Q&A with Isi and Mitch | Easy English 100

Hello. Welcome to Easy English.  Today is our 100th episode, woo!

Olá. Bem-vindo ao Inglês Fácil. Hoje é o nosso 100º episódio, woo!

Cheers Isi, we're having a beer and  a wine. Maybe you want to join us.

Saúde Isi, vamos tomar uma cerveja e um vinho. Talvez você queira se juntar a nós.

Nola growled. - And Nola (the  dog) is also very grumpy,

Nola rosnou. - E Nola (a cachorra) também é muito mal-humorada,

so this should be a fun one. Cheers.

então essa deve ser divertida. Saúde.

First of all, we want to thank you  for supporting us all along the way

Em primeiro lugar, queremos agradecer por nos apoiar ao longo do caminho

and for watching our videos.

e por assistir aos nossos vídeos.

There are 50,000 of you to go  along with our 100th episode.

Há 50.000 de vocês para acompanhar nosso 100º episódio.

And I know, secretly, because  I look at all the statistics,

E eu sei, secretamente, porque vejo todas as estatísticas,

that there are some people  who watch all of our videos

que há algumas pessoas que assistem a todos os nossos vídeos

and are not subscribers. So now  is your chance. - Subscribe.

e não são assinantes. Então agora é sua chance. - Se inscrever.

Subscribe now, please. -  Subscribe. - Pretty please.

Assine agora, por favor. - Se inscrever. - Por favor.

Because we want to reach  100,000. - Yes. - Next week.

Porque queremos chegar a 100.000. - Sim. - Semana que vem.

So as I said, it's our 100th episode.

Então, como eu disse, é o nosso 100º episódio.

And so, we thought we'd do a  question and answer section

Então, pensamos em fazer uma seção de perguntas e respostas

or a Q and A. - Q&A.

ou perguntas e respostas. - Perguntas e respostas.

So we asked you to send in  questions that you have to us

Por isso, pedimos que você nos enviasse perguntas

about Easy English, about whatever.

sobre o Easy English, sobre o que quer que fosse.

And you've sent many, thank you so much.

E você enviou muitos, muito obrigado.

We picked some to answer  today. Let's go. - Let's go.

Escolhemos algumas para responder hoje. Vamos. - Vamos.

Okay, question one; When is the  Easy English podcast coming?

Ok, pergunta um; Quando sai o  podcast Easy English?

That came often. - That was a few  times. - Yeah, because we have...

Isso acontecia com frequência. - Isso foi algumas vezes. - Sim, porque nós...

we wanted to start a podcast a year ago.

queríamos começar um podcast há um ano.

Yeah, we kind of did, as well.

Sim, nós meio que fizemos, também.

We did, we had ''The Easy English Show''.

Nós fizemos, tivemos ''The Easy English Show''.

Maybe you've watched it on YouTube?  We had three episodes already.

Talvez você tenha assistido no YouTube? Já tivemos três episódios.

Yeah. - We have more recorded already. - Yeah.

Sim. - Já temos mais gravados. - Sim.

But we didn't yet, start the podcast completely,

Mas ainda não começamos o podcast completamente,

because we wanted it to be perfect.

porque queríamos que fosse perfeito.

There will be a podcast soon.

Haverá um podcast em breve.

Please let us know in the comments  if you are looking forward to this,

Por favor, deixe-nos saber nos comentários se você está ansioso por isso,

because we are super excited about it

porque estamos muito animados com isso

and we can't wait to have a  podcast next to our videos, or?

e mal podemos esperar para ter um podcast ao lado de nossos vídeos, ou?

Yeah, yeah. And we want to do certain things like,

Yeah, yeah. E queremos fazer certas coisas como

culture questions for Isi, as she is  in England quite a lot of the time.

questões culturais para Isi, já que ela fica na Inglaterra a maior parte do tempo.

Culture shocks. - Culture shocks.

Choques culturais. - Choques culturais.

