Q&A with Isi and Mitch | Easy English 100

Hello. Welcome to Easy English.  Today is our 100th episode, woo!

Xin chào. Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh dễ dàng. Hôm nay là tập thứ 100 của chúng ta, woo!

Cheers Isi, we're having a beer and  a wine. Maybe you want to join us.

Chúc mừng Isi, chúng ta sẽ uống bia và rượu. Có thể bạn muốn tham gia cùng chúng tôi.

Nola growled. - And Nola (the  dog) is also very grumpy,

Nola gầm gừ. - Và Nola ( con chó) cũng rất cục cằn,

so this should be a fun one. Cheers.

nên đây sẽ là một trò vui. Chúc mừng.

First of all, we want to thank you  for supporting us all along the way

Trước hết, chúng tôi muốn cảm ơn bạn đã ủng hộ chúng tôi trong suốt thời gian qua

and for watching our videos.

và đã xem video của chúng tôi.

There are 50,000 of you to go  along with our 100th episode.

Có 50.000 bạn sẽ đồng hành cùng tập thứ 100 của chúng tôi.

And I know, secretly, because  I look at all the statistics,

Và tôi bí mật biết vì tôi xem xét tất cả số liệu thống kê,

that there are some people  who watch all of our videos

rằng có một số người  xem tất cả các video của chúng

and are not subscribers. So now  is your chance. - Subscribe.

tôi nhưng không phải là người đăng ký. Vì vậy, bây giờ là cơ hội của bạn. - Đặt mua.

Subscribe now, please. -  Subscribe. - Pretty please.

Đăng ký ngay bây giờ, xin vui lòng. - Đặt mua. - Xin vui lòng.

Because we want to reach  100,000. - Yes. - Next week.

Bởi vì chúng tôi muốn đạt được 100.000. - Đúng. - Tuần tới.

So as I said, it's our 100th episode.

Vì vậy, như tôi đã nói, đây là tập phim thứ 100 của chúng tôi.

And so, we thought we'd do a  question and answer section

Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ thực hiện một phần câu hỏi và trả lời

or a Q and A. - Q&A.

hoặc phần Hỏi và Đáp. - Hỏi và Đáp.

So we asked you to send in  questions that you have to us

Vì vậy, chúng tôi đã yêu cầu bạn gửi câu hỏi mà bạn có cho chúng tôi

about Easy English, about whatever.

về Easy English, về bất cứ điều gì.

And you've sent many, thank you so much.

Và bạn đã gửi rất nhiều, cảm ơn bạn rất nhiều.

We picked some to answer  today. Let's go. - Let's go.

Chúng tôi đã chọn một số để trả lời ngày hôm nay. Đi nào. - Đi nào.

Okay, question one; When is the  Easy English podcast coming?

Được rồi, câu hỏi một; Khi nào podcast Easy English sẽ ra mắt?

That came often. - That was a few  times. - Yeah, because we have...

Điều đó đến thường xuyên. - Đó là một vài lần. - Vâng, bởi vì chúng tôi...

we wanted to start a podcast a year ago.

chúng tôi đã muốn bắt đầu một podcast từ một năm trước.

Yeah, we kind of did, as well.

Vâng, chúng tôi cũng vậy.

We did, we had ''The Easy English Show''.

Chúng tôi đã làm, chúng tôi có ''The Easy English Show''.

Maybe you've watched it on YouTube?  We had three episodes already.

Có lẽ bạn đã xem nó trên YouTube? Chúng tôi đã có ba tập rồi.

Yeah. - We have more recorded already. - Yeah.

Ừ. - Chúng tôi đã thu âm nhiều hơn rồi. - Ừ.

But we didn't yet, start the podcast completely,

Nhưng chúng tôi vẫn chưa bắt đầu podcast hoàn chỉnh

because we wanted it to be perfect.

vì chúng tôi muốn nó phải hoàn hảo.

There will be a podcast soon.

Sẽ có một podcast sớm.

Please let us know in the comments  if you are looking forward to this,

Vui lòng cho chúng tôi biết trong phần nhận xét nếu bạn đang mong chờ điều này,

because we are super excited about it

bởi vì chúng tôi vô cùng phấn khích về điều đó

and we can't wait to have a  podcast next to our videos, or?

và chúng tôi nóng lòng muốn có một podcast bên cạnh video của mình, hay?

Yeah, yeah. And we want to do certain things like,

Tuyệt. Và chúng tôi muốn thực hiện một số việc như

culture questions for Isi, as she is  in England quite a lot of the time.

đặt câu hỏi về văn hóa cho Isi vì cô ấy ở Anh khá nhiều thời gian.

Culture shocks. - Culture shocks.

Những cú sốc văn hóa - Những cú sốc văn hóa.

