5 English Pronunciation Tricks EVERY English Student Should Be Using

Hello Eat Sleep Dreamers, welcome back to another video with me Tom. Yes, I have grown

سلام رویاپردازان خواب بخورید، به ویدیوی دیگری با من تام خوش آمدید. بله، من

a bit of a beard. What do you guys think? I don't know. It's an experiment, alright?

کمی ریش گذاشته ام. بچه ها نظرتون چیه؟ من نمی دانم. این یک آزمایش است، خوب؟

So I'm trying it out. You guys let me know, if you think it looks ok, then let me know

بنابراین من آن را امتحان می کنم. شما بچه ها به من اطلاع دهید، اگر فکر می کنید خوب است، در نظرات زیر به من اطلاع دهید

in the comments below. If you think I need to shave it immediately, then tell me as well

. اگر فکر می کنید باید فوراً آن را بتراشم، به من نیز بگویید،

but i though I'd try.

اما من سعی می کنم.

Alright, so thank you for joining me today because I have something super special for

بسیار خوب، پس از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم زیرا من چیز فوق العاده ویژه ای برای

you. We're going to look at the five tricks with pronunciation that every English student

شما دارم. ما قصد داریم به پنج ترفند با تلفظی که هر دانش آموز انگلیسی

should be using. We're going to look at five tricks that are going to improve your pronunciation.

باید از آنها استفاده کند نگاه کنیم. ما پنج ترفند را بررسی می کنیم که تلفظ شما را بهبود می بخشد.

They are also going to help you with your listening skills as well so you get the benefit

آنها همچنین در مورد مهارت های شنیداری به شما کمک می کنند تا

of both. Alright, I'm excited about this, I hope you are too. All that is coming right

از هر دو بهره ببرید. خوب، من در مورد این هیجان زده هستم، امیدوارم شما هم همینطور باشید. همه چیز

up after we meet another Eat Sleep Dreamer.

درست پس از ملاقات با یک رویاپرداز Eat Sleep Dreamer به وجود می آید.

The first trick is to master the schwa sound. The schwa sound is uh and it's the most common

اولین ترفند تسلط بر صدای شوا است. صدای شوا uh است و رایج ترین

sound in the English language. We use it pretty much all the time. Now what I want you to

صدا در زبان انگلیسی است. ما تقریباً همیشه از آن استفاده می کنیم. اکنون آنچه می خواهم

focus on is how we use it with the smaller words, things like prepositions, auxiliary

روی آن تمرکز کنید این است که چگونه از آن با کلمات کوچکتر استفاده می کنیم ، چیزهایی مانند حروف اضافه،

verbs, articles. So we use it with those words to make life easier for ourselves. For example

افعال کمکی، مقالات. بنابراین ما آن را با آن کلمات استفاده می کنیم تا زندگی را برای خودمان آسان کنیم. به عنوان مثال

'I'd like a glass of water, please'. So we've got 'I'd like a' so instead of a it's uh.

"من یک لیوان آب می خواهم، لطفا". بنابراین ما "من می خواهم" را داریم، بنابراین به جای a آن است.

'I'd like a glass of water, please'. So not of of, 'I'd like a glass of water, please.'

"من یک لیوان آب می خواهم، لطفا". بنابراین نه از، "من یک لیوان آب می خواهم، لطفا."

So we're using the schwa sound on a and of to make it easier for us to say that sentence.

بنابراین ما از صدای schwa روی a و of استفاده می کنیم تا گفتن آن جمله را برایمان راحت تر کند.

'I'd like a glass of water, please' Let's look at another example 'I'm going to the

«لطفاً یک لیوان آب می‌خواهم» بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم «

cinema tonight.' Did you hear the schwa there? It was on to, so i didn't say I'm going to

امشب به سینما می‌روم». صدای شوا را در آنجا شنیدی؟ به پایان رسید، بنابراین من نگفتم که به سینما می روم

the cinema. I said I'm going to the cinema tonight. That's the schwa sound, I'm going

. گفتم امشب می روم سینما . این صدای شوا است، من

to the cinema tonight. Now we call this change of sound a weak form. So I'm using the weak

امشب به سینما می روم. حال این تغییر صدا را شکل ضعیف می نامیم. بنابراین من از

form, I'm saying to rather than to. So that would be i guess the strong form, this is

فرم ضعیف استفاده می‌کنم، به جای اینکه بگویم به. بنابراین حدس می‌زنم فرم قوی، این

the weak form. I'm going to the cinema tonight. Ok, your turn 'I'm going to the cinema tonight.'