And, we'll do some, maybe,  reviews of British film and TV

E talvez façamos algumas resenhas de filmes e programas de TV britânicos

to help you learn English.  Er... what else might we do?

para ajudar você a aprender inglês. Er... o que mais podemos fazer?

We might have guests. - Teach  a lot of slang. - Slang, yeah.

Podemos ter convidados. - Ensine muitas gírias. - Gíria, sim.

We will have guests, for sure. - Some guests.

Teremos convidados, com certeza. - Alguns convidados.

I already have a big list in my head.

Já tenho uma grande lista na cabeça.

Yeah, let us know who you want  on, Elton John? Cliff Richard?

Sim, deixe-nos saber quem você quer , Elton John? Cliff Richard?

Lady Gaga. - Tom Hardy? - Adele?

Lady Gaga. -Tom Hardy? - Adele?

Next question. So someone asked;  when can we expect Easy Scots? - Wow.

Próxima questão. Então alguém perguntou; quando podemos esperar Easy Scots? - Uau.

Yeah, we... - It's a good question as well.

Sim, nós... - É uma boa pergunta também.

It is a good question because,

É uma boa pergunta porque

we've generally just been filming in Brighton.

geralmente acabamos de filmar em Brighton.

And while Brighton is... - Is great.

E enquanto Brighton é... - É ótimo.

Is a really great place, to start off with.

É realmente um ótimo lugar, para começar.

We generally don't have that  many diverse accents and erm...

Geralmente não temos tantos sotaques diversos e erm...

colloquialisms, that maybe  you'd find further up north

coloquialismos, que talvez você encontre mais ao norte

or in the more sort of, regional  areas of Great Britain or the UK.

ou em áreas mais regionais da Grã-Bretanha ou Reino Unido.

And at some point, we also would like to do,

E em algum momento, também gostaríamos de fazer,

maybe something like an Easy English tour. - Yeah.

talvez algo como um tour pelo Easy English. - Sim.

And we'll get a bus to take me, Isi and our dog,

E pegaremos um ônibus para levar eu, Isi e nosso cachorro, por

all around GB and we will find Brits  in the darkest, furthest places.

toda a GB e encontraremos os britânicos nos lugares mais escuros e distantes.

Darkest?

Mais escuro?

So if you are living somewhere in the UK

Portanto, se você mora em algum lugar do Reino Unido

and would like to create a video with us,

e gostaria de criar um vídeo conosco,

to be on camera with us to show us your village,

para estar na câmera conosco para nos mostrar sua aldeia,

to show us your local brew; we  want to taste all the local beers,

para nos mostrar sua cerveja local; queremos  provar todas as cervejas locais,

to show us your local meals,  the best pub in your area,

nos mostrar suas refeições locais, o melhor pub da sua região,

any tourist attractions,  landscapes that you can show us,

quaisquer atrações turísticas, paisagens que você possa nos mostrar,

we would love to meet up with some people of you

adoraríamos conhecer algumas pessoas de vocês

and create some great episodes, so please,

e criar ótimos episódios , então, por favor,

best to send us a message on Instagram. - Yep.

melhor nos enviar uma mensagem no Instagram. - Sim.

And get in contact with us,  we'd love to hear from you.

E entre em contato conosco, adoraríamos saber sua opinião.

So, next question. Someone writes to us;

Então, próxima pergunta. Alguém nos escreve;

do you provide learning exercises on your Patreon?

você fornece exercícios de aprendizagem em seu Patreon?

This is a regular question. - This  is, or was, a regular question,

Esta é uma pergunta regular. - Esta é, ou era, uma pergunta normal,

because we can say now, we do!

porque podemos dizer agora, sim!

Finally, we do. - Yeah, we have  been doing this now for a few weeks.

Finalmente, nós fazemos. - Sim, estamos fazendo isso há algumas semanas.

There's a few episodes you can  get learning exercises for.

Há alguns episódios para os quais você pode obter exercícios de aprendizado.

