Q&A with Isi and Mitch | Easy English 100

Hello. Welcome to Easy English.  Today is our 100th episode, woo!

سلام. به Easy English خوش آمدید. امروز صدمین قسمت ماست، وو!

Cheers Isi, we're having a beer and  a wine. Maybe you want to join us.

به سلامتی ایسی، ما یک آبجو و شراب می خوریم. شاید بخواهید به ما بپیوندید.

Nola growled. - And Nola (the  dog) is also very grumpy,

نولا غرغر کرد. - و نولا ( سگ) نیز بسیار بدخلق است،

so this should be a fun one. Cheers.

بنابراین این باید سرگرم کننده باشد. به سلامتی.

First of all, we want to thank you  for supporting us all along the way

اول از همه، می‌خواهیم از شما برای حمایت از ما

and for watching our videos.

و تماشای ویدیوهای ما تشکر کنیم.

There are 50,000 of you to go  along with our 100th episode.

شما 50000 نفر هستید که با صدمین قسمت ما همراهی می‌کنید.

And I know, secretly, because  I look at all the statistics,

و مخفیانه می‌دانم، چون به تمام آمارها نگاه می‌کنم،

that there are some people  who watch all of our videos

برخی از افراد هستند که همه ویدیوهای ما را تماشا می‌کنند

and are not subscribers. So now  is your chance. - Subscribe.

و مشترک نیستند. بنابراین اکنون شانس شماست. - اشتراک در.

Subscribe now, please. -  Subscribe. - Pretty please.

لطفا همین الان مشترک شوید - اشتراک در. -خیلی لطفا

Because we want to reach  100,000. - Yes. - Next week.

زیرا می خواهیم به 100000 برسیم. - آره. - هفته بعد.

So as I said, it's our 100th episode.

بنابراین همانطور که گفتم، این صدمین قسمت ما است.

And so, we thought we'd do a  question and answer section

و بنابراین، ما فکر کردیم که یک بخش پرسش و پاسخ

or a Q and A. - Q&A.

یا یک پرسش و پاسخ انجام دهیم. - پرسش و پاسخ.

So we asked you to send in  questions that you have to us

بنابراین از شما خواستیم سوالاتی را که درباره Easy English دارید برای ما ارسال کنید

about Easy English, about whatever.

.

And you've sent many, thank you so much.

و شما بسیاری را ارسال کرده اید، بسیار متشکرم. امروز

We picked some to answer  today. Let's go. - Let's go.

تعدادی را برای پاسخ انتخاب کردیم. بیا بریم. - بیا بریم.

Okay, question one; When is the  Easy English podcast coming?

خوب، سوال اول؛ پادکست Easy English کی می آید؟

That came often. - That was a few  times. - Yeah, because we have...

که اغلب می آمد. - این چند بار بود. - آره، چون داریم...

we wanted to start a podcast a year ago.

یک سال پیش می خواستیم پادکست راه اندازی کنیم.

Yeah, we kind of did, as well.

بله، ما هم همینطور.

We did, we had ''The Easy English Show''.

ما انجام دادیم، "نمایش آسان انگلیسی" را داشتیم.

Maybe you've watched it on YouTube?  We had three episodes already.

شاید آن را در یوتیوب تماشا کرده باشید؟ ما قبلا سه قسمت داشتیم.

Yeah. - We have more recorded already. - Yeah.

آره -- ما در حال حاضر بیشتر ضبط شده است. - آره

But we didn't yet, start the podcast completely,

اما ما هنوز پادکست را به طور کامل شروع

because we wanted it to be perfect.

نکردیم، زیرا می‌خواستیم کامل باشد.

There will be a podcast soon.

به زودی پادکست قرار خواهد گرفت.

Please let us know in the comments  if you are looking forward to this,

لطفاً در نظرات به ما اطلاع دهید اگر مشتاقانه منتظر این هستید،

because we are super excited about it

زیرا ما در مورد آن بسیار هیجان زده هستیم

and we can't wait to have a  podcast next to our videos, or?

و نمی توانیم صبر کنیم تا یک پادکست در کنار ویدیوهای خود داشته باشیم، یا؟

Yeah, yeah. And we want to do certain things like,

آره آره. و ما می‌خواهیم کارهای خاصی مانند

culture questions for Isi, as she is  in England quite a lot of the time.

سوالات فرهنگی برای ایسی انجام دهیم، زیرا او اغلب اوقات در انگلیس است.

Culture shocks. - Culture shocks.

