The BEST CITY in ENGLAND | Easy English 105

The people are so friendly and the nightlife is er...

사람들은 매우 친절하고 밤문화는 어...

just amazing.

정말 놀랍습니다.

from a history point of view,

역사적 관점에서 볼 때

I didn't realise it used to be

the capital of England before London.

런던 이전에 영국의 수도였는지 몰랐습니다.

You just like, feel accepted here.

당신은 여기에서 받아 들여지는 것을 좋아합니다.

No matter like, who you are and what you look like or...

당신이 누구이고 어떤 모습이든 상관없이 ...

Right!

맞아요!

- Anything like that, it's just... a nice city,

- 뭐니뭐니해도 그냥... 좋은 도시이고,

just nice vibes from everyone.

모두에게서 좋은 느낌을 받는 것 뿐이에요.

You can look over to France and you can...

당신은 프랑스를 내려다볼 수 있고 당신은...

think it's 17 miles.

17마일이라고 생각할 수 있습니다.

And on a good day, you can see the lights.

그리고 좋은 날에는 조명을 볼 수 있습니다.

You can see sort of, people.

사람들을 볼 수 있습니다.

And the network for mobile phones changes

그리고 휴대폰용 네트워크는

to the French mobile network.

프랑스 모바일 네트워크로 변경됩니다.

In the past, you used to be able to drink the water,

예전에는 물을 마실 수 있었다 ,

eurgh!

으악!

Horrible.

끔찍하다.

But it's a bit of history, isn't it?

그러나 그것은 약간의 역사입니다, 그렇지 않습니까?

Hello, welcome to Easy English.

안녕하세요, Easy English에 오신 것을 환영합니다.

So today, I'm on Brighton beach

그래서 오늘 저는 브라이튼 해변에

and I want to know which English city

있고 영국인들이 가장 사랑하는 영국 도시가 어디인지 알고 싶습니다

Brits love the most.

.

Before we get started,

시작하기 전에

please don't forget to like and subscribe.

좋아요와 구독을 잊지 마세요.

Here we go.

시작합니다.

Tell me, what is your favourite city in England?

영국에서 가장 좋아하는 도시는 어디입니까?

I can say Manchester.

맨체스터라고 할 수 있습니다.

Manchester?

맨체스터?

- Yeah.

- 응.

What is your favourite city in England?

영국에서 가장 좋아하는 도시는 어디인가요?

My favourite city is Winchester.

내가 가장 좋아하는 도시는 윈체스터입니다.

- Okay.

- 좋아요. 사우

Just north of Southampton.

샘프턴 바로 북쪽.

And reasons being, is probably the first place

그리고 그 이유는 아마도

where I got the taste of gin.

진의 맛을 처음 접한 곳일 것입니다.

- 'Kay.

- '케이.

Mine would be London.

내 것은 런던이 될 것입니다.

- Okay.

- 좋아요.

Just 'cos it's good shopping up there.

거기 쇼핑이 좋거든요.

Shops are bigger up there, lots of atmosphere.

상점은 더 크고 분위기가 많습니다.

You know, very busy.

매우 바쁩니다.

Yeah, so London.

그래, 런던.

Where is your favourite city?

가장 좋아하는 도시는 어디입니까?

- Brighton, of course.

- 물론 브라이튼이죠.

Yeah? of course?

응? 물론?

Okay, let's go into the ''of course''.

자, '당연히'로 들어가 봅시다.

Why is that?

왜 그런 겁니까?

- Because it's by the sea, there's loads going on.

- 바다 옆에 있기 때문에 짐이 많습니다 .

There's loads of vegan options,

많은 비건 옵션이 있습니다.

'cos I'm vegan, obviously, pink hair.

'왜냐하면 저는 비건이고 분명히 핑크색 머리를 하고 있기 때문입니다.

So you don't have a favourite city, right?

좋아하는 도시가 없잖아요?

Let's get this straight.

이것을 바로 잡자.

- No.

- 아뇨.

But you have a favourite place.

하지만 당신은 좋아하는 장소가 있습니다.

- Yeah.

- 응.

Okay, and I'd like you to tell me about your favourite place.

알겠습니다. 좋아하는 장소에 대해 말씀해 주세요.

So my favourite place is called Deal and it's in Kent.

그래서 제가 가장 좋아하는 곳은 딜(Deal)이고 켄트( Kent)에 있습니다. 독일에서 건너왔기 때문에 어렸을 때

We've had a holiday home there since I've been a child,

부터 그곳에서 별장을 가졌습니다

because I used to come over from Germany.

.

And, Dover and Deal are the closest places

그리고 Dover와 Deal은

when you come over from Germany.

독일에서 올 때 가장 가까운 곳입니다.

The question is; what is your favourite city in England?

질문은 ~이야; 영국에서 가장 좋아하는 도시는 어디입니까 ?

But, you don't have one, because yours...

하지만, 당신은 가지고 있지 않습니다. 왜냐하면 당신의 것이...

No I can...

아니, 할 수 있습니다...

