Q&A with Isi and Mitch | Easy English 100

Hello. Welcome to Easy English.  Today is our 100th episode, woo!

Ciao. Benvenuto in Easy English. Oggi è il nostro centesimo episodio, woo!

Cheers Isi, we're having a beer and  a wine. Maybe you want to join us.

Saluti Isi, stiamo bevendo una birra e un vino. Forse vuoi unirti a noi.

Nola growled. - And Nola (the  dog) is also very grumpy,

Nola ringhiò. - E anche Nola (il cane) è molto scontrosa,

so this should be a fun one. Cheers.

quindi dovrebbe essere divertente. Saluti.

First of all, we want to thank you  for supporting us all along the way

Prima di tutto, vogliamo ringraziarti per averci supportato lungo tutto il percorso

and for watching our videos.

e per aver guardato i nostri video. Siete in

There are 50,000 of you to go  along with our 100th episode.

50.000 a partecipare al nostro centesimo episodio.

And I know, secretly, because  I look at all the statistics,

E so, segretamente, perché guardo tutte le statistiche,

that there are some people  who watch all of our videos

che ci sono alcune persone che guardano tutti i nostri video

and are not subscribers. So now  is your chance. - Subscribe.

e non sono iscritti. Quindi ora è la tua occasione. - Sottoscrivi.

Subscribe now, please. -  Subscribe. - Pretty please.

Iscriviti ora, per favore. - Sottoscrivi. - Abbastanza per favore.

Because we want to reach  100,000. - Yes. - Next week.

Perché vogliamo raggiungere 100.000. - SÌ. - La prossima settimana.

So as I said, it's our 100th episode.

Quindi, come ho detto, è il nostro centesimo episodio.

And so, we thought we'd do a  question and answer section

E così, abbiamo pensato di creare una sezione di domande e risposte

or a Q and A. - Q&A.

o una sezione di domande e risposte. - Domande e risposte.

So we asked you to send in  questions that you have to us

Quindi ti abbiamo chiesto di inviarci le domande che hai

about Easy English, about whatever.

su Easy English, su qualunque cosa.

And you've sent many, thank you so much.

E ne hai inviati tanti, grazie mille. Ne

We picked some to answer  today. Let's go. - Let's go.

abbiamo scelti alcuni per rispondere oggi. Andiamo. - Andiamo.

Okay, question one; When is the  Easy English podcast coming?

Ok, domanda uno; Quando arriva il podcast di Easy English?

That came often. - That was a few  times. - Yeah, because we have...

Questo è venuto spesso. - È stato un paio di volte. - Sì, perché abbiamo...

we wanted to start a podcast a year ago.

volevamo iniziare un podcast un anno fa.

Yeah, we kind of did, as well.

Sì, lo abbiamo fatto anche noi. L'

We did, we had ''The Easy English Show''.

abbiamo fatto, abbiamo avuto ''The Easy English Show''.

Maybe you've watched it on YouTube?  We had three episodes already.

Forse l'hai visto su YouTube? Avevamo già tre episodi.

Yeah. - We have more recorded already. - Yeah.

Sì. - Ne abbiamo già altre registrate. - Sì.

But we didn't yet, start the podcast completely,

Ma non abbiamo ancora iniziato completamente il podcast,

because we wanted it to be perfect.

perché volevamo che fosse perfetto.

There will be a podcast soon.

Presto ci sarà un podcast.

Please let us know in the comments  if you are looking forward to this,

Fateci sapere nei commenti se non vedete l'ora di farlo,

because we are super excited about it

perché ne siamo super entusiasti

and we can't wait to have a  podcast next to our videos, or?

e non vediamo l'ora di avere un podcast accanto ai nostri video, o?

Yeah, yeah. And we want to do certain things like,

Yeah Yeah. E vogliamo fare alcune cose come

culture questions for Isi, as she is  in England quite a lot of the time.

domande sulla cultura per Isi, dato che è in Inghilterra un bel po' di tempo.

Culture shocks. - Culture shocks.