Let us know, if you already are  patron, let us know how you like them,

Deixe-nos saber, se você já é patrono, diga-nos se você gosta deles,

if you like them. And if not,

se você gosta deles. Caso contrário,

let us know what else you would  like to see on our Patreon.

diga-nos o que mais você gostaria de ver em nosso Patreon.

Any perks you wish for that  you haven't seen there yet,

Quaisquer vantagens que você deseja e ainda não viu lá

or anything that would motivate you to support us.

ou qualquer coisa que o motive a nos apoiar.

Anyway, it would be great if  you would support us on Patreon,

De qualquer forma, seria ótimo se você nos apoiasse no Patreon,

for all the perks that we offer.

por todas as vantagens que oferecemos.

But maybe also, just because you  like watching our videos and yeah,

Mas talvez também, só porque você gosta de assistir nossos vídeos e sim,

it keeps us going and keeps us, being  able to continue producing videos.

isso nos mantém em movimento e nos mantém, podendo  continuar produzindo vídeos.

So it would be really, really  great if you would support us.

Então seria muito, muito bom se você nos apoiasse.

Yeah, yeah. It's really good  motivation for us to keep on improving

Yeah, yeah. É uma motivação muito boa para continuarmos melhorando

our episodes, but also the extras as well,

nossos episódios, mas também os extras também,

because this exercises sheet;

porque esta folha de exercícios;

we weren't sure we should do it  and then some of you asked for them

não tínhamos certeza se deveríamos fazer isso e então alguns de vocês pediram

and we started making it.  And it actually turns out,

e começamos a fazer. E, na verdade,

it's quite a fun thing to do.  - Yeah. - You know, they are...

é uma coisa bem divertida de se fazer. - Sim. - Você sabe, eles são...

there's like, fill in the blank questions.

tem como, preencher as perguntas em branco.

There's, choose the right and  wrong answers and all these

Há, escolha as respostas certas e erradas e tudo isso

and there's a... there's a  few sections on British slang,

e há... há algumas algumas seções sobre gírias britânicas,

which if you're learning through Easy Languages,

que se você estiver aprendendo por meio do Easy Languages,

then you'll know, that the whole  point of Easy Languages is kind of,

saberá que todo o objetivo do Easy Languages ​​é gentil de

picking up on these bizarre sort  of, nuances in the English language,

captar esses tipos bizarros de nuances no idioma inglês

or in Every language. - Well  yeah, this street spoken language.

ou em todos os idiomas. - Bem , sim, essa linguagem falada na rua.

Yeah, yeah. And things that maybe,  aren't so grammatically correct

Yeah, yeah. E coisas que talvez não sejam tão gramaticalmente corretas

that you will just hear, when  you're out and about on the streets.

que você só ouvirá quando estiver nas ruas.

So yeah, we cover all of that in those exercises.

Então, sim, cobrimos tudo isso nesses exercícios.

We want you to really understand  Brits when you come to Britain.

Queremos que você realmente entenda os britânicos quando vier para a Grã-Bretanha.

Yeah, yeah. I think most of these  books where you learn languages,

Yeah, yeah. Acho que a maioria desses livros onde você aprende idiomas,

you learn this kind of very fancified English.

você aprende esse tipo de inglês muito fantasioso.

Whereas, I think if you were  to land in Liverpool Airport,

Considerando que, acho que se você pousasse no aeroporto de Liverpool,

or in Newcastle Airport, or in Edinburgh Airport,

no aeroporto de Newcastle ou no aeroporto de Edimburgo,

you would be a bit overwhelmed  at the accents and dialects.

ficaria um pouco sobrecarregado com os sotaques e dialetos.

I just remember a message  actually from an American,

Só me lembro de uma mensagem na verdade de um americano,

a U.S. American coming to London,  saying he didn't understand a word.

um americano vindo para Londres, dizendo que não entendia uma palavra.

And that is saying a lot. -  Wow, Yeah. - But it's not...

