Q&A with Isi and Mitch | Easy English 100

Hello. Welcome to Easy English.  Today is our 100th episode, woo!

こんにちは。 イージーイングリッシュへようこそ。 今日で100回目ですぅ！

Cheers Isi, we're having a beer and  a wine. Maybe you want to join us.

乾杯イシ、ビールとワインを飲んで います。 多分あなたは私たちに参加したいです。

Nola growled. - And Nola (the  dog) is also very grumpy,

ノラはうなった。 - ノラ（ 犬）もとても不機嫌な

so this should be a fun one. Cheers.

ので、これは楽しいものになるはずです。 乾杯。

First of all, we want to thank you  for supporting us all along the way

まず最初に、これまで ずっと私たちを支えてくれ

and for watching our videos.

て、私たちのビデオを見てくれてありがとう。

There are 50,000 of you to go  along with our 100th episode.

100 回目のエピソードに参加するのは 50,000 人です。

And I know, secretly, because  I look at all the statistics,

私 はすべての統計を調べているので、こっそり知っ

that there are some people  who watch all of our videos

ていますが 、私たちのビデオをすべて見

and are not subscribers. So now  is your chance. - Subscribe.

ていて、サブスクライバーではない人がいるということです。 今 がチャンスです。 - 申し込む。

Subscribe now, please. -  Subscribe. - Pretty please.

今すぐ購読してください。 - 申し込む。 - お願いします。

Because we want to reach  100,000. - Yes. - Next week.

100,000 に到達したいから です。 - はい。 - 次の週。

So as I said, it's our 100th episode.

私が言ったように、それは私たちの 100 番目のエピソードです。

And so, we thought we'd do a  question and answer section

そこで、 Q&A セクション

or a Q and A. - Q&A.

または Q&A を行うことにしました。 - Q&A。

So we asked you to send in  questions that you have to us

そのため、Easy English に関する質問をお送りいただくようお願いしました

about Easy English, about whatever.

。

And you've sent many, thank you so much.

そして、たくさん送っていただき、ありがとうございました。 今日

We picked some to answer  today. Let's go. - Let's go.

回答するものをいくつか選び ました。 さあ行こう。 - さあ行こう。

Okay, question one; When is the  Easy English podcast coming?

わかりました、質問 1 です。 Easy English ポッドキャストはいつ配信されますか？

That came often. - That was a few  times. - Yeah, because we have...

それは頻繁に来ました。 - それは数 回でした。 -ええ、私たちは...

we wanted to start a podcast a year ago.

1年前にポッドキャストを始めたかったからです。

Yeah, we kind of did, as well.

ええ、私たちもそうでした。

We did, we had ''The Easy English Show''.

私たちは「イージー・イングリッシュ・ショー」を行いました。

Maybe you've watched it on YouTube?  We had three episodes already.

もしかしたら、YouTube で見たことがあるかもしれません。 すでに3つのエピソードがありました。

Yeah. - We have more recorded already. - Yeah.

うん。 - すでに多くの記録があります。 - うん。

But we didn't yet, start the podcast completely,

しかし、ポッドキャストを完全に開始することはまだしていませ

because we wanted it to be perfect.

ん。完璧にしたかったからです。

There will be a podcast soon.

すぐにポッドキャストがあります。 これを楽しみにしている場合

Please let us know in the comments  if you are looking forward to this,

は、コメント欄でお知らせください。私

because we are super excited about it

たちは非常に興奮して

and we can't wait to have a  podcast next to our videos, or?

おり、ビデオの隣にポッドキャストがあるのが待ちきれません 。それとも?

Yeah, yeah. And we want to do certain things like,

ええ、ええ。 また

culture questions for Isi, as she is  in England quite a lot of the time.

、Isi はかなり頻繁にイギリスにいるため、Isi の文化に関する質問など、特定のことを行いたいと考え ています。

Culture shocks. - Culture shocks.