شکل ضعیف است. من امشب به سینما می روم. باشه، نوبت توست "امشب میرم سینما."

Alright, good stuff. Practise, practise practise. As always the most important thing is to practise,

باشه چیزای خوبیه تمرین کنید، تمرین کنید. مثل همیشه مهمترین چیز این است که تمرین کنید،

ok? Say these sentences as many times as you can so that you really train your mouth and

خوب؟ تا جایی که می توانید این جملات را بگویید تا واقعاً دهان و

your brain to make these sounds.

مغز خود را برای ایجاد این صداها آموزش دهید.

Number two contractions. This is when we blend two words together because it makes our life

انقباضات شماره دو این زمانی است که ما دو کلمه را با هم ترکیب می کنیم زیرا زندگی ما را

easier. So for example, I am becomes I'm, I have becomes I've, I would becomes I'd.

آسان تر می کند. به عنوان مثال، من هستم تبدیل به من می شوم، من شده ام می شود، من می شوم.

You see it just makes life easier, I can't be bothered to say 'I would like to go' instead

می بینید که این فقط زندگی را آسان تر می کند، من نمی توانم به

of just saying 'I'd like to go.' much easier. If you're not using contractions you need

جای اینکه فقط بگویم "دوست دارم بروم" بگویم "دوست دارم بروم". بسیار ساده تر. اگر از انقباضات استفاده نمی کنید، باید

to start using them because they are everywhere in English. We use them all the time. So,

از آنها استفاده کنید زیرا همه جا به زبان انگلیسی هستند. ما همیشه از آنها استفاده می کنیم. بنابراین

start learning, start using them immediately.

، شروع به یادگیری کنید، بلافاصله از آنها استفاده کنید.

Let's work through some of the most common contractions there are. Ok, let's start with

بیایید برخی از رایج ترین انقباضات موجود را بررسی کنیم. خوب، بیایید

the verb to be. So I am becomes I'm, you're, he's, she's, we're, they're. The verb to have

با فعل to be شروع کنیم. پس من هستم، من هستم، تو هستی، او، او، ما هستیم، آنها هستند. فعل to have

I've, you've, he's, she's, we've, they've. Let's move on to would and had because that's

I've, you've, he's, she's, we've, they've. بیایید به will and had ادامه دهیم زیرا

the same contraction, it's the d. So I'd can be I would or I had. It depends on the context

این همان انقباض است، آن d است. بنابراین من می توانستم باشم یا داشتم. این بستگی به زمینه دارد،

so you have to look at the grammatical structure and also the context to kind of know which

بنابراین باید به ساختار دستوری و همچنین زمینه نگاه کنید تا بدانید کدام

one it is. So for example 'I'd love to' it's I would love to not I had love to. Ok, so

یک است. بنابراین برای مثال "من دوست دارم" این است که من دوست دارم که دوست نداشته باشم. خوب، پس

you just have to learn that. So I'd, you'd, he'd, she'd, we'd, they'd. Ok and will so

شما فقط باید آن را یاد بگیرید. بنابراین من، تو، او، او، ما، آنها. اوکی و خواهد شد پس

I'll, you'll, he'll, she'll, we'll. they'll. Alright let's do a little practice sentence.

من، تو، او، او، ما. آنها خواهند کرد. خوب بیایید یک جمله تمرینی کوچک انجام دهیم.

This is a fun one. Let's pretend there's some strange food that you don't know if you want

این یکی باحاله. بیایید وانمود کنیم که غذای عجیبی وجود دارد که نمی دانید می خواهید

to try it and you are with a friend and you might say to them 'I'll try it if you try

آن را امتحان کنید و با یکی از دوستانتان هستید و ممکن است به آنها بگویید "اگر شما آن را امتحان کنید، آن را امتحان می کنم

it.' Ok, so I'll try it if you try it. Ok, your turn. I'll try it if you try it. Good

." خوب، پس اگر شما آن را امتحان کنید، آن را امتحان می کنم. باشه نوبت شماست اگر شما آن را امتحان کنید، آن را امتحان می کنم.

job guys, number three coming right up.