E isso está dizendo muito. - Uau, sim. - Mas não é...

it's not always that bad, trust me.

nem sempre é tão ruim, acredite.

No, but there are some  dialects which you'll think;

Não, mas existem alguns dialetos que você vai achar;

this is not English. This cannot be English...

isso não é inglês. Isso não pode ser inglês...

Hopefully, we'll cover that on our tours.

Com sorte, abordaremos isso em nossos passeios.

Yeah, yeah, we'll come visit those people.

Sim, sim, iremos visitar essas pessoas.

Okay, we have another question called;

Ok, temos outra pergunta chamada;

how to learn English if you  don't remember the words.

como aprender inglês se você não se lembra das palavras.

I'm on ''nub'' level. -  Mm-Hmm. - So, I don't really...

Estou no nível ''nub''. - Mm-Hmm. - Então, eu realmente não...

I don't completely understand this question.

eu não entendo completamente essa pergunta.

But, erm... me and Isi have recently  been speaking about possibly doing

Mas, erm... eu e Isi recentemente falamos sobre a possibilidade de fazer

something along the lines  of a ''Super Easy English'',

algo na linha de um ''Super Easy English'',

or a more grammatical sort  of, version of Easy English.

ou um tipo mais gramatical de, versão do Easy English.

So, this is a short one, I guess 'cos,

Então, essa é curta, acho, porque agora

it's more of a question to you  now. - Because yeah, from...

é mais uma pergunta para você . - Porque sim, de...

from you guys, we know that most  of you are advanced learners

de vocês, sabemos que a maioria de vocês são alunos avançados

and speak on a... on a very advanced level.

e falam em um... em um nível muito avançado.

But, are there people that would  like to have beginner videos,

Mas, há pessoas que gostariam de ter vídeos para iniciantes,

where we do grammar questions or  specific vocabulary on... on a topic?

onde fazemos perguntas de gramática ou vocabulário específico sobre... sobre um tópico?

Yeah. And we see there's lots of  videos like this, online actually.

Sim. E vemos que há muitos vídeos como este, na verdade, on-line.

Or, I see it specifically; lots of people teaching

Ou, eu vejo isso especificamente; muitas pessoas ensinando

in front of a whiteboard,  which I think, in my opinion,

na frente de um quadro branco, o que eu acho, na minha opinião,

must be quite (a) boring way  to learn grammar, I think.

deve ser uma maneira bem (uma) chata de aprender gramática, eu acho.

So if you want this, then we  will find a way to make this in

Então, se você quer isso, vamos encontrar uma maneira de fazer isso de

an interesting, storytelling,  narrative kind of way, I think.

uma maneira interessante, narrativa e narrativa, eu acho.

We hope. - We will try.

Esperamos. - Nós tentaremos.

Why are you both so extraordinarily awesome,

Por que vocês dois são tão extraordinariamente incríveis,

question mark, and big red heart.  - Now, this is from a friend.

ponto de interrogação e grande coração vermelho. - Agora, isso é de um amigo.

So yeah, shout out to this friend.

Então, sim, grite para este amigo.

I don't know if she wants us to say  her name. - She knows who she is.

Não sei se ela quer que digamos o nome dela. - Ela sabe quem ela é.

But she knows who she is,  big love to you, thank you.

Mas ela sabe quem ela é, muito amor para você, obrigado.

That is cute; if your friends  support what you do. - Yeah.

Isso é fofo; se seus amigos apoiam o que você faz. - Sim.

Thank you. - Thank you.

Obrigado. - Obrigado.

We also got some comments in. Someone said;

Também recebemos alguns comentários. Alguém disse;

alright, hopefully you'll be the bee's knees.

tudo bem, espero que você seja o joelho da abelha.

Explain Mitch. - Yeah, we  are the bee's knees, I think.

Explique Mitch. - Sim, nós somos os joelhos da abelha, eu acho.

Or, I'd like to think we're the bee's knees.

