5 English Pronunciation Tricks EVERY English Student Should Be Using

96,678 views ・ 2017-08-22

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello Eat Sleep Dreamers, welcome back to another video with me Tom. Yes, I have grown
0
240
6750
Cześć Eat Sleep Dreamers, witajcie ponownie w kolejnym filmie ze mną, Tomem. Tak, zapuściłem
00:06
a bit of a beard. What do you guys think? I don't know. It's an experiment, alright?
1
6990
6050
trochę brody. Co myślicie? Nie wiem. To eksperyment, dobrze?
00:13
So I'm trying it out. You guys let me know, if you think it looks ok, then let me know
2
13040
4090
Więc próbuję. Dajcie mi znać, jeśli uważacie, że wygląda dobrze, dajcie mi znać
00:17
in the comments below. If you think I need to shave it immediately, then tell me as well
3
17130
4559
w komentarzach poniżej. Jeśli uważasz, że muszę go natychmiast ogolić, to też mi powiedz,
00:21
but i though I'd try.
4
21689
1981
ale pomyślałem, że spróbuję.
00:23
Alright, so thank you for joining me today because I have something super special for
5
23670
5050
W porządku, więc dziękuję, że byłeś dzisiaj ze mną, ponieważ mam dla Ciebie coś wyjątkowego
00:28
you. We're going to look at the five tricks with pronunciation that every English student
6
28720
5870
. Przyjrzymy się pięciu sztuczkom z wymową, których powinien używać każdy uczeń języka angielskiego
00:34
should be using. We're going to look at five tricks that are going to improve your pronunciation.
7
34590
5340
. Przyjrzymy się pięciu sztuczkom, które poprawią Twoją wymowę.
00:39
They are also going to help you with your listening skills as well so you get the benefit
8
39930
4890
Pomogą ci również w umiejętności słuchania, abyś mógł skorzystać
00:44
of both. Alright, I'm excited about this, I hope you are too. All that is coming right
9
44820
5530
z obu. W porządku, jestem tym podekscytowany, mam nadzieję, że ty też. Wszystko to nadchodzi zaraz
00:50
up after we meet another Eat Sleep Dreamer.
10
50350
2470
po tym, jak poznamy kolejnego Eat Sleep Dreamer.
01:16
The first trick is to master the schwa sound. The schwa sound is uh and it's the most common
11
76760
7600
Pierwsza sztuczka polega na opanowaniu dźwięku schwa. Dźwięk schwa to uh i jest to najczęstszy
01:24
sound in the English language. We use it pretty much all the time. Now what I want you to
12
84369
5671
dźwięk w języku angielskim. Używamy go praktycznie cały czas. Teraz chciałbym, żebyście się
01:30
focus on is how we use it with the smaller words, things like prepositions, auxiliary
13
90049
7021
skupili na tym, jak używamy go z mniejszymi słowami, takimi jak przyimki,
01:37
verbs, articles. So we use it with those words to make life easier for ourselves. For example
14
97070
9119
czasowniki posiłkowe, przedimki. Dlatego używamy go z tymi słowami, aby ułatwić sobie życie. Na przykład
01:46
'I'd like a glass of water, please'. So we've got 'I'd like a' so instead of a it's uh.
15
106189
9790
„Poproszę szklankę wody”. Więc mamy „Chciałbym”, więc zamiast „a” jest „uh”.
01:55
'I'd like a glass of water, please'. So not of of, 'I'd like a glass of water, please.'
16
115979
9051
„Poproszę szklankę wody”. Więc nie w stylu: „Poproszę szklankę wody”.
02:05
So we're using the schwa sound on a and of to make it easier for us to say that sentence.
17
125030
5970
Dlatego używamy dźwięku schwa na a i of, aby ułatwić nam wypowiedzenie tego zdania.