خوب بچه ها، شماره سه به زودی در راه است.

Number three is elision. Now elision is how we miss out sounds or syllables in speech

شماره سه الیزیون است. اکنون elision این است که چگونه صداها یا هجاها را در گفتار از دست

to make again, to make life easier for ourselves. To make it easier for our tongue to pronounce

می دهیم تا دوباره بسازیم و زندگی را برای خودمان آسان کنیم. برای اینکه زبانمان راحت تر کلمات را تلفظ کند

words and easier for us to communicate with each other. For example 'I don't know' not

و راحت تر با هم ارتباط برقرار کنیم. به عنوان مثال "نمی دانم" نه

"I don't know' 'I don't know'. 'What's the weather going to be like today?' 'I don't

"نمی دانم" "نمی دانم" . «

know'. And instead of saying I don't know we make it easier for ourselves, we use elision

نمی‌دانم». و به‌جای اینکه بگوییم «نمی‌دانم» کار را برای خودمان آسان‌تر می‌کنیم، از elision

'I don't know'. Often it's on vowel sounds and vowel sounds that don't have a stress.

«نمی‌دانم» استفاده می‌کنیم. اغلب روی صداهای مصوت و صداهای مصوتی است که استرس ندارند.

So again another example might be interest and I'm missing out that middle e. Not interest.

بنابراین دوباره مثال دیگری ممکن است علاقه باشد و من آن e وسط را از دست می‌دهم.

And we just lose it because we don't need it, we don't need to pronounce it. The meaning

can stay the same, you can still understand what I am saying but it's easier for me to

شما هنوز هم می توانید بفهمید که من چه می گویم، اما برای من راحت تر است که

say interest not interest. Alright and another example 'I'm going to go home now'. Not 'I'm

بگویم علاقه نه علاقه. بسیار خوب و مثال دیگری "من الان می روم خانه". نه "من

going to go home' 'I'm going to go home now' So that's a great example of elision. Ok,

می روم به خانه" "من می روم اکنون به خانه برو.» پس این یک مثال عالی از elision است. خوب،

let's do an example together 'I love your new camera.' Camera, it's not camera, it's

بیایید با هم مثالی بزنیم «من عاشق دوربین جدیدت هستم». دوربین، دوربین نیست،

camera. 'I love your new camera'. Ok, your turn. Ok, good job.

دوربین است. "من عاشق دوربین جدیدت هستم". باشه، نوبت توست. باشه، کار خوب است.

Number four is catenation. Catenation is when one word finishes with a consonant and the

شماره چهار، catenation است. catenation زمانی است که یک کلمه با یک حرف بی صدا تمام می شود و

next word begins with a vowel, how we blend those two together so it sounds like the second

کلمه بعدی با یک مصوت شروع می شود. چگونه این دو را با هم ترکیب می کنیم تا به نظر می رسد که کلمه دوم

word begins with the consonant. For example, the classic example would be 'an apple' so

با حرف صامت شروع می شود. برای مثال ، مثال کلاسیک می تواند "یک سیب" باشد پس

it's not an apple, it's anapple. So it sounds like the word apple begins with n anapple.

سیب نیست، آن سیب است. بنابراین به نظر می رسد که کلمه سیب با n anapple شروع می شود.

An egg, so it's not an egg, it's anegg. Sounds really strange when you say it over and over

تخم مرغ، پس تخم مرغ نیست، تخم مرغ است. وقتی بارها و بارها آن را می گویید واقعا عجیب به نظر می رسد

again. Let's look at an example sentence. 'He runs a start up business'. Start up, so

. بیایید به یک جمله مثال نگاه کنیم. "او یک کسب و کار راه اندازی را اداره می کند". راه اندازی کنید، بنابراین

the t is the consonant, the u is the vowel but instead of saying start up, I'm saying

حرف t صامت است. "u" مصوت است، اما به جای گفتن start up، می

startup. 'Start up business' 'He runs a start up business' Ok, try and say that for me 'He

runs a start up business'. Ok, this one definitely takes some time to get used to. It's really,

گویم استارت آپ. این یکی قطعا کمی زمان می برد تا به آن عادت کنید. واقعاً،

again, really fantastic when you are listening to native speakers talking because it might

