10 IMPORTANT Tips For Traveling to the UK | Easy English 130

Say it back; ''yeah, y'alright''.

Nói lại; ''ừ, được rồi''.

And carry on with your day.

Và tiếp tục với ngày của bạn.

Try and communicate their emotions

Hãy thử và truyền đạt cảm xúc của họ

through talking about the weather.

thông qua việc nói về thời tiết.

We love a queue.

Chúng tôi yêu một hàng đợi.

We love waiting in queues.

Chúng tôi thích chờ đợi trong hàng đợi.

That's our thing, that's what we do in Britain.

Đó là việc của chúng tôi, đó là điều chúng tôi làm ở Anh.

You could be in the same bedroom as like, ten people.

Bạn có thể ở trong cùng một phòng ngủ với mười người.

it's just really confusing for everyone.

nó chỉ thực sự gây nhầm lẫn cho tất cả mọi người.

Don't come to the UK.

Đừng đến Vương quốc Anh.

Hiya, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng bạn đến với Easy English.

If you're thinking about coming or moving to the UK,

Nếu bạn đang nghĩ đến việc đến hoặc chuyển đến Vương quốc Anh,

then this episode is for you.

thì tập phim này là dành cho bạn.

I asked the residents of Brighton for one piece of advice

Tôi đã hỏi những cư dân của Brighton về một lời

on coming to the UK.

khuyên khi đến Vương quốc Anh.

Now before we get started, if you're a fan of Easy English,

Bây giờ, trước khi chúng ta bắt đầu, nếu bạn là người yêu thích Easy English,

then why don't you subscribe to us below.

thì tại sao bạn không đăng ký theo dõi chúng tôi bên dưới.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

What advice would you give someone who's thinking of coming to the UK?

Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho những người đang nghĩ đến việc đến Vương quốc Anh?

I would suggest that they...

Tôi sẽ đề nghị rằng họ...

they try and communicate their emotions

họ cố gắng truyền đạt cảm xúc của mình

through talking about the weather.

thông qua việc nói về thời tiết.

If someone in the street asks if you're alright,

Nếu ai đó trên đường hỏi bạn có ổn không,

you don't answer; yes.

bạn không trả lời; Vâng.

You just say; ''y'alright'' back.

Bạn chỉ cần nói; '' được rồi'' quay lại.

It's not a question.

Nó không phải là một câu hỏi.

What advice would you give to someone who's going to come to the UK?

Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho những người sắp đến Vương quốc Anh?

We are very big on manners.

Chúng tôi rất quan trọng về cách cư xử.

We like saying please and thank you and we...

Chúng tôi thích nói làm ơn và cảm ơn và chúng tôi...

we love a queue.

chúng tôi thích xếp hàng.

We love waiting in queues.

Chúng tôi thích chờ đợi trong hàng đợi.

That's our thing, that's what we do in Britain.

Đó là việc của chúng tôi, đó là điều chúng tôi làm ở Anh.

What advice would you give to someone

Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho

who is thinking of coming to the UK?

những người đang nghĩ đến việc đến Vương quốc Anh?

Well, bring an adaptor.

Vâng, mang theo một bộ chuyển đổi.

If you're not from the UK and you don't have the right adaptor,

Nếu bạn không đến từ Vương quốc Anh và không có bộ chuyển đổi phù hợp,

you need to definitely bring an adaptor.

bạn nhất định phải mang theo bộ chuyển đổi.

People are willing to help you.

Mọi người sẵn sàng giúp đỡ bạn.

Like, regardless.

Giống như, bất kể.

If you ask for directions,

Nếu bạn hỏi đường,

you go up to a random stranger,

bạn đến gặp một người lạ ngẫu nhiên,

they will drop everything and they will give you directions.

họ sẽ bỏ mọi thứ và họ sẽ chỉ đường cho bạn.

Like, it's happened so many times, regardless of who you are,

Giống như, điều đó đã xảy ra rất nhiều lần, bất kể bạn là ai,

they will...

họ sẽ...

they will help you.

họ sẽ giúp bạn.

