5 English Pronunciation Tricks EVERY English Student Should Be Using

96,434 views ・ 2017-08-22

Eat Sleep Dream English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Hello Eat Sleep Dreamers, welcome back to another video with me Tom. Yes, I have grown
0
240
6750
اهلا في قناة كُل نَم احلم الانجليزية، اهلا مجددا في فيديو اخر معي توم، اجل لقد ربيت
00:06
a bit of a beard. What do you guys think? I don't know. It's an experiment, alright?
1
6990
6050
لحية. ماذا تظنون؟ انا لا اعلم. انها تجربة، حسنا؟
00:13
So I'm trying it out. You guys let me know, if you think it looks ok, then let me know
2
13040
4090
لذا انا اجربها. انتم يا رفاق اخبروني، اذا تظنون ان شكلها جيد، اذًا اخبروني
00:17
in the comments below. If you think I need to shave it immediately, then tell me as well
3
17130
4559
تحت في التعليقات. اذا تظنون اني احتاج ان احلقها فوراً، اذاً اخبروني ايضاً
00:21
but i though I'd try.
4
21689
1981
و لكنني فكرت ان اجرب
00:23
Alright, so thank you for joining me today because I have something super special for
5
23670
5050
حسناً، اذاً شكرا لانضمامكم اليّ اليوم لأن لدي شيء مميز جداً
00:28
you. We're going to look at the five tricks with pronunciation that every English student
6
28720
5870
لأجلكم. سوف نقوم بالنظر الي الخمس حيل مع النطق لكي يستخدمها كل طالب لغة انجليزية
00:34
should be using. We're going to look at five tricks that are going to improve your pronunciation.
7
34590
5340
سوف نقوم بالنظر الي الخمس حيل الي سوف تحسن نطقكم
00:39
They are also going to help you with your listening skills as well so you get the benefit
8
39930
4890
سوف تساعدكم ايضاً في مهارات السمع فتأخذون الفائدة
00:44
of both. Alright, I'm excited about this, I hope you are too. All that is coming right
9
44820
5530
من الاثنين. حسناً، انا متحمس بشأن هذا، اتمني ان تكونوا متحمسين كذلك. كل هذا قادم
00:50
up after we meet another Eat Sleep Dreamer.
10
50350
2470
بعد ان نلتقي بفيديو كُل نَم احلم
01:16
The first trick is to master the schwa sound. The schwa sound is uh and it's the most common
11
76760
7600
اول حيلة هي اتقان صوت الشوا. صوت الشوا هو "اوه" و هو اكثر صوت موجود
01:24
sound in the English language. We use it pretty much all the time. Now what I want you to
12
84369
5671
في اللغة الانجليزية. نحن نستخدمه في كل الاوقات تقريباً. الان ما اريدك ان تركز عليه هو
01:30
focus on is how we use it with the smaller words, things like prepositions, auxiliary
13
90049
7021
ان تري كيف نستخدمها مع الكلمات الاصغر، اشياء مثل حروف الجر،الافعال المساعدة،أدوات المعرفة
01:37
verbs, articles. So we use it with those words to make life easier for ourselves. For example
14
97070
9119
اذا نحن نستخدمها مع هذه الكلمات لجعل الحياة اسهل لأنفسنا
01:46
'I'd like a glass of water, please'. So we've got 'I'd like a' so instead of a it's uh.
15
106189
9790
مثلا، ’انا ارغب في كوبٍ من الماء، لو سمحت.‘ اذاً لدينا....
01:55
'I'd like a glass of water, please'. So not of of, 'I'd like a glass of water, please.'
16
115979
9051
02:05
So we're using the schwa sound on a and of to make it easier for us to say that sentence.
17
125030
5970
اذاً نحن نستخدم صوت الشوا علي ال "a" و ال "of" لجعلها اسهل لنقول الجملة
02:11
'I'd like a glass of water, please' Let's look at another example 'I'm going to the
18
131000
7220
"انا ارغب في كوبٍ من الماء، لو سمحت" دعونا ننظر علي المثال الاخر "انا ذاهبٌ الي السينما الليلة"
02:18
cinema tonight.' Did you hear the schwa there? It was on to, so i didn't say I'm going to
19
138220
7060
هل سمعت الشوا هناك؟ لقد كانت علي "on"، لذا لم اقل to" the cinema tonight"
02:25
the cinema. I said I'm going to the cinema tonight. That's the schwa sound, I'm going
20
145280
6370
لقد قلت I'm going "te" the cinema tonight هذا هو صوت الشوا
02:31
to the cinema tonight. Now we call this change of sound a weak form. So I'm using the weak
21
151650
8020
الان نحن ننادي هذا تغير في الصوت من النوع الضعيف. لذا انا استخدم النوع الضعيف،
02:39
form, I'm saying to rather than to. So that would be i guess the strong form, this is
22
159670
5530
انا اقول "te" بدلاً من "to" لذا اعتقد بأن هذا سيكون النوع القوي
02:45
the weak form. I'm going to the cinema tonight. Ok, your turn 'I'm going to the cinema tonight.'