باز هم، واقعاً فوق العاده است وقتی به صحبت های زبان مادری گوش می دهید، زیرا ممکن است به

sound like one word when in fact it's two words. Alright another example 'He's in Italy

نظر برسد مثل یک کلمه در حالی که در واقع دو کلمه است. خوب مثال دیگری "او در

at the moment'. So he's in, so the s there, the consonant goes across to in. So instead

حال حاضر در ایتالیا است". بنابراین او در است، بنابراین s وجود دارد ، صامت به داخل می رود. بنابراین به

of saying he's in, it's he's in. 'He's in Italy at the moment.' Try that with me 'He's

جای اینکه بگوییم او در است، او در است. "او در حال حاضر در ایتالیا است." این را با من امتحان کنید "او

in Italy at the moment.' Ok, your turn. Ok, once again practise and notice other people

در حال حاضر در ایتالیا است." باشه نوبت شماست خوب، یک بار دیگر تمرین کنید و متوجه شوید که

making these sounds. It's a great beginning, so if you can start noticing other people

دیگران این صداها را تولید می کنند. این یک شروع عالی است، بنابراین اگر می توانید متوجه شوید افراد

using these sounds then you can start using them yourself.

دیگر از این صداها استفاده می کنند، می توانید خودتان از آنها استفاده کنید.

Finally the last little trick is all about Intrusion. Now intrusion is how we link words

در نهایت آخرین ترفند کوچک همه چیز در مورد نفوذ است. اکنون نفوذ این است که چگونه کلمات

together with three extra sounds w j and r. Now why do we do this? Well, again it makes

را با سه صدای اضافی w j و r به یکدیگر پیوند می دهیم. حالا چرا این کار را می کنیم؟ خوب، دوباره

life so easy when we are talking. For example, instead of saying 'go away' i could say go

وقتی در حال صحبت هستیم، زندگی را بسیار آسان می کند. به عنوان مثال، به جای گفتن "برو" می توانم بگویم

away. I'm adding the w sound in there 'go away' Now we have two vowel sounds go o a

برو. من صدای w را در آنجا اضافه می‌کنم « برو» حالا دو صدای واکه داریم

away 'Go away' and it juts helps us to blend these two vowel sounds together to say it

«برو» یا «برو» و به ما کمک می‌کند تا این دو صدای مصوت را با هم ترکیب کنیم تا آن

much more clearly much more fluently. Now I have done a whole video on intrusion that

را واضح‌تر و روان‌تر بگوییم. اکنون من یک ویدیو کامل در مورد نفوذ انجام داده ام که

you can click on just up there on the link below. On the link above sorry and it will

می توانید روی لینک زیر کلیک کنید. در لینک بالا

take you through intrusion in a lot more depth. But essentially we're adding three sounds

با عرض پوزش و شما را از طریق نفوذ در عمق بسیار بیشتر. اما اساساً ما سه صدای

w j and r. Another classic example 'I agree' so it's not 'I agree' it's 'I agree'. So I'm

w j و r را اضافه می کنیم. مثال کلاسیک دیگر «موافقم» پس «موافقم» نیست بلکه «موافقم» است. بنابراین من

adding the j sound in there. Alright, you are going to like this one, this is slightly

صدای j را در آنجا اضافه می کنم. بسیار خوب، شما این یکی را دوست خواهید داشت، این کمی

crazy. 'I want to go to England' Can you hear the intruding sound? 'I want to go to England'

دیوانه است. "من می خواهم به انگلیس بروم" آیا صدای مزاحم را می شنوید؟ "من می خواهم به انگلیس بروم"

England? Where is England? I don't know. So we've got to, ok the vowel is 'o' and then

انگلیس؟ انگلستان کجاست؟ من نمی دانم. بنابراین ما باید، ok واکه 'o' است و سپس

England begins with a 'e', to England. So an intrusion of the 'w' sound, 'to England'

انگلستان با 'e' شروع می شود، به انگلستان. بنابراین یک نفوذ صدای "w"، "به انگلستان"

'I want to go to England'. Crazy , I know but it's so much easier to say 'I want to

"من می خواهم به انگلستان بروم". دیوانه، می‌دانم، اما گفتن «می‌خواهم

go to England' than 'I want to go to England' that's not easy. Alright, practise that with

به انگلیس بروم» بسیار آسان‌تر است تا «می‌خواهم به انگلیس بروم» که آسان نیست. خوب، این را با

me 'I want to go to England'. Alright, make sure you get that 'England' 'i want to go