Ou, eu gostaria de pensar que somos os joelhos da abelha.

And the bee's knees is kind of, a colloquialism

E os joelhos da abelha são uma espécie de coloquialismo

for excellent or fantastic.

para excelente ou fantástico.

It's actually better than excellent or fantastic.

Na verdade, é melhor do que excelente ou fantástico.

So, thank you very much to  this person who wrote in.

Então, muito obrigado a essa pessoa que escreveu.

Erm... but they did say... - They said; hopefully.

Erm... mas eles disseram... - Eles disseram; esperançosamente.

I just re-read that; hopefully  we'll be the bee's knees.

Acabei de reler isso; espero que sejamos os joelhos da abelha.

Hopefully we are the bee's knees.  - He wants to tell us something.

Espero que sejamos os joelhos da abelha. - Ele quer nos dizer algo.

Try harder.

Tente mais.

Is there still an 11:00 p.m.  curfew in pubs in the UK?

Ainda há um horário das 23:00? toque de recolher em pubs no Reino Unido?

Actually, most pubs in the UK only  have a license until 11:00 p.m.,

Na verdade, a maioria dos pubs no Reino Unido só tem licença até as 23h, o

which sounds kind of strange,  maybe. Especially for you, maybe,

que soa meio estranho, talvez. Especialmente para você, talvez,

because, for you in Germany,  pub stay open much longer.

porque, para você na Alemanha,  os pubs ficam abertos por muito mais tempo. As

Must people go to the pub, at 11 (p.m.)

pessoas devem ir ao pub, às 23h.

However, in England, there is a big difference,

No entanto, na Inglaterra, há uma grande diferença,

'cos most pubs will open at 11:00 a.m. and be open

porque a maioria dos pubs abre às 11h e fica aberto

for a full twelve hours of not just drinking,

por doze horas inteiras não apenas para beber,

of eating and playing board games  and just having a right jolly

comer e jogando jogos de tabuleiro e apenas se divertindo

with all your mates and the  bartenders. - In the night, you sleep.

com todos os seus amigos e os bartenders. - À noite, você dorme.

And I prefer that to going  out until six in the morning.

E eu prefiro isso a sair até as seis da manhã.

Like... like in Germany,  it's quite normal, really.

Tipo... como na Alemanha, é bem normal, sério.

But it works quite well, because  after 11:00 p.m. at night in England,

Mas funciona muito bem, porque depois das 23h. à noite na Inglaterra,

that's when the clubs will then open.

é quando os clubes abrirão.

So you'll see people sort  of, filtering out of the pubs

Então você verá as pessoas saindo dos pubs

and into the nightclubs. Or like  us, just going... going home

e indo para as boates. Ou como nós, apenas indo... indo para casa

Oh! A question for you Mitch. - Oh.  - How long are you doing this job?

Oh! Uma pergunta para você Mitch. - Oh. - Quanto tempo você está fazendo este trabalho?

I used to work in theatre for about eight years,

Trabalhei no teatro uns oito anos,

in the technical department,

na parte técnica,

always with the dream of doing something in film.

sempre com o sonho de fazer algo no cinema.

You did do... you did make films  by then. - Yeah, so I was kind of,

Você fez... você fez filmes naquela época. - Sim, então eu estava meio que,

we say, cutting my teeth. Oh,  only like, four years ago,

dizemos, cortando meus dentes. Oh, apenas há quatro anos,

I kind of, made that switch from theatre to film,

eu meio que mudei do teatro para o cinema

and I was lucky to get like, a  freelance job working as an editor.

e tive a sorte de conseguir um trabalho freelance como editor.

And then, me and Isi met. And, at  that time, you were already working,

E então, eu e Isi nos conhecemos. E, naquela época, você já trabalhava,

I think, for Easy German or only just.

eu acho, para o alemão fácil ou apenas apenas.