カルチャーショック。 - カルチャーショック。

And, we'll do some, maybe,  reviews of British film and TV

また、英語の学習に役立つように 、英国の映画やテレビのレビューを行う予定です

to help you learn English.  Er... what else might we do?

。 ええと...他に何ができるでしょうか？

We might have guests. - Teach  a lot of slang. - Slang, yeah.

ゲストがいるかもしれません。 - スラングをたくさん教えます。 - スラングですね。

We will have guests, for sure. - Some guests.

必ずゲストが来ます。 - 一部のゲスト。

I already have a big list in my head.

私はすでに頭の中に大きなリストを持っています。

Yeah, let us know who you want  on, Elton John? Cliff Richard?

ええ、誰を着たいか教えてください 、エルトン・ジョン？ クリフ・リチャード?

Lady Gaga. - Tom Hardy? - Adele?

レディー·ガガ。 - トム・ハーディ? - アデル?

Next question. So someone asked;  when can we expect Easy Scots? - Wow.

次の問題。 それで誰かが尋ねました。 いつEasy Scotsを期待できますか? - わお。

Yeah, we... - It's a good question as well.

ええ、私たちは... - それも良い質問です。

It is a good question because,

これは良い質問です。なぜなら、

we've generally just been filming in Brighton.

私たちは通常、ブライトンで撮影を行っているからです。

And while Brighton is... - Is great.

そしてブライトンは… - 素晴らしい。

Is a really great place, to start off with.

始めるには本当に素晴らしい場所です。

We generally don't have that  many diverse accents and erm...

私たちには通常、それほど 多くの多様な訛りや

colloquialisms, that maybe  you'd find further up north

口語表現はありません。おそらく、英国や英国の さらに北部

or in the more sort of, regional  areas of Great Britain or the UK.

や、より地域的な地域で見られるようなものです 。

And at some point, we also would like to do,

そして

maybe something like an Easy English tour. - Yeah.

いつか、イージー イングリッシュ ツアーのようなものもやりたいと思っています。 - うん。

And we'll get a bus to take me, Isi and our dog,

そして、私と Isi と私たちの犬を連れて GB 中を移動するバスを手に入れます

all around GB and we will find Brits  in the darkest, furthest places.

。最も暗い、最も遠い場所で英国人を見つけることができます。

Darkest?

最も暗い？

So if you are living somewhere in the UK

あなたが英国のどこかに住ん

and would like to create a video with us,

でいて、私たちと一緒にビデオを作成したい場合は、私たちと

to be on camera with us to show us your village,

一緒にカメラであなたの村

to show us your local brew; we  want to taste all the local beers,

を見せて、地元の醸造所を見せてください。 地元のビールをすべて味わっ

to show us your local meals,  the best pub in your area,

て、地元の食事 、地域で最高のパブ

any tourist attractions,  landscapes that you can show us,

、観光スポット、 風景などを紹介し

we would love to meet up with some people of you

たいと思います。あなたの何人かと会って、

and create some great episodes, so please,

素晴らしいエピソードを作りたいと思っています。 ので、

best to send us a message on Instagram. - Yep.

インスタグラムでメッセージを送ってください。 - はい。

And get in contact with us,  we'd love to hear from you.

ご連絡をお待ち しております。ご連絡をお待ちしております。

So, next question. Someone writes to us;

では、次の質問です。 誰かが私たちに手紙を書いています。

do you provide learning exercises on your Patreon?

Patreonで学習演習を提供していますか?

This is a regular question. - This  is, or was, a regular question,

これは定期的な質問です。 - これ は、よくある質問

because we can say now, we do!

です。今ならそう言えます。

Finally, we do. - Yeah, we have  been doing this now for a few weeks.

最後に、そうします。 - ええ、私たちは これを数週間続けています。 学習演習を

There's a few episodes you can  get learning exercises for.