Shock culturali. - Shock culturali.

And, we'll do some, maybe,  reviews of British film and TV

E, forse, faremo alcune recensioni di film e programmi televisivi britannici

to help you learn English.  Er... what else might we do?

per aiutarti a imparare l'inglese. Ehm... cos'altro potremmo fare?

We might have guests. - Teach  a lot of slang. - Slang, yeah.

Potremmo avere ospiti. - Insegna molto gergo. - Gergale, sì.

We will have guests, for sure. - Some guests.

Avremo ospiti, di sicuro. - Alcuni ospiti.

I already have a big list in my head.

Ho già una lunga lista in testa.

Yeah, let us know who you want  on, Elton John? Cliff Richard?

Sì, facci sapere con chi vuoi , Elton John? Cliff Richard?

Lady Gaga. - Tom Hardy? - Adele?

Lady Gaga. -Tom Hardy? - Adele?

Next question. So someone asked;  when can we expect Easy Scots? - Wow.

Prossima domanda. Quindi qualcuno ha chiesto; quando possiamo aspettarci Easy Scots? - Oh.

Yeah, we... - It's a good question as well.

Si', noi... - E' anche una buona domanda.

It is a good question because,

È una buona domanda perché, in

we've generally just been filming in Brighton.

genere, abbiamo appena girato a Brighton.

And while Brighton is... - Is great.

E mentre il Brighton e'... - E' fantastico.

Is a really great place, to start off with.

È davvero un ottimo posto, per cominciare.

We generally don't have that  many diverse accents and erm...

Generalmente non abbiamo così tanti accenti diversi e ehm...

colloquialisms, that maybe  you'd find further up north

colloquialismi, che forse potresti trovare più a nord

or in the more sort of, regional  areas of Great Britain or the UK.

o nelle aree più regionali della Gran Bretagna o del Regno Unito.

And at some point, we also would like to do,

E ad un certo punto, vorremmo anche fare

maybe something like an Easy English tour. - Yeah.

qualcosa come un Easy English tour. - Sì.

And we'll get a bus to take me, Isi and our dog,

E prenderemo un autobus per portare me, Isi e il nostro cane,

all around GB and we will find Brits  in the darkest, furthest places.

intorno a GB e troveremo gli inglesi nei posti più bui e lontani. Il

Darkest?

più oscuro?

So if you are living somewhere in the UK

Quindi, se vivi da qualche parte nel Regno Unito

and would like to create a video with us,

e vorresti creare un video con noi,

to be on camera with us to show us your village,

essere con noi davanti alla telecamera per mostrarci il tuo villaggio,

to show us your local brew; we  want to taste all the local beers,

per mostrarci la tua birra locale; vogliamo assaggiare tutte le birre locali,

to show us your local meals,  the best pub in your area,

mostrarci i tuoi pasti locali, il miglior pub della tua zona,

any tourist attractions,  landscapes that you can show us,

eventuali attrazioni turistiche, paesaggi che puoi mostrarci,

we would love to meet up with some people of you

ci piacerebbe incontrare alcune di voi

and create some great episodes, so please,

e creare degli episodi fantastici , quindi per favore,

best to send us a message on Instagram. - Yep.

meglio inviarci un messaggio su Instagram. - Sì.

And get in contact with us,  we'd love to hear from you.

E mettiti in contatto con noi, ci piacerebbe avere tue notizie.

So, next question. Someone writes to us;

Quindi, prossima domanda. Qualcuno ci scrive;

do you provide learning exercises on your Patreon?

fornisci esercizi di apprendimento sul tuo Patreon?

This is a regular question. - This  is, or was, a regular question,

Questa è una domanda normale. - Questa è, o era, una domanda normale,

because we can say now, we do!

perché ora possiamo dire di sì!

Finally, we do. - Yeah, we have  been doing this now for a few weeks.

Finalmente lo facciamo. - Sì, lo stiamo facendo da alcune settimane.

There's a few episodes you can  get learning exercises for.