And yeah, Easy English was...  there was an open position

E sim, o Easy English era... havia uma posição aberta

to make Easy British English,  so we kind of, jumped at it.

para fazer o Easy British English, então nós meio que nos jogamos nisso.

Yeah, that's true. - And how did you...

Sim, é verdade. - E como você... há

how long have you been doing your  job at Easy English and Easy German?

quanto tempo você trabalha na Easy English e na Easy German?

Yeah, well now, as a job, for  three years, for Easy German.

Sim, bem agora, como um emprego, por três anos, para o Easy German.

Then Easy English, we started a bit later.

Então Easy English, começamos um pouco mais tarde.

But yeah, I've been involved  with East German for...

Mas sim, estou envolvido com a Alemanha Oriental há...

for longer than three years. So  yeah, I love it, creating videos,

há mais de três anos. Então sim, adoro criar vídeos,

teaching languages, it's  great. - It is really great.

ensinar idiomas, é ótimo. - É realmente ótimo.

It's a really cool job.

É um trabalho muito legal.

Is Isi... that's me, the sister  of Cari from Easy German.

É Isi... sou eu, a irmã da Cari do Easy German.

They look so same and the  laugh. - Oh the... - The laugh!?

Eles parecem tão iguais e riem. - Oh o... - O riso!?

It's like, the lifelong  question of Easy Languages.

É como a questão de toda a vida do Easy Languages.

Oh yeah, we get it on Easy  German a lot, with every video.

Ah, sim, temos muito no Easy German, em todos os vídeos.

Yes, we are sisters. We are sisters.

Sim, somos irmãs. Nós somos irmãs.

That's why I was involved with  Easy German like, forever.

É por isso que me envolvi com o Easy German para sempre.

But yeah, we are sisters.

Mas sim, somos irmãs.

Next question. It says; first of  all, thank you for doing that.

Próxima questão. Diz; em primeiro lugar , obrigado por fazer isso.

I presume the Q&A, you're welcome.

Presumo que as perguntas e respostas, de nada.

Unfortunately, I have few  time to see all episodes,

Infelizmente, tenho pouco tempo para ver todos os episódios,

but they are very interesting.  You're welcome. - Thank you.

mas são muito interessantes. De nada. - Obrigado.

So I have a few questions. Number one;

Então eu tenho algumas perguntas. Número um;

this is the question which  comes second most after;

esta é a pergunta que vem em segundo lugar depois;

is Isi, Cari's or is Isi the sister  of Cari is; are you a couple?

é Isi, de Cari ou é Isi, a irmã de Cari; vocês são um casal?

Both of us, I guess, not Cari.

Nós dois, eu acho, não Cari.

Yeah. - Yeah. - The answer is yes. - Yes.

Sim. - Sim. - A resposta é sim. - Sim.

We also have a dog, which you might  have seen in a couple of episodes.

Também temos um cachorro, que você pode ter visto em alguns episódios.

Nola - She's annoyed that we're loud now.

Nola - Ela está chateada porque estamos falando alto agora.

Come say hello, come here, come!

Venha dizer olá, venha aqui, venha!

Come on.

Vamos.

Come on.

Oh God.

Vamos.

Oh Deus.

This is Nola. She is grumpy because erm...

Esta é a Nola. Ela está mal-humorada porque...

she's very tired and she  just wants to sleep, I think.

ela está muito cansada e só quer dormir, eu acho.

But Nola, say hello.

Mas Nola, diga olá.

Go sleep. - Treat me for that. Pay me for the job.

Vão dormir. - Trate-me por isso. Pague-me pelo trabalho.

Go to bed now, it's all good.

Vá para a cama agora, está tudo bem.

Okay, part two;

Ok, parte dois;

what is the biggest difference  between Germany and the UK?

qual é a maior diferença entre a Alemanha e o Reino Unido?

This is a good question. -  Oh! - The biggest difference.

Essa é uma boa pergunta. - Oh! - A maior diferença.

You're probably the best person  to answer that, I reckon.

Você provavelmente é a melhor pessoa para responder a isso, eu acho.