利用できるエピソードがいくつかあります 。

Let us know, if you already are  patron, let us know how you like them,

すでにパトロンである場合は 、どのように好きかをお知らせください

if you like them. And if not,

。気に入った場合はお知らせください。 そうでない場合は、Patreon で

let us know what else you would  like to see on our Patreon.

他に何をご覧になりたいかお知らせください 。

Any perks you wish for that  you haven't seen there yet,

まだ見たことのない特典、

or anything that would motivate you to support us.

または私たちをサポートする動機となるもの。

Anyway, it would be great if  you would support us on Patreon,

とにかく、 私たちが提供するすべての特典について、Patreon で私たちをサポートしていただければ幸いです

for all the perks that we offer.

。

But maybe also, just because you  like watching our videos and yeah,

しかし、あなた が私たちの動画を見るのが好きだからという理由だけで、そうです、

it keeps us going and keeps us, being  able to continue producing videos.

それは私たちを動かし 続け、動画を制作し続けることができるからです。

So it would be really, really  great if you would support us.

ですから、 私たちをサポートしていただければ、本当に、本当に素晴らしいことです。

Yeah, yeah. It's really good  motivation for us to keep on improving

ええ、ええ。 エピソードだけでなく、エクストラも 改善し続けることは、私たちにとって本当に良い

our episodes, but also the extras as well,

because this exercises sheet;

動機です。

we weren't sure we should do it  and then some of you asked for them

私たちはそれをやるべきか確信が持てなかった のですが、あなた方の何人かがそれらを求めて

and we started making it.  And it actually turns out,

、私たちはそれを作り始めました. そして実際

it's quite a fun thing to do.  - Yeah. - You know, they are...

にやってみると、それはとても楽しいことです。 - うん。 -ほら、彼らは

there's like, fill in the blank questions.

... 空欄の質問に記入してください。

There's, choose the right and  wrong answers and all these

そこには、正しい 答えと間違った答えを選択してください。これらすべて

and there's a... there's a  few sections on British slang,

と、いくつかのセクションがあります。 英国のスラングについては、

which if you're learning through Easy Languages,

Easy Languages で学習している

then you'll know, that the whole  point of Easy Languages is kind of,

場合は 、Easy Languages のポイント全体が親切であることがわかります。 の、

picking up on these bizarre sort  of, nuances in the English language,

これらの奇妙 なニュアンスを英語で、

or in Every language. - Well  yeah, this street spoken language.

またはすべての言語で拾います。 - そうですね、この通りの話し言葉です。

Yeah, yeah. And things that maybe,  aren't so grammatically correct

ええ、ええ。 また、路上で外出しているときに耳にする ほど文法的に正しくない可能性があるものも

that you will just hear, when  you're out and about on the streets.

あります。

So yeah, we cover all of that in those exercises.

ええ、これらの演習ではそのすべてをカバーしています。 英国に来たら、英国人

We want you to really understand  Brits when you come to Britain.

を本当に理解してもらいたいと思っています 。

Yeah, yeah. I think most of these  books where you learn languages,

ええ、ええ。 言語を学ぶこれらの本のほとんどは、

you learn this kind of very fancified English.

この種の非常に空想的な英語を学ぶと思います。

Whereas, I think if you were  to land in Liverpool Airport,

一方、 リバプール空港

or in Newcastle Airport, or in Edinburgh Airport,

、ニューカッスル空港、またはエジンバラ空港に着陸するとし

you would be a bit overwhelmed  at the accents and dialects.

たら 、訛りや方言に少し圧倒されると思います。

I just remember a message  actually from an American,

a U.S. American coming to London,  saying he didn't understand a word.

あるアメリカ人から、ロンドンに来ているアメリカ人からのメッセージ を覚えているだけです。

And that is saying a lot. -  Wow, Yeah. - But it's not...

そして、それは多くのことを言っています。 - うわー、ええ。 - しかし、そうではありません...

it's not always that bad, trust me.

いつもそんなに悪いわけではありません、私を信じてください.

No, but there are some  dialects which you'll think;

いいえ、しかしいくつかの 方言があると思います。

this is not English. This cannot be English...