23
165200
5930
هذا هو النوع الضعيف. "I'm going to the cinema tonight". حسناً دوركم "I'm going to the cinema tonight"
02:51
Alright, good stuff. Practise, practise practise. As always the most important thing is to practise,
24
171130
15160
حسناً جيد. التدريب، التدريب، التدريب، كالعادة اهم شيء هو ان تتدرب
03:06
ok? Say these sentences as many times as you can so that you really train your mouth and
25
186290
7360
حسناً؟ قُل هذه الجمل اكبر عدد من المرات لكي تمرن فمك
03:13
your brain to make these sounds.
26
193650
2720
و عقلك لاصدار هذه الأصوات
03:16
Number two contractions. This is when we blend two words together because it makes our life
27
196370
7130
رقم 2 التقليصات. هذا يكون عندما نمزج كلمتين معاً لأنها تجعل حياتنا افضل
03:23
easier. So for example, I am becomes I'm, I have becomes I've, I would becomes I'd.
28
203500
14320
مثلاً، "I am" تصبح "I'm"، "I have" تصبح "I've" "I would" تصبح "I'd"
03:37
You see it just makes life easier, I can't be bothered to say 'I would like to go' instead
29
217820
7300
أتري انها تجعل حياتنا اسهل، انا لا انزعج من قول "I would like to go" بدلاً من
03:45
of just saying 'I'd like to go.' much easier. If you're not using contractions you need
30
225120
6040
قول "I'd like to go" اسهل بكثير. اذا لما تستخدم التقليصات
03:51
to start using them because they are everywhere in English. We use them all the time. So,
31
231160
7730
يجب عليك ان تستخدمها لأنها موجودة في كل مكان في الانجليزية. نحن نستخدمها في كل الأوقات. لذا،
03:58
start learning, start using them immediately.
32
238890
3900
ابدأ التعلم، ابدأ باستخدامهم فوراً
04:02
Let's work through some of the most common contractions there are. Ok, let's start with
33
242790
4870
لنعمل في بعض التقليصات المنتشرة، حسناً، لنبدأ بفعل "يكون"
04:07
the verb to be. So I am becomes I'm, you're, he's, she's, we're, they're. The verb to have
34
247660
14240
04:21
I've, you've, he's, she's, we've, they've. Let's move on to would and had because that's
35
261900
13960
فعل "يملك" لننتقل ل "would" و "had" لان هذه نفس التقليصات
04:35
the same contraction, it's the d. So I'd can be I would or I had. It depends on the context
36
275860
8829
انها ال "d"، اذا "I'd" يكمن ان تكون "I would" او "I had"
04:44
so you have to look at the grammatical structure and also the context to kind of know which
37
284689
4681
اذاً يجب ان تنظر الي التركيب النحوي و ايضاً السياق لتعلم نوعاً ما ايٌ منها هي
04:49
one it is. So for example 'I'd love to' it's I would love to not I had love to. Ok, so
38
289370
9609
لذا، مثلاً "I'd love to" هي "I would love to" و ليس "I had love to"
04:58
you just have to learn that. So I'd, you'd, he'd, she'd, we'd, they'd. Ok and will so
39
298979
12530
حسناً،اذاً، يجب عليك ان تتعلم ذلك
05:11
I'll, you'll, he'll, she'll, we'll. they'll. Alright let's do a little practice sentence.
40
311509
12431
حسناً لنقم بتمرين صغير
05:23
This is a fun one. Let's pretend there's some strange food that you don't know if you want
41
323940
4890
هذا التمرين ممتع. دعونا نتصور ان هناك طعام غريب انت لا تعلم اذا كنت تريد تجربته، و انت مع صديق و انت ممكن ان تقول
05:28
to try it and you are with a friend and you might say to them 'I'll try it if you try
42
328830
7440
05:36
it.' Ok, so I'll try it if you try it. Ok, your turn. I'll try it if you try it. Good
43
336270
12131
05:48
job guys, number three coming right up.