If you're coming to England and you don't know anyone

Nếu bạn đến Anh và bạn không biết ai

and you're completely new,

và bạn là người hoàn toàn mới,

I reckon the best thing to do is go to a hostel,

tôi nghĩ điều tốt nhất nên làm là đến một nhà nghỉ,

where you meet like, like-minded people.

nơi bạn gặp gỡ những người cùng chí hướng.

You get to meet like, different cultures as well.

Bạn cũng có thể gặp gỡ những nền văn hóa khác nhau.

So then you don't feel alone and then you can explore together.

Vì vậy, sau đó bạn không cảm thấy đơn độc và sau đó bạn có thể khám phá cùng nhau.

And I'd say the easiest way to explore is 'Google';

Và tôi muốn nói cách dễ nhất để khám phá là 'Google';

use all the apps like, for events that are happening,

sử dụng tất cả các ứng dụng như, đối với các sự kiện đang diễn ra,

there's always something on in England.

luôn có điều gì đó diễn ra ở Anh.

So yeah, I think what'll make it easier

Vì vậy, vâng, tôi nghĩ điều sẽ khiến

for coming to a foreign country is meeting like-minded people

việc đến một đất nước xa lạ trở nên dễ dàng hơn là gặp gỡ những người cùng chí hướng

and just getting to know other people.

và làm quen với những người khác.

So then, you know, you're not alone and you can explore together and..

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn không đơn độc và bạn có thể khám phá cùng nhau và..

'Google'.

'Google'.

'Google's' your best friend.

'Google' là người bạn tốt nhất của bạn.

What advice would you give to someone

Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho

who's thinking of coming to the UK?

những người đang nghĩ đến việc đến Vương quốc Anh?

What I would say is; obviously the big cities like London,

Điều tôi muốn nói là; rõ ràng là những thành phố lớn như London,

Brighton are amazing and there's loads to do.

Brighton thật tuyệt vời và có rất nhiều việc phải làm.

But perhaps don't go for these big, obvious cities, - Right.

Nhưng có lẽ đừng đến những thành phố lớn, rõ ràng này , - Đúng.

Try and find some hidden gems.

Hãy thử và tìm một số đá quý ẩn.

Ask people that live here or research online and find some more,

Hãy hỏi những người sống ở đây hoặc nghiên cứu trực tuyến và tìm một số

less, well known cities or towns to go to,

thành phố hoặc thị trấn nổi tiếng hơn, ít nổi tiếng hơn để đến,

to get like a... a different experience.

để có được một ... trải nghiệm khác.

If you're coming to the UK, that every area,

Nếu bạn sắp đến Vương quốc Anh, thì mọi khu vực,

all the bus systems are different

tất cả các hệ thống xe buýt đều khác nhau

and it's just really confusing for everyone.

và điều đó thực sự gây nhầm lẫn cho mọi người.

Take care of yourself if you're adventuring or exploring like,

Hãy chăm sóc bản thân nếu bạn đang phiêu lưu hoặc khám phá, chẳng hạn như

in the night or like, if you're on a night out

vào ban đêm hoặc tương tự, nếu bạn đi chơi

or a night drinking with friends,

đêm hoặc uống rượu với bạn bè

Just kinda be sensible, I guess, because it's...

, Tôi đoán là hãy hợp lý, bởi vì nó...

there's different.

có khác.

..there's different kinds of...

..có nhiều loại...

there's loads of different kinds of people, scary people.

có rất nhiều loại người khác nhau, những người đáng sợ.

What advice would you give to someone who wants to come to the UK?

Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho những người muốn đến Vương quốc Anh?

Don't come to the UK, it's not the best place,

Đừng đến Vương quốc Anh, đó không phải là nơi tốt nhất,

there's far better places in Europe or anywhere around the world,

có nhiều nơi tốt hơn ở Châu Âu hoặc bất kỳ nơi nào trên thế giới

that you'll have a much better experience (in) than the UK.

, bạn sẽ có trải nghiệm (ở) tốt hơn nhiều so với Vương quốc Anh.

And that's coming from someone that's lived here their whole life.

Và điều đó đến từ một người đã sống ở đây cả đời.

Okay.

Được chứ.

And why is this so important?

Và tại sao điều này rất quan trọng?

It seems to be generally, how a lot of us communicate.

Có vẻ như nói chung, có bao nhiêu người trong chúng ta giao tiếp.

I don't know what to say.