Ci sono alcune puntate per le quali puoi ricevere esercizi di apprendimento.

Let us know, if you already are  patron, let us know how you like them,

Facci sapere, se sei già mecenate, facci sapere come ti piacciono,

if you like them. And if not,

se ti piacciono. In caso contrario,

let us know what else you would  like to see on our Patreon.

facci sapere cos'altro vorresti vedere sul nostro Patreon.

Any perks you wish for that  you haven't seen there yet,

Eventuali vantaggi che desideri che non hai ancora visto lì

or anything that would motivate you to support us.

o qualsiasi cosa che possa motivarti a sostenerci.

Anyway, it would be great if  you would support us on Patreon,

Ad ogni modo, sarebbe fantastico se ci supportassi su Patreon,

for all the perks that we offer.

per tutti i vantaggi che offriamo.

But maybe also, just because you  like watching our videos and yeah,

Ma forse anche, solo perché ti piace guardare i nostri video e sì,

it keeps us going and keeps us, being  able to continue producing videos.

ci fa andare avanti e ci mantiene, essere in grado di continuare a produrre video.

So it would be really, really  great if you would support us.

Quindi sarebbe davvero fantastico se tu ci supportassi.

Yeah, yeah. It's really good  motivation for us to keep on improving

Yeah Yeah. È davvero una buona motivazione per noi per continuare a migliorare i

our episodes, but also the extras as well,

nostri episodi, ma anche gli extra,

because this exercises sheet;

perché questo foglio di esercizi;

we weren't sure we should do it  and then some of you asked for them

non eravamo sicuri di doverlo fare e poi alcuni di voi li hanno richiesti

and we started making it.  And it actually turns out,

e abbiamo iniziato a realizzarli. E in realtà si scopre che

it's quite a fun thing to do.  - Yeah. - You know, they are...

è una cosa piuttosto divertente da fare. - Sì. - Sai, sono...

there's like, fill in the blank questions.

c'è tipo, riempi le domande vuote.

There's, choose the right and  wrong answers and all these

C'è, scegli le risposte giuste e sbagliate e tutte queste

and there's a... there's a  few sections on British slang,

e c'è un... ci sono alcune sezioni sullo slang britannico,

which if you're learning through Easy Languages,

che se stai imparando attraverso Easy Languages,

then you'll know, that the whole  point of Easy Languages is kind of,

allora saprai che l'intero punto di Easy Languages ​​è gentile di,

picking up on these bizarre sort  of, nuances in the English language,

raccogliendo queste bizzarre specie di sfumature nella lingua inglese

or in Every language. - Well  yeah, this street spoken language.

o in ogni lingua. - Beh sì, questa lingua parlata da strada.

Yeah, yeah. And things that maybe,  aren't so grammatically correct

Yeah Yeah. E cose che forse non sono così grammaticalmente corrette

that you will just hear, when  you're out and about on the streets.

che sentirai semplicemente, quando sei in giro per le strade.

So yeah, we cover all of that in those exercises.

Quindi sì, copriamo tutto questo in quegli esercizi.

We want you to really understand  Brits when you come to Britain.

Vogliamo che tu capisca davvero gli inglesi quando vieni in Gran Bretagna.

Yeah, yeah. I think most of these  books where you learn languages,

Yeah Yeah. Penso che la maggior parte di questi libri in cui impari le lingue,

you learn this kind of very fancified English.

impari questo tipo di inglese molto fantasioso.

Whereas, I think if you were  to land in Liverpool Airport,

Considerando che, penso che se dovessi atterrare all'aeroporto di Liverpool,

or in Newcastle Airport, or in Edinburgh Airport,

o all'aeroporto di Newcastle, o all'aeroporto di Edimburgo,

you would be a bit overwhelmed  at the accents and dialects.

saresti un po' sopraffatto dagli accenti e dai dialetti.

I just remember a message  actually from an American,

Ricordo solo un messaggio in realtà da un americano,

a U.S. American coming to London,  saying he didn't understand a word.

un americano americano che veniva a Londra, che diceva che non capiva una parola.