من تمرین کن "من می خواهم به انگلیس بروم". بسیار خوب، مطمئن شوید که "انگلیس" را دریافت کرده اید "من می خواهم

to England' Alright, good job. So remember, two vowel sounds, coming together at the end

به انگلیس بروم" بسیار خوب، کار خوبی است. بنابراین به یاد داشته باشید، دو صدای مصوت، که در انتهای یک کلمه با هم جمع می شوند

of one word and at the beginning of another one we're going to add the intrusion r w or

و در ابتدای یک کلمه دیگر، ما می خواهیم نفوذ r w یا

j. Let me know in the comments below, which one did you find most useful? Those are five

j را اضافه کنیم. در نظرات زیر به من اطلاع دهید که کدام یک برای شما مفیدتر بوده است؟ این پنج

really great tricks guys to help you with your pronunciation and of course your listening

ترفند واقعا عالی است که به شما در تلفظ و البته گوش دادن به شما کمک می کند

because they are intertwined, they are connected because when we are listening people are using

زیرا در هم تنیده هستند، آنها به هم مرتبط هستند زیرا وقتی ما گوش می دهیم مردم از

pronunciation to express themselves and of course when we are trying to express our own

تلفظ برای بیان خود استفاده می کنند و البته زمانی که سعی می کنیم ایده های خود را بیان کنیم.

ideas we're using pronunciation so they are very much linked. So let me know in the comments

ما از تلفظ استفاده می کنیم بنابراین آنها بسیار به هم مرتبط هستند. بنابراین در نظرات زیر به من بگویید

below which ones did you find interesting, useful, difficult? Now, my tip would be to

که کدام یک برای شما جالب، مفید و دشوار بود؟ حالا، نکته من این است که

start small, ok? So don't try and use all of them all the time. Try and incorporate

از کوچک شروع کنید، خوب؟ بنابراین سعی نکنید و همیشه از همه آنها استفاده کنید .

one, choose one of those tricks and start to use it in your own English. Maybe just

یکی از آن ترفندها را انتخاب کرده و در زبان انگلیسی خود استفاده کنید. شاید فقط

by repeating it and recording yourself and then when you are in a conversation trying

با تکرار آن و ضبط کردن خود و سپس زمانی که در یک مکالمه هستید سعی

to use it. You could also use it as listening practice so when you are next watching a TV

کنید از آن استفاده کنید. شما همچنین می توانید از آن به عنوان تمرین گوش دادن استفاده کنید، بنابراین وقتی در حال تماشای سریال تلویزیونی هستید

series, focusing on one trick for example elision and trying to listen for examples

، روی یک ترفند به عنوان مثال elision تمرکز کنید و سعی کنید به نمونه هایی

of it. Ok, so now you are aware of it, it would be really great to try and listen and

از آن گوش دهید. بسیار خوب، پس اکنون شما از آن آگاه هستید، واقعا عالی خواهد بود که سعی کنید و گوش دهید

to raise your awareness in other speakers English. And if you know anyone that would

و آگاهی خود را در سایر انگلیسی زبانان افزایش دهید . و اگر کسی را می شناسید

find this video useful, please share it with them. If you are in an English class please

که این ویدیو را مفید می داند، لطفاً آن را با او به اشتراک بگذارید . اگر در کلاس زبان انگلیسی هستید،

share it with your other classmates, share it with your teacher, share it with a friend

لطفاً آن را با سایر همکلاسی های خود به اشتراک بگذارید، آن را با معلم خود به اشتراک بگذارید، آن را با یک دوست

or a family member that's trying to learn English as well. Let's try and spread the

یا یکی از اعضای خانواده که در تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی نیز هستند به اشتراک بگذارید. بیایید سعی کنیم

message so that everyone can improve their English with us. Don't forget that I've got

پیام را منتشر کنیم تا همه بتوانند انگلیسی خود را با ما بهبود بخشند. فراموش نکنید که من

new videos every Tuesday and every Friday. Until next time guys, this is Tom the Chief

هر سه شنبه و هر جمعه ویدیوهای جدید دارم. بچه ها تا دفعه بعد، این تام رئیس

Dreamer, saying goodbye.

رویاپرداز است که خداحافظی می کند.