44
348401
3149
حسناً، عمل جيد يا رفاق، النصيحة الرقم 3 قادمة
05:51
Number three is elision. Now elision is how we miss out sounds or syllables in speech
45
351550
9880
رقم ثلاثة هو الادغام "الاخفاء" الان الادغام هو كيف اننا نسقط اصواتاً او مقاطع في خطاب
06:01
to make again, to make life easier for ourselves. To make it easier for our tongue to pronounce
46
361430
6009
لجعل الحياة اسهل لأنفسنا مجدداً. لجعله اسهل للسان ان ينطق
06:07
words and easier for us to communicate with each other. For example 'I don't know' not
47
367439
8362
الكلمات و اسهل لنا لنتواصل مع بعضنا البعض. مثلاً
06:15
"I don't know' 'I don't know'. 'What's the weather going to be like today?' 'I don't
48
375801
7138
06:22
know'. And instead of saying I don't know we make it easier for ourselves, we use elision
49
382939
6021
و بدل ان نقول :I don't know" نجعلها اسهل لأنفسنا ، و نستخدم الادغام
06:28
'I don't know'. Often it's on vowel sounds and vowel sounds that don't have a stress.
50
388960
7799
عادةً يكون علي الاصوات المتحركة و الاصوات المتحركة التي لا تمتلك تشدد
06:36
So again another example might be interest and I'm missing out that middle e. Not interest.
51
396759
10190
اذاً مرة اخرى مثال يمكن ان يكون و انا اسقط حرف ال "e" المتوسط
06:46
And we just lose it because we don't need it, we don't need to pronounce it. The meaning
52
406949
7081
و نحن نسقطها فحسب لأننا لا نحتاج اليها، لا نحتاج لنطقها.
06:54
can stay the same, you can still understand what I am saying but it's easier for me to
53
414030
5300
المعنى يصبح واحداً، لا تزال تستطيع فهم ماذا اقول لكنها اسهل لي
06:59
say interest not interest. Alright and another example 'I'm going to go home now'. Not 'I'm
54
419330
11130
لقول "interest" حسنا مثال اخر
07:10
going to go home' 'I'm going to go home now' So that's a great example of elision. Ok,
55
430460
8060
هذا مثال ممتاز للادغام
07:18
let's do an example together 'I love your new camera.' Camera, it's not camera, it's
56
438520
8840
حسناً لنقوم بمثال معاً
07:27
camera. 'I love your new camera'. Ok, your turn. Ok, good job.
57
447360
8660
07:36
Number four is catenation. Catenation is when one word finishes with a consonant and the
58
456020
8989
الحيلة رقم 4 هي السَلسَلة السَلسَلة هي عندما تنتهي كلمة بحرف ساكن
07:45
next word begins with a vowel, how we blend those two together so it sounds like the second
59
465009
7421
و الكلمة اللاحقة تبدأ بحرف متحرك، كيف نمزج هاتين الاثنتين ليصبح صوتها
07:52
word begins with the consonant. For example, the classic example would be 'an apple' so
60
472430
8810
و كأن الكلمة اللاحقة تبدأ بحرف ساكن. مثلاً، المثال الكلاسيكي ممكن ان يكون
08:01
it's not an apple, it's anapple. So it sounds like the word apple begins with n anapple.
