that respect some of the vocabulary and the way they speak maybe isn't how we speak

일부 어휘와 그들이 말하는 방식이 지금 우리가 말하는 방식이 아닐 수도 있습니다

now. However, it is a really interesting show and you're going to get lots of interesting

. 그러나 그것은 정말 흥미로운 쇼 이며 많은 흥미로운

dialogue, conversations and again a variety of accents you'll hear as well. So I think

대화, 대화 및 다양한 악센트를 듣게 될 것입니다. 그래서

it's worth watching and certainly it's a very popular TV programme so even if you just watch

볼 만하다고 생각하고 확실히 인기가 많은 프로그램이니 그냥

it because you love it, more than anything else then that's perfect.

좋아해서 본다고 해도 그 무엇보다 완벽하다.

This one is a personal favourite of mine Planet Earth. Now specifically I want to talk about

이것은 내 행성 지구에서 개인적으로 가장 좋아하는 것입니다 . 이제 구체적으로 저는

the narrator of Planet Earth David Attenborough, or sorry Sir David Attenborough. Now he is

Planet Earth의 화자 David Attenborough 또는 미안한 David Attenborough 경에 대해 이야기하고 싶습니다. 이제 그는

considered in Britain to be a national treasure. He is someone that everybody respects and

영국에서 국보로 간주됩니다. 모두가 존경하고 사랑하는 사람입니다

everybody loves. I've been listening to his voice every since I was a child, he narrates,

. 나는 어렸을 때부터 매번 그의 목소리를 듣고 있습니다. 그는 내레이션을 합니다.

well he has narrated every wildlife programme I've ever listened to and his voice is so

음, 그는 내가 들어본 모든 야생 프로그램에 대해 내레이션을 해줬고 그의 목소리는 너무

comforting and soothing. It's like the grandfather that you never had. Now Planet Earth is, I

위로가 되고 마음을 달래줍니다. 당신이 가져 본 적이없는 할아버지와 같습니다. 이제 플래닛 어스(Planet Earth)는

think, one of the greatest TV programmes of all time. And it looks at different aspects

역대 최고의 TV 프로그램 중 하나라고 생각합니다 . 그리고 그것은 정글, 사막, 바다가 될 수 있도록 각각

of the world and the nature that lives in each one so it could be the jungle, the desert,

에 사는 자연과 세계의 다른 측면을 봅니다

the seas. And David Attenborough, sorry Sir David Attenborough narrates the stories of

. 그리고 David Attenborough, 죄송합니다. David Attenborough 경이

these places just absolutely beautifully. His vocabulary is incredible. The way he delivers

이 장소들의 이야기를 정말 아름답게 설명합니다. 그의 어휘력은 놀랍습니다. 그가 문장을 전달하는 방식은

his sentences are so clear and it's with such grace and charm about them. Yeah, it's worth

매우 명확하며 문장에 대한 그러한 우아함과 매력이 있습니다. 예,

watching Planet Earth just to listen to David Attenborough. Now I think the vocabulary can

David Attenborough의 말을 듣기 위해 Planet Earth를 볼 가치가 있습니다 . 이제는 어휘가

be quite difficult sometimes so subtitles are a really good idea and you don't need

때때로 상당히 어려울 수 있으므로 자막이 정말 좋은 생각이고

to understand every word with this because he uses a lot of technical vocabulary to do

이것으로 모든 단어를 이해할 필요가 없습니다. 그가 동물과 야생 동물과 관련하여 많은 기술 어휘를 사용하기 때문입니다

with the animals and to do with wildlife. I don't understand a lot of them but that

. 나는 그들 중 많은 것을 이해하지 못하지만 그것은

doesn't matter, that's not what we are doing. We are matching some of the most incredible

중요하지 않습니다. 그것은 우리가 하는 일이 아닙니다. 우리는 가장 놀라운

sort of cinematography with his voice and the way he speaks. And I think that's worth

종류의 영화 촬영법을 그의 목소리와 그가 말하는 방식과 일치시키고 있습니다. 그리고 그 자체만으로도 충분히 볼 가치가 있다고 생각합니다

watching just in itself.

.

And my final one. Now I've given you a variety of TV programmes. We've had reality TV programmes,

그리고 나의 마지막 것. 이제 다양한 TV 프로그램을 제공했습니다. 우리는 리얼리티 TV 프로그램,

we've had natural history programmes, we've had comedy. This last one is a bit different.

자연사 프로그램, 코미디를 보았습니다. 이 마지막은 조금 다릅니다.