And, we'll do some, maybe,  reviews of British film and TV

Và, có thể, chúng tôi sẽ thực hiện một số bài đánh giá về phim và chương trình truyền hình của Anh

to help you learn English.  Er... what else might we do?

để giúp bạn học tiếng Anh. Er... chúng ta có thể làm gì khác?

We might have guests. - Teach  a lot of slang. - Slang, yeah.

Chúng tôi có thể có khách. - Dạy  nhiều tiếng lóng. - Tiếng lóng, ừ.

We will have guests, for sure. - Some guests.

Chắc chắn chúng ta sẽ có khách. - Vài vị khách.

I already have a big list in my head.

Tôi đã có một danh sách lớn trong đầu.

Yeah, let us know who you want  on, Elton John? Cliff Richard?

Vâng, hãy cho chúng tôi biết bạn muốn  tiếp tục với ai, Elton John? Vách đá Richard?

Lady Gaga. - Tom Hardy? - Adele?

Lady Gaga. -Tom Hardy? - Adele?

Next question. So someone asked;  when can we expect Easy Scots? - Wow.

Câu hỏi tiếp theo. Vì vậy, ai đó đã hỏi; khi nào chúng ta có thể mong đợi Easy Scots? - Ồ.

Yeah, we... - It's a good question as well.

Vâng, chúng tôi... - Đó cũng là một câu hỏi hay.

It is a good question because,

Đó là một câu hỏi hay bởi vì,

we've generally just been filming in Brighton.

chúng tôi thường chỉ quay phim ở Brighton.

And while Brighton is... - Is great.

Và trong khi Brighton... - Tuyệt.

Is a really great place, to start off with.

Là một nơi thực sự tuyệt vời, để bắt đầu với.

We generally don't have that  many diverse accents and erm...

Nhìn chung, chúng tôi không có nhiều giọng và ờ...

colloquialisms, that maybe  you'd find further up north

tiếng thông tục đa dạng mà có thể bạn sẽ tìm thấy ở xa hơn về phía bắc

or in the more sort of, regional  areas of Great Britain or the UK.

hoặc ở các khu vực địa phương hơn của Vương quốc Anh hoặc Vương quốc Anh.

And at some point, we also would like to do,

Và đến một lúc nào đó, chúng tôi cũng muốn làm,

maybe something like an Easy English tour. - Yeah.

có thể là một chuyến du lịch Easy English. - Ừ.

And we'll get a bus to take me, Isi and our dog,

Và chúng tôi sẽ bắt một chiếc xe buýt để đưa tôi, Isi và con chó của chúng tôi

all around GB and we will find Brits  in the darkest, furthest places.

đi khắp GB và chúng tôi sẽ tìm thấy người Anh ở những nơi tối tăm nhất, xa nhất.

Darkest?

Tối nhất?

So if you are living somewhere in the UK

Vì vậy, nếu bạn đang sống ở đâu đó tại Vương quốc Anh

and would like to create a video with us,

và muốn tạo một video với chúng tôi

to be on camera with us to show us your village,

, quay cùng chúng tôi quay phim để cho chúng tôi xem ngôi làng của bạn,

to show us your local brew; we  want to taste all the local beers,

để cho chúng tôi xem loại bia địa phương của bạn; chúng tôi muốn nếm thử tất cả các loại bia địa phương,

to show us your local meals,  the best pub in your area,

để cho chúng tôi xem các bữa ăn địa phương của bạn, quán rượu ngon nhất trong khu vực của bạn,

any tourist attractions,  landscapes that you can show us,

bất kỳ điểm du lịch nào, phong cảnh mà bạn có thể cho chúng tôi xem,

we would love to meet up with some people of you

chúng tôi rất muốn gặp gỡ một số người trong số các bạn

and create some great episodes, so please,

và tạo ra một số tập phim tuyệt vời , vì vậy,

best to send us a message on Instagram. - Yep.

tốt nhất hãy gửi tin nhắn cho chúng tôi trên Instagram. - Chuẩn rồi.

And get in contact with us,  we'd love to hear from you.

Và liên hệ với chúng tôi, chúng tôi rất muốn nhận được phản hồi từ bạn.

So, next question. Someone writes to us;

Vì vậy, câu hỏi tiếp theo. Ai đó viết thư cho chúng tôi;

do you provide learning exercises on your Patreon?

bạn có cung cấp các bài tập học tập trên Patreon của mình không?

This is a regular question. - This  is, or was, a regular question,

Đây là một câu hỏi thường xuyên. - Đây là hoặc đã từng là một câu hỏi thông thường,

because we can say now, we do!

bởi vì bây giờ chúng tôi có thể nói, chúng tôi đồng ý!

Finally, we do. - Yeah, we have  been doing this now for a few weeks.

Cuối cùng, chúng tôi làm. - Vâng, chúng tôi đã làm việc này được vài tuần rồi.

There's a few episodes you can  get learning exercises for.