02:11
'I'd like a glass of water, please' Let's look at another example 'I'm going to the
18
131000
7220
„Poproszę szklankę wody” Spójrzmy na inny przykład „Idę dziś
02:18
cinema tonight.' Did you hear the schwa there? It was on to, so i didn't say I'm going to
19
138220
7060
wieczorem do kina”. Słyszałeś tam schwa? Miało być, więc nie powiedziałem, że idę do
02:25
the cinema. I said I'm going to the cinema tonight. That's the schwa sound, I'm going
20
145280
6370
kina. Powiedziałem, że idę dziś wieczorem do kina. To dźwięk schwa, idę
02:31
to the cinema tonight. Now we call this change of sound a weak form. So I'm using the weak
21
151650
8020
dziś wieczorem do kina. Teraz nazywamy tę zmianę dźwięku słabą formą. Używam więc
02:39
form, I'm saying to rather than to. So that would be i guess the strong form, this is
22
159670
5530
formy słabej, mówię raczej do niż do. Więc to byłaby mocna forma, to jest
02:45
the weak form. I'm going to the cinema tonight. Ok, your turn 'I'm going to the cinema tonight.'
23
165200
5930
słaba forma. Idę dziś wieczorem do kina. Ok, twoja kolej. „Dziś wieczorem idę do kina”.
02:51
Alright, good stuff. Practise, practise practise. As always the most important thing is to practise,
24
171130
15160
Dobra, dobra rzecz. Ćwicz, ćwicz ćwicz. Jak zawsze najważniejsza jest praktyka,
03:06
ok? Say these sentences as many times as you can so that you really train your mouth and
25
186290
7360
ok? Wypowiedz te zdania tyle razy, ile możesz, aby naprawdę wytrenować usta i
03:13
your brain to make these sounds.
26
193650
2720
mózg w zakresie wydawania tych dźwięków.
03:16
Number two contractions. This is when we blend two words together because it makes our life
27
196370
7130
Skurcze numer dwa. Dzieje się tak, gdy łączymy ze sobą dwa słowa, ponieważ ułatwia nam to życie
03:23
easier. So for example, I am becomes I'm, I have becomes I've, I would becomes I'd.
28
203500
14320
. Na przykład jestem staje się jestem, mam staje się tym, chciałbym stać się tym, kim bym był.
03:37
You see it just makes life easier, I can't be bothered to say 'I would like to go' instead
29
217820
7300
Widzisz, to po prostu ułatwia życie, nie przeszkadza mi mówienie „Chciałbym jechać”
03:45
of just saying 'I'd like to go.' much easier. If you're not using contractions you need
30
225120
6040
zamiast po prostu powiedzieć „Chciałbym jechać”. dużo łatwiej. Jeśli nie używasz skrótów, musisz
03:51
to start using them because they are everywhere in English. We use them all the time. So,
31
231160
7730
zacząć ich używać, ponieważ są one wszędzie w języku angielskim. Używamy ich cały czas. Więc
03:58
start learning, start using them immediately.
32
238890
3900
zacznij się uczyć, natychmiast zacznij z nich korzystać.
04:02
Let's work through some of the most common contractions there are. Ok, let's start with
33
242790
4870
Przeanalizujmy niektóre z najczęstszych skurczów. Ok, zacznijmy od
04:07
the verb to be. So I am becomes I'm, you're, he's, she's, we're, they're. The verb to have
34
247660
14240
czasownika być. Więc jestem staje się ja, ty jesteś, on jest, ona jest, my jesteśmy, oni są. Czasownik mieć
04:21
I've, you've, he's, she's, we've, they've. Let's move on to would and had because that's
35
261900
13960
ja, ty, on, ona, my, oni. Przejdźmy do byłoby i miało, ponieważ to jest
04:35
the same contraction, it's the d. So I'd can be I would or I had. It depends on the context
36
275860
8829
to samo skrócenie, to jest d. Więc mógłbym być, chciałbym lub miałem. To zależy od kontekstu,
04:44
so you have to look at the grammatical structure and also the context to kind of know which
37
284689
4681
więc musisz spojrzeć na strukturę gramatyczną, a także kontekst, aby wiedzieć, który
04:49
one it is. So for example 'I'd love to' it's I would love to not I had love to. Ok, so
38
289370
9609
to jest. Na przykład „Chciałbym” to „ Chciałbym”, a nie „Chciałbym”. Ok, więc
04:58
you just have to learn that. So I'd, you'd, he'd, she'd, we'd, they'd. Ok and will so
39
298979
12530
po prostu musisz się tego nauczyć. Więc ja, ty, on, ona, my, oni. Ok i będę, więc
05:11
I'll, you'll, he'll, she'll, we'll. they'll. Alright let's do a little practice sentence.