And that is saying a lot. -  Wow, Yeah. - But it's not...

E questo la dice lunga. - Wow, sì. - Ma non è...

it's not always that bad, trust me.

non è sempre così male, fidati.

No, but there are some  dialects which you'll think;

No, ma ci sono alcuni dialetti che penserai;

this is not English. This cannot be English...

questo non è inglese. Questo non può essere inglese...

Hopefully, we'll cover that on our tours.

Se tutto va bene, ne parleremo durante i nostri tour.

Yeah, yeah, we'll come visit those people.

Sì, sì, verremo a trovare quelle persone.

Okay, we have another question called;

Ok, abbiamo un'altra domanda chiamata;

how to learn English if you  don't remember the words.

come imparare l'inglese se non ricordi le parole.

I'm on ''nub'' level. -  Mm-Hmm. - So, I don't really...

Sono al livello "nub". - Mm-mmm. - Quindi, davvero...

I don't completely understand this question.

non capisco completamente questa domanda.

But, erm... me and Isi have recently  been speaking about possibly doing

Ma, ehm... io e Isi abbiamo recentemente parlato della possibilità di fare

something along the lines  of a ''Super Easy English'',

qualcosa sulla falsariga di un ''Super Easy English'',

or a more grammatical sort  of, version of Easy English.

o di una versione più grammaticale di Easy English.

So, this is a short one, I guess 'cos,

Quindi, questa è breve, immagino perché ora

it's more of a question to you  now. - Because yeah, from...

è più una domanda per te . - Perché sì, da...

from you guys, we know that most  of you are advanced learners

da voi ragazzi, sappiamo che la maggior parte di voi è uno studente avanzato

and speak on a... on a very advanced level.

e parla a... a un livello molto avanzato.

But, are there people that would  like to have beginner videos,

Ma ci sono persone che vorrebbero avere video per principianti,

where we do grammar questions or  specific vocabulary on... on a topic?

dove facciamo domande di grammatica o vocabolario specifico su... su un argomento?

Yeah. And we see there's lots of  videos like this, online actually.

Sì. E vediamo che ci sono molti video come questo, in realtà online.

Or, I see it specifically; lots of people teaching

Oppure, lo vedo specificamente; molte persone insegnano

in front of a whiteboard,  which I think, in my opinion,

davanti a una lavagna, che penso, a mio avviso,

must be quite (a) boring way  to learn grammar, I think.

debba essere un modo piuttosto (un) noioso per imparare la grammatica, credo.

So if you want this, then we  will find a way to make this in

Quindi, se vuoi questo, allora troveremo un modo per farlo in

an interesting, storytelling,  narrative kind of way, I think.

un modo interessante, narrativo, narrativo, credo.

We hope. - We will try.

Speriamo. - Ci proveremo.

Why are you both so extraordinarily awesome,

Perché siete entrambi così straordinariamente fantastici,

question mark, and big red heart.  - Now, this is from a friend.

punto interrogativo e grande cuore rosso. - Ora, questo è di un amico.

So yeah, shout out to this friend.

Quindi sì, grida a questo amico.

I don't know if she wants us to say  her name. - She knows who she is.

Non so se vuole che diciamo il suo nome. - Lei sa chi è.

But she knows who she is,  big love to you, thank you.

Ma lei sa chi è, un grande amore per te, grazie.

That is cute; if your friends  support what you do. - Yeah.

Questo è carino; se i tuoi amici supportano ciò che fai. - Sì.

Thank you. - Thank you.

Grazie. - Grazie.

We also got some comments in. Someone said;

Abbiamo anche ricevuto alcuni commenti. Qualcuno ha detto;

alright, hopefully you'll be the bee's knees.

va bene, spero che tu sia il ginocchio dell'ape.

Explain Mitch. - Yeah, we  are the bee's knees, I think.

Spiega Mitch. - Sì, noi siamo le ginocchia delle api, credo.

Or, I'd like to think we're the bee's knees.