شوک های فرهنگی - شوک های فرهنگی

And, we'll do some, maybe,  reviews of British film and TV

و، شاید برخی از نقدهای مربوط به فیلم و تلویزیون بریتانیا را

to help you learn English.  Er... what else might we do?

برای کمک به یادگیری زبان انگلیسی انجام دهیم. اره...دیگه چیکار کنیم؟

We might have guests. - Teach  a lot of slang. - Slang, yeah.

شاید مهمان داشته باشیم - بسیاری از زبان های عامیانه را آموزش دهید. - به زبان عامیانه، آره.

We will have guests, for sure. - Some guests.

حتما مهمان خواهیم داشت - چند مهمان

I already have a big list in my head.

من در حال حاضر یک لیست بزرگ در سر دارم.

Yeah, let us know who you want  on, Elton John? Cliff Richard?

آره، التون جان، به ما بگو چه کسی را می‌خواهی ؟ کلیف ریچارد؟

Lady Gaga. - Tom Hardy? - Adele?

لیدی گاگا. - تام هاردی؟ - ادل؟

Next question. So someone asked;  when can we expect Easy Scots? - Wow.

سوال بعدی پس شخصی پرسید؛ چه زمانی می توانیم از اسکاتلندی های آسان انتظار داشته باشیم؟ - وای.

Yeah, we... - It's a good question as well.

آره، ما... - سوال خوبی هم هست.

It is a good question because,

این سوال خوبی است زیرا،

we've generally just been filming in Brighton.

ما معمولاً در برایتون فیلمبرداری می‌کردیم.

And while Brighton is... - Is great.

و در حالی که برایتون ... - عالی است.

Is a really great place, to start off with.

واقعاً جای خوبی است، برای شروع.

We generally don't have that  many diverse accents and erm...

ما معمولاً آنقدر لهجه‌ها و

colloquialisms, that maybe  you'd find further up north

اصطلاحات محاوره‌ای متنوع نداریم، که شاید بیشتر در شمال

or in the more sort of, regional  areas of Great Britain or the UK.

یا در مناطق منطقه‌ای بریتانیای کبیر یا بریتانیا پیدا کنید.

And at some point, we also would like to do,

و در برخی موارد، ما نیز می خواهیم انجام دهیم،

maybe something like an Easy English tour. - Yeah.

شاید چیزی شبیه به یک تور انگلیسی آسان. - آره

And we'll get a bus to take me, Isi and our dog,

و ما اتوبوسی می‌گیریم که من، آیسی و سگمان را

all around GB and we will find Brits  in the darkest, furthest places.

در سراسر بریتانیا ببرد و بریتانیایی‌ها را در تاریک‌ترین و دورترین مکان‌ها پیدا کنیم.

Darkest?

تاریک ترین؟

So if you are living somewhere in the UK

بنابراین اگر جایی در بریتانیا زندگی می‌کنید

and would like to create a video with us,

و می‌خواهید با ما ویدیویی

to be on camera with us to show us your village,

بسازید، با ما در مقابل دوربین باشید تا روستای خود را به ما نشان دهیم،

to show us your local brew; we  want to taste all the local beers,

تا نوشیدنی محلی خود را به ما نشان دهیم. ما می‌خواهیم تمام آبجوهای محلی را بچشیم،

to show us your local meals,  the best pub in your area,

غذاهای محلی‌تان را به ما نشان دهیم ، بهترین میخانه‌های منطقه‌تان

any tourist attractions,  landscapes that you can show us,

، جاذبه‌های گردشگری، مناظری را که می‌توانید به ما نشان دهید،

we would love to meet up with some people of you

دوست داریم با چند نفر از شما ملاقات

and create some great episodes, so please,

کنیم و قسمت‌های عالی خلق کنیم. پس لطفاً

best to send us a message on Instagram. - Yep.

بهتر است در اینستاگرام برای ما پیام ارسال کنید. - بله

And get in contact with us,  we'd love to hear from you.

و با ما تماس بگیرید، ما دوست داریم از شما بشنویم.

So, next question. Someone writes to us;

خب سوال بعدی یکی برای ما می نویسد؛

do you provide learning exercises on your Patreon?

آیا تمرینات یادگیری را روی Patreon خود ارائه می دهید؟

This is a regular question. - This  is, or was, a regular question,

این یک سوال معمولی است. - این یک سؤال معمولی است یا بود،

because we can say now, we do!

زیرا اکنون می‌توانیم بگوییم، داریم!

Finally, we do. - Yeah, we have  been doing this now for a few weeks.

در نهایت، ما انجام می دهیم. - بله، چند هفته است که این کار را انجام می دهیم.

There's a few episodes you can  get learning exercises for.