40
311509
12431
ja, ty, on, ona, my. oni będą. W porządku, zróbmy trochę zdania próbnego.
05:23
This is a fun one. Let's pretend there's some strange food that you don't know if you want
41
323940
4890
To jest zabawne. Udawajmy, że jest jakieś dziwne jedzenie, którego nie znasz, jeśli chcesz
05:28
to try it and you are with a friend and you might say to them 'I'll try it if you try
42
328830
7440
go spróbować, a jesteś z przyjacielem i możesz mu powiedzieć „Spróbuję, jeśli ty
05:36
it.' Ok, so I'll try it if you try it. Ok, your turn. I'll try it if you try it. Good
43
336270
12131
spróbujesz”. Ok, więc spróbuję, jeśli ty spróbujesz. Twoja kolej. Spróbuję, jeśli ty spróbujesz. Dobra
05:48
job guys, number three coming right up.
44
348401
3149
robota chłopaki, numer trzy zaraz się pojawi.
05:51
Number three is elision. Now elision is how we miss out sounds or syllables in speech
45
351550
9880
Numer trzy to elizja. Teraz elizja to sposób, w jaki tracimy dźwięki lub sylaby w mowie, aby
06:01
to make again, to make life easier for ourselves. To make it easier for our tongue to pronounce
46
361430
6009
ponownie je wytworzyć, aby ułatwić sobie życie. Aby ułatwić naszemu językowi wymawianie
06:07
words and easier for us to communicate with each other. For example 'I don't know' not
47
367439
8362
słów i ułatwić nam komunikację między sobą. Na przykład „nie wiem”, a nie „
06:15
"I don't know' 'I don't know'. 'What's the weather going to be like today?' 'I don't
48
375801
7138
nie wiem”, „nie wiem”. „Jaka będzie dzisiaj pogoda?”. „Nie
06:22
know'. And instead of saying I don't know we make it easier for ourselves, we use elision
49
382939
6021
wiem". A zamiast mówić nie wiem, ułatwiamy sobie sprawę, używamy elizji „
06:28
'I don't know'. Often it's on vowel sounds and vowel sounds that don't have a stress.
50
388960
7799
nie wiem". Często chodzi o dźwięki samogłoskowe i dźwięki samogłoskowe, które nie mają akcentu
06:36
So again another example might be interest and I'm missing out that middle e. Not interest.
51
396759
10190
Więc znowu innym przykładem może być zainteresowanie i brakuje mi tego środkowego e. Nie zainteresowanie.
06:46
And we just lose it because we don't need it, we don't need to pronounce it. The meaning
52
406949
7081
I po prostu je tracimy, ponieważ go nie potrzebujemy , nie musimy go wymawiać. Znaczenie
06:54
can stay the same, you can still understand what I am saying but it's easier for me to
53
414030
5300
może pozostać takie samo, nadal możesz zrozumieć, co mówię, ale łatwiej mi
06:59
say interest not interest. Alright and another example 'I'm going to go home now'. Not 'I'm
54
419330
11130
powiedzieć zainteresowanie, a nie zainteresowanie. W porządku i jeszcze jeden przykład „Idę teraz do domu”. Nie „
07:10
going to go home' 'I'm going to go home now' So that's a great example of elision. Ok,
55
430460
8060
Idę do domu” „Idę do idź teraz do domu". To doskonały przykład elizji. Ok,
07:18
let's do an example together 'I love your new camera.' Camera, it's not camera, it's
56
438520
8840
zróbmy razem przykład. „Uwielbiam twój nowy aparat". Aparat, to nie aparat, tylko
07:27
camera. 'I love your new camera'. Ok, your turn. Ok, good job.