Có một vài tập bạn có thể nhận các bài tập để học.

Let us know, if you already are  patron, let us know how you like them,

Hãy cho chúng tôi biết, nếu bạn đã là người bảo trợ, hãy cho chúng tôi biết bạn thích chúng như thế nào,

if you like them. And if not,

nếu bạn thích chúng. Và nếu không,

let us know what else you would  like to see on our Patreon.

hãy cho chúng tôi biết bạn muốn xem gì khác trên Patreon của chúng tôi.

Any perks you wish for that  you haven't seen there yet,

Bất kỳ đặc quyền nào bạn muốn mà bạn chưa thấy ở đó

or anything that would motivate you to support us.

hoặc bất kỳ đặc quyền nào có thể thúc đẩy bạn ủng hộ chúng tôi.

Anyway, it would be great if  you would support us on Patreon,

Dù sao thì, thật tuyệt nếu bạn ủng hộ chúng tôi trên Patreon

for all the perks that we offer.

để nhận được tất cả các đặc quyền mà chúng tôi cung cấp.

But maybe also, just because you  like watching our videos and yeah,

Nhưng cũng có thể, chỉ vì bạn thích xem video của chúng tôi và đúng vậy,

it keeps us going and keeps us, being  able to continue producing videos.

điều đó giúp chúng tôi tiếp tục và giúp chúng tôi có thể tiếp tục sản xuất video.

So it would be really, really  great if you would support us.

Vì vậy, sẽ thực sự rất tuyệt vời nếu bạn ủng hộ chúng tôi.

Yeah, yeah. It's really good  motivation for us to keep on improving

Tuyệt. Đó thực sự là động lực tốt để chúng tôi tiếp tục cải

our episodes, but also the extras as well,

thiện các tập của mình, cũng như các phần bổ sung,

because this exercises sheet;

bởi vì bảng bài tập này;

we weren't sure we should do it  and then some of you asked for them

chúng tôi không chắc mình có nên làm điều đó và sau đó một số bạn đã yêu cầu chúng

and we started making it.  And it actually turns out,

và chúng tôi bắt đầu làm điều đó. Và nó thực sự hóa ra,

it's quite a fun thing to do.  - Yeah. - You know, they are...

đó là một điều khá thú vị để làm. - Ừ. - Bạn biết đấy, chúng

there's like, fill in the blank questions.

... giống như điền vào chỗ trống các câu hỏi.

There's, choose the right and  wrong answers and all these

Có, chọn câu trả lời đúng và  sai và tất cả những điều này

and there's a... there's a  few sections on British slang,

và có một... có một vài phần về tiếng lóng của Anh,

which if you're learning through Easy Languages,

mà nếu bạn đang học qua Easy Languages,

then you'll know, that the whole  point of Easy Languages is kind of,

thì bạn sẽ biết, rằng toàn bộ điểm của Easy Languages ​​là tử tế của, tiếp

picking up on these bizarre sort  of, nuances in the English language,

thu những sắc thái kỳ lạ này trong ngôn ngữ tiếng Anh

or in Every language. - Well  yeah, this street spoken language.

hoặc trong mọi ngôn ngữ. - À ừ, ngôn ngữ đường phố này.

Yeah, yeah. And things that maybe,  aren't so grammatically correct

Tuyệt. Và những thứ có thể , không đúng ngữ pháp

that you will just hear, when  you're out and about on the streets.

đến mức bạn sẽ chỉ nghe thấy, khi bạn ra ngoài và dạo chơi trên đường phố.

So yeah, we cover all of that in those exercises.

Vì vậy, vâng, chúng tôi đề cập đến tất cả những điều đó trong các bài tập đó.

We want you to really understand  Brits when you come to Britain.

Chúng tôi muốn bạn thực sự hiểu  Người Anh khi bạn đến Vương quốc Anh.

Yeah, yeah. I think most of these  books where you learn languages,

Tuyệt. Tôi nghĩ rằng hầu hết những cuốn sách này mà bạn học ngôn ngữ,

you learn this kind of very fancified English.

bạn học loại tiếng Anh rất ảo này.

Whereas, I think if you were  to land in Liverpool Airport,

Trong khi đó, tôi nghĩ nếu bạn hạ cánh xuống Sân bay Liverpool, Sân bay

or in Newcastle Airport, or in Edinburgh Airport,

Newcastle hoặc Sân bay Edinburgh,

you would be a bit overwhelmed  at the accents and dialects.

bạn sẽ hơi choáng ngợp trước các giọng và phương ngữ.

I just remember a message  actually from an American,

Tôi chỉ nhớ một tin nhắn thực ra là từ một người Mỹ,

a U.S. American coming to London,  saying he didn't understand a word.

một người Mỹ gốc Hoa đến London, nói rằng anh ta không hiểu một từ nào.

And that is saying a lot. -  Wow, Yeah. - But it's not...