これは英語ではありません。 これは英語ではありません...

Hopefully, we'll cover that on our tours.

うまくいけば、私たちのツアーでそれをカバーします.

Yeah, yeah, we'll come visit those people.

ええ、ええ、私たちはそれらの人々を訪問します。

Okay, we have another question called;

さて、別の質問があります。

how to learn English if you  don't remember the words.

単語を覚えていない場合の英語の学習方法。

I'm on ''nub'' level. -  Mm-Hmm. - So, I don't really...

私は「ナブ」レベルです。 - うーん。 - それで、私は

I don't completely understand this question.

よくわかりません... 私はこの質問を完全には理解していません。

But, erm... me and Isi have recently  been speaking about possibly doing

しかし、ええと... 私と Isi は最近

something along the lines  of a ''Super Easy English'',

、「超簡単な英語」、

or a more grammatical sort  of, version of Easy English.

またはより文法的な種類 の簡単な英語のバージョンに沿って何かをする可能性について話している.

So, this is a short one, I guess 'cos,

ですから、これは短い

it's more of a question to you  now. - Because yeah, from...

質問です。おそらく、今はあなたへの質問です 。 - ええ、

from you guys, we know that most  of you are advanced learners

皆さんから... 私たちは、皆さんの ほとんどが高度な学習者で

and speak on a... on a very advanced level.

あり、非常に高度なレベルで話すことを知っています.

But, are there people that would  like to have beginner videos,

しかし、トピックに関する文法や特定の語彙についての 初心者向けビデオを作りたいと思っている人

where we do grammar questions or  specific vocabulary on... on a topic?

はい ますか?

Yeah. And we see there's lots of  videos like this, online actually.

うん。 実際、このような動画がオンライン上にたくさんあります。

Or, I see it specifically; lots of people teaching

または、具体的に見ています。 多くの人

in front of a whiteboard,  which I think, in my opinion,

がホワイトボードの前で教えて いますが、私の意見で

must be quite (a) boring way  to learn grammar, I think.

は、これは文法を学ぶのにかなり () 退屈な方法であるに違いないと 思います。

So if you want this, then we  will find a way to make this in

したがって、これが必要な場合 は

an interesting, storytelling,  narrative kind of way, I think.

、興味深いストーリーテリング、 物語のような方法でこれを作成する方法を見つけると思います.

We hope. - We will try.

望みでは。 - 私達がやってみる。

Why are you both so extraordinarily awesome,

なぜあなたは両方とも非常に素晴らしく、

question mark, and big red heart.  - Now, this is from a friend.

疑問符と大きな赤いハートなのですか. - さて、これは友人からです。

So yeah, shout out to this friend.

そうそう、この友人に叫んでください。

I don't know if she wants us to say  her name. - She knows who she is.

彼女が自分の名前を言うことを望んでいるかどうかはわかりません 。 - 彼女は自分が誰であるかを知っています。

But she knows who she is,  big love to you, thank you.

しかし、彼女は自分が誰であるかを知ってい ます。あなたを心から愛しています。ありがとう。

That is cute; if your friends  support what you do. - Yeah.

それはかわいいです; あなたの友人が あなたの行動をサポートしてくれれば。 - うん。

Thank you. - Thank you.

ありがとうございました。 - ありがとうございました。

We also got some comments in. Someone said;

コメントもいくつか寄せられました。

alright, hopefully you'll be the bee's knees.

よし、うまくいけば、あなたはミツバチの膝になるでしょう。

Explain Mitch. - Yeah, we  are the bee's knees, I think.

ミッチを説明します。 - ええ、私たちはミツバチのようなものだと思います。

Or, I'd like to think we're the bee's knees.

または、私たちはミツバチの膝だと思いたい.

And the bee's knees is kind of, a colloquialism

そして蜂の膝は一種の、

for excellent or fantastic.

優れたまたは幻想的な口語表現です。

It's actually better than excellent or fantastic.