چند قسمت وجود دارد که می‌توانید تمرین‌های یادگیری را برای آن‌ها دریافت کنید.

Let us know, if you already are  patron, let us know how you like them,

به ما اطلاع دهید، اگر قبلاً حامی هستید، به ما اطلاع دهید که چگونه آنها را دوست دارید،

if you like them. And if not,

اگر آنها را دوست دارید. و اگر نه،

let us know what else you would  like to see on our Patreon.

به ما اطلاع دهید که دوست دارید چه چیز دیگری در Patreon ما ببینید.

Any perks you wish for that  you haven't seen there yet,

هر امتیازی که برای آن آرزو دارید هنوز در آنجا ندیده‌اید،

or anything that would motivate you to support us.

یا هر چیزی که شما را تشویق کند از ما حمایت کنید.

Anyway, it would be great if  you would support us on Patreon,

به هر حال، عالی خواهد بود اگر ما را در Patreon،

for all the perks that we offer.

برای همه امتیازاتی که ارائه می‌دهیم، حمایت کنید.

But maybe also, just because you  like watching our videos and yeah,

اما ممکن است، فقط به این دلیل که دوست دارید ویدیوهای ما را تماشا کنید و بله،

it keeps us going and keeps us, being  able to continue producing videos.

ما را ادامه می دهد و ما را نگه می دارد و قادر به تولید ویدیوها هستیم.

So it would be really, really  great if you would support us.

بنابراین واقعاً بسیار عالی خواهد بود اگر از ما حمایت کنید.

Yeah, yeah. It's really good  motivation for us to keep on improving

آره آره. این واقعاً انگیزه خوبی برای ما است که به

our episodes, but also the extras as well,

بهبود اپیزودهای خود ادامه دهیم، بلکه موارد اضافی را نیز بهبود دهیم،

because this exercises sheet;

زیرا این برگه تمرینات.

we weren't sure we should do it  and then some of you asked for them

ما مطمئن نبودیم که باید این کار را انجام دهیم و سپس برخی از شما آنها را درخواست کردند

and we started making it.  And it actually turns out,

و ما شروع به ساختن آن کردیم. و در واقع به نظر می رسد،

it's quite a fun thing to do.  - Yeah. - You know, they are...

این کار بسیار سرگرم کننده ای است. - آره - می دانی، آنها

there's like, fill in the blank questions.

... هستند، سؤالات خالی را پر کن.

There's, choose the right and  wrong answers and all these

وجود دارد، پاسخ‌های درست و اشتباه را انتخاب کنید و همه این‌ها

and there's a... there's a  few sections on British slang,

و ... چند بخش در زبان عامیانه بریتانیایی وجود دارد،

which if you're learning through Easy Languages,

که اگر از طریق Easy Languages ​​یاد

then you'll know, that the whole  point of Easy Languages is kind of,

می‌گیرید، می‌دانید که تمام نکات Easy Languages ​​مهربان است. از،

picking up on these bizarre sort  of, nuances in the English language,

چیدن این نوع عجیب و غریب، تفاوت های ظریف در زبان انگلیسی

or in Every language. - Well  yeah, this street spoken language.

یا در هر زبان. - خب آره، این زبان کوچه و خیابان.

Yeah, yeah. And things that maybe,  aren't so grammatically correct

آره آره. و چیزهایی که شاید از نظر گرامری آنقدر درست نباشند

that you will just hear, when  you're out and about on the streets.

که وقتی بیرون و در خیابان هستید بشنوید.

So yeah, we cover all of that in those exercises.

بنابراین بله، ما همه اینها را در آن تمرینات پوشش می دهیم.

We want you to really understand  Brits when you come to Britain.

ما می‌خواهیم وقتی به بریتانیا می‌آیید، انگلیسی‌ها را واقعاً درک کنید.

Yeah, yeah. I think most of these  books where you learn languages,

آره آره. فکر می‌کنم بیشتر این کتاب‌هایی که زبان‌ها را یاد می‌گیرید،

you learn this kind of very fancified English.

این نوع انگلیسی بسیار تخیلی را یاد می‌گیرید.

Whereas, I think if you were  to land in Liverpool Airport,

در حالی که، من فکر می‌کنم اگر بخواهید در فرودگاه لیورپول

or in Newcastle Airport, or in Edinburgh Airport,

، یا فرودگاه نیوکاسل یا فرودگاه ادینبورگ فرود بیایید،

you would be a bit overwhelmed  at the accents and dialects.

در لهجه‌ها و لهجه‌ها کمی غرق خواهید شد.