Và nó nói rất nhiều. - Ồ, vâng. - Nhưng không...

it's not always that bad, trust me.

không phải lúc nào cũng tệ như vậy đâu, tin tôi đi.

No, but there are some  dialects which you'll think;

Không, nhưng có một số phương ngữ mà bạn sẽ nghĩ;

this is not English. This cannot be English...

đây không phải là tiếng Anh. Đây không thể là tiếng Anh...

Hopefully, we'll cover that on our tours.

Hy vọng rằng chúng tôi sẽ đề cập đến điều đó trong các chuyến lưu diễn của mình.

Yeah, yeah, we'll come visit those people.

Vâng, vâng, chúng tôi sẽ đến thăm những người đó.

Okay, we have another question called;

Được rồi, chúng tôi có một câu hỏi khác được gọi là;

how to learn English if you  don't remember the words.

cách học tiếng Anh nếu bạn không nhớ từ.

I'm on ''nub'' level. -  Mm-Hmm. - So, I don't really...

Tôi đang ở cấp độ '' nub ''. – Ừm-Hừm. - Vì vậy, tôi thực sự không...

I don't completely understand this question.

Tôi không hoàn toàn hiểu câu hỏi này.

But, erm... me and Isi have recently  been speaking about possibly doing

Nhưng, ừm... tôi và Isi gần đây đã nói về việc có thể làm

something along the lines  of a ''Super Easy English'',

điều gì đó giống như phiên bản ''Tiếng Anh siêu dễ'',

or a more grammatical sort  of, version of Easy English.

hay một phiên bản tiếng Anh dễ hiểu hơn về mặt ngữ pháp.

So, this is a short one, I guess 'cos,

Vì vậy, đây là một câu hỏi ngắn, tôi đoán 'vì bây giờ,

it's more of a question to you  now. - Because yeah, from...

đó là một câu hỏi dành cho bạn nhiều hơn. - Bởi vì vâng, từ...

from you guys, we know that most  of you are advanced learners

từ các bạn, chúng tôi biết rằng hầu hết các bạn đều là những người học nâng cao

and speak on a... on a very advanced level.

và nói ở... mức độ rất cao.

But, are there people that would  like to have beginner videos,

Tuy nhiên, có những người muốn có các video dành cho người mới bắt đầu,

where we do grammar questions or  specific vocabulary on... on a topic?

trong đó chúng tôi đưa ra các câu hỏi ngữ pháp hoặc từ vựng cụ thể về... về một chủ đề không?

Yeah. And we see there's lots of  videos like this, online actually.

Ừ. Và chúng tôi thấy có rất nhiều video như thế này trên mạng.

Or, I see it specifically; lots of people teaching

Hoặc, tôi thấy nó cụ thể; nhiều người

in front of a whiteboard,  which I think, in my opinion,

dạy trước bảng trắng, mà theo ý kiến ​​của tôi,

must be quite (a) boring way  to learn grammar, I think.

đó hẳn là (a) một cách khá nhàm chán để học ngữ pháp, tôi nghĩ vậy.

So if you want this, then we  will find a way to make this in

Vì vậy, nếu bạn muốn điều này, thì chúng tôi sẽ tìm cách thực hiện điều này theo

an interesting, storytelling,  narrative kind of way, I think.

một cách kể chuyện, thú vị , tôi nghĩ vậy.

We hope. - We will try.

Chúng tôi hy vọng. - Chúng tôi sẽ cố gắng.

Why are you both so extraordinarily awesome,

Tại sao cả hai bạn đều tuyệt vời lạ thường

question mark, and big red heart.  - Now, this is from a friend.

, dấu chấm hỏi và trái tim lớn màu đỏ. - Bây giờ, đây là từ một người bạn.

So yeah, shout out to this friend.

Vì vậy, yeah, hét lên với người bạn này.

I don't know if she wants us to say  her name. - She knows who she is.

Tôi không biết liệu cô ấy có muốn chúng tôi gọi tên cô ấy hay không. - Cô ấy biết cô ấy là ai.

But she knows who she is,  big love to you, thank you.

Nhưng cô ấy biết mình là ai, cảm ơn bạn rất nhiều.

That is cute; if your friends  support what you do. - Yeah.

Điều đó thật dễ thương; nếu bạn bè của bạn ủng hộ những gì bạn làm. - Ừ.

Thank you. - Thank you.

Cảm ơn bạn. - Cảm ơn bạn.

We also got some comments in. Someone said;

Chúng tôi cũng nhận được một số ý kiến. Có người nói;

alright, hopefully you'll be the bee's knees.

được rồi, hy vọng bạn sẽ là đầu gối của con ong.

Explain Mitch. - Yeah, we  are the bee's knees, I think.

Giải thích Mitch. - Ừ, tôi nghĩ chúng ta là đầu gối của con ong.

Or, I'd like to think we're the bee's knees.