Tôi không biết phải nói gì.

So... so do you have weather-talk like,

Vậy... vậy bạn có nói về thời tiết như thế nào,

ready and loaded in you...

đã sẵn sàng và được nạp sẵn trong bạn...

- Right.

- Đúng.

- Really?

- Có thật không?

Yeah, I mean, generally, it's like; ''oh, it's nice...

Vâng, ý tôi là, nói chung, nó giống như; ''oh, thật tuyệt...

It's a bit...

Có một chút...

nice it's a bit cooler today, isn't it?''

tuyệt, hôm nay trời mát hơn một chút, phải không?''

As a way of just feeling like, everyone's a bit calmer today.

Như một cách để cảm nhận, hôm nay mọi người bình tĩnh hơn một chút.

So you've already sort of, thought of it?

Vì vậy, bạn đã sắp xếp, nghĩ về nó?

You've already...

Bạn đã...

you got it ready to...

bạn đã sẵn sàng để... lên

cocked and loaded to fire.

nòng và nạp đạn.

- Yeah.

- Ừ.

And how important is small talk then, in the UK?

Và tầm quan trọng của cuộc nói chuyện nhỏ ở Vương quốc Anh là gì?

'Cos this is part of small talk, right?

'Vì đây là một phần của cuộc nói chuyện nhỏ, phải không?

It's mega, it's extremely important, I think, yeah.

Nó rất lớn, nó cực kỳ quan trọng, tôi nghĩ vậy.

So your advice, almost is; do small talk, or don't be...

Vì vậy, lời khuyên của bạn, gần như là; nói chuyện phiếm, hoặc đừng...

don't be afraid to do small talk.

đừng ngại nói chuyện phiếm.

Don't be afraid to do small talk and make sure that you realise

Đừng ngại nói chuyện nhỏ và đảm bảo rằng bạn nhận ra

it's actually big talk.

đó thực sự là cuộc nói chuyện lớn.

And weather is big talk.

Và thời tiết là nói chuyện lớn.

- Yeah.

- Ừ.

How do you like, differentiate between;

Làm thế nào để bạn thích, phân biệt giữa;

''hey, are you all right?''

'' này, bạn không sao chứ?''

Or ''y'alright?''

Hoặc '' bạn ổn chứ?''

How do you... how can you tell?

Làm sao bạn... làm sao bạn có thể nói được?

I just go for the like, posh white woman voice,

Tôi chỉ tìm kiếm giọng nói của một người phụ nữ da trắng sang trọng, tương tự,

saying; ''y'alright''.

nói rằng; ''không sao đâu''.

And I give a little nod.

Và tôi gật đầu nhẹ.

So as like, a rule of thumb;

Vì vậy, giống như, một quy tắc chung;

always presume they don't really want to know how you are?

luôn cho rằng họ không thực sự muốn biết bạn thế nào?

They don't really care.

Họ không thực sự quan tâm.

Yeah, they don't really care, at all.

Vâng, họ không thực sự quan tâm chút nào.

But is that... does that mean that,

Nhưng điều đó... có nghĩa

like, most Brits are like, not very polite?

là hầu hết người Anh đều không lịch sự?

Not necessarily.

Không cần thiết.

I think we're all very, very polite people.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều là những người rất, rất lịch sự.

Then why do we do it, do you think?

Vậy tại sao chúng ta làm điều đó, bạn nghĩ sao?

Formality, maybe.

Hình thức, có thể.

Fromality, okay.

Từ tính, được rồi.

So then, what is the best response to;

Vì vậy, phản ứng tốt nhất là gì;

''hey, y'alright''?

'' này, cậu không sao chứ''?

Say it back; ''yeah, y'alright''.

Nói lại; ''ừ, được rồi''.

And carry on with your day.

Và tiếp tục với ngày của bạn.

Okay.

Được chứ.

So; ''yeah, y'alright''?

Cho nên; ''ừ, không sao''?

Or; ''yeah, you?''

Hoặc; '' yeah, you?''

And just carry on walking.

Và cứ tiếp tục bước đi.

Now if you are a fan and want to help support Easy English's work,

Bây giờ nếu bạn là một người hâm mộ và muốn giúp hỗ trợ công việc của Easy English,

then you can become a member with this link.

thì bạn có thể trở thành thành viên với liên kết này.

