10 IMPORTANT Tips For Traveling to the UK | Easy English 130

Say it back; ''yeah, y'alright''.

باز بگو؛ ''آره، باشه''

And carry on with your day.

و به روزت ادامه بده

Try and communicate their emotions

سعی کنید احساسات خود را

through talking about the weather.

از طریق صحبت در مورد آب و هوا بیان کنید.

We love a queue.

ما عاشق صف هستیم

We love waiting in queues.

ما عاشق انتظار در صف هستیم.

That's our thing, that's what we do in Britain.

این کار ماست، این کاری است که ما در بریتانیا انجام می دهیم.

You could be in the same bedroom as like, ten people.

شما می توانید در همان اتاق خوابی با ده نفر باشید.

it's just really confusing for everyone.

واقعا برای همه گیج کننده است.

Don't come to the UK.

به انگلستان نیایید

Hiya, welcome to Easy English.

سلام، به آسان انگلیسی خوش آمدید.

If you're thinking about coming or moving to the UK,

اگر به مهاجرت یا مهاجرت به بریتانیا فکر می کنید

then this episode is for you.

، این قسمت برای شما مناسب است.

I asked the residents of Brighton for one piece of advice

من از ساکنان برایتون برای

on coming to the UK.

آمدن به بریتانیا یک نصیحت خواستم.

Now before we get started, if you're a fan of Easy English,

اکنون قبل از شروع، اگر از طرفداران Easy English هستید،

then why don't you subscribe to us below.

پس چرا در زیر مشترک ما نمی شوید.

Here we go!

در اینجا ما می رویم!

What advice would you give someone who's thinking of coming to the UK?

به کسی که می خواهد به بریتانیا بیاید چه توصیه ای می کنید ؟

I would suggest that they...

من به آنها پیشنهاد می کنم

they try and communicate their emotions

که سعی کنند احساسات خود را

through talking about the weather.

از طریق صحبت در مورد آب و هوا بیان کنند.

If someone in the street asks if you're alright,

اگر کسی در خیابان از شما بپرسد که آیا شما خوب هستید،

you don't answer; yes.

پاسخ نمی دهید. آره.

You just say; ''y'alright'' back.

تو فقط بگو؛ "خوب" برگشت.

It's not a question.

این یک سوال نیست.

What advice would you give to someone who's going to come to the UK?

به کسی که می خواهد به بریتانیا بیاید چه توصیه ای می کنید؟

We are very big on manners.

ما از لحاظ اخلاق بسیار بزرگ هستیم.

We like saying please and thank you and we...

ما دوست داریم بگوییم لطفا و متشکرم و ...

we love a queue.

ما عاشق صف هستیم.

We love waiting in queues.

ما عاشق انتظار در صف هستیم.

That's our thing, that's what we do in Britain.

این کار ماست، این کاری است که ما در بریتانیا انجام می دهیم.

What advice would you give to someone

چه توصیه ای به کسی می کنید

who is thinking of coming to the UK?

که قصد دارد به انگلستان بیاید؟

Well, bring an adaptor.

خوب، یک آداپتور بیاورید.

If you're not from the UK and you don't have the right adaptor,

اگر اهل انگلستان نیستید و آداپتور مناسب ندارید،

you need to definitely bring an adaptor.

حتماً باید آداپتور بیاورید.

People are willing to help you.

مردم حاضرند به شما کمک کنند.

Like, regardless.

مانند، بدون توجه به.

If you ask for directions,

اگر مسیر را بخواهید،

you go up to a random stranger,

به سراغ یک غریبه تصادفی می روید،

they will drop everything and they will give you directions.

آنها همه چیز را رها می کنند و به شما مسیر می دهند.

Like, it's happened so many times, regardless of who you are,

مثل اینکه بارها این اتفاق افتاده است، صرف نظر از اینکه شما چه کسی هستید،

they will...

they will help you.

آنها به شما کمک خواهند کرد.

If you're coming to England and you don't know anyone

اگر به انگلستان می‌آیید و کسی را نمی‌شناسید

and you're completely new,

و کاملاً جدید هستید،

I reckon the best thing to do is go to a hostel,

فکر می‌کنم بهترین کار این است که به یک هاستل بروید،

where you meet like, like-minded people.