Hoặc, tôi muốn nghĩ rằng chúng ta là đầu gối của con ong.

And the bee's knees is kind of, a colloquialism

Và đầu gối của con ong là một cách nói thông tục

for excellent or fantastic.

cho xuất sắc hoặc tuyệt vời.

It's actually better than excellent or fantastic.

Nó thực sự tốt hơn xuất sắc hoặc tuyệt vời.

So, thank you very much to  this person who wrote in.

Vì vậy, xin chân thành cảm ơn người đã viết thư.

Erm... but they did say... - They said; hopefully.

Ờm... nhưng họ đã nói... - Họ nói; hy vọng.

I just re-read that; hopefully  we'll be the bee's knees.

Tôi vừa đọc lại điều đó; hy vọng chúng ta sẽ là đầu gối của con ong.

Hopefully we are the bee's knees.  - He wants to tell us something.

Hy vọng rằng chúng tôi là đầu gối của con ong. - Anh ấy muốn nói với chúng ta một chuyện.

Try harder.

Cố gắng hơn nữa.

Is there still an 11:00 p.m.  curfew in pubs in the UK?

Vẫn còn 11:00 p.m. lệnh giới nghiêm trong quán rượu ở Anh?

Actually, most pubs in the UK only  have a license until 11:00 p.m.,

Trên thực tế, hầu hết các quán rượu ở Vương quốc Anh chỉ có giấy phép cho đến 11 giờ tối,

which sounds kind of strange,  maybe. Especially for you, maybe,

điều này nghe có vẻ hơi lạ, có thể. Đặc biệt đối với bạn, có thể,

because, for you in Germany,  pub stay open much longer.

bởi vì, đối với bạn ở Đức, quán rượu mở cửa lâu hơn nhiều.

Must people go to the pub, at 11 (p.m.)

Mọi người phải đến quán rượu lúc 11 giờ tối.

However, in England, there is a big difference,

Tuy nhiên, ở Anh, có một sự khác biệt lớn

'cos most pubs will open at 11:00 a.m. and be open

, vì hầu hết các quán rượu sẽ mở cửa lúc 11 giờ sáng và

for a full twelve hours of not just drinking,

mở cửa suốt mười hai giờ không chỉ uống rượu

of eating and playing board games  and just having a right jolly

, ăn uống và chơi các trò chơi trên bàn cờ và chỉ cần vui vẻ

with all your mates and the  bartenders. - In the night, you sleep.

với tất cả bạn bè của bạn và các nhân viên pha chế. - Buổi tối anh ngủ đi.

And I prefer that to going  out until six in the morning.

Và tôi thích điều đó hơn là đi chơi đến sáu giờ sáng.

Like... like in Germany,  it's quite normal, really.

Giống như... giống như ở Đức, nó thực sự khá bình thường.

But it works quite well, because  after 11:00 p.m. at night in England,

Nhưng nó hoạt động khá tốt vì sau 11 giờ đêm. vào ban đêm ở Anh,

that's when the clubs will then open.

đó là lúc các câu lạc bộ sẽ mở cửa.

So you'll see people sort  of, filtering out of the pubs

Vì vậy, bạn sẽ thấy mọi người lọc ra khỏi quán rượu

and into the nightclubs. Or like  us, just going... going home

và vào câu lạc bộ đêm. Hay như chúng tôi, chỉ đi... về nhà

Oh! A question for you Mitch. - Oh.  - How long are you doing this job?

Oh! Một câu hỏi cho bạn Mitch. - Ồ. - Anh làm công việc này bao lâu?

I used to work in theatre for about eight years,

Tôi từng làm việc ở nhà hát khoảng 8 năm,

in the technical department,

ở bộ phận kỹ thuật,

always with the dream of doing something in film.

luôn có ước mơ được làm một cái gì đó trong điện ảnh.

You did do... you did make films  by then. - Yeah, so I was kind of,

Bạn đã làm... bạn đã làm phim  cho đến lúc đó. - Vâng, vì vậy tôi đã loại,

we say, cutting my teeth. Oh,  only like, four years ago,

chúng tôi nói, cắt răng của tôi. Ồ, chỉ giống như, bốn năm trước

I kind of, made that switch from theatre to film,

, tôi gần như đã chuyển từ sân khấu sang điện ảnh,

and I was lucky to get like, a  freelance job working as an editor.

và tôi đã may mắn nhận được một công việc tự do với tư cách là biên tập viên.

And then, me and Isi met. And, at  that time, you were already working,

Và rồi, tôi và Isi gặp nhau. Và, vào thời điểm đó, tôi nghĩ rằng bạn đã làm việc

I think, for Easy German or only just.

cho Easy German hoặc chỉ.

And yeah, Easy English was...  there was an open position

Và đúng vậy, Easy English là... có một vị trí mở

to make Easy British English,  so we kind of, jumped at it.