Now, it costs just £5 a month,

Hiện tại, chi phí chỉ £5 một tháng,

but it goes a long way to help support Easy English's work.

nhưng nó giúp ích rất nhiều cho công việc của Easy English.

And in return, we'll give you some English language learning extras.

Và đổi lại, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số lợi ích bổ sung cho việc học tiếng Anh.

One of the perks you'll receive is our worksheet,

Một trong những đặc quyền bạn sẽ nhận được là bảng tính của chúng tôi,

which you can use alongside the episode.

mà bạn có thể sử dụng cùng với tập phim.

Now this tests your knowledge of the more extensive

Giờ đây, phần này sẽ kiểm tra kiến ​​thức của bạn về

vocabulary and slang used in the video.

vốn từ vựng và tiếng lóng phong phú hơn được sử dụng trong video.

It asks you to complete various multiple-choice answer questions

Nó yêu cầu bạn hoàn thành nhiều câu hỏi trả lời trắc nghiệm khác nhau

and a fun, odd-ones-out game at the end.

và một trò chơi thú vị, kỳ quặc ở cuối.

So, if you do want to learn or teach with Easy English,

Vì vậy, nếu bạn muốn học hoặc dạy với Easy English,

or you just want to support us,

hoặc bạn chỉ muốn hỗ trợ chúng tôi,

then become a member now with this link.

thì hãy trở thành thành viên ngay bây giờ với liên kết này.

And, are you, yourself someone who regards manners as...

Và, bản thân bạn có phải là người coi cách cư xử là...

quite highly in yourself?

khá cao đối với bản thân không?

Oh 100% yeah.

Ồ 100% vâng.

You say your P's and Q's?

Bạn nói P và Q của bạn?

Yeah, you have to... you have to.

Vâng, bạn phải... bạn phải.

And, what is it... what's this big fascination?

Và, nó là gì... niềm đam mê lớn này là gì?

Because it's a bit of a cliche, the queuing thing, right?

Bởi vì nó hơi sáo rỗng, thứ xếp hàng , phải không?

Yeah, I think it's just kind of,

Vâng, tôi nghĩ đó chỉ là một

respect for the other people that are there as well.

sự tôn trọng đối với những người khác ở đó.

It's just kind of a way of showing like, you value their time,

Đó chỉ là một cách thể hiện rằng bạn coi trọng thời gian của họ,

they value your time.

họ coi trọng thời gian của bạn.

It's just kind of a...

Nó chỉ là một...

It's more pleasant for everyone.

Nó dễ chịu hơn cho mọi người.

Yeah, it's pleasant for everyone.

Vâng, nó là dễ chịu cho tất cả mọi người.

And where...

Và...

where abouts in the UK are you from?

bạn đến từ đâu ở Vương quốc Anh?

I'm from Hull, the north.

Tôi đến từ Hull, phía bắc.

And what's... why would you not even recommend going to your home town?

Và điều gì... tại sao bạn thậm chí không khuyên bạn nên đến thành phố quê hương của mình?

Hull is just not the nicest place in the world.

Hull không phải là nơi đẹp nhất trên thế giới.

The people aren't the nicest.

Mọi người không phải là tốt nhất.

But wasn't it this... the cap... it won like, the city of culture.

Nhưng chẳng phải đây là... chiếc mũ lưỡi trai... nó giống như, thành phố của văn hóa.

It was, but that didn't really help us at all, to be honest.

Thành thật mà nói, điều đó không thực sự giúp ích gì cho chúng tôi .

It's still not a good place to go.

Nó vẫn không phải là một nơi tốt để đi.

And is this a problem which you've encountered, yourself?

Và đây có phải là một vấn đề mà chính bạn đã gặp phải không?

Did you forget?

Bạn đã quên?

Yeah, yeah, because we needed to to buy one.

Vâng, vâng, bởi vì chúng tôi cần phải mua một cái.

We had one, we bring one... we brought one.

Chúng tôi đã có một, chúng tôi mang một... chúng tôi đã mang một.

But yeah, if you have two phones,

Nhưng vâng, nếu bạn có hai điện thoại,

you need to charge and you have like your...

bạn cần sạc và bạn có...

your...

your electric toothbrush and etc., etc..

bàn chải đánh răng điện của bạn, v.v., v.v..