Oppure, mi piace pensare che siamo le ginocchia delle api.

And the bee's knees is kind of, a colloquialism

E le ginocchia dell'ape è una specie di espressione colloquiale

for excellent or fantastic.

per eccellente o fantastico.

It's actually better than excellent or fantastic.

In realtà è meglio di eccellente o fantastico.

So, thank you very much to  this person who wrote in.

Quindi, grazie mille a questa persona che ha scritto.

Erm... but they did say... - They said; hopefully.

Ehm... ma hanno detto... - Hanno detto; fiduciosamente.

I just re-read that; hopefully  we'll be the bee's knees.

L'ho appena riletto; speriamo di essere le ginocchia delle api.

Hopefully we are the bee's knees.  - He wants to tell us something.

Speriamo di essere le ginocchia delle api. - Vuole dirci qualcosa.

Try harder.

Sforzati di più.

Is there still an 11:00 p.m.  curfew in pubs in the UK?

C'è ancora un 23:00? coprifuoco nei pub nel Regno Unito?

Actually, most pubs in the UK only  have a license until 11:00 p.m.,

In realtà, la maggior parte dei pub nel Regno Unito ha una licenza solo fino alle 23:00,

which sounds kind of strange,  maybe. Especially for you, maybe,

il che suona un po' strano, forse. Specialmente per te, forse,

because, for you in Germany,  pub stay open much longer.

perché per te in Germania i pub rimangono aperti molto più a lungo. La

Must people go to the pub, at 11 (p.m.)

gente deve andare al pub, alle 23 (p.m.)

However, in England, there is a big difference,

Tuttavia, in Inghilterra, c'è una grande differenza,

'cos most pubs will open at 11:00 a.m. and be open

perché la maggior parte dei pub aprirà alle 11:00 e sarà aperta

for a full twelve hours of not just drinking,

per ben dodici ore non solo per bere,

of eating and playing board games  and just having a right jolly

mangiare e giocare a giochi da tavolo e divertirti

with all your mates and the  bartenders. - In the night, you sleep.

con tutti i tuoi amici e i baristi. - Di notte dormi.

And I prefer that to going  out until six in the morning.

E lo preferisco piuttosto che uscire fino alle sei del mattino.

Like... like in Germany,  it's quite normal, really.

Come... come in Germania, è abbastanza normale, davvero.

But it works quite well, because  after 11:00 p.m. at night in England,

Ma funziona abbastanza bene, perché dopo le 23:00 di notte in Inghilterra,

that's when the clubs will then open.

allora apriranno i club.

So you'll see people sort  of, filtering out of the pubs

Quindi vedrai persone che filtrano dai pub

and into the nightclubs. Or like  us, just going... going home

alle discoteche. O come noi, semplicemente andando... tornando a casa

Oh! A question for you Mitch. - Oh.  - How long are you doing this job?

Oh! Una domanda per te Mitch. - OH. - Da quanto tempo fai questo lavoro?

I used to work in theatre for about eight years,

Ho lavorato in teatro per circa otto anni,

in the technical department,

nell'ufficio tecnico,

always with the dream of doing something in film.

sempre con il sogno di fare qualcosa nel cinema.

You did do... you did make films  by then. - Yeah, so I was kind of,

Hai fatto... a quel punto hai già fatto film . - Sì, quindi mi stavo,

we say, cutting my teeth. Oh,  only like, four years ago,

diciamo, tagliando i denti. Oh, solo tipo, quattro anni fa, in un certo

I kind of, made that switch from theatre to film,

senso, sono passato dal teatro al cinema,

and I was lucky to get like, a  freelance job working as an editor.

e sono stato fortunato ad avere tipo un lavoro freelance come montatore.

And then, me and Isi met. And, at  that time, you were already working,

E poi, io e Isi ci siamo incontrati. E, a quel tempo, lavoravi già,

I think, for Easy German or only just.

credo, per Easy German o solo per poco.