để tạo Easy British English, vì vậy chúng tôi gần như đã bắt tay vào làm.

Yeah, that's true. - And how did you...

Vâng, đó là sự thật. - Còn bạn...

how long have you been doing your  job at Easy English and Easy German?

bạn đã làm công việc tại Easy English và Easy German được bao lâu rồi?

Yeah, well now, as a job, for  three years, for Easy German.

Vâng, bây giờ, với tư cách là một công việc, trong ba năm, cho Easy German.

Then Easy English, we started a bit later.

Rồi Easy English, chúng tôi bắt đầu muộn hơn một chút.

But yeah, I've been involved  with East German for...

Nhưng vâng, tôi đã gắn bó với Đông Đức trong

for longer than three years. So  yeah, I love it, creating videos,

... hơn ba năm. Vì vậy vâng, tôi yêu thích việc tạo video,

teaching languages, it's  great. - It is really great.

dạy ngôn ngữ, điều đó thật tuyệt vời. - Nó thực sự rất tuyệt.

It's a really cool job.

Đó là một công việc thực sự tuyệt vời.

Is Isi... that's me, the sister  of Cari from Easy German.

Là Isi... đó là tôi, em gái của Cari từ Easy German.

They look so same and the  laugh. - Oh the... - The laugh!?

Họ trông rất giống nhau và cười. - Ôi cái... - Tiếng cười!?

It's like, the lifelong  question of Easy Languages.

Nó giống như câu hỏi muôn thuở của Easy Languages.

Oh yeah, we get it on Easy  German a lot, with every video.

Ồ vâng, chúng tôi có rất nhiều nội dung đó trên Easy  German, với mọi video.

Yes, we are sisters. We are sisters.

Vâng, chúng tôi là chị em. Chúng tôi là chị em.

That's why I was involved with  Easy German like, forever.

Đó là lý do tại sao tôi tham gia Easy German like, forever.

But yeah, we are sisters.

Nhưng vâng, chúng tôi là chị em.

Next question. It says; first of  all, thank you for doing that.

Câu hỏi tiếp theo. Nó nói rằng; trước hết, cảm ơn bạn đã làm điều đó.

I presume the Q&A, you're welcome.

Tôi đoán là câu hỏi và trả lời, bạn được chào đón.

Unfortunately, I have few  time to see all episodes,

Thật không may, tôi có ít thời gian để xem tất cả các tập,

but they are very interesting.  You're welcome. - Thank you.

nhưng chúng rất thú vị. Không có gì. - Cảm ơn bạn.

So I have a few questions. Number one;

Vì vậy, tôi có một vài câu hỏi. Số một;

this is the question which  comes second most after;

đây là câu hỏi được đặt nhiều thứ hai sau đó;

is Isi, Cari's or is Isi the sister  of Cari is; are you a couple?

Isi là của Cari hay Isi là em gái của Cari; bạn là một cặp vợ chồng?

Both of us, I guess, not Cari.

Cả hai chúng tôi, tôi đoán, không phải Cari.

Yeah. - Yeah. - The answer is yes. - Yes.

Ừ. - Ừ. - Câu trả lời là có. - Đúng.

We also have a dog, which you might  have seen in a couple of episodes.

Chúng tôi cũng có một chú chó mà bạn có thể đã thấy trong một vài tập phim.

Nola - She's annoyed that we're loud now.

Nola - Cô ấy khó chịu vì bây giờ chúng ta to tiếng.

Come say hello, come here, come!

Hãy đến chào, đến đây, đến đây!

Come on.

Nào.

Come on.

Oh God.

Nào.

Ôi Chúa ơi.

This is Nola. She is grumpy because erm...

Đây là Nola. Cô ấy gắt gỏng vì ừm...

she's very tired and she  just wants to sleep, I think.

cô ấy rất mệt và cô ấy chỉ muốn ngủ thôi, tôi nghĩ vậy.

But Nola, say hello.

Nhưng Nola, nói xin chào.

Go sleep. - Treat me for that. Pay me for the job.

Đi ngủ. - Hãy đối xử với tôi vì điều đó. Trả công cho tôi.

Go to bed now, it's all good.

Đi ngủ bây giờ, tất cả đều tốt.

Okay, part two;

Được rồi, phần hai;

what is the biggest difference  between Germany and the UK?

sự khác biệt lớn nhất giữa Đức và Vương quốc Anh là gì?

This is a good question. -  Oh! - The biggest difference.

Đây là một câu hỏi hay. - Ồ! - Sự khác biệt lớn nhất.

You're probably the best person  to answer that, I reckon.

Tôi nghĩ bạn có lẽ là người tốt nhất để trả lời câu hỏi đó.

We have first, produced a  video about that, already.

Trước tiên, chúng tôi đã sản xuất một video về điều đó rồi.