それは実際には、優れたものや素晴らしいものよりも優れています。

So, thank you very much to  this person who wrote in.

それで、書き込みしてくれたこの人にとても感謝しています 。

Erm... but they did say... - They said; hopefully.

ええと...しかし、彼らは言った... うまくいけば。

I just re-read that; hopefully  we'll be the bee's knees.

私はそれを読み直しました。 願わくば、 私たちが蜂の膝になることを願っています。

Hopefully we are the bee's knees.  - He wants to tell us something.

うまくいけば、私たちはミツバチの膝です。 - 彼は私たちに何か言いたがっています.

Try harder.

もっと頑張ってください。

Is there still an 11:00 p.m.  curfew in pubs in the UK?

午後11時まだありますか？ イギリスのパブの門限？

Actually, most pubs in the UK only  have a license until 11:00 p.m.,

実際、英国のほとんどのパブは 午後 11 時までしか営業許可を持ってい

which sounds kind of strange,  maybe. Especially for you, maybe,

ません。これは少し奇妙に聞こえるかもしれません。 特にあなたにとっては、

because, for you in Germany,  pub stay open much longer.

おそらく、ドイツにいるあなたにとって、 パブはずっと長く営業しているからです。

Must people go to the pub, at 11 (p.m.)

人は午後 11 時にパブに行かなければなりません。

However, in England, there is a big difference,

しかし、イギリスでは大きな違い

'cos most pubs will open at 11:00 a.m. and be open

があります。ほとんどのパブは午前 11 時に開店

for a full twelve hours of not just drinking,

し、12 時間営業して、飲むだけでなく、食べたり、飲んだりするため

of eating and playing board games  and just having a right jolly

です。 ボードゲーム をしたり、すべての仲間やバーテンダーと楽しい時間を過ごしたり

with all your mates and the  bartenders. - In the night, you sleep.

。 -夜、あなたは寝ます。

And I prefer that to going  out until six in the morning.

そして、朝 6 時まで外出するよりも、そのほうが好きです 。

Like... like in Germany,  it's quite normal, really.

たとえば...ドイツのように、 それはごく普通のことです。

But it works quite well, because  after 11:00 p.m. at night in England,

しかし 、午後 11 時以降は イギリスの夜、

that's when the clubs will then open.

それがクラブがオープンする時間です。

So you'll see people sort  of, filtering out of the pubs

そのため 、人々がパブから抜け出し

and into the nightclubs. Or like  us, just going... going home

てナイトクラブに流れ込んでいるのがわかります。 または、 私たちのように、ただ行く...家に帰る

Oh! A question for you Mitch. - Oh.  - How long are you doing this job?

ああ！ ミッチさんに質問です。 - おー。 - この仕事はどのくらいやっていますか?

I used to work in theatre for about eight years,

私は劇場の技術部門で約 8 年間働いてい

in the technical department,

ましたが、

always with the dream of doing something in film.

常に映画で何かをしたいという夢を持っていました。

You did do... you did make films  by then. - Yeah, so I was kind of,

あなたはそうしました... あなたは それまでに映画を作っていました。 -ええ、それで

we say, cutting my teeth. Oh,  only like, four years ago,

、歯を切っているようなものでした。 ああ 、ちょうど 4 年前

I kind of, made that switch from theatre to film,

、私は劇場から映画に切り替え

and I was lucky to get like, a  freelance job working as an editor.

ましたが、編集者として働くフリーランスの仕事に就くことができて幸運でした。

And then, me and Isi met. And, at  that time, you were already working,

そして、私とIsiが出会いました。 そして、 その時、あなたはすでに

I think, for Easy German or only just.

Easy Germanのために働いていたと思います。

And yeah, Easy English was...  there was an open position

そうです、イージー イングリッシュは...

to make Easy British English,  so we kind of, jumped at it.

イージー ブリティッシュ イングリッシュを作るためのオープン ポジションがあった ので、私たちはそれに飛びつきました。

Yeah, that's true. - And how did you...