جایی که با افراد همفکر ملاقات می‌کنید.

You get to meet like, different cultures as well.

شما می توانید با فرهنگ های مختلف نیز آشنا شوید.

So then you don't feel alone and then you can explore together.

بنابراین شما احساس تنهایی نمی کنید و سپس می توانید با هم کاوش کنید.

And I'd say the easiest way to explore is 'Google';

و من می توانم بگویم که ساده ترین راه برای کاوش "Google" است.

use all the apps like, for events that are happening,

از همه برنامه‌ها استفاده کنید، مثلاً برای رویدادهایی که در حال وقوع هستند،

there's always something on in England.

همیشه چیزی در انگلستان وجود دارد.

So yeah, I think what'll make it easier

بنابراین بله، من فکر می‌کنم آنچه که

for coming to a foreign country is meeting like-minded people

آمدن به یک کشور خارجی را آسان‌تر می‌کند ملاقات با افراد همفکر

and just getting to know other people.

و فقط آشنایی با افراد دیگر است.

So then, you know, you're not alone and you can explore together and..

بنابراین، می دانید، شما تنها نیستید و می توانید با هم کاوش کنید و ..

'Google'.

'Google'.

'Google's' your best friend.

"گوگل" بهترین دوست شماست.

What advice would you give to someone

چه توصیه ای به کسی می کنید

who's thinking of coming to the UK?

که می خواهد به بریتانیا بیاید؟

What I would say is; obviously the big cities like London,

آنچه من می گویم این است؛ بدیهی است که شهرهای بزرگ مانند لندن،

Brighton are amazing and there's loads to do.

برایتون شگفت انگیز هستند و کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

But perhaps don't go for these big, obvious cities, - Right.

اما شاید سراغ این شهرهای بزرگ و آشکار نروید، درست است.

Try and find some hidden gems.

سعی کنید و برخی از جواهرات پنهان را پیدا کنید.

Ask people that live here or research online and find some more,

از افرادی که در اینجا زندگی می کنند یا به صورت آنلاین تحقیق می کنند بخواهید

less, well known cities or towns to go to,

و شهرها یا شهرهای کمتر شناخته شده ای را پیدا می کنند تا به آنها بروید

to get like a... a different experience.

تا تجربه ای متفاوت داشته باشید.

If you're coming to the UK, that every area,

اگر به بریتانیا می‌آیید، آن منطقه،

all the bus systems are different

همه سیستم‌های اتوبوس متفاوت هستند

and it's just really confusing for everyone.

و برای همه واقعاً گیج‌کننده است.

Take care of yourself if you're adventuring or exploring like,

اگر در حال ماجراجویی یا کاوش هستید،

in the night or like, if you're on a night out

در شب یا مانند آن، اگر در یک شب بیرون از منزل هستید

or a night drinking with friends,

یا یک شب با دوستانتان مشروب

Just kinda be sensible, I guess, because it's...

می‌خورید، مراقب خود باشید، حدس می‌زنم کمی عاقل باشید، زیرا این

there's different.

... متفاوت است.

..there's different kinds of...

..انواع مختلف

there's loads of different kinds of people, scary people.

وجود دارد... انبوهی از افراد مختلف، آدم های ترسناک وجود دارد.

What advice would you give to someone who wants to come to the UK?

به کسی که می خواهد به انگلستان بیاید چه توصیه ای می کنید؟

Don't come to the UK, it's not the best place,

به بریتانیا نیایید، این بهترین مکان نیست،

there's far better places in Europe or anywhere around the world,

مکان های به مراتب بهتری در اروپا یا هر جای دنیا وجود

that you'll have a much better experience (in) than the UK.

دارد که تجربه بسیار بهتری (در) نسبت به بریتانیا خواهید داشت.

And that's coming from someone that's lived here their whole life.

و این از طرف کسی است که تمام عمرش را اینجا زندگی کرده است.

Okay.

باشه.

And why is this so important?

و چرا این مهم است؟

It seems to be generally, how a lot of us communicate.