61
481240
10149
لذا يبدو و كأن كلمة "an apple " تبدأ ب"n"
08:11
An egg, so it's not an egg, it's anegg. Sounds really strange when you say it over and over
62
491389
12120
تبدو غريبة للغاية عندما تقولها مرةً بعد مرة
08:23
again. Let's look at an example sentence. 'He runs a start up business'. Start up, so
63
503509
8130
مجدداً، لننظر الي مثال
08:31
the t is the consonant, the u is the vowel but instead of saying start up, I'm saying
64
511639
9171
اذاً ال "t" هو الحرف الساكن، ال "u" هو الحرف المتحرك و لكن بدلاً من قول "start up"
08:40
startup. 'Start up business' 'He runs a start up business' Ok, try and say that for me 'He
65
520810
10860
انا اقول "startup" حسناً، جربها و قُل هذا لي
08:51
runs a start up business'. Ok, this one definitely takes some time to get used to. It's really,
66
531670
9300
حسناّ، هذه الواحدة تحتاج الي بعض الوقت بالطبع لتصبح معتاداً عليها، انها حقاً،
09:00
again, really fantastic when you are listening to native speakers talking because it might
67
540970
5340
مجدداً، رائعة حقاً عندما تستمع الي المتحدثين المحليين يتحدثون لأنها ممكن
09:06
sound like one word when in fact it's two words. Alright another example 'He's in Italy
68
546310
5410
ان تبدو ككلمة واحدة عندما تكون في الواقع كلمتين حسناً مثال اخر
09:11
at the moment'. So he's in, so the s there, the consonant goes across to in. So instead
69
551720
12620
اذاً ال "s" هناك، الحرف الساكن تعبر الي ال "in"
09:24
of saying he's in, it's he's in. 'He's in Italy at the moment.' Try that with me 'He's
70
564340
8090
حسناً جربها معي
09:32
in Italy at the moment.' Ok, your turn. Ok, once again practise and notice other people
71
572430
10370
حسناً، دورك حسناً ، مرة اخرى التدريب و لاحظ الناس الاخرين
09:42
making these sounds. It's a great beginning, so if you can start noticing other people
72
582800
5830
و هم يفعلون تلك الأصوات. انها بداية ممتازة، لذا اذا تستطيع ان تبدأ بملاحظة الناس الاخرين
09:48
using these sounds then you can start using them yourself.
73
588630
4810
و هم يستعملون تلك الأصوات اذا يمكنك البدء باستعمالهم بنفسك
09:53
Finally the last little trick is all about Intrusion. Now intrusion is how we link words
74
593440
8530
و اخيراً اخر حيلة هي عن التداخل. الان التداخل هو كيف نربط كلمات
10:01
together with three extra sounds w j and r. Now why do we do this? Well, again it makes
75
601970
8770
معاً مع ثلاثة اصوات اضافية اذاً لماذا نفعل هذا؟ حسنا!، مجدداً هذا يجعل
10:10
life so easy when we are talking. For example, instead of saying 'go away' i could say go
76
610740
9500
الحياة سهلة جداً عندما نتحدث. مثلاً، بدل قول "go away" استطيع ان اقول
10:20
away. I'm adding the w sound in there 'go away' Now we have two vowel sounds go o a
77
620240
8290
انا اضع صوت ال "w" هنالك الان لدينا صوتين متحركين
10:28
away 'Go away' and it juts helps us to blend these two vowel sounds together to say it
78
628530
7980
و هذا يساعدنا فقط لنمزج هذين الصوتين المتحركين الاثنين معاً لقولها
10:36
much more clearly much more fluently. Now I have done a whole video on intrusion that
79
636510
4460
بوضوح اكبر بكثير، باتقان اكبر بكثير الان لقد انهيت فيديو كامل عن التداخل
10:40
you can click on just up there on the link below. On the link above sorry and it will
80
640970
4929
الذي تستطيع ان تضغط عليه فوق عند الرابط في الاسفل، على الرابط فوق، اسف ، و سوف يأخذك
10:45
take you through intrusion in a lot more depth. But essentially we're adding three sounds
81
645899
6171
عبر التداخل في عمق اكبر بكثير. و لكننا نضيف ثلاثة اصوات بشكل أساسي
10:52
w j and r. Another classic example 'I agree' so it's not 'I agree' it's 'I agree'. So I'm
82
652070
10780
مثال اخر كلاسيكي هو
11:02
adding the j sound in there. Alright, you are going to like this one, this is slightly
83
662850
6299
وضع صوت ال "j" هنالك حسناً، سوف تعجب بهذه ، انها مجنونة بعض الشيء
11:09
crazy. 'I want to go to England' Can you hear the intruding sound? 'I want to go to England'
84
669149
7851
هل تستطيع سماع صوت التداخل؟
11:17
England? Where is England? I don't know. So we've got to, ok the vowel is 'o' and then
85
677000
11370
اذا لدينا "to" ، حسناً الحرف المتحرك هو "o" و بعدها
11:28
England begins with a 'e', to England. So an intrusion of the 'w' sound, 'to England'
86
688370
