The BEST CITY in ENGLAND | Easy English 105

The people are so friendly and the nightlife is er...

مردم بسیار صمیمی هستند و زندگی شبانه

just amazing.

بسیار شگفت انگیز است.

from a history point of view,

از نقطه نظر تاریخ،

I didn't realise it used to be

من نمی دانستم که

the capital of England before London.

قبل از لندن پایتخت انگلیس بوده است.

You just like, feel accepted here.

شما فقط دوست دارید، احساس کنید که اینجا پذیرفته شده اید.

No matter like, who you are and what you look like or...

مهم نیست که چه کسی هستید و چه شکلی هستید یا ...

Right!

درست است!

- Anything like that, it's just... a nice city,

- هر چیزی شبیه آن، فقط... یک شهر خوب است ،

just nice vibes from everyone.

فقط حال و هوای خوبی از طرف همه.

You can look over to France and you can...

شما می توانید به فرانسه نگاه کنید و می توانید

think it's 17 miles.

فکر کنید که 17 مایل است.

And on a good day, you can see the lights.

و در یک روز خوب، می توانید چراغ ها را ببینید.

You can see sort of, people.

شما می توانید به نوعی، مردم را ببینید.

And the network for mobile phones changes

و شبکه تلفن های همراه

to the French mobile network.

به شبکه تلفن همراه فرانسه تغییر می کند.

In the past, you used to be able to drink the water,

در قدیم آب را می نوشید،

eurgh!

اوغ!

Horrible.

ناگوار.

But it's a bit of history, isn't it?

اما این کمی تاریخ است، اینطور نیست؟

Hello, welcome to Easy English.

سلام، به Easy English خوش آمدید.

So today, I'm on Brighton beach

بنابراین امروز، من در ساحل برایتون هستم

and I want to know which English city

و می خواهم بدانم

Brits love the most.

بریتانیایی ها کدام شهر انگلیسی را بیشتر دوست دارند.

Before we get started,

قبل از شروع،

please don't forget to like and subscribe.

لطفاً لایک و اشتراک را فراموش نکنید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Tell me, what is your favourite city in England?

به من بگو، شهر مورد علاقه شما در انگلستان چیست؟

I can say Manchester.

می توانم بگویم منچستر.

Manchester?

منچستر؟

- Yeah.

- آره

What is your favourite city in England?

شهر مورد علاقه شما در انگلستان کدام شهر است؟

My favourite city is Winchester.

شهر مورد علاقه من وینچستر است.

- Okay.

- باشه.

Just north of Southampton.

درست در شمال ساوتهمپتون.

And reasons being, is probably the first place

و دلایل این است که احتمالاً اولین

where I got the taste of gin.

جایی است که طعم جین را به دست آوردم.

- 'Kay.

- کی.

Mine would be London.

مال من لندن خواهد بود.

- Okay.

- باشه.

Just 'cos it's good shopping up there.

فقط به این دلیل که آن بالا خرید خوبی است.

Shops are bigger up there, lots of atmosphere.

مغازه‌ها در آنجا بزرگ‌تر هستند، فضای زیادی دارد.

You know, very busy.

میدونی خیلی شلوغه

Yeah, so London.

آره، پس لندن.

Where is your favourite city?

شهر مورد علاقه شما کجاست؟

- Brighton, of course.

- البته برایتون.

Yeah? of course?

آره؟ البته؟

Okay, let's go into the ''of course''.

خوب، بیایید به "البته" برویم.

Why is that?

چرا اینطور است؟

- Because it's by the sea, there's loads going on.

- چون کنار دریاست، بارها در جریان است .

There's loads of vegan options,

گزینه های وگان زیادی وجود دارد

'cos I'm vegan, obviously, pink hair.

، چون من گیاهخوار هستم، واضح است که موهای صورتی.

So you don't have a favourite city, right?

پس شما شهر مورد علاقه ای ندارید، درست است؟

Let's get this straight.

بیایید این موضوع را درست در نظر بگیریم.

- No.

- نه.

But you have a favourite place.

اما شما یک مکان مورد علاقه دارید.

- Yeah.

- آره

Okay, and I'd like you to tell me about your favourite place.

بسیار خوب، و من می خواهم در مورد مکان مورد علاقه خود به من بگویید .

So my favourite place is called Deal and it's in Kent.

بنابراین مکان مورد علاقه من Deal نام دارد و در کنت است.