به نظر می رسد به طور کلی، چگونه بسیاری از ما ارتباط برقرار می کنیم.

I don't know what to say.

من نمی دانم چه بگویم.

So... so do you have weather-talk like,

پس... پس آیا شما هم مانند آب و هوا،

ready and loaded in you...

آماده و بارگذاری شده در خود دارید...

- Right.

- درست است.

- Really?

- واقعا؟

Yeah, I mean, generally, it's like; ''oh, it's nice...

بله، منظورم این است که به طور کلی، اینطور است؛ "اوه، خوب است

It's a bit...

... کمی...

nice it's a bit cooler today, isn't it?''

خوب است، امروز کمی خنک تر است، اینطور نیست؟" به

As a way of just feeling like, everyone's a bit calmer today.

عنوان راهی برای احساس کردن، امروز همه کمی آرام تر هستند.

So you've already sort of, thought of it?

پس قبلاً به آن فکر کرده اید؟

You've already...

شما قبلاً...

you got it ready to...

شما آن را آماده کرده اید تا...

cocked and loaded to fire.

خمیده و برای آتش بارگذاری شود.

- Yeah.

- آره

And how important is small talk then, in the UK?

و در آن زمان صحبت های کوچک در بریتانیا چقدر مهم است ؟

'Cos this is part of small talk, right?

"چون این بخشی از صحبت های کوچک است، درست است؟

It's mega, it's extremely important, I think, yeah.

این مگا است، بسیار مهم است، فکر می کنم، بله.

So your advice, almost is; do small talk, or don't be...

بنابراین توصیه شما تقریباً این است. صحبت های کوچک انجام دهید، یا نباشید...

don't be afraid to do small talk.

از انجام صحبت های کوچک نترسید.

Don't be afraid to do small talk and make sure that you realise

از انجام صحبت های کوچک نترسید و مطمئن شوید که متوجه شده

it's actually big talk.

اید که در واقع صحبت های بزرگ است.

And weather is big talk.

و آب و هوا بحث بزرگی است.

- Yeah.

- آره

How do you like, differentiate between;

چگونه دوست دارید، تفاوت بین

''hey, are you all right?''

"هی، حالت

Or ''y'alright?''

خوبه؟" یا "خوبی؟"

How do you... how can you tell?

چطوری... چطوری می تونی تشخیص بدی؟

I just go for the like, posh white woman voice,

من فقط به سراغ صدای زن سفیدپوست شیک مانندی می روم که می

saying; ''y'alright''.

گوید؛ ''خوبی''

And I give a little nod.

و کمی سر تکان می دهم.

So as like, a rule of thumb;

بنابراین مانند یک قانون سرانگشتی.

always presume they don't really want to know how you are?

همیشه تصور می کنند که آنها واقعاً نمی خواهند بدانند شما چگونه هستید؟

They don't really care.

آنها واقعا اهمیتی نمی دهند.

Yeah, they don't really care, at all.

آره، اصلاً اهمیتی نمی‌دهند.

But is that... does that mean that,

اما آیا این ... آیا این بدان معناست که

like, most Brits are like, not very polite?

اکثر بریتانیایی ها مانند آنها هستند و خیلی مودب نیستند؟

Not necessarily.

لازم نیست.

I think we're all very, very polite people.

من فکر می کنم همه ما مردم بسیار بسیار مودبی هستیم.

Then why do we do it, do you think?

پس چرا این کار را می کنیم، به نظر شما؟

Formality, maybe.

رسمی بودن، شاید

Fromality, okay.

ازملت، باشه.

So then, what is the best response to;

بنابراین، بهترین پاسخ به چیست؟

''hey, y'alright''?

''هی، خوبی''؟

Say it back; ''yeah, y'alright''.

باز بگو؛ ''آره، باشه''

And carry on with your day.

و به روزت ادامه بده

Okay.

باشه.

So; ''yeah, y'alright''?

بنابراین؛ ''آره، خوبه''؟

Or; ''yeah, you?''

یا؛ "آره، شما؟"

And just carry on walking.

و فقط به راه رفتن ادامه دهید.