I just remember a message  actually from an American,

من فقط پیامی را به یاد می‌آورم که در واقع از یک آمریکایی،

a U.S. American coming to London,  saying he didn't understand a word.

یک آمریکایی آمریکایی که به لندن آمده بود، می‌گفت که او یک کلمه را نمی‌فهمد.

And that is saying a lot. -  Wow, Yeah. - But it's not...

و این خیلی چیزها را می گوید. - وای، آره. -ولی اینطور نیست...

it's not always that bad, trust me.

همیشه اونقدرها هم بد نیست،به من اعتماد کن.

No, but there are some  dialects which you'll think;

نه، اما چند گویش وجود دارد که فکر می‌کنید.

this is not English. This cannot be English...

این انگلیسی نیست این نمی تواند انگلیسی باشد...

Hopefully, we'll cover that on our tours.

امیدوارم در تورهایمان آن را پوشش دهیم.

Yeah, yeah, we'll come visit those people.

آره، آره، ما به دیدن این افراد می آییم.

Okay, we have another question called;

خوب، ما یک سوال دیگر داریم به نام؛

how to learn English if you  don't remember the words.

اگر کلمات را به خاطر نمی آورید چگونه انگلیسی یاد بگیرید.

I'm on ''nub'' level. -  Mm-Hmm. - So, I don't really...

من در سطح "nub" هستم. - Mm-Hmm. - پس من واقعاً...

I don't completely understand this question.

من این سوال را کاملاً متوجه نمی شوم.

But, erm... me and Isi have recently  been speaking about possibly doing

اما، من و ایسی اخیراً درباره انجام

something along the lines  of a ''Super Easy English'',

کاری در راستای «انگلیسی فوق‌العاده آسان»

or a more grammatical sort  of, version of Easy English.

یا یک نوع دستوری تر از نسخه Easy English صحبت کرده‌ایم.

So, this is a short one, I guess 'cos,

بنابراین، این یک سوال کوتاه است، حدس

it's more of a question to you  now. - Because yeah, from...

می‌زنم که اکنون بیشتر برای شما سوال است. - چون بله،

from you guys, we know that most  of you are advanced learners

از شما بچه ها، ما می دانیم که اکثر شما زبان آموزان پیشرفته ای هستید

and speak on a... on a very advanced level.

و در سطح بسیار پیشرفته صحبت می کنید.

But, are there people that would  like to have beginner videos,

اما، آیا افرادی وجود دارند که دوست داشته باشند ویدیوهای مبتدی داشته باشند،

where we do grammar questions or  specific vocabulary on... on a topic?

جایی که ما در آن سوالات گرامر یا واژگان خاصی را در مورد یک موضوع انجام می دهیم؟

Yeah. And we see there's lots of  videos like this, online actually.

آره و ما می‌بینیم که ویدیوهای زیادی مانند این، در واقع آنلاین وجود دارد.

Or, I see it specifically; lots of people teaching

یا، من آن را به طور خاص می بینم. بسیاری از افراد

in front of a whiteboard,  which I think, in my opinion,

در مقابل تخته وایت برد تدریس می کنند، که به نظر من، به نظر من

must be quite (a) boring way  to learn grammar, I think.

، روشی کاملاً (یک) خسته کننده برای یادگیری گرامر است.

So if you want this, then we  will find a way to make this in

بنابراین، اگر این را می‌خواهید، به نظر من، راهی برای ساختن آن به

an interesting, storytelling,  narrative kind of way, I think.

شیوه‌ای جالب، داستان‌گویانه و روایی پیدا خواهیم کرد.

We hope. - We will try.

ما امیدواریم. - ما سعی خواهیم کرد.

Why are you both so extraordinarily awesome,

چرا هر دو شما فوق العاده عالی

question mark, and big red heart.  - Now, this is from a friend.

، علامت سوال و قلب قرمز بزرگ هستید؟ - حالا این از طرف یکی از دوستان است.

So yeah, shout out to this friend.

پس آره، برای این دوست فریاد بزن.

I don't know if she wants us to say  her name. - She knows who she is.

نمی‌دانم می‌خواهد نامش را بگوییم یا نه . - میدونه کیه

But she knows who she is,  big love to you, thank you.

اما او می داند که او کیست، عشق بزرگ به شما، متشکرم.

That is cute; if your friends  support what you do. - Yeah.

که ناز است؛ اگر دوستانتان از کاری که انجام می‌دهید حمایت کنند. - آره

Thank you. - Thank you.

متشکرم. - متشکرم.

We also got some comments in. Someone said;

ما همچنین نظراتی را دریافت کردیم.

alright, hopefully you'll be the bee's knees.