We've had a holiday home there since I've been a child,

ما از بچگی در آنجا خانه تعطیلاتی داشتیم،

because I used to come over from Germany.

چون از آلمان می آمدم.

And, Dover and Deal are the closest places

و وقتی از آلمان می آیید، دوور و دیل نزدیک ترین مکان ها هستند

when you come over from Germany.

.

The question is; what is your favourite city in England?

سوال این است؛ شهر مورد علاقه شما در انگلستان چیست؟

But, you don't have one, because yours...

اما، تو یکی نداری، چون مال خودت...

No I can...

نه من میتونم

I'll do an English one, if you want an English one.

... اگه انگلیسی بخوای یه انگلیسی میزنم .

I'd actually like to like to hear what you're...

من واقعاً دوست دارم بشنوم که شما چیست ...

because you're not far off from England.

زیرا شما از انگلیس دور نیستید.

- Okay.

- باشه.

So, if you say what your favourite city is.

بنابراین، اگر بگویید شهر مورد علاقه شما چیست.

Right... from now?

درسته... از الان؟

are you recording now then?

اونوقت الان ضبط میکنی؟

Yeah, yeah.

آره آره.

- Oh right.

- درسته.

- Act natural.

- طبیعی عمل کنید

- Okay.

- باشه.

My favourite city in England is Brighton,

شهر مورد علاقه من در انگلیس برایتون است

'cos that's where I live and it's fantastic.

، زیرا جایی که من زندگی می کنم و فوق العاده است.

But my favourite city in our area is Dublin.

اما شهر مورد علاقه من در منطقه ما دوبلین است.

Before we carry on with this week's episode,

قبل از اینکه اپیزود این هفته را ادامه دهیم،

if you're an English learner, and English teacher

اگر یک زبان آموز انگلیسی، و معلم انگلیسی هستید

Or just want to support Easy English,

یا فقط می خواهید از Easy English پشتیبانی کنید،

then you can check out our...

می توانید صفحه ما را...

Patreon page

Patreon

ohhhhhhh.

ohhhhhhh ببینید.

For under €5 a month,

با کمتر از 5 یورو در ماه،

you'll get access to learning exercises

به تمرینات یادگیری

for each one of our episodes.

برای هر یک از قسمت های ما دسترسی خواهید داشت.

One of the extras available are our

یکی از موارد اضافی موجود،

brand new British English worksheets.

کاربرگ‌های انگلیسی بریتانیایی جدید ما هستند.

In these worksheets you'll find questions

در این کاربرگ‌ها، سؤالات

related to British slang and some of the more

مربوط به زبان عامیانه انگلیسی و برخی از

extensive British vocabulary,

واژگان گسترده‌تر انگلیسی را پیدا خواهید

asking you to fill in the blanks

کرد که از شما می‌خواهند جاهای خالی را پر کنید

or to pick the right answers.

یا پاسخ‌های مناسب را انتخاب کنید.

So if you're interested in learning with,

بنابراین اگر علاقه مند به یادگیری با

or supporting Easy English,

Easy English یا پشتیبانی از

then head on over to patreon.com/easyenglishvideos.

آن هستید، به patreon.com/easyenglishvideos بروید.

Now back to the episode.

حالا برگردیم به قسمت.

What is your favourite English city?

شهر انگلیسی مورد علاقه شما چیست؟

It's Bath, because it's got a lot of history,

این حمام است، زیرا تاریخ زیادی دارد،

the Roman baths, which are beautiful

حمام های رومی، که زیبا هستند

and obviously they're very, very old.

و واضح است که بسیار بسیار قدیمی هستند.

And then you've got the very modern,

و سپس شما چیز بسیار مدرنی دارید،

because they've got a new spa, which you can go and visit

زیرا آنها یک آبگرم جدید دارند، که می توانید بروید و از آن دیدن کنید

and sit on... in the water and look at the city.

و روی آن بنشینید... در آب و به شهر نگاه کنید .

You've also got the erm...

تو هم اینو داری

the pump room, which is fantastic as well,

... تلمبه اطاق هم که فوق العاده است،

where in the past, you used to be able to drink the water,

جایی که در گذشته می توانستی آب را بنوشی،

eurgh!

ارگ!

Horrible.

ناگوار.

But it's a bit of history, isn't it?