Yeah, we have. - About the differences  between Germany and the UK,

Vâng, chúng tôi có. - Về sự khác biệt giữa Đức và Vương quốc Anh,

so please also check that out.

vì vậy vui lòng xem thêm.

The random acts of kindness of  strangers, usually in England.

Hành động tử tế ngẫu nhiên của người lạ, thường là ở Anh.

Yeah. - People will just lend a helping hand...

Ừ. - Mọi người sẽ giúp một tay...

Although it always sounds  like Germany is not friendly

Mặc dù nghe có vẻ như nước Đức không thân thiện

and that's also not so true.

và điều đó cũng không đúng lắm.

Germans are more, in most cases, more direct,

Trong hầu hết các trường hợp, người Đức trực tiếp hơn

and that can sound a bit harsh, I think.

và điều đó nghe có vẻ hơi khắc nghiệt, tôi nghĩ vậy.

England is a whole other world though, really.

Nước Anh là một thế giới hoàn toàn khác, thực sự.

My friend, I have a friend who  erm... he lives in Vietnam.

Bạn của tôi, tôi có một người bạn ờ... anh ấy sống ở Việt Nam.

And he recently said to me that  people see England as the...

Và gần đây anh ấy đã nói với tôi rằng mọi người coi nước Anh là

the sort of, the Japanese of Europe.

... kiểu như, người Nhật của châu Âu.

Like, we just go above and beyond to be polite,

Giống như, chúng ta chỉ cố tỏ ra lịch sự,

even when it's not necessary to do so.

ngay cả khi không cần thiết.

Last question. - Has to be the last one, yeah.

Câu hỏi cuối cùng. - Phải là cái cuối cùng, yeah.

But if you want more, then we want  to hit those 100,000 subscribers

Tuy nhiên, nếu bạn muốn nhiều hơn nữa, thì chúng tôi muốn đạt được 100.000 người đăng ký đó

in two weeks. - Yeah, please  always send in your questions

sau hai tuần. - Vâng, vui lòng luôn gửi câu hỏi của bạn

on our Instagram. - Yeah. - On  YouTube, as a comment, anything.

trên Instagram của chúng tôi. - Ừ. - Trên YouTube, dưới dạng nhận xét, mọi thứ.

Or via our emails, all our contact  details are on our Instagram,

Hoặc qua email của chúng tôi, tất cả chi tiết liên hệ của chúng tôi đều có trên Instagram của chúng tôi,

so you can find (our) email  address and our Patreon

vì vậy bạn có thể tìm thấy địa chỉ email (của chúng tôi) và Patreon của chúng tôi

and all the kind of, links that you need.

cũng như tất cả các loại liên kết mà bạn cần.

So please send us always, questions  because we'd like to hear from you,

Vì vậy, hãy luôn gửi câu hỏi cho chúng tôi vì chúng tôi muốn nghe ý kiến ​​từ bạn,

we want to get to know you, we  wanna know what we could do for you,

chúng tôi muốn làm quen với bạn, chúng tôi muốn biết chúng tôi có thể làm gì cho bạn

to improve your English. Last one, let's go.

để cải thiện tiếng Anh của bạn. Người cuối cùng, đi thôi.

Last one, So this one, I  think I'm okay in saying this.

Điều cuối cùng, Vì vậy, điều này, tôi nghĩ rằng tôi ổn khi nói điều này.

This is from my mum and she asks us;

Đây là từ mẹ tôi và cô ấy hỏi chúng tôi;

what are our Christmas traditions?

truyền thống Giáng sinh của chúng ta là gì?

So, you've had a couple of English Christmases?

Vì vậy, bạn đã có một vài Giáng sinh tiếng Anh?

It's good. - I've had er... 33  of them. - Oh, you told your age.

Nó tốt. - Tôi đã có er... 33 trong số đó. - Ồ, bạn đã nói với tuổi của bạn.

Generally speaking, we celebrate on the 25th.

Nói chung, chúng tôi ăn mừng vào ngày 25.

25th is the big day, that's when  you have your presents opening,

Ngày 25 là ngày trọng đại, đó là khi bạn mở quà,

when you're drinking in the  daytime and you're having

khi bạn uống rượu vào ban ngày và dùng

a big roast dinner, of roast  vegetables and usually like,

bữa tối thịnh soạn với các món nướng, gồm rau củ nướng và thường

a meat, like a chicken or beef,  or a lamb, or something like this.

là thịt, chẳng hạn như thịt gà hoặc thịt bò, hoặc thịt cừu, hoặc một cái gì đó như thế này.

And you'll, you know, (be) having  your friends and family over.

Và bạn biết đấy, bạn sẽ (được) mời bạn bè và gia đình của mình đến dự.

But there are other, very  small things which happen.

Nhưng có những điều khác, rất nhỏ xảy ra.

You have crowns on your head. -  You sort of, have to wear them.