ええ、それは本当です。 - そして、どのように...

how long have you been doing your  job at Easy English and Easy German?

Easy English と Easy German でどのくらい仕事をしていますか?

Yeah, well now, as a job, for  three years, for Easy German.

ええ、まあ今、仕事として 、Easy German で 3 年間。

Then Easy English, we started a bit later.

それから簡単な英語、少し遅れて始めました。

But yeah, I've been involved  with East German for...

でもええ、私は 東ドイツに

for longer than three years. So  yeah, I love it, creating videos,

3 年以上関わってきました。 ええ、私はそれが大好きで、動画を作成したり、

teaching languages, it's  great. - It is really great.

言語を教えたりしてい ます。素晴らしいです。 - 本当に素晴らしいです。

It's a really cool job.

それは本当にクールな仕事です。

Is Isi... that's me, the sister  of Cari from Easy German.

Isi ですか... それは私、 Easy German の Cari の妹です。

They look so same and the  laugh. - Oh the... - The laugh!?

彼らはとても同じように見え、 笑っています。 - あら… - 笑い声!?

It's like, the lifelong  question of Easy Languages.

それ は、Easy Languages の生涯の問題のようなものです。

Oh yeah, we get it on Easy  German a lot, with every video.

そうそう、私 たちはすべてのビデオで、Easy German でそれをよく理解しています。

Yes, we are sisters. We are sisters.

はい、私たちは姉妹です。 私たちは姉妹です。

That's why I was involved with  Easy German like, forever.

だから私は 永遠にやさしいドイツ語に関わっていました。

But yeah, we are sisters.

でも、私たちは姉妹です。

Next question. It says; first of  all, thank you for doing that.

次の問題。 それは言う; まず、ありがとうございます。

I presume the Q&A, you're welcome.

Q&Aだと思いますが、どういたしまして。

Unfortunately, I have few  time to see all episodes,

残念ながら、 すべてのエピソードを見る時間はほとんどあり

but they are very interesting.  You're welcome. - Thank you.

ませんが、非常に興味深いものです。 どういたしまして。 - ありがとうございました。

So I have a few questions. Number one;

いくつか質問があります。 一番;

this is the question which  comes second most after;

これ は 2 番目に多い質問です。

is Isi, Cari's or is Isi the sister  of Cari is; are you a couple?

Is Isi, Cari's または Isi is Isi the sister of Cari is; あなたはカップルですか？

Both of us, I guess, not Cari.

私たち二人とも、カリではないと思います。

Yeah. - Yeah. - The answer is yes. - Yes.

うん。 - うん。 - 答えはイエスです。 - はい。

We also have a dog, which you might  have seen in a couple of episodes.

いくつかのエピソードで見たことのある犬もいます 。

Nola - She's annoyed that we're loud now.

ノラ - 私たちが今騒いでいることに彼女はイライラしています。

Come say hello, come here, come!

挨拶に来て、ここに来て、来て！

Come on.

来て。

Come on.

Oh God.

来て。

なんてこった。

This is Nola. She is grumpy because erm...

ノラです。 彼女が不機嫌なのは、うーん...

she's very tired and she  just wants to sleep, I think.

彼女はとても疲れていて、 ただ寝たいだけなのだと思います。

But Nola, say hello.

でもノラ、よろしくね。

Go sleep. - Treat me for that. Pay me for the job.

寝る。 -それで私を治療してください。 仕事の代金を私に払ってください。

Go to bed now, it's all good.

もう寝なさい、大丈夫です。

Okay, part two;

では、パート 2 です。 ドイツとイギリス

what is the biggest difference  between Germany and the UK?

の最大の違いは何 ですか?

This is a good question. -  Oh! - The biggest difference.

これは良い質問です。 - おー！ - 最大の違い。

You're probably the best person  to answer that, I reckon.