We have first, produced a  video about that, already.

Primeiro, já produzimos um vídeo sobre isso.

Yeah, we have. - About the differences  between Germany and the UK,

Sim, nós temos. - Sobre as diferenças entre a Alemanha e o Reino Unido,

so please also check that out.

verifique também.

The random acts of kindness of  strangers, usually in England.

Os atos aleatórios de bondade de estranhos, geralmente na Inglaterra.

Yeah. - People will just lend a helping hand...

Sim. - As pessoas vão apenas dar uma mãozinha...

Although it always sounds  like Germany is not friendly

Embora sempre pareça que a Alemanha não é amigável

and that's also not so true.

e isso também não é verdade. Os

Germans are more, in most cases, more direct,

alemães são mais, na maioria dos casos, mais diretos,

and that can sound a bit harsh, I think.

e isso pode soar um pouco duro, eu acho. A

England is a whole other world though, really.

Inglaterra é um outro mundo, na verdade.

My friend, I have a friend who  erm... he lives in Vietnam.

Meu amigo, tenho um amigo que erm... ele mora no Vietnã.

And he recently said to me that  people see England as the...

E ele recentemente me disse que as pessoas veem a Inglaterra como o...

the sort of, the Japanese of Europe.

o tipo de japonês da Europa.

Like, we just go above and beyond to be polite,

Tipo, nós apenas vamos além para ser educados,

even when it's not necessary to do so.

mesmo quando não é necessário fazê-lo.

Last question. - Has to be the last one, yeah.

Ultima questão. - Tem que ser o último, sim.

But if you want more, then we want  to hit those 100,000 subscribers

Mas se você quiser mais, queremos atingir esses 100.000 inscritos

in two weeks. - Yeah, please  always send in your questions

em duas semanas. - Sim, por favor, sempre envie suas perguntas

on our Instagram. - Yeah. - On  YouTube, as a comment, anything.

em nosso Instagram. - Sim. - No YouTube, como comentário, qualquer coisa.

Or via our emails, all our contact  details are on our Instagram,

Ou através de nossos e-mails, todos os nossos detalhes de contato estão em nosso Instagram,

so you can find (our) email  address and our Patreon

para que você possa encontrar (nosso) endereço de e-mail e nosso Patreon

and all the kind of, links that you need.

e todo o tipo de links que você precisa.

So please send us always, questions  because we'd like to hear from you,

Então, por favor, envie-nos sempre perguntas, porque gostaríamos de ouvir de você,

we want to get to know you, we  wanna know what we could do for you,

queremos conhecê-lo, queremos saber o que podemos fazer por você,

to improve your English. Last one, let's go.

para melhorar o seu inglês. Última, vamos.

Last one, So this one, I  think I'm okay in saying this.

Último, então este, acho que estou bem em dizer isso.

This is from my mum and she asks us;

Isso é da minha mãe e ela nos pergunta;

what are our Christmas traditions?

quais são as nossas tradições de Natal?

So, you've had a couple of English Christmases?

Então, você teve alguns natais ingleses?

It's good. - I've had er... 33  of them. - Oh, you told your age.

É bom. - Eu tive er... 33 deles. - Ah, você disse a sua idade. De

Generally speaking, we celebrate on the 25th.

um modo geral, comemoramos no dia 25. Dia

25th is the big day, that's when  you have your presents opening,

25 é o grande dia, é quando você abre os presentes,

when you're drinking in the  daytime and you're having

quando está bebendo durante o  dia e está jantando

a big roast dinner, of roast  vegetables and usually like,

um grande assado, com legumes  assados ​​e geralmente

a meat, like a chicken or beef,  or a lamb, or something like this.

uma carne, como frango ou boi, ou um cordeiro, ou algo assim.

And you'll, you know, (be) having  your friends and family over.

E você, você sabe, (estará) recebendo seus amigos e familiares.

But there are other, very  small things which happen.