خوب، امیدوارم شما زانوهای زنبور باشید.

Explain Mitch. - Yeah, we  are the bee's knees, I think.

میچ را توضیح بده - آره ، فکر می کنم ما زانوهای زنبور عسل هستیم.

Or, I'd like to think we're the bee's knees.

یا، من می خواهم فکر کنم که ما زانوی زنبور عسل هستیم.

And the bee's knees is kind of, a colloquialism

و زانوهای زنبور عسل نوعی زبان محاوره ای

for excellent or fantastic.

برای عالی یا خارق العاده است.

It's actually better than excellent or fantastic.

در واقع بهتر از عالی یا خارق العاده است.

So, thank you very much to  this person who wrote in.

بنابراین، از این شخصی

Erm... but they did say... - They said; hopefully.

که نوشتند بسیار سپاسگزارم. خوشبختانه.

I just re-read that; hopefully  we'll be the bee's knees.

من تازه آن را دوباره خواندم؛ امیدوارم که زانوی زنبور عسل باشیم.

Hopefully we are the bee's knees.  - He wants to tell us something.

به امید خدا ما زانوهای زنبور عسل هستیم. - می خواهد چیزی به ما بگوید.

Try harder.

بیشتر تلاش کن

Is there still an 11:00 p.m.  curfew in pubs in the UK?

آیا هنوز ساعت 11:00 شب هست؟ منع رفت و آمد در میخانه ها در بریتانیا؟

Actually, most pubs in the UK only  have a license until 11:00 p.m.,

در واقع، بیشتر میخانه ها در بریتانیا فقط تا ساعت 11:00 شب مجوز دارند

which sounds kind of strange,  maybe. Especially for you, maybe,

، که شاید عجیب به نظر برسد . مخصوصاً برای شما، شاید،

because, for you in Germany,  pub stay open much longer.

زیرا، برای شما در آلمان، میخانه خیلی بیشتر باز می ماند.

Must people go to the pub, at 11 (p.m.)

آیا مردم باید ساعت 11 (شب) به میخانه بروند، با

However, in England, there is a big difference,

این حال، در انگلستان، یک تفاوت بزرگ وجود دارد

'cos most pubs will open at 11:00 a.m. and be open

، زیرا اکثر میخانه ها ساعت 11 صبح باز می شوند و

for a full twelve hours of not just drinking,

برای دوازده ساعت کامل نه فقط نوشیدنی

of eating and playing board games  and just having a right jolly

، غذا خوردن و باز هستند. بازی های رومیزی انجام می دهید و فقط

with all your mates and the  bartenders. - In the night, you sleep.

با همه رفقا و بارمن ها خوش و بش می کنید. -شب میخوابی

And I prefer that to going  out until six in the morning.

و من ترجیح می دهم که تا شش صبح بیرون بروم.

Like... like in Germany,  it's quite normal, really.

مثل... مثل آلمان، کاملاً طبیعی است.

But it works quite well, because  after 11:00 p.m. at night in England,

اما کاملاً خوب کار می کند، زیرا بعد از ساعت 11:00 شب. در شب در انگلستان،

that's when the clubs will then open.

آن زمان است که باشگاه ها باز می شوند.

So you'll see people sort  of, filtering out of the pubs

بنابراین، افرادی را خواهید دید که به نوعی از میخانه ها

and into the nightclubs. Or like  us, just going... going home

و کلوپ های شبانه فیلتر می شوند. یا مثل ما، فقط رفتن... رفتن به خانه

Oh! A question for you Mitch. - Oh.  - How long are you doing this job?

اوه! یک سوال از شما میچ - اوه - تا کی این کار را انجام می دهید؟

I used to work in theatre for about eight years,

من حدود هشت سال در بخش فنی تئاتر کار می کردم

in the technical department,

،

always with the dream of doing something in film.

همیشه با آرزوی انجام کاری در فیلم.

You did do... you did make films  by then. - Yeah, so I was kind of,

شما انجام دادید... تا آن زمان فیلم ساختید. - آره پس یه جورایی

we say, cutting my teeth. Oh,  only like, four years ago,

داشتم میگیم دندونامو بریدم. آه ، مثل چهار سال پیش،

I kind of, made that switch from theatre to film,

من به نوعی از تئاتر به فیلم تغییر کردم،

and I was lucky to get like, a  freelance job working as an editor.

و خوش شانس بودم که مانند یک شغل آزاد کار به عنوان تدوینگر پیدا کردم.

And then, me and Isi met. And, at  that time, you were already working,

و بعد، من و ایسی با هم آشنا شدیم. و، در آن زمان

I think, for Easy German or only just.