Now if you are a fan and want to help support Easy English's work,

حالا اگر طرفدار هستید و می خواهید به پشتیبانی از کار آسان انگلیسی کمک کنید

then you can become a member with this link.

، می توانید با این لینک عضو شوید.

Now, it costs just £5 a month,

اکنون، فقط 5 پوند در ماه هزینه دارد،

but it goes a long way to help support Easy English's work.

اما کمک زیادی به پشتیبانی از کار Easy English دارد.

And in return, we'll give you some English language learning extras.

و در ازای آن، ما به شما امکانات اضافی برای یادگیری زبان انگلیسی می دهیم.

One of the perks you'll receive is our worksheet,

یکی از امتیازاتی که دریافت خواهید کرد کاربرگ ما است

which you can use alongside the episode.

که می توانید در کنار قسمت از آن استفاده کنید.

Now this tests your knowledge of the more extensive

اکنون این دانش شما را در مورد

vocabulary and slang used in the video.

واژگان گسترده و عامیانه مورد استفاده در ویدیو آزمایش می کند.

It asks you to complete various multiple-choice answer questions

از شما می‌خواهد سؤالات مختلف پاسخ‌های چندگزینه‌ای

and a fun, odd-ones-out game at the end.

و یک بازی سرگرم‌کننده و غیرعادی را در پایان تکمیل کنید.

So, if you do want to learn or teach with Easy English,

بنابراین، اگر می خواهید با Easy English یاد بگیرید یا آموزش دهید ،

or you just want to support us,

یا فقط می خواهید از ما حمایت کنید،

then become a member now with this link.

همین حالا با این لینک عضو شوید.

And, are you, yourself someone who regards manners as...

و آیا شما خودتان فردی هستید که آداب و رفتار را به عنوان...

quite highly in yourself?

کاملاً در خود می‌دانید؟

Oh 100% yeah.

اوه 100% آره

You say your P's and Q's?

شما P و Q خود را می گویید؟

Yeah, you have to... you have to.

آره باید... باید.

And, what is it... what's this big fascination?

و آن چیست... این جذابیت بزرگ چیست؟

Because it's a bit of a cliche, the queuing thing, right?

چون این کمی کلیشه ای است، موضوع صف بندی ، درست است؟

Yeah, I think it's just kind of,

بله، من فکر می کنم این فقط نوعی

respect for the other people that are there as well.

احترام به سایر افرادی است که آنجا هستند.

It's just kind of a way of showing like, you value their time,

این فقط نوعی نشان دادن است که شما برای زمان

they value your time.

آنها ارزش قائل هستید، آنها برای وقت شما ارزش قائل هستند.

It's just kind of a...

فقط یه جورایی...

It's more pleasant for everyone.

برای همه خوشایندتره.

Yeah, it's pleasant for everyone.

بله، برای همه خوشایند است.

And where...

و کجا... اهل

where abouts in the UK are you from?

کجای بریتانیا هستید؟

I'm from Hull, the north.

من اهل هال، شمال هستم.

And what's... why would you not even recommend going to your home town?

و چه ... چرا حتی رفتن به شهر خود را توصیه نمی کنید؟

Hull is just not the nicest place in the world.

هال زیباترین جای دنیا نیست.

The people aren't the nicest.

مردم خوب ترین نیستند

But wasn't it this... the cap... it won like, the city of culture.

اما مگر این نبود... سرپوش... مثل شهر فرهنگ برنده شد.

It was, but that didn't really help us at all, to be honest.

این بود، اما صادقانه بگویم، واقعاً به ما کمکی نکرد .

It's still not a good place to go.

هنوز جای خوبی برای رفتن نیست.

And is this a problem which you've encountered, yourself?

و آیا این مشکلی است که خودتان با آن مواجه شده اید؟

Did you forget?

فراموش کردی؟

Yeah, yeah, because we needed to to buy one.

آره، آره، چون باید یکی بخریم.

We had one, we bring one... we brought one.

یکی داشتیم یکی میاریم... یکی آوردیم.

But yeah, if you have two phones,

اما بله، اگر شما دو گوشی

you need to charge and you have like your...