And yeah, Easy English was...  there was an open position

E sì, Easy English era... c'era una posizione aperta

to make Easy British English,  so we kind of, jumped at it.

per rendere Easy British English, quindi ci siamo quasi buttati al volo.

Yeah, that's true. - And how did you...

Sì è vero. - E come hai... da

how long have you been doing your  job at Easy English and Easy German?

quanto tempo lavori in Easy English e Easy German?

Yeah, well now, as a job, for  three years, for Easy German.

Sì, beh, adesso, come lavoro, per tre anni, per Easy German.

Then Easy English, we started a bit later.

Poi Easy English, abbiamo iniziato un po' più tardi.

But yeah, I've been involved  with East German for...

Ma sì, lavoro con la Germania dell'Est da...

for longer than three years. So  yeah, I love it, creating videos,

più di tre anni. Quindi sì, lo adoro, creare video,

teaching languages, it's  great. - It is really great.

insegnare le lingue, è fantastico. - È davvero fantastico.

It's a really cool job.

È davvero un bel lavoro.

Is Isi... that's me, the sister  of Cari from Easy German.

Sono Isi... sono io, la sorella di Cari di Easy German.

They look so same and the  laugh. - Oh the... - The laugh!?

Sembrano così uguali e la risata. - Oh il... - La risata!?

It's like, the lifelong  question of Easy Languages.

È come la domanda per tutta la vita di Easy Languages.

Oh yeah, we get it on Easy  German a lot, with every video.

Oh sì, lo troviamo spesso su Easy German, con ogni video.

Yes, we are sisters. We are sisters.

Sì, siamo sorelle. Siamo sorelle.

That's why I was involved with  Easy German like, forever.

Ecco perché sono stato coinvolto con Easy German da sempre.

But yeah, we are sisters.

Ma sì, siamo sorelle.

Next question. It says; first of  all, thank you for doing that.

Prossima domanda. Dice; innanzitutto grazie per averlo fatto.

I presume the Q&A, you're welcome.

Presumo che le domande e risposte, prego.

Unfortunately, I have few  time to see all episodes,

Purtroppo ho poco tempo per vedere tutti gli episodi,

but they are very interesting.  You're welcome. - Thank you.

ma sono molto interessanti. Prego. - Grazie.

So I have a few questions. Number one;

Quindi ho alcune domande. Numero uno;

this is the question which  comes second most after;

questa è la domanda che viene dopo di più;

is Isi, Cari's or is Isi the sister  of Cari is; are you a couple?

è Isi, di Cari o è Isi la sorella di Cari è; siete una coppia? Tutti e due

Both of us, I guess, not Cari.

, immagino, non Cari.

Yeah. - Yeah. - The answer is yes. - Yes.

Sì. - Sì. - La risposta è si. - SÌ.

We also have a dog, which you might  have seen in a couple of episodes.

Abbiamo anche un cane, che potresti aver visto in un paio di episodi.

Nola - She's annoyed that we're loud now.

Nola - È infastidita dal fatto che ora siamo rumorosi.

Come say hello, come here, come!

Vieni a salutare, vieni qui, vieni!

Come on.

Dai.

Come on.

Oh God.

Dai.

Oh Dio.

This is Nola. She is grumpy because erm...

Questa è Nola. È scontrosa perché ehm...

she's very tired and she  just wants to sleep, I think.

è molto stanca e vuole solo dormire, credo.

But Nola, say hello.

Ma Nola, salutami.

Go sleep. - Treat me for that. Pay me for the job.

Vai a dormire. - Trattami per quello. Pagami per il lavoro.

Go to bed now, it's all good.

Vai a letto adesso, va tutto bene.

Okay, part two;

Ok, seconda parte;

what is the biggest difference  between Germany and the UK?

qual è la più grande differenza tra la Germania e il Regno Unito?

This is a good question. -  Oh! - The biggest difference.

Questa è una buona domanda. - OH! - La più grande differenza.

You're probably the best person  to answer that, I reckon.