، فکر می‌کنم شما قبلاً برای Easy German یا فقط فقط کار می‌کردید.

And yeah, Easy English was...  there was an open position

و بله، Easy English بود... یک موقعیت باز

to make Easy British English,  so we kind of, jumped at it.

برای انگلیسی انگلیسی Easy British وجود داشت، بنابراین ما به نوعی به آن پرداختیم.

Yeah, that's true. - And how did you...

بله، این درست است. - و چگونه ...

how long have you been doing your  job at Easy English and Easy German?

چه مدت است که کار خود را در Easy English و Easy German انجام می دهید؟

Yeah, well now, as a job, for  three years, for Easy German.

بله، حالا، به عنوان شغل، برای سه سال، برای Easy German.

Then Easy English, we started a bit later.

سپس Easy English، کمی دیرتر شروع کردیم.

But yeah, I've been involved  with East German for...

اما بله، من بیش از سه سال است که با آلمان شرقی درگیر هستم

for longer than three years. So  yeah, I love it, creating videos,

. بنابراین ، بله، من آن را دوست دارم، ایجاد ویدیو،

teaching languages, it's  great. - It is really great.

آموزش زبان، عالی است. - واقعا عالیه

It's a really cool job.

واقعاً کار باحالی است.

Is Isi... that's me, the sister  of Cari from Easy German.

آیا ایسی... این من هستم، خواهر کاری از Easy German.

They look so same and the  laugh. - Oh the... - The laugh!?

آنها خیلی شبیه به هم هستند و می خندند. - اوه ... - خنده!؟

It's like, the lifelong  question of Easy Languages.

مانند سؤال مادام العمر Easy Languages.

Oh yeah, we get it on Easy  German a lot, with every video.

اوه، بله، ما آن را با هر ویدیویی به زبان Easy  آلمانی دریافت می کنیم .

Yes, we are sisters. We are sisters.

بله ما خواهریم ما خواهریم

That's why I was involved with  Easy German like, forever.

به همین دلیل است که برای همیشه درگیر Easy German like بودم.

But yeah, we are sisters.

ولی خب ما خواهریم

Next question. It says; first of  all, thank you for doing that.

سوال بعدی می گوید؛ اول از همه، از شما برای انجام آن متشکرم.

I presume the Q&A, you're welcome.

من فرض می کنم پرسش و پاسخ، شما خوش آمدید.

Unfortunately, I have few  time to see all episodes,

متأسفانه، زمان کمی برای دیدن همه قسمت‌ها دارم،

but they are very interesting.  You're welcome. - Thank you.

اما آنها بسیار جالب هستند. خواهش میکنم. - متشکرم.

So I have a few questions. Number one;

بنابراین من چند سوال دارم. شماره یک؛

this is the question which  comes second most after;

این سوالی است که بعد از آن در رتبه دوم قرار می گیرد.

is Isi, Cari's or is Isi the sister  of Cari is; are you a couple?

ایسی است، کاری است یا ایسی خواهر کاری است. آیا شما یک زوج هستید؟

Both of us, I guess, not Cari.

هر دوی ما، فکر می کنم، نه کاری.

Yeah. - Yeah. - The answer is yes. - Yes.

آره - آره - پاسخ بله است. - آره.

We also have a dog, which you might  have seen in a couple of episodes.

ما همچنین یک سگ داریم که ممکن است در چند قسمت آن را دیده باشید.

Nola - She's annoyed that we're loud now.

نولا - اذیت شده که ما الان صدا داریم.

Come say hello, come here, come!

بیا سلام کن، بیا اینجا، بیا!

Come on.

بیا دیگه.

Come on.

Oh God.

بیا دیگه.

خدایا

This is Nola. She is grumpy because erm...

این نولا است. او بدخلق است چون اوم

she's very tired and she  just wants to sleep, I think.

... خیلی خسته است و فقط می خواهد بخوابد، فکر می کنم.

But Nola, say hello.

اما نولا، سلام کن.

Go sleep. - Treat me for that. Pay me for the job.

برو بخواب. - بخاطر اون با من رفتار کن برای کار به من پول بده

Go to bed now, it's all good.

حالا برو بخواب، همه چیز خوب است.

Okay, part two;

خوب، قسمت دوم؛

what is the biggest difference  between Germany and the UK?

بزرگترین تفاوت بین آلمان و بریتانیا چیست؟

This is a good question. -  Oh! - The biggest difference.

این سوال خوبی است. - آه! - بزرگترین تفاوت.

You're probably the best person  to answer that, I reckon.