おそらくあなたがそれに答えるのに最適な人物 だと思います。

We have first, produced a  video about that, already.

まず、 それについてのビデオを作成しました。

Yeah, we have. - About the differences  between Germany and the UK,

ええ、私たちは持っています。 - ドイツとイギリスの違いについては、

so please also check that out.

こちらもご確認ください。

The random acts of kindness of  strangers, usually in England.

見知らぬ人による無作為の親切な行為 。通常はイギリスで行われます。

Yeah. - People will just lend a helping hand...

うん。 - 人々はただ手を差し伸べるだけです...

Although it always sounds  like Germany is not friendly

ドイツは友好

and that's also not so true.

的ではないように常に聞こえますが、それも真実ではありません。

Germans are more, in most cases, more direct,

ドイツ人は、ほとんどの場合、より直接的で

and that can sound a bit harsh, I think.

、少し耳障りに聞こえるかもしれません。

England is a whole other world though, really.

しかし、イギリスはまったく別の世界です。

My friend, I have a friend who  erm... he lives in Vietnam.

私の友人、私には ベトナムに住んでいる友人がいます。

And he recently said to me that  people see England as the...

彼は最近私に、 人々は英国

the sort of, the Japanese of Europe.

をヨーロッパの日本人と見なしていると言いました。

Like, we just go above and beyond to be polite,

同様に、

even when it's not necessary to do so.

そうする必要がない場合でも、礼儀正しくするために上を行きます.

Last question. - Has to be the last one, yeah.

最後の質問。 - ええ、最後のものでなければなりません。

But if you want more, then we want  to hit those 100,000 subscribers

しかし、さらに多くのチャンネル登録者が必要な場合は、2 週間で 100,000 人のチャンネル登録者を達成したいと考えてい

in two weeks. - Yeah, please  always send in your questions

ます。 - ええ、 質問はいつでも Instagram に送ってください

on our Instagram. - Yeah. - On  YouTube, as a comment, anything.

。 - うん。 - YouTube で、コメントとして、なんでも。

Or via our emails, all our contact  details are on our Instagram,

または、メールを介して、すべての連絡先の 詳細が Instagram に掲載されている

so you can find (our) email  address and our Patreon

ので、(私たちの) メール アドレス、Patreon

and all the kind of, links that you need.

、および必要なあらゆる種類のリンクを見つけることができます。

So please send us always, questions  because we'd like to hear from you,

ですから、いつでも質問を送ってください。なぜなら、私たち はあなたから聞きたい、あなたの

we want to get to know you, we  wanna know what we could do for you,

ことを知りたい、あなたのために 何ができるか知りたい、

to improve your English. Last one, let's go.

あなたの英語力を向上させたいからです。 ラスト、行きましょう。

Last one, So this one, I  think I'm okay in saying this.

最後の 1 つ、つまりこれは、 これを言っても大丈夫だと思います。

This is from my mum and she asks us;

これは私の母からのもので、彼女は私たちに尋ねます。

what are our Christmas traditions?

私たちのクリスマスの伝統は何ですか？

So, you've had a couple of English Christmases?

それで、あなたはイギリスのクリスマスを何回か過ごしましたか？

It's good. - I've had er... 33  of them. - Oh, you told your age.

それは良いです。 - ええと... 33個ありました。 -ああ、あなたは自分の年齢を言いました。

Generally speaking, we celebrate on the 25th.

一般的に言えば、私たちは25日に祝います。

25th is the big day, that's when  you have your presents opening,

25 日は大切な日 です。プレゼントを開けて、昼間に

when you're drinking in the  daytime and you're having

酒を飲んで

a big roast dinner, of roast  vegetables and usually like,

、大きなロースト ディナーを食べているときです。ロースト 野菜や、通常

a meat, like a chicken or beef,  or a lamb, or something like this.

はチキンやビーフなどの肉が好きです。 子羊、またはこのようなもの。

And you'll, you know, (be) having  your friends and family over.