Probabilmente sei la persona più adatta a rispondere, credo. Per

We have first, produced a  video about that, already.

prima cosa abbiamo già prodotto un video a riguardo.

Yeah, we have. - About the differences  between Germany and the UK,

Sì, abbiamo. - Sulle differenze tra la Germania e il Regno Unito,

so please also check that out.

quindi dai un'occhiata anche a questo.

The random acts of kindness of  strangers, usually in England.

Gli atti casuali di gentilezza di sconosciuti, di solito in Inghilterra.

Yeah. - People will just lend a helping hand...

Sì. - Le persone daranno solo una mano...

Although it always sounds  like Germany is not friendly

Anche se sembra sempre che la Germania non sia amichevole

and that's also not so true.

e anche questo non è così vero. I

Germans are more, in most cases, more direct,

tedeschi sono più, nella maggior parte dei casi, più diretti,

and that can sound a bit harsh, I think.

e questo può suonare un po' duro, credo.

England is a whole other world though, really.

L'Inghilterra è un altro mondo, però, davvero.

My friend, I have a friend who  erm... he lives in Vietnam.

Amico mio, ho un amico che ehm... vive in Vietnam.

And he recently said to me that  people see England as the...

E di recente mi ha detto che la gente vede l'Inghilterra come...

the sort of, the Japanese of Europe.

il tipo di giapponese d'Europa.

Like, we just go above and beyond to be polite,

Ad esempio, andiamo oltre per essere educati,

even when it's not necessary to do so.

anche quando non è necessario farlo.

Last question. - Has to be the last one, yeah.

Ultima domanda. - Dev'essere l'ultimo, sì.

But if you want more, then we want  to hit those 100,000 subscribers

Ma se vuoi di più, allora vogliamo raggiungere quei 100.000 iscritti

in two weeks. - Yeah, please  always send in your questions

in due settimane. - Sì, invia sempre le tue domande

on our Instagram. - Yeah. - On  YouTube, as a comment, anything.

sul nostro Instagram. - Sì. - Su YouTube, come commento, qualsiasi cosa.

Or via our emails, all our contact  details are on our Instagram,

Oppure tramite le nostre e-mail, tutti i nostri dettagli di contatto sono sul nostro Instagram,

so you can find (our) email  address and our Patreon

quindi puoi trovare il (nostro) indirizzo e-mail e il nostro Patreon

and all the kind of, links that you need.

e tutti i tipi di link di cui hai bisogno.

So please send us always, questions  because we'd like to hear from you,

Quindi, per favore, inviaci sempre domande perché vorremmo avere tue notizie,

we want to get to know you, we  wanna know what we could do for you,

vogliamo conoscerti, vogliamo sapere cosa potremmo fare per te,

to improve your English. Last one, let's go.

per migliorare il tuo inglese. Ultimo, andiamo. L'

Last one, So this one, I  think I'm okay in saying this.

ultima, quindi questa, penso di non avere problemi a dirlo.

This is from my mum and she asks us;

Questo è di mia madre e lei ci chiede;

what are our Christmas traditions?

quali sono le nostre tradizioni natalizie?

So, you've had a couple of English Christmases?

Allora, hai passato un paio di Natali inglesi? Va

It's good. - I've had er... 33  of them. - Oh, you told your age.

bene. - Ne ho bevuti er... 33 . - Oh, hai detto la tua età.

Generally speaking, we celebrate on the 25th.

In generale, si festeggia il 25. Il

25th is the big day, that's when  you have your presents opening,

25 è il grande giorno, quando apri i regali,

when you're drinking in the  daytime and you're having

quando bevi durante il  giorno e fai

a big roast dinner, of roast  vegetables and usually like,

una grande cena arrosto, di verdure arroste e di solito come

a meat, like a chicken or beef,  or a lamb, or something like this.

carne, come un pollo o un manzo, o un agnello, o qualcosa del genere.

And you'll, you know, (be) having  your friends and family over.

E, sai, (sarai) ospite i tuoi amici e la tua famiglia.

But there are other, very  small things which happen.