فکر می کنم شما احتمالاً بهترین فردی هستید که به آن پاسخ می دهید.

We have first, produced a  video about that, already.

ما ابتدا یک ویدیو در مورد آن تولید کرده‌ایم.

Yeah, we have. - About the differences  between Germany and the UK,

آره، داریم. - درباره تفاوت‌های بین آلمان و بریتانیا،

so please also check that out.

پس لطفاً آن را نیز بررسی کنید.

The random acts of kindness of  strangers, usually in England.

اعمال محبت آمیز تصادفی غریبه ها، معمولاً در انگلستان.

Yeah. - People will just lend a helping hand...

آره - مردم فقط کمک خواهند کرد...

Although it always sounds  like Germany is not friendly

اگرچه همیشه به نظر می رسد آلمان دوستانه نیست

and that's also not so true.

و این نیز چندان درست نیست.

Germans are more, in most cases, more direct,

آلمانی‌ها در بیشتر موارد مستقیم‌تر هستند،

and that can sound a bit harsh, I think.

و به نظر من این می‌تواند کمی خشن به نظر برسد.

England is a whole other world though, really.

انگلستان یک دنیای کاملاً دیگر است، اما واقعاً.

My friend, I have a friend who  erm... he lives in Vietnam.

دوست من، من دوستی دارم که او در ویتنام زندگی می کند.

And he recently said to me that  people see England as the...

و او اخیراً به من گفت که مردم انگلیس را به‌عنوان

the sort of, the Japanese of Europe.

... ژاپنی‌های اروپا می‌بینند.

Like, we just go above and beyond to be polite,

مثلاً، ما فقط از آن فراتر می رویم تا مودب باشیم،

even when it's not necessary to do so.

حتی زمانی که انجام این کار ضروری نیست.

Last question. - Has to be the last one, yeah.

آخرین سوال. - باید آخرین نفر باشد، آره.

But if you want more, then we want  to hit those 100,000 subscribers

اما اگر بیشتر می‌خواهید، ما می‌خواهیم

in two weeks. - Yeah, please  always send in your questions

در عرض دو هفته به ۱۰۰۰۰۰ مشترک برسیم. - بله، لطفاً همیشه سوالات خود را

on our Instagram. - Yeah. - On  YouTube, as a comment, anything.

در اینستاگرام ما ارسال کنید. - آره - در YouTube، به عنوان نظر، هر چیزی.

Or via our emails, all our contact  details are on our Instagram,

یا از طریق ایمیل‌های ما، تمام جزئیات تماس ما در اینستاگرام ما است،

so you can find (our) email  address and our Patreon

بنابراین می‌توانید آدرس ایمیل (ما) و Patreon ما

and all the kind of, links that you need.

و همه نوع پیوندهایی را که نیاز دارید پیدا کنید.

So please send us always, questions  because we'd like to hear from you,

بنابراین لطفاً همیشه سؤالات خود را برای ما بفرستید، زیرا مایلیم از شما بشنویم،

we want to get to know you, we  wanna know what we could do for you,

می‌خواهیم شما را بشناسیم، می‌خواهیم بدانیم چه کاری می‌توانیم برای شما انجام دهیم،

to improve your English. Last one, let's go.

تا انگلیسی شما را بهبود بخشیم. آخری، بیا بریم

Last one, So this one, I  think I'm okay in saying this.

مورد آخر، پس این یکی، فکر می‌کنم از گفتن این حرف خوب باشم.

This is from my mum and she asks us;

این از مادرم است و از ما می پرسد؛

what are our Christmas traditions?

سنت های کریسمس ما چیست؟

So, you've had a couple of English Christmases?

بنابراین، شما چند کریسمس انگلیسی داشته اید؟

It's good. - I've had er... 33  of them. - Oh, you told your age.

خوبه. - من 33 تا از آنها را داشتم. - اوه سنت رو گفتی.

Generally speaking, we celebrate on the 25th.

به طور کلی، ما در 25th جشن می گیریم.

25th is the big day, that's when  you have your presents opening,

روز 25 روز بزرگ است، زمانی است که هدایای خود را باز می کنید،

when you're drinking in the  daytime and you're having

زمانی که در طول روز مشروب می خورید و

a big roast dinner, of roast  vegetables and usually like,

یک شام بزرگ کباب می خورید، سبزیجات کباب شده و معمولاً مانند

a meat, like a chicken or beef,  or a lamb, or something like this.

گوشت، مانند مرغ یا گوشت گاو، یا یک بره یا چیزی شبیه به این

And you'll, you know, (be) having  your friends and family over.

و می‌دانید ، دوستان و خانواده‌تان را خواهید داشت.