دارید، باید شارژ کنید و مانند خودتان...

your...

your electric toothbrush and etc., etc..

مسواک برقی و غیره و غیره دارید.

One isn't enough.

یکی کافی نیست.

So...

پس...

And what did you do forget it?

و چه کاری را فراموش کردی؟

Did you find ways to...

آیا راه‌هایی پیدا کردی که...

Yeah, we bought one at...

آره، ما یکی را در...

I think at a supermarket...

فکر می‌کنم در یک سوپرمارکت خریدیم...

yeah, the 'Asda'.

آره، «اسدا».

At a grocery store?

در یک فروشگاه مواد غذایی؟

Yeah, yeah.

آره آره.

Just at the supermarket, yeah, yeah.

فقط در سوپرمارکت، آره، آره.

Okay, so there is a solution.

خوب، پس راه حلی وجود دارد.

It's not the end of the world.

این آخر دنیا نیست.

It's not the end of the world.

این آخر دنیا نیست.

But it's handy if you've got one in your hands, yeah.

اما اگر یکی را در دست داشته باشید، خوب است .

Stereotypically, Brits are quite closed off people, I'd say, no?

به طور کلیشه ای، بریتانیایی ها نسبت به مردم کاملاً بسته هستند، می توانم بگویم، نه؟

What is the best way to approach a Brit, then, to ask for directions?

پس بهترین راه برای نزدیک شدن به یک بریتانیایی برای درخواست مسیر چیست؟

I don't know, like; ''hey, can you help me with something?''

نمی دانم، مانند؛ "هی، می‌توانی در مورد چیزی به من کمک کنی ؟"

Or, ''hey, do you mind telling me where this is?''

یا، "هی، نمی‌خواهی به من بگویی اینجا کجاست؟"

Or something like that.

یا چیزی شبیه به آن.

I'm always like a; ''sorry to bother you but...''

من همیشه مثل یک هستم؛ "ببخشید که مزاحم شما شدم اما..."

yeah, ''sorry to bother you...''

بله، "ببخشید که مزاحم شما شدم..." ببخشید که مزاحم شما شدم

Sorry to bother you.

.

So what like,

بنابراین چه چیزی،

starting off from a point of apology or something?

شروع کردن از نقطه عذرخواهی یا چیزی؟

Yeah, always...

آره، همیشه...

always apologise.

همیشه عذرخواهی کن.

A safe bet?

یک شرط مطمئن؟

- Yeah.

- آره

Can you explain what a hostel is?

میشه توضیح بدید هاستل چیه؟

Oh, what a hostel is.

اوه، چه خوابگاهی است.

Basically, it's like a cheap version of hotels.

اساساً مانند یک نسخه ارزان از هتل ها است.

It's dorm rooms, you could be in the same bedroom as like, ten people.

این اتاق خوابگاه است، شما می توانید در همان اتاق خواب مانند، ده نفر باشید.

Nice chillout areas.

مناطق استراحت خوب

Everyone's in the same boat,

همه در یک قایق هستند،

so you're all getting to know each other.

بنابراین همه شما با یکدیگر آشنا می شوید.

Yeah, just a really nice environment

بله، فقط یک محیط بسیار خوب

for people to get to know each other and explore, yeah.

برای مردم برای شناختن یکدیگر و کشف، بله.

Yeah, what...

آره، چی...

why is it you would say like,

چرا اینطوری میشه گفت

don't go for the obvious choices?

، سراغ انتخاب های واضح نرو؟

Is there a reason?

آیا دلیلی وجود داره؟

'Cos, we're in Brighton right now, right?

"کوس، ما در حال حاضر در برایتون هستیم، درست است؟

And it's lovely.

و دوست داشتنی است.

- Yeah.

- آره

- But is... is there a...

- اما آیا ... آیا

you have an issue with it, maybe?

شما مشکلی با آن دارید، شاید؟

Not at all, not so much; don't go for them,

نه اصلاً، نه چندان؛ دنبال آنها نرو،

I think you do have to go to Brighton and London,

من فکر می کنم باید به برایتون و لندن بروید،

probably Brighton over London.

احتمالاً برایتون بیش از لندن.

- Yeah.