10320
تبدأ "england" ب "e": "I want to go to England" اذا ً تداخل صوت ال "w"
11:38
'I want to go to England'. Crazy , I know but it's so much easier to say 'I want to
87
698690
5910
جنون، انا اعلم و لكنه اسهل بكثير لقول
11:44
go to England' than 'I want to go to England' that's not easy. Alright, practise that with
88
704600
5919
11:50
me 'I want to go to England'. Alright, make sure you get that 'England' 'i want to go
89
710519
7421
حسناً، كن حريصاً على الحصول على هذه ال "England"
11:57
to England' Alright, good job. So remember, two vowel sounds, coming together at the end
90
717940
7790
حسناً عمل جيد، اذاً تذكر، صوتين متحركين، يأتون سوياً في نهاية
12:05
of one word and at the beginning of another one we're going to add the intrusion r w or
91
725730
4669
كلمة واحدة و في بداية واحدة اخرى سوف نضع التداخل "r" "w" او "y"
12:10
j. Let me know in the comments below, which one did you find most useful? Those are five
92
730399
6211
دعوني اعلم في التعليقات في الأسفل، اي من هذه الحيل وجدتها اكثر افادة؟
12:16
really great tricks guys to help you with your pronunciation and of course your listening
93
736610
5120
تلك خمسة حيل ممتازة لمساعنكم في نطقكم و في سمعكم بالتأكيد
12:21
because they are intertwined, they are connected because when we are listening people are using
94
741730
5630
لأنهن متشابكات، انهن متصلات لأننا عندما نسمع الناس يستخدمون
12:27
pronunciation to express themselves and of course when we are trying to express our own
95
747360
5229
النطق للتعبير عن أنفسهم و بالتأكيد عندما نحاول التعبير عن
12:32
ideas we're using pronunciation so they are very much linked. So let me know in the comments
96
752589
4891
أفكارنا نحن نستخدم النطق اذا انهن متلاابطات بشكل كبير. اذا أخبروني في التعليقات
12:37
below which ones did you find interesting, useful, difficult? Now, my tip would be to
97
757480
8979
في الأسفل هل وجدت واحدة مثيرة للإعجاب، مهمة، صعبة؟ الان، نصيحتي هي ان
12:46
start small, ok? So don't try and use all of them all the time. Try and incorporate
98
766459
6961
تبدأ برويّة، حسناً؟ لذا لا تحاول و تستخدم كل هذا الحيل في وقتٍ واحد. جرٍب و ادمج واحدة
12:53
one, choose one of those tricks and start to use it in your own English. Maybe just
99
773420
6680
اختار واحدة من تلك الحيل و ابدأ باستخدامها بلغتك الانجليزية.
13:00
by repeating it and recording yourself and then when you are in a conversation trying
100
780100
4560
ربما بتكرارها فقط و تسجيل نفسك و ايضاً عندما تكون في محادثة و انت تحاول استخدامها
13:04
to use it. You could also use it as listening practice so when you are next watching a TV
101
784660
6060
تستطيع ايضاً ان تستخدمها كتمرين سمعي لذا عندما تشاهد مسلسل تلفيزيوني لاحقاً
13:10
series, focusing on one trick for example elision and trying to listen for examples
102
790720
7460
مركزاً على حيلة واحدة مثلاً الإدغام و محاولاً ان تستمع الى امثلة عنها
13:18
of it. Ok, so now you are aware of it, it would be really great to try and listen and
103
798180
5930
حسناً، الان كن على علم بها، سيكون عظيماً للغاية ان تحاول و تسمع و
13:24
to raise your awareness in other speakers English. And if you know anyone that would
104
804110
6280
لتزيد العلم بهن في متحدثين الانجليزية الاخرين و اذا كنت تعرف اي شخص من الممكن
13:30
find this video useful, please share it with them. If you are in an English class please
105
810390
5400
ان يعثر على هذا الفيديو، من فضلك شاركه معهم. اذا كنت في فصل للغة الانجليزية من فضلك
13:35
share it with your other classmates, share it with your teacher, share it with a friend
106
815790
5239
شاركه مع زملائك، شاركه مع معلمك ، شاركه مع صديق
13:41
or a family member that's trying to learn English as well. Let's try and spread the
107
821029
4601
او مع فرد من العائلة يحاول ايضاً ان يتعلم الانجليزية
13:45
message so that everyone can improve their English with us. Don't forget that I've got
108
825630
5140
تراسل ليحسّن الجميع لغتهم الانجليزية معنا. لا تنسى ان لدي
13:50
new videos every Tuesday and every Friday. Until next time guys, this is Tom the Chief
109
830770
5700
فيديوهات جديدة كل ثلاثاء و كل جمعة. في المرة التية يا رفاق: هذا توم، الرئيس
13:56
Dreamer, saying goodbye.
110
836470
1670
الحالم، يقول وداعاً.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7