Bạn có vương miện trên đầu. -  Đại loại là bạn phải mặc chúng.

It's like an unwritten rule  of eating your roast dinner,

Nó giống như một luật bất thành văn khi ăn bữa tối nướng của bạn,

you have to wear this paper  crown, which comes inside...

bạn phải đội chiếc vương miện bằng giấy này , bên trong...

Yeah, Christmas crackers. We  actually have them here now,

Yeah, bánh quy giòn Giáng sinh. Chúng tôi thực sự có chúng ở đây bây giờ,

but we don't have them here now.

nhưng chúng tôi không có chúng ở đây bây giờ.

Anyway, they come in Christmas crackers,

Dù sao đi nữa, chúng có dạng bánh quy Giáng sinh,

which is something that you pull from each side.

thứ mà bạn lấy từ mỗi bên.

We will get them and we'll  pull them on the outro video.

Chúng tôi sẽ lấy chúng và chúng tôi sẽ đưa chúng vào video bên ngoài.

So you pull a cracker, then  you usually have in there, a...

Vì vậy, bạn kéo một chiếc bánh quy giòn, sau đó bạn thường có trong đó, một...

saying or so, a paper crown. - Yeah.  - Like on a children's birthday,

câu nói hay đại loại như vậy, một chiếc vương miện bằng giấy. - Ừ. - Giống như vào ngày sinh nhật của trẻ em,

it's quite cute. And normally a very crappy gift.

nó khá dễ thương. Và thường là một món quà rất nhảm nhí.

Crappy gift, usually like  a paperclip. Or a... a...

Món quà tồi tàn, thường giống như một cái kẹp giấy. Hoặc một... một...

thing that you hit a golfball off  of. - Things that no-one needs.

thứ mà bạn đánh trúng một quả bóng gôn. - Những thứ không ai cần.

Things you do not need in your entire life.

Những thứ bạn không cần trong cả cuộc đời.

That is a special thing, I've  never seen that anywhere else.

Đó là một điều đặc biệt, tôi chưa từng thấy điều đó ở bất kỳ nơi nào khác.

We will definitely do an episode  about English Christmas as well.

Chắc chắn chúng tôi cũng sẽ làm một tập về Giáng sinh ở Anh.

Yeah! - Not this year, because it's  nearly Christmas, but next year.

Ừ! - Không phải năm nay, vì gần đến Giáng sinh, mà là năm sau.

Yeah, yeah, for sure. We will  invite you to our Christmas dinner.

Vâng, vâng, chắc chắn. Chúng tôi sẽ mời bạn đến dự bữa tối Giáng sinh của chúng tôi.

Yes! - And we'll all wear paper crowns.

Đúng! - Và tất cả chúng ta sẽ đội vương miện bằng giấy.

Thanks for watching this  week's episode. - Yay! - Woo!

Cảm ơn bạn đã xem tập tuần này. - Này! - Gâu!

Thank you for sending in so many questions.

Cảm ơn bạn đã gửi rất nhiều câu hỏi.

Sorry we couldn't answer all of them.

Xin lỗi chúng tôi không thể trả lời tất cả chúng.

But, we would do this again  with the 100,000. - Yeah!

Tuy nhiên, chúng tôi sẽ làm điều này một lần nữa với 100.000. - Ừ!

Or maybe before. - Maybe before. - But please.

Hoặc có thể trước đây. - Có lẽ trước đây. - Nhưng làm ơn.

Yeah, always send us the questions. We love it.

Vâng, luôn luôn gửi cho chúng tôi các câu hỏi. Chúng tôi yêu nó.

We love to hear from you  and we will do this again.

Chúng tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn và chúng tôi sẽ làm điều này một lần nữa.

And, thank you so much.  That was big fun, wasn't it?

Và, cảm ơn bạn rất nhiều. Đó là niềm vui lớn, phải không?

Yeah, it was great and become part  of our community, get involved.

Vâng, điều đó thật tuyệt và hãy trở thành một phần của cộng đồng chúng tôi, hãy tham gia.

Cheers. - Get involved, yeah.  Subscribe. Subscribe. Send us comments.

Chúc mừng. - Tham gia đi, yeah. Đặt mua. Đặt mua. Gửi cho chúng tôi ý kiến.

Tell us anything. - Tell  us anything and everything.

Hãy cho chúng tôi bất cứ điều gì. - Hãy cho chúng tôi biết mọi thứ và mọi thứ.

Tell us how your Christmas is. - Yes,  please. Merry Christmas already...

Hãy cho chúng tôi biết Giáng sinh của bạn như thế nào. - Vâng, làm ơn. Giáng sinh vui vẻ rồi...

no, maybe not. Merry Christmas time.

không, có thể không. Thời gian Giáng sinh vui vẻ.

And happy new year. - Ting.

Và chúc mừng năm mới. - Ting.