そして、ご存じのように 、友人や家族を家に招くでしょう。

But there are other, very  small things which happen.

しかし、他にも非常に 小さなことが起こります。

You have crowns on your head. -  You sort of, have to wear them.

あなたの頭には王冠があります。 - 着用しなければならないのですね。

It's like an unwritten rule  of eating your roast dinner,

ロースト ディナーを食べるという不文律のようなもの

you have to wear this paper  crown, which comes inside...

です。中に入っているこの紙の王冠をかぶらなければなりません ...

Yeah, Christmas crackers. We  actually have them here now,

ええ、クリスマス クラッカーです。 実際には今ここにありますが、今はここに

but we don't have them here now.

はありません。

Anyway, they come in Christmas crackers,

とにかく、それらはクリスマス クラッカーに入っ

which is something that you pull from each side.

ています。これは両側から引っ張るものです。

We will get them and we'll  pull them on the outro video.

それらを取得 し、エンディング ビデオに追加します。

So you pull a cracker, then  you usually have in there, a...

クラッカーを引っ張ると、そこ には通常

saying or so, a paper crown. - Yeah.  - Like on a children's birthday,

、紙の王冠が入っています。 - うん。 ・子供の誕生日らしく、

it's quite cute. And normally a very crappy gift.

とってもキュート。 そして通常、非常にくだらない贈り物です。

Crappy gift, usually like  a paperclip. Or a... a...

くだらない贈り物。通常 はクリップのようなものです。 または...

thing that you hit a golfball off  of. - Things that no-one needs.

ゴルフボールをぶつけたもの . - 誰も必要としないもの。

Things you do not need in your entire life.

一生必要のないもの。

That is a special thing, I've  never seen that anywhere else.

これは特別なこと です。他では見たことがありません。

We will definitely do an episode  about English Christmas as well.

英語のクリスマスについてのエピソードも間違いなくやる予定 です。

Yeah! - Not this year, because it's  nearly Christmas, but next year.

うん！ - クリスマスが近いので今年で はなく、来年です。

Yeah, yeah, for sure. We will  invite you to our Christmas dinner.

ええ、ええ、確かに。 クリスマスディナーにご招待いたします。

Yes! - And we'll all wear paper crowns.

はい！ -そして、私たちは皆、紙の王冠をかぶります.

Thanks for watching this  week's episode. - Yay! - Woo!

今週のエピソードをご覧いただきありがとうござい ます。 - わーい！ -うわー！

Thank you for sending in so many questions.

たくさんの質問を送っていただきありがとうございます。

Sorry we couldn't answer all of them.

すべてにお答えできず申し訳ありません。

But, we would do this again  with the 100,000. - Yeah!

しかし、これ を 100,000 でもう一度行います。 - うん！

Or maybe before. - Maybe before. - But please.

または多分前に。 - たぶん前に。 - でもお願いです。

Yeah, always send us the questions. We love it.

はい、いつでも質問を送ってください。 私達はそれが大好き。

We love to hear from you  and we will do this again.

ご連絡をお待ちしております。 また対応させていただきます。

And, thank you so much.  That was big fun, wasn't it?

そして、どうもありがとう。 とても楽しかったですね。

Yeah, it was great and become part  of our community, get involved.

ええ、それは素晴らしかった です。私たちのコミュニティの一員になり、参加してください。

Cheers. - Get involved, yeah.  Subscribe. Subscribe. Send us comments.

乾杯。 - ええ、参加してください。 申し込む。 申し込む。 コメントをお送りください。

Tell us anything. - Tell  us anything and everything.

何でも教えてください。 - ありとあらゆることを教えてください。

Tell us how your Christmas is. - Yes,  please. Merry Christmas already...

あなたのクリスマスを教えてください。 - はい、 お願いします。 もうメリークリスマス…

no, maybe not. Merry Christmas time.

いや、そうでもないかも。 メリー クリスマスの時間。

And happy new year. - Ting.

そして明けましておめでとうございます。 - ティン。