It's two programmes that I want to kind of talk about and you can choose which one you

두 가지 프로그램에 대해 이야기하고 싶은데 원하는 것을 선택할 수 있습니다

prefer. One is Made in Chelsea and the other one is The Only Way is Essex. Now these are

. 하나는 Made in Chelsea이고 다른 하나는 The Only Way is Essex입니다. 이제 이들은

structured reality shows so they are presented as being reality but they're not. Why do I

구조화된 리얼리티 쇼이므로 현실인 것처럼 제시되지만 그렇지 않습니다.

think these are really interesting for you guys to watch? A couple of reasons. First

여러분이 시청하기에 정말 흥미로운 이유가 무엇이라고 생각합니까 ? 몇 가지 이유가 있습니다. 우선

of all you have Made in Chelsea which is a group of young, beautiful rich people in West

West London에 있는 젊고 아름다운 부자들의 그룹인 Made in Chelsea가 있습니다

London. And then with The Only Way is Essex you have a group of young, good-looking people

. 그리고 The Only Way is Essex에는 내가 전에 말했듯이 런던 동부에 있는 Essex 출신의 젊고 잘 생긴 사람들이 있습니다

from Essex, which is, as I said before, to the East of London. And they are very different

. 그리고 그들은 매우 다른

social groups so that's a really interesting thing to begin with. Is that you are going

사회 집단이기 때문에 시작하기에 정말 흥미로운 일입니다.

to get an interesting insight into British culture and these different types of people.

영국 문화와 이러한 다양한 유형의 사람들에 대한 흥미로운 통찰력을 얻을 수 있다는 것입니다.

Also you're going to get really fascinating vocabulary. So the difference of vocabulary

또한 정말 매력적인 어휘를 얻게 될 것입니다 . 따라서 그들이 사용하는 어휘의 차이는

they use, it's very modern but it's not something you are going to find in your English language

매우 현대적이지만 영어

course book. So I think that's great, to expose you to really fascinating vocabulary, phrases,

코스 책에서 찾을 수 있는 것은 아닙니다. 정말 매력적인 어휘, 구,

idioms, slang, all that kind of stuff, it's going to be there. You're also going to get

관용구, 속어, 그 모든 종류의 것들에 여러분을 노출시키는 것은 정말 좋은 일이라고 생각합니다 . 당신은 또한

very different accents. So over in Chelsea you're going to get very posh, received pronunciation,

매우 다른 억양을 얻게 될 것입니다. 그래서 첼시에서 당신은 매우 고급스럽고, 받아들여진 발음,

very very, almost upper class accents. In Essex, in The Only Way is Essex you're going

아주 아주, 거의 상류층 억양을 얻게 될 것입니다. Essex에서 The Only Way is Essex에서는

to get Essex accents which is very different. So the variety is fascinating to watch. So

매우 다른 Essex 악센트를 얻게 됩니다. 그래서 그 다양성은 보기에 매력적입니다. 그래서

I think it's an interesting way to look at British culture and the language as well,

저는

in two very different shows. Now, I'm going to say now I don't watch ether of them but

두 개의 매우 다른 쇼에서 영국 문화와 언어를 보는 흥미로운 방법이라고 생각합니다. 이제 나는 그것들의 에테르를 보지 않는다고 말할 것입니다. 하지만 그것들 중

I know that if I did start watching one of them I might get a little bit addicted. So

하나를 보기 시작했다면 약간 중독될 수 있다는 것을 압니다. 그래서 중독되지

that's maybe why i don't watch it so i don't get addicted to them.

않기 위해 보지 않는 것일 수도 있습니다 .

Alright, so those are ten of the best British TV shows that you can watch to help you learn

자, 이것들은 여러분이 시청할 수 있는 영어 학습에 도움이 되는 최고의 영국 TV 쇼 10개입니다

English. Now of course there are so many more. I've left out so many TV shows that you could

. 물론 지금은 훨씬 더 많습니다. 나는 당신이 볼 수 있는 많은 TV 프로그램을 제외했고

watch and of course I've left out all the American ones. There are some amazing American

물론 미국 프로그램도 모두 제외했습니다. 영어를 배우는 데

TV programmes that I think would be fantastic to learn English. Obviously I've just focused

환상적이라고 생각되는 놀라운 미국 TV 프로그램이 있습니다 .

on the British ones today because I teach British English but I think I will try and

영국 영어를 가르치기 때문에 분명히 오늘은 영국식 영어에만

do an American English one as well at some point because there's so much great TV to

초점을 맞췄지만, 배울 수 있는 훌륭한 TV가 너무 많기 때문에 언젠가는 미국식 영어도 시도해 볼 생각입니다

learn from. If you have enjoyed this video guys please give it a big thumbs up, share

. 이 비디오가 즐거우셨다면 큰 엄지척을 해주시고, 영어를

it with anyone you know that is trying to learn English. If you are a student and you

배우려는 아는 사람과 공유해 주세요 . 당신이 학생이고

have an English teacher, if you could share it with them so that they can tell all their

영어 선생님이 있다면, 모든 학생들에게 환상적일 것이라고 말할 수 있도록 공유할 수 있다면

students that would be fantastic. So please share it because I'd love to just spread the

. 그러니 그것을 널리 알리고

word and help as many people as possible to learn English. Thank you so much for watching

가능한 한 많은 사람들이 영어를 배울 수 있도록 돕고 싶기 때문에 공유해 주세요. 남자분들 봐주셔서 정말 감사합니다

guys. Remember I've got new videos out every Tuesday and every Friday. Check them out!

. 매주 화요일과 금요일마다 새로운 비디오가 나온다는 것을 기억하세요 . 한번 봐봐!

Subscribe so you don't miss any of them. This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye!

하나도 놓치지 않도록 구독하세요. 작별인사를 하고 있는 수석 드리머 톰입니다!