57
447360
8660
aparat. „Uwielbiam twój nowy aparat”. Ok, twoja kolej. Ok, dobra robota.
07:36
Number four is catenation. Catenation is when one word finishes with a consonant and the
58
456020
8989
Numer cztery to katenacja. Catenacja ma miejsce, gdy jedno słowo kończy się spółgłoską, a
07:45
next word begins with a vowel, how we blend those two together so it sounds like the second
59
465009
7421
następne zaczyna się samogłoską, jak łączymy te dwa słowa, aby brzmiało to tak, jakby drugie
07:52
word begins with the consonant. For example, the classic example would be 'an apple' so
60
472430
8810
słowo zaczynało się od spółgłoski. Na przykład klasycznym przykładem byłoby „jabłko”, więc
08:01
it's not an apple, it's anapple. So it sounds like the word apple begins with n anapple.
61
481240
10149
to nie jest jabłko, tylko jabłko. Brzmi to tak, jakby słowo jabłko zaczynało się od n jabłko .
08:11
An egg, so it's not an egg, it's anegg. Sounds really strange when you say it over and over
62
491389
12120
Jajko, więc to nie jajko, tylko anegg. Brzmi naprawdę dziwnie, gdy powtarzasz to w kółko.
08:23
again. Let's look at an example sentence. 'He runs a start up business'. Start up, so
63
503509
8130
Spójrzmy na przykładowe zdanie. „Prowadzi start-up”. Start, więc
08:31
the t is the consonant, the u is the vowel but instead of saying start up, I'm saying
64
511639
9171
t jest spółgłoską , u jest samogłoską, ale zamiast mówić start up, mówię
08:40
startup. 'Start up business' 'He runs a start up business' Ok, try and say that for me 'He
65
520810
10860
startup. „Rozpocznij działalność gospodarczą” „Prowadzi firmę start-up” OK, spróbuj powiedzieć to za mnie „
08:51
runs a start up business'. Ok, this one definitely takes some time to get used to. It's really,
66
531670
9300
Prowadzi firmę start-up”. Ok , to zdecydowanie zajmuje trochę czasu, aby się do tego przyzwyczaić. To naprawdę
09:00
again, really fantastic when you are listening to native speakers talking because it might
67
540970
5340
fantastyczne, gdy słuchasz native speakerów, ponieważ może to
09:06
sound like one word when in fact it's two words. Alright another example 'He's in Italy
68
546310
5410
brzmieć jak jedno słowo, podczas gdy w rzeczywistości są to dwa słowa. W porządku, kolejny przykład „Jest w
09:11
at the moment'. So he's in, so the s there, the consonant goes across to in. So instead
69
551720
12620
tej chwili we Włoszech”. Więc jest w środku, więc s tam, spółgłoska idzie w poprzek do środka. Więc
09:24
of saying he's in, it's he's in. 'He's in Italy at the moment.' Try that with me 'He's
70
564340
8090
zamiast mówić, że jest w środku, to jest w środku. „Jest w tej chwili we Włoszech”. Spróbuj tego ze mną. „
09:32
in Italy at the moment.' Ok, your turn. Ok, once again practise and notice other people
71
572430
10370
W tej chwili jest we Włoszech”. Twoja kolej. Ok, poćwicz jeszcze raz i zwróć uwagę na inne osoby
09:42
making these sounds. It's a great beginning, so if you can start noticing other people
72
582800
5830
wydające te dźwięki. To świetny początek, więc jeśli zaczniesz zauważać, że inne osoby
09:48
using these sounds then you can start using them yourself.