اما این کمی تاریخ است، اینطور نیست؟

And there's a fantastic costume museum as well.

و همچنین یک موزه لباس فوق العاده نیز وجود دارد.

And then just outside Bath, there's an American museum,

و سپس درست بیرون باث، یک موزه آمریکایی وجود دارد ،

so you got a little bit of everything there.

بنابراین شما کمی از همه چیز در آنجا دارید.

Wow!

وای!

It really is your favourite city, isn't...

واقعاً این شهر مورد علاقه شماست، نه...

And you can walk around, do some lovely shopping, too.

و می توانید قدم بزنید، خریدهای دوست داشتنی نیز انجام دهید.

And don't forget the famous cake,

و کیک معروف را فراموش نکنید،

you've got the erm...

شما آن را دارید

the... what's it called?

... اسمش چیست؟

The Sally Lunn, I think it's called.

سالی لون، فکر کنم اسمش هست.

But... which is, erm... the o...

اما... که، اِرم... او...

it comes from Bath!

از باث می آید!

So, it's another... another thing that it's famous for.

بنابراین، این یک چیز دیگری است که به آن مشهور است.

Wow!

وای!

You've really sold it...

شما واقعاً آن را فروخته

And it's got... and it's got a good university,

اید... و این دارد... و دانشگاه خوبی دارد،

with some of the best sporting facilities in the country.

با برخی از بهترین امکانات ورزشی در کشور.

What would you say is the best thing about Manchester?

به نظر شما بهترین چیز در مورد منچستر چیست؟

Oh, you know, I'm (a) fan of football, first.

اوه، می دانید، من اول از همه طرفدار فوتبال هستم.

- Right.

- درست.

Yeah, I love football, I like football.

بله، من عاشق فوتبال هستم، من فوتبال را دوست دارم.

- Yeah.

- آره

And at the time when I was in Manchester, for me,

و در زمانی که من در منچستر بودم، حضور در منچستر برای من

was amazing to be in Manchester,

شگفت‌انگیز بود،

because I'm (a) big fan of Man(chester) United.

زیرا من (یک) هوادار بزرگ منچستریونایتد هستم.

Okay.

باشه.

- Yeah.

- آره

- Me too!

- من هم همینطور!

- Oh right.

- درسته.

- Big fan.

- طرفدار دو آتیشه.

Big fan.

طرفدار دو آتیشه.

At the time I was there, it was the time of...

زمانی که من آنجا بودم،

the time of Ryan Giggs, Wayne Rooney.

زمان رایان گیگز، وین رونی بود.

2000... when they (won) the 2008 Champions League.

سال 2000 ... زمانی که آنها در سال 2008 لیگ قهرمانان اروپا را بردند.

Really?

واقعا؟

- Yes.

- آره.

- Did you get to watch any games?

- آیا موفق به تماشای بازی شدید؟

Yeah, yeah, of course.

بله، بله، البته.

- Really?

- واقعا؟

- Yeah.

- آره

- Wow!

- وای!

Ronaldo, Giggs, Scholes...

رونالدو، گیگز، اسکولز...

- Ronaldo, Giggs, er...

- رونالدو، گیگز، ای...

Ferdinand, Vidic, er...

فردیناند، ویدیچ، ای...

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; a good team.

هارگریوز، مایکل کریک، دارن فلچر. یک تیم خوب

The good times.

اوقات خوب

- Good time, yeah.

- وقت بخیر، آره.

Yeah, yeah, good time.

آره آره وقت بخیر

It was a good time.

زمان خوبی بود.

Right and what?

درسته و چی؟

You just liked it 'cos there was like,

شما فقط آن را دوست داشتید،

a good atmosphere or something?

زیرا فضای خوبی وجود داشت یا چیزی؟

Exactly, exactly.

دقیقا، دقیقا

I didn't really know gin before that.

من واقعاً قبل از آن جین را نمی دانستم.

And, it's got really good architecture.

و معماری بسیار خوبی دارد.

So I'm a planner/architect,

بنابراین من یک برنامه ریز/معمار

so I'm really into historic buildings,

هستم، بنابراین من واقعاً به ساختمان های تاریخی،

good design.

طراحی خوب علاقه دارم.

I love gin, history and architecture.

من عاشق جین، تاریخ و معماری هستم.

But is it gin made in Winchester?