- آره

'Cos it's more...

"چون بیشتر است...

well it's near the sea, it's more quirky,

خوب نزدیک دریا است، عجیب تر است،

it's more...

بیشتر...

it's got a good vibe.

حال و هوای خوبی دارد.

- Yeah.

- آره

But don't just limit yourself,

اما فقط خودتان را محدود نکنید،

because they're the ones that you know about from...

زیرا آنها کسانی هستند که

from media and things.

از رسانه ها و چیزها در مورد آنها می دانید.

Just try and broaden your horizons a bit, maybe.

فقط سعی کنید افق دید خود را کمی گسترش دهید، شاید.

We're from Bournemouth.

ما اهل بورنموث هستیم.

- Right.

- درست.

- So there's...

- پس وجود دارد...

there's a thing called the... in the Bournemouth Square,

چیزی به نام... در میدان بورنموث ،

there's a thing called like a '(The Safe) Bus'.

چیزی به نام "اتوبوس (ایمن) " وجود دارد.

And if you're feeling uneasy or like...

و اگر احساس ناراحتی می کنید یا دوست دارید ...

- You've drunk too much.

- بیش از حد مشروب خورده اید.

You've drink too much, or if you're alone,

شما بیش از حد مشروب نوشیده اید، یا اگر تنها هستید،

you go to 'The (Safe) Bus' and there's people there,

به «اتوبوس (ایمن)» می روید و افرادی در آنجا هستند

that can help you.

که می توانند به شما کمک کنند.

So I feel like there are systems in place

بنابراین من احساس می‌کنم سیستم‌هایی وجود

and it's becoming more of like, a known problem and it's...

دارد که بیشتر شبیه یک مشکل شناخته شده است و

people are tackling it.

مردم در حال حل آن هستند.

So perhaps, a bit of advice would be that

بنابراین شاید کمی توصیه این باشد

there might be something in place in most sort of, cities?

که ممکن است چیزی در بیشتر شهرها وجود داشته باشد؟

Yeah, In 'Wetherspoons' you can...

بله، در "Wetherspoons" می توانید...

you can go to a bar and you ask for a specific name.

می توانید به یک بار بروید و نام خاصی را بخواهید.

And the person behind the bar calls a taxi for you.

و شخص پشت بار برای شما تاکسی صدا می کند.

So it's like a... it's... it's like a down-low kind of;

بنابراین مانند یک ... آن است ... آن را مانند یک نوع پایین پایین است.

I wanna leave, but I can't remove myself from the situation safely.

می‌خواهم بروم، اما نمی‌توانم با خیال راحت خودم را از این وضعیت دور کنم.

Nice.

خوب.

It's really smart.

واقعا هوشمندانه است.

So then, if you're telling people not to come,

بنابراین، اگر به مردم می گویید که نیایند،

where you tell them to go?

به آنها می گویید کجا بروند؟

What...

چی...

what... is there a specific country you prefer to England, or?

چی... کشور خاصی هست که به انگلیس ترجیح میدی یا؟

I'd love to go to Finland.

من دوست دارم به فنلاند بروم.

The people in Finland are apparently really nice.

مردم فنلاند ظاهراً واقعاً خوب هستند.

I know quite a few Finnish people that are lovely.

من تعداد زیادی فنلاندی را می شناسم که دوست داشتنی هستند.

The sort of... any South American countries,

هر کشور آمریکای جنوبی

they are apparently, really sort of,

، ظاهراً واقعاً

fun and you'll have a good time if you go to them.

سرگرم کننده هستند و اگر به آنها بروید اوقات خوبی خواهید داشت .

I'm interested to hear what advice

من علاقه مندم که

you might have in the comments below,

در نظرات زیر

about coming to the UK.

درباره آمدن به بریتانیا چه توصیه ای داشته باشید.

It can be practical, or cultural.

می تواند عملی یا فرهنگی باشد.

It can be obvious, or subtle.

می تواند آشکار یا ظریف باشد.

Thanks for watching this video

ممنون از تماشای این ویدیو

and we'll see you next week,

و هفته آینده شما را خواهیم دید،

te-ra.

te-ra.