73
588630
4810
używają tych dźwięków, możesz zacząć ich używać sam.
09:53
Finally the last little trick is all about Intrusion. Now intrusion is how we link words
74
593440
8530
Wreszcie ostatnia mała sztuczka polega na wtargnięciu. Teraz intruzja to sposób, w jaki łączymy słowa
10:01
together with three extra sounds w j and r. Now why do we do this? Well, again it makes
75
601970
8770
z trzema dodatkowymi dźwiękami w j i r. Dlaczego to robimy? Cóż, znowu ułatwia
10:10
life so easy when we are talking. For example, instead of saying 'go away' i could say go
76
610740
9500
życie, kiedy rozmawiamy. Na przykład, zamiast mówić „odejdź”, mógłbym powiedzieć „
10:20
away. I'm adding the w sound in there 'go away' Now we have two vowel sounds go o a
77
620240
8290
odejdź”. Dodaję tam dźwięk „w” „ odejdź” Teraz mamy dwa samogłoski
10:28
away 'Go away' and it juts helps us to blend these two vowel sounds together to say it
78
628530
7980
„odejdź” i to wystające pomaga nam połączyć te dwa dźwięki razem, aby powiedzieć to
10:36
much more clearly much more fluently. Now I have done a whole video on intrusion that
79
636510
4460
znacznie wyraźniej, znacznie płynniej. Teraz zrobiłem cały film na temat włamań, który
10:40
you can click on just up there on the link below. On the link above sorry and it will
80
640970
4929
możesz kliknąć na link poniżej. Przepraszam za powyższy link, który
10:45
take you through intrusion in a lot more depth. But essentially we're adding three sounds
81
645899
6171
przeprowadzi Cię przez wtargnięcie o wiele głębiej. Ale zasadniczo dodajemy trzy dźwięki
10:52
w j and r. Another classic example 'I agree' so it's not 'I agree' it's 'I agree'. So I'm
82
652070
10780
wj i r. Kolejny klasyczny przykład „Zgadzam się”, więc nie jest to „Zgadzam się”, tylko „Zgadzam się”. Więc
11:02
adding the j sound in there. Alright, you are going to like this one, this is slightly
83
662850
6299
dodaję tam dźwięk j. W porządku, spodoba ci się ten, to jest trochę
11:09
crazy. 'I want to go to England' Can you hear the intruding sound? 'I want to go to England'
84
669149
7851
szalone. „Chcę jechać do Anglii” Czy słyszysz dźwięk intruza? „Chcę jechać do Anglii”
11:17
England? Where is England? I don't know. So we've got to, ok the vowel is 'o' and then
85
677000
11370
Anglia? Gdzie jest Anglia? Nie wiem. Więc musimy, ok, samogłoska to „o”, a potem
11:28
England begins with a 'e', to England. So an intrusion of the 'w' sound, 'to England'
86
688370
10320
Anglia zaczyna się na „e”, do Anglii. Tak więc wtargnięcie dźwięku „w”, „do Anglii”
11:38
'I want to go to England'. Crazy , I know but it's so much easier to say 'I want to
87
698690
5910
„Chcę jechać do Anglii”. Szalone, wiem, ale o wiele łatwiej jest powiedzieć „Chcę
11:44
go to England' than 'I want to go to England' that's not easy. Alright, practise that with
88
704600
5919
jechać do Anglii” niż „Chcę jechać do Anglii”, co nie jest łatwe. W porządku, poćwicz ze
11:50
me 'I want to go to England'. Alright, make sure you get that 'England' 'i want to go
89
710519
7421
mną „Chcę jechać do Anglii”. W porządku, upewnij się, że dostaniesz „Anglię” „chcę jechać
11:57
to England' Alright, good job. So remember, two vowel sounds, coming together at the end
90
717940
7790
do Anglii”. W porządku, dobra robota. Więc pamiętajcie, że dwie samogłoski, które zbiegają się na końcu
12:05
of one word and at the beginning of another one we're going to add the intrusion r w or
91
725730
4669
jednego wyrazu i na początku drugiego, dodamy intruzję r w lub
12:10
j. Let me know in the comments below, which one did you find most useful? Those are five