Ma ci sono altre cose molto piccole che accadono.

You have crowns on your head. -  You sort of, have to wear them.

Hai delle corone in testa. - In un certo senso, devi indossarli.

It's like an unwritten rule  of eating your roast dinner,

È come una regola non scritta per mangiare la tua cena arrosto,

you have to wear this paper  crown, which comes inside...

devi indossare questa corona di carta, che entra dentro...

Yeah, Christmas crackers. We  actually have them here now,

Sì, i cracker di Natale. In realtà li abbiamo qui ora,

but we don't have them here now.

ma non li abbiamo qui ora.

Anyway, they come in Christmas crackers,

Ad ogni modo, arrivano in cracker natalizi,

which is something that you pull from each side.

che è qualcosa che tiri da ogni lato.

We will get them and we'll  pull them on the outro video.

Li prenderemo e li inseriremo nel video di outro.

So you pull a cracker, then  you usually have in there, a...

Quindi tiri un cracker, quindi di solito hai lì dentro, un...

saying or so, a paper crown. - Yeah.  - Like on a children's birthday,

detto o giù di lì, una corona di carta. - Sì. - Come per il compleanno di un bambino,

it's quite cute. And normally a very crappy gift.

è piuttosto carino. E normalmente un regalo molto schifoso.

Crappy gift, usually like  a paperclip. Or a... a...

Regalo scadente, di solito come una graffetta. O una... una...

thing that you hit a golfball off  of. - Things that no-one needs.

cosa da cui hai tirato fuori una pallina da golf . - Cose di cui nessuno ha bisogno.

Things you do not need in your entire life.

Cose di cui non hai bisogno in tutta la tua vita.

That is a special thing, I've  never seen that anywhere else.

È una cosa speciale, non l'ho mai vista da nessun'altra parte.

We will definitely do an episode  about English Christmas as well.

Faremo sicuramente anche un episodio sul Natale inglese.

Yeah! - Not this year, because it's  nearly Christmas, but next year.

Sì! - Non quest'anno, perché è quasi Natale, ma l'anno prossimo.

Yeah, yeah, for sure. We will  invite you to our Christmas dinner.

Sì, sì, certo. Ti inviteremo alla nostra cena di Natale.

Yes! - And we'll all wear paper crowns.

SÌ! - E indosseremo tutti corone di carta.

Thanks for watching this  week's episode. - Yay! - Woo!

Grazie per aver guardato la puntata di questa settimana. - Sìì! - Corteggiare!

Thank you for sending in so many questions.

Grazie per aver inviato così tante domande.

Sorry we couldn't answer all of them.

Siamo spiacenti di non poter rispondere a tutti.

But, we would do this again  with the 100,000. - Yeah!

Ma lo rifaremmo con i 100.000. - Sì!

Or maybe before. - Maybe before. - But please.

O forse prima. - Forse prima. - Ma per favore.

Yeah, always send us the questions. We love it.

Sì, mandaci sempre le domande. Ci piace.

We love to hear from you  and we will do this again.

Ci fa piacere ricevere tue notizie e lo faremo di nuovo.

And, thank you so much.  That was big fun, wasn't it?

E grazie mille. È stato molto divertente, vero?

Yeah, it was great and become part  of our community, get involved.

Sì, è stato fantastico entrare a far parte della nostra community, lasciarti coinvolgere.

Cheers. - Get involved, yeah.  Subscribe. Subscribe. Send us comments.

Saluti. - Fatti coinvolgere, sì. Sottoscrivi. Sottoscrivi. Inviaci commenti.

Tell us anything. - Tell  us anything and everything.

Dicci qualsiasi cosa. - Raccontaci qualsiasi cosa.

Tell us how your Christmas is. - Yes,  please. Merry Christmas already...

Raccontaci com'è il tuo Natale. - Sì grazie. Buon Natale già...

no, maybe not. Merry Christmas time.

no, forse no. Buon Natale.

And happy new year. - Ting.

E felice anno nuovo. - Ting.