اما آیا جین در وینچستر ساخته می شود؟

It's not, but the majority of bars, within Winchester,

اینطور نیست، اما اکثر میله‌ها، در وینچستر،

are gin-based bars.

میله‌های مبتنی بر جین هستند.

- Right, I see.

- درسته، می بینم.

- So as a...

- بنابراین به عنوان یک ...

as a person from Swansea, we didn't really drink gin,

به عنوان یک فرد اهل سوانسی، ما واقعاً جین

Moving there; (it) became part of, probably my diet.

ننوشیدیم. (این) بخشی از، احتمالاً رژیم غذایی من شد.

It's become part of my diet, in the end.

در نهایت بخشی از رژیم غذایی من شده است.

Theatres as well, we've been, obviously a few shows up there, yeah.

تئاترها نیز، ما بوده ایم، بدیهی است که چند نمایش در آنجا برگزار شده است، بله.

The West end theatres?

تئاترهای پایان غرب؟

- Yes, yeah.

- بله، بله.

What have you been to see in London?

برای دیدن چه چیزی در لندن بوده اید؟

God!

خداوند!

We've seen erm...

''Dirty Dancing''.

«رقص کثیف» را دیدیم.

What's the one?

اون یکی چیه؟

''Wicked''.

"شرور".

- Yeah.

- آره

Who's the... who's the the singer?

خواننده کیست؟

Oh erm...

اوه اوه...

- Gloria Estefan.

- گلوریا استفان.

Gloria Estefan story; that was quite good.

داستان گلوریا استفان; که کاملا خوب بود

- Oh right.

- درسته.

Yeah, just all different ranges.

بله، فقط همه طیف های مختلف.

If something catches our eye, we'll make the effort to go up there.

اگر چیزی توجه ما را جلب کرد، تلاش می کنیم تا به آنجا برویم.

And is that generally the area of London you go to,

و آیا زمانی که به لندن می روید، به طور کلی منطقه ای از لندن است که به آن

when you go to visit London?

می روید؟

Obviously, it's an absolutely,

بدیهی است که این یک شهر کاملاً و

ridiculously massive city to visit.

مضحک عظیم برای بازدید است.

D'you spend most of your time, sort of, in that west endy area?

آیا بیشتر وقت خود را، به نوعی، در آن منطقه انتهایی غرب می گذرانید؟

Yeah, we do.

بله، ما انجام می دهیم.

And, mainly where...

و عمدتاً جایی که...

Oxford Street.

خیابان آکسفورد.

Okay.

باشه.

- Yeah, yeah.

- آره آره.

- So sort of...

- خیلی...

Got friends in Greenwich, that we stay in and then...

در گرینویچ دوستانی پیدا کردیم، که در آن می مانیم و بعد...

but we always go into the city rather than stay in Greenwich.

اما همیشه به جای ماندن در گرینویچ، به شهر می رویم.

It's got shops, bars, restaurants.

مغازه، بار، رستوران دارد.

It's got like, really beautiful architecture,

معماری بسیار زیبایی دارد،

historical architecture, like The (Royal) Pavilion...

معماری تاریخی، مانند غرفه (رویال) ...

she's laughing...

او می خندد...

Erm... pavilion, it's got beautiful churches,

ارم... غرفه، کلیساهای زیبایی دارد

got lovely walks; you've got the South Downs,

، پیاده روی های دوست داشتنی دارد. شما ساوث

you can go rambling if you enjoy a bit of that, you know.

داونز را دارید، می‌دانید اگر کمی از آن لذت می‌برید، می‌توانید به گردش بپردازید.

It's got everything.

همه چیز داره

Deal is just... it used to be quite nondescript and...

معامله فقط... قبلاً کاملاً غیرقابل توصیف بود و...

but now it reminds me of Brighton, maybe,

اما اکنون من را به یاد برایتون می اندازد، شاید،

as it was in the 90's; little pop-up shops, cafes,

همانطور که در دهه 90 بود. مغازه های پاپ آپ کوچک، کافه ها،

and it's just that little bit further from London.

و فقط کمی دورتر از لندن است.

So perhaps, a bit more difficult to set up than Brighton was

بنابراین شاید راه اندازی کمی سخت تر از برایتون

at those times.

در آن زمان ها بود.

Yeah, but it's got independent shops, it's got a charm

بله، اما مغازه های مستقل دارد، جذابیت دارد

and it's quite small.

و بسیار کوچک است.