One isn't enough.

Một là không đủ.

So...

Vì vậy...

And what did you do forget it?

Và bạn đã làm gì để quên nó?

Did you find ways to...

Bạn đã tìm cách để...

Yeah, we bought one at...

Vâng, chúng tôi đã mua một cái ở...

I think at a supermarket...

Tôi nghĩ ở một siêu thị...

yeah, the 'Asda'.

vâng, 'Asda'.

At a grocery store?

Tại một cửa hàng tạp hóa?

Yeah, yeah.

Tuyệt.

Just at the supermarket, yeah, yeah.

Chỉ ở siêu thị, yeah, yeah.

Okay, so there is a solution.

Được rồi, vì vậy có một giải pháp.

It's not the end of the world.

Nó không phải là kết thúc của thế giới.

It's not the end of the world.

Nó không phải là kết thúc của thế giới.

But it's handy if you've got one in your hands, yeah.

Nhưng thật tiện dụng nếu bạn có một cái trong tay, yeah.

Stereotypically, Brits are quite closed off people, I'd say, no?

Theo khuôn mẫu, người Anh khá khép kín với mọi người, tôi muốn nói, phải không?

What is the best way to approach a Brit, then, to ask for directions?

Sau đó, cách tốt nhất để tiếp cận một người Anh để hỏi đường là gì?

I don't know, like; ''hey, can you help me with something?''

Tôi không biết, như; ''này, bạn có thể giúp tôi một việc được không?''

Or, ''hey, do you mind telling me where this is?''

Hoặc, ''này, bạn có thể cho tôi biết đây là đâu không?''

Or something like that.

Hoặc đại loại như vậy.

I'm always like a; ''sorry to bother you but...''

Tôi luôn luôn như một; ''xin lỗi đã làm phiền bạn nhưng...''

yeah, ''sorry to bother you...''

yeah, ''xin lỗi đã làm phiền bạn...''

Sorry to bother you.

Xin lỗi đã làm phiền bạn.

So what like,

Vì vậy, những gì giống như,

starting off from a point of apology or something?

bắt đầu từ một điểm xin lỗi hay một cái gì đó?

Yeah, always...

Vâng, luôn luôn...

always apologise.

luôn luôn xin lỗi.

A safe bet?

Đặt cược an toàn?

- Yeah.

- Ừ.

Can you explain what a hostel is?

Bạn có thể giải thích ký túc xá là gì không?

Oh, what a hostel is.

Oh, những gì một ký túc xá là.

Basically, it's like a cheap version of hotels.

Về cơ bản, nó giống như một phiên bản khách sạn giá rẻ.

It's dorm rooms, you could be in the same bedroom as like, ten people.

Đó là phòng ký túc xá, bạn có thể ở trong cùng một phòng ngủ với mười người.

Nice chillout areas.

Khu vực thư giãn đẹp.

Everyone's in the same boat,

Mọi người đều ở trên cùng một chiếc thuyền,

so you're all getting to know each other.

vì vậy tất cả các bạn đang làm quen với nhau.

Yeah, just a really nice environment

Vâng, chỉ là một môi trường thực sự tốt đẹp

for people to get to know each other and explore, yeah.

để mọi người tìm hiểu nhau và khám phá, vâng.

Yeah, what...

Vâng, cái gì...

why is it you would say like,

tại sao bạn lại nói như thế,

don't go for the obvious choices?

đừng chọn những lựa chọn rõ ràng?

Is there a reason?

Có một lý do?

'Cos, we're in Brighton right now, right?

'Cos, chúng ta đang ở Brighton, phải không?

And it's lovely.

Và nó thật đáng yêu.

- Yeah.

- Ừ.

- But is... is there a...

- Nhưng... có... là...

you have an issue with it, maybe?

anh có vấn đề gì với nó không?

Not at all, not so much; don't go for them,

Không hề, không nhiều lắm; đừng tìm họ,

I think you do have to go to Brighton and London,

tôi nghĩ bạn phải đến Brighton và London,

probably Brighton over London.

có thể là Brighton thay vì London.

- Yeah.

- Ừ.

'Cos it's more...