Mas há outras coisas muito pequenas que acontecem.

You have crowns on your head. -  You sort of, have to wear them.

Você tem coroas na cabeça. - Você meio que tem que usá-los.

It's like an unwritten rule  of eating your roast dinner,

É como uma regra não escrita de comer seu assado no jantar,

you have to wear this paper  crown, which comes inside...

você tem que usar esta coroa de papel, que vem dentro...

Yeah, Christmas crackers. We  actually have them here now,

Sim, bolachas de Natal. Na verdade, nós os temos aqui agora,

but we don't have them here now.

mas não os temos aqui agora.

Anyway, they come in Christmas crackers,

De qualquer forma, eles vêm em biscoitos de Natal,

which is something that you pull from each side.

que é algo que você puxa de cada lado.

We will get them and we'll  pull them on the outro video.

Nós os pegaremos e os colocaremos no vídeo final.

So you pull a cracker, then  you usually have in there, a...

Então você puxa um biscoito, aí geralmente tem aí, um...

saying or so, a paper crown. - Yeah.  - Like on a children's birthday,

ditado ou algo assim, uma coroa de papel. - Sim. - Como no aniversário de uma criança,

it's quite cute. And normally a very crappy gift.

é muito fofo. E normalmente um presente muito ruim.

Crappy gift, usually like  a paperclip. Or a... a...

Presente ruim, geralmente como um clipe de papel. Ou uma... uma...

thing that you hit a golfball off  of. - Things that no-one needs.

coisa da qual você acerta uma bola de golfe . - Coisas que ninguém precisa.

Things you do not need in your entire life.

Coisas que você não precisa em toda a sua vida.

That is a special thing, I've  never seen that anywhere else.

Isso é uma coisa especial, nunca vi isso em nenhum outro lugar. Com

We will definitely do an episode  about English Christmas as well.

certeza faremos um episódio sobre o Natal inglês também.

Yeah! - Not this year, because it's  nearly Christmas, but next year.

Sim! - Não este ano, porque é quase Natal, mas no ano que vem.

Yeah, yeah, for sure. We will  invite you to our Christmas dinner.

Sim, sim, com certeza. Vamos convidá-lo para nosso jantar de Natal.

Yes! - And we'll all wear paper crowns.

Sim! - E todos usaremos coroas de papel.

Thanks for watching this  week's episode. - Yay! - Woo!

Obrigado por assistir ao episódio desta semana. - Yay! - Uau!

Thank you for sending in so many questions.

Obrigado por enviar tantas perguntas.

Sorry we couldn't answer all of them.

Desculpe, não pudemos responder a todos eles.

But, we would do this again  with the 100,000. - Yeah!

Mas faríamos isso de novo com os 100.000. - Sim!

Or maybe before. - Maybe before. - But please.

Ou talvez antes. - Talvez antes. - Mas por favor.

Yeah, always send us the questions. We love it.

Sim, sempre nos envie as perguntas. Nós amamos isso.

We love to hear from you  and we will do this again.

Adoramos ouvir você e faremos isso novamente.

And, thank you so much.  That was big fun, wasn't it?

E muito obrigado. Isso foi muito divertido, não foi?

Yeah, it was great and become part  of our community, get involved.

Sim, foi ótimo e faça parte da nossa comunidade, participe.

Cheers. - Get involved, yeah.  Subscribe. Subscribe. Send us comments.

Saúde. - Envolva-se, sim. Se inscrever. Se inscrever. Envie-nos comentários.

Tell us anything. - Tell  us anything and everything.

Diga-nos qualquer coisa. - Conte- nos tudo e qualquer coisa.

Tell us how your Christmas is. - Yes,  please. Merry Christmas already...

Conte-nos como está sendo o seu Natal. - Sim por favor. Feliz Natal já...

no, maybe not. Merry Christmas time.

não, talvez não. Feliz tempo de Natal.

And happy new year. - Ting.

E feliz Ano Novo. - Ting.