92
730399
6211
j. Daj mi znać w komentarzach poniżej, które z nich uważasz za najbardziej przydatne? Oto pięć
12:16
really great tricks guys to help you with your pronunciation and of course your listening
93
736610
5120
naprawdę świetnych sztuczek, które pomogą ci z wymową i oczywiście słuchaniem,
12:21
because they are intertwined, they are connected because when we are listening people are using
94
741730
5630
ponieważ są ze sobą powiązane, są połączone, ponieważ kiedy słuchamy, ludzie używają
12:27
pronunciation to express themselves and of course when we are trying to express our own
95
747360
5229
wymowy, aby wyrazić siebie i oczywiście, kiedy próbujemy wyrazić nasze własne
12:32
ideas we're using pronunciation so they are very much linked. So let me know in the comments
96
752589
4891
pomysły używamy wymowy, więc są one bardzo powiązane. Daj mi znać w komentarzach
12:37
below which ones did you find interesting, useful, difficult? Now, my tip would be to
97
757480
8979
poniżej, które z nich uważasz za interesujące, przydatne, trudne? Moja rada to
12:46
start small, ok? So don't try and use all of them all the time. Try and incorporate
98
766459
6961
zacząć od małych rzeczy, dobrze? Więc nie próbuj używać ich wszystkich przez cały czas. Spróbuj zastosować
12:53
one, choose one of those tricks and start to use it in your own English. Maybe just
99
773420
6680
jedną z nich, wybierz jedną z tych sztuczek i zacznij używać jej we własnym języku angielskim. Może po prostu
13:00
by repeating it and recording yourself and then when you are in a conversation trying
100
780100
4560
powtarzając to i nagrywając siebie, a potem, gdy jesteś w rozmowie, próbując
13:04
to use it. You could also use it as listening practice so when you are next watching a TV
101
784660
6060
go użyć. Możesz również wykorzystać to jako ćwiczenie słuchania, więc podczas następnego oglądania
13:10
series, focusing on one trick for example elision and trying to listen for examples
102
790720
7460
serialu skoncentruj się na jednej sztuczce, na przykład elizji, i staraj się słuchać przykładów
13:18
of it. Ok, so now you are aware of it, it would be really great to try and listen and
103
798180
5930
. Ok, więc teraz, gdy jesteś tego świadomy, byłoby naprawdę wspaniale spróbować słuchać i
13:24
to raise your awareness in other speakers English. And if you know anyone that would
104
804110
6280
zwiększyć swoją świadomość w zakresie innych osób mówiących po angielsku. A jeśli znasz kogoś, komu
13:30
find this video useful, please share it with them. If you are in an English class please
105
810390
5400
przydałby się ten film, udostępnij go . Jeśli jesteś na zajęciach języka angielskiego, podziel się nim
13:35
share it with your other classmates, share it with your teacher, share it with a friend
106
815790
5239
z innymi kolegami z klasy, nauczycielem, znajomym
13:41
or a family member that's trying to learn English as well. Let's try and spread the
107
821029
4601
lub członkiem rodziny, który również próbuje nauczyć się angielskiego. Spróbujmy rozpowszechnić tę
13:45
message so that everyone can improve their English with us. Don't forget that I've got
108
825630
5140
wiadomość, aby każdy mógł z nami poprawić swój angielski. Nie zapomnij, że mam
13:50
new videos every Tuesday and every Friday. Until next time guys, this is Tom the Chief
109
830770
5700
nowe filmy w każdy wtorek i każdy piątek. Do następnego razu chłopaki, tu Tom the Chief
13:56
Dreamer, saying goodbye.
110
836470
1670
Dreamer się żegna.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7