'Vì nó còn hơn thế nữa

well it's near the sea, it's more quirky,

... ồ, nó gần biển, nó kỳ quặc hơn,

it's more...

nó hơn thế nữa...

it's got a good vibe.

nó có một bầu không khí tuyệt vời.

- Yeah.

- Ừ.

But don't just limit yourself,

Nhưng đừng chỉ giới hạn bản thân,

because they're the ones that you know about from...

bởi vì họ là những người mà bạn biết về ...

from media and things.

từ phương tiện truyền thông đại chúng và các thứ.

Just try and broaden your horizons a bit, maybe.

Chỉ cần cố gắng và mở rộng tầm nhìn của bạn một chút, có thể.

We're from Bournemouth.

Chúng tôi đến từ Bournemouth.

- Right.

- Đúng.

- So there's...

- Vì vậy, có...

there's a thing called the... in the Bournemouth Square,

có một thứ gọi là... ở Quảng trường Bournemouth,

there's a thing called like a '(The Safe) Bus'.

có một thứ gọi là 'Xe buýt (An toàn) '.

And if you're feeling uneasy or like...

Và nếu bạn cảm thấy không thoải mái hoặc như...

- You've drunk too much.

- Bạn đã uống quá nhiều.

You've drink too much, or if you're alone,

Bạn đã uống quá nhiều, hoặc nếu chỉ có một mình,

you go to 'The (Safe) Bus' and there's people there,

bạn đi đến 'Xe buýt (An toàn)' và ở đó có người

that can help you.

có thể giúp bạn.

So I feel like there are systems in place

Vì vậy, tôi cảm thấy như có những hệ thống được áp dụng

and it's becoming more of like, a known problem and it's...

và nó đang trở nên giống như một vấn đề đã biết và nó...

people are tackling it.

mọi người đang giải quyết nó.

So perhaps, a bit of advice would be that

Vì vậy, có lẽ, một lời khuyên nhỏ là

there might be something in place in most sort of, cities?

có thể có một cái gì đó ở hầu hết các thành phố?

Yeah, In 'Wetherspoons' you can...

Yeah, Trong 'Wetherspoons' bạn có thể...

you can go to a bar and you ask for a specific name.

bạn có thể đến một quán bar và hỏi một cái tên cụ thể.

And the person behind the bar calls a taxi for you.

Và người đứng sau quầy gọi taxi cho bạn.

So it's like a... it's... it's like a down-low kind of;

Vì vậy, nó giống như... nó... nó giống như một loại xuống thấp ;

I wanna leave, but I can't remove myself from the situation safely.

Tôi muốn rời đi, nhưng tôi không thể thoát khỏi tình huống đó một cách an toàn.

Nice.

Tốt đẹp.

It's really smart.

Nó thực sự thông minh.

So then, if you're telling people not to come,

Vì vậy, nếu bạn bảo mọi người đừng đến

where you tell them to go?

, bạn bảo họ đi đâu?

What...

Cái gì...

what... is there a specific country you prefer to England, or?

cái gì... có quốc gia cụ thể nào mà bạn thích hơn nước Anh không?

I'd love to go to Finland.

Tôi muốn đến Phần Lan.

The people in Finland are apparently really nice.

Người dân Phần Lan rõ ràng là rất tốt.

I know quite a few Finnish people that are lovely.

Tôi biết khá nhiều người Phần Lan rất đáng yêu.

The sort of... any South American countries,

Đại loại là... bất kỳ quốc gia Nam Mỹ nào,

they are apparently, really sort of,

rõ ràng là họ rất

fun and you'll have a good time if you go to them.

vui vẻ và bạn sẽ có khoảng thời gian vui vẻ nếu đến đó.

I'm interested to hear what advice

Tôi muốn nghe lời khuyên

you might have in the comments below,

mà bạn có thể có trong phần bình luận bên dưới,

about coming to the UK.

về việc đến Vương quốc Anh.

It can be practical, or cultural.

Nó có thể là thực tế, hoặc văn hóa.

It can be obvious, or subtle.

Nó có thể rõ ràng, hoặc tinh tế.

Thanks for watching this video

Cảm ơn bạn đã xem video này

and we'll see you next week,

và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới,

te-ra.

te-ra.