But there are other, very  small things which happen.

اما چیزهای بسیار کوچک دیگری نیز وجود دارد که اتفاق می‌افتد.

You have crowns on your head. -  You sort of, have to wear them.

روی سرت تاج داری - شما باید آنها را بپوشید.

It's like an unwritten rule  of eating your roast dinner,

مثل یک قانون نانوشته خوردن شام کباب شده است،

you have to wear this paper  crown, which comes inside...

شما باید این تاج کاغذی را بپوشید که داخل آن می آید...

Yeah, Christmas crackers. We  actually have them here now,

آره، کراکر کریسمس. ما در واقع آنها را اکنون اینجا داریم،

but we don't have them here now.

اما اکنون آنها را اینجا نداریم.

Anyway, they come in Christmas crackers,

به هر حال، آنها در کراکر کریسمس می آیند،

which is something that you pull from each side.

که چیزی است که شما از هر طرف می کشید.

We will get them and we'll  pull them on the outro video.

ما آنها را دریافت می‌کنیم و آنها را در ویدیوی بیرونی می‌کشیم.

So you pull a cracker, then  you usually have in there, a...

بنابراین، یک ترقه می‌کشید، سپس  معمولاً در آنجا، یک

saying or so, a paper crown. - Yeah.  - Like on a children's birthday,

یا... یک تاج کاغذی دارید. - آره - مثل روز تولد بچه ها،

it's quite cute. And normally a very crappy gift.

خیلی بامزه است. و به طور معمول یک هدیه بسیار مزخرف.

Crappy gift, usually like  a paperclip. Or a... a...

هدیه بد، معمولاً مانند گیره کاغذ. یا یک...

thing that you hit a golfball off  of. - Things that no-one needs.

چیزی که یک توپ گلف از آن ضربه می‌زنید. - چیزهایی که هیچ کس به آنها نیاز ندارد.

Things you do not need in your entire life.

چیزهایی که در تمام زندگی به آنها نیاز ندارید.

That is a special thing, I've  never seen that anywhere else.

این یک چیز ویژه است، من هرگز آن را در هیچ جای دیگری ندیده ام.

We will definitely do an episode  about English Christmas as well.

ما قطعاً یک قسمت درباره کریسمس انگلیسی نیز خواهیم ساخت.

Yeah! - Not this year, because it's  nearly Christmas, but next year.

آره - امسال نه، زیرا تقریباً کریسمس است، اما سال آینده.

Yeah, yeah, for sure. We will  invite you to our Christmas dinner.

آره آره حتما ما شما را به شام ​​کریسمس دعوت خواهیم کرد.

Yes! - And we'll all wear paper crowns.

آره! - و همه ما تاج های کاغذی خواهیم گذاشت.

Thanks for watching this  week's episode. - Yay! - Woo!

برای تماشای قسمت این هفته متشکریم. - آره! - وو!

Thank you for sending in so many questions.

از شما برای ارسال سوالات بسیار متشکرم.

Sorry we couldn't answer all of them.

متاسفم که نتوانستیم به همه آنها پاسخ دهیم.

But, we would do this again  with the 100,000. - Yeah!

اما، ما این کار را دوباره با 100000 انجام خواهیم داد. - آره!

Or maybe before. - Maybe before. - But please.

یا شاید قبلا. - شاید قبلا. - اما لطفا.

Yeah, always send us the questions. We love it.

بله، همیشه سوالات را برای ما ارسال کنید. ما خوشمون میاد.

We love to hear from you  and we will do this again.

ما دوست داریم از شما بشنویم و این کار را دوباره انجام خواهیم داد.

And, thank you so much.  That was big fun, wasn't it?

و خیلی از شما ممنونم. این خیلی سرگرم کننده بود، اینطور نیست؟

Yeah, it was great and become part  of our community, get involved.

بله، عالی بود و بخشی از جامعه ما شوید، درگیر شوید.

Cheers. - Get involved, yeah.  Subscribe. Subscribe. Send us comments.

به سلامتی. - درگیر شو، آره. اشتراک در. اشتراک در. نظرات را برای ما ارسال کنید.

Tell us anything. - Tell  us anything and everything.

هرچیزی به ما بگو - همه چیز و همه چیز را به ما بگویید.

Tell us how your Christmas is. - Yes,  please. Merry Christmas already...

به ما بگویید کریسمس شما چگونه است. - بله لطفا. کریسمس مبارک...

no, maybe not. Merry Christmas time.

نه، شاید نه. زمان کریسمس مبارک.

And happy new year. - Ting.

و سال نو مبارک. - تینگ