- Yeah.

- آره

- So you can...

- پس می تونی... واقعاً

you can just walk the high street quite quickly, really.

می تونی خیلی سریع در خیابان بزرگ قدم بزنی .

And perhaps, you can stop and make it last two hours,

و شاید بتوانید بایستید و دو ساعت طول بکشد،

but if you walk quickly, you can walk it in ten minutes, so.

اما اگر سریع راه بروید، می توانید آن را در ده دقیقه پیاده روی کنید ، بنابراین.

You can just pick and choose and go to your favourite place.

شما فقط می توانید انتخاب کنید و انتخاب کنید و به مکان مورد علاقه خود بروید.

They're just super friendly and really welcoming.

آنها فقط فوق العاده دوستانه هستند و واقعاً استقبال می کنند.

And we were just, there's a pub we was in,

و ما تازه بودیم، میخانه ای بود که در آن بودیم،

where there was traditional Irish music being played

که در آن موسیقی سنتی ایرلندی پخش می شد

and we were just sitting having a Guinness and a wine.

و ما فقط نشسته بودیم و یک گینس و شراب می خوردیم.

And suddenly, these ladies come over

و ناگهان، این خانم ها آمدند

and asked my wife permission whether I could be dragged up

و از همسرم اجازه خواستند که آیا می توانم مرا به سمت

and er... so they could dance with me and stuff

بالا بکشانند یا نه... تا آنها بتوانند با من برقصند و چیزهای دیگر

and doing the ol' Irish jig and everything.

را انجام دهند و جیگ ol' Irish و همه چیز را انجام دهند.

- Really!?

- واقعا!؟

Yeah, it was brilliant wasn't it?

آره، عالی بود، نه؟

- Yeah.

- آره

Oh wow, that sounds brilliant, what a great experience.

اوه وای، عالی به نظر می رسد، چه تجربه خوبی است.

As you lived there, would you describe yourself as...

همانطور که در آنجا زندگی می کردید، آیا خودتان را به عنوان...

I don't know, how do you describe people who are from Bath?

نمی دانم، چگونه افرادی را که اهل باث هستند توصیف می کنید؟

Well, I'm not from Bath.

خب من اهل باث نیستم

A ''Bather''.

یک "حمام کننده".

I'm from...

من اهل...

I'm from Somerset.

من اهل سامرست هستم.

We used to visit Bath because it was the nicest shopping area

ما قبلاً از باث دیدن می کردیم زیرا این منطقه زیباترین منطقه خرید در

nearby for Christmas shopping.

نزدیکی برای خرید کریسمس بود.

- I see.

- می بینم.

So you're from Somerset and do you have any...

پس شما اهل سامرست هستید و

do you have any character traits of someone from Somerset?

آیا هیچ ویژگی شخصیتی از یک فرد اهل سامرست دارید؟

Like an accent, maybe?

مثل لهجه، شاید؟

Yes.

آره.

The Somerset accent is stronger on the R's,

لهجه سامرست روی Rها قوی‌تر است،

so you tend to use R's as a lot.

بنابراین شما تمایل دارید از R به اندازه زیاد استفاده کنید.

And there was one phrase which I remember from my...

و یک عبارت بود که

from my youth, which is a ''gert biggun'',

از دوران جوانی ام به یاد دارم که «گرت بیگانگ» است،

which is a ''great big one''.

که «بزرگ بزرگ» است.

Say that again, sorry.

بازم بگو ببخشید

A gert biggun.

یک تفنگ گرت.

So the R's in the wrong place, and it's much stronger.

بنابراین R در جای اشتباهی قرار دارد و بسیار قوی تر است.

And then from Bristol, in the Bristol area,

و سپس از بریستول، در منطقه بریستول،

they tend to put L's on the ends of words.

تمایل دارند که L را در انتهای کلمات قرار دهند.

So it's; do you come from ''areal''?

پس اینطور؛ آیا شما از "آرئال" آمده اید؟

Wow, very good.

وای خیلی خوبه

Thanks for watching this week's episode,

با تشکر از تماشای قسمت این هفته

let us know in the comments below,

، در نظرات زیر،

your favourite English city, if you have one.

شهر انگلیسی مورد علاقه خود را، اگر دارید، با ما در میان بگذارید.

And we'll see you next week, bye!

و هفته آینده شما را می بینیم، خداحافظ!