I'll do an English one, if you want an English one.

당신이 영어를 원한다면 영어로 할게요 .

I'd actually like to like to hear what you're...

나는 사실 당신이 어떤지 듣고 싶습니다...

because you're not far off from England.

왜냐하면 당신은 영국에서 그리 멀지 않기 때문입니다.

- Okay.

- 좋아요.

So, if you say what your favourite city is.

그래서 가장 좋아하는 도시가 무엇인지 말하면.

Right... from now?

그래... 지금부터?

are you recording now then?

그럼 지금 녹음 중이신가요?

Yeah, yeah.

그래, 그래.

- Oh right.

- 아 맞다.

- Act natural.

- 자연스럽게 행동하세요.

- Okay.

- 좋아요.

My favourite city in England is Brighton,

제가 영국에서 가장 좋아하는 도시는 브라이튼입니다. 브라이튼은

'cos that's where I live and it's fantastic.

제가 사는 곳이고 환상적입니다.

But my favourite city in our area is Dublin.

하지만 우리 지역에서 제가 가장 좋아하는 도시는 더블린입니다.

Before we carry on with this week's episode,

이번 주 에피소드를 진행하기 전에

if you're an English learner, and English teacher

영어 학습자이자 영어 교사

Or just want to support Easy English,

이거나 Easy English를 지원하고 싶다면 Patreon 페이지를

then you can check out our...

확인하세요

Patreon page

ohhhhhhh.

.

For under €5 a month,

월 5유로 미만으로 각 에피소드에 대한

you'll get access to learning exercises

학습 연습을 이용할 수 있습니다

for each one of our episodes.

.

One of the extras available are our

사용 가능한 추가 항목 중 하나는

brand new British English worksheets.

새로운 영국식 영어 워크시트입니다.

In these worksheets you'll find questions

이 워크시트에는

related to British slang and some of the more

영국 속어 및 좀 더

extensive British vocabulary,

광범위한 영국 어휘와 관련된 질문을 찾을 수 있으며

asking you to fill in the blanks

빈칸을 채우

or to pick the right answers.

거나 올바른 답을 선택해야 합니다.

So if you're interested in learning with,

따라서

or supporting Easy English,

Easy English를 배우거나 지원하는 데 관심이 있다면

then head on over to patreon.com/easyenglishvideos.

patreon.com/easyenglishvideos로 이동하세요.

Now back to the episode.

이제 에피소드로 돌아갑니다.

What is your favourite English city?

가장 좋아하는 영어 도시는 무엇입니까?

It's Bath, because it's got a lot of history,

그것은 바스입니다. 많은 역사를 가지고 있기 때문입니다.

the Roman baths, which are beautiful

로마식 목욕탕은 아름답고

and obviously they're very, very old.

분명히 아주 아주 오래되었습니다.

And then you've got the very modern,

그리고 당신은 매우 현대적입니다.

because they've got a new spa, which you can go and visit

왜냐하면 그들은 당신이 가서 방문하고 앉을 수 있는 새로운 스파를 가지고 있기 때문입니다

and sit on... in the water and look at the city.

... 물속에서 도시를 바라볼 수 있습니다 .

You've also got the erm...

당신은 또한 음...

the pump room, which is fantastic as well,

펌프실도 있는데, 그것도 환상적입니다.

where in the past, you used to be able to drink the water,

과거에는 물을 마실 수 있었죠,

eurgh!

으악!

Horrible.

끔찍하다.

But it's a bit of history, isn't it?

그러나 그것은 약간의 역사입니다, 그렇지 않습니까?

And there's a fantastic costume museum as well.

그리고 환상적인 의상 박물관도 있습니다 .

And then just outside Bath, there's an American museum,

그리고 바스 바로 바깥에는 미국 박물관이 있습니다.

so you got a little bit of everything there.

그곳에서 모든 것을 조금씩 얻을 수 있습니다.

Wow!

우와!

It really is your favourite city, isn't...

정말 당신이 가장 좋아하는 도시가 아닌가...

And you can walk around, do some lovely shopping, too.

그리고 당신은 걸어 다닐 수 있고 멋진 쇼핑도 할 수 있습니다 .

And don't forget the famous cake,

그리고 유명한 케이크도 잊지 마세요.

you've got the erm...

음...

the... what's it called?

그... 이름이 뭐죠?

The Sally Lunn, I think it's called.

Sally Lunn이라고 하는 것 같아요.

But... which is, erm... the o...

하지만... 즉, 음... 오...

it comes from Bath!

그건 바스에서 왔어요!

So, it's another... another thing that it's famous for.

그래서, 그것은 또 다른... 그것이 유명한 또 다른 것입니다 .

Wow!

우와!

You've really sold it...

당신은 정말 그것을 팔았습니다...

And it's got... and it's got a good university,

그리고 그것은... 그리고 그것은 미국

with some of the best sporting facilities in the country.

최고의 스포츠 시설과 함께 좋은 대학을 가지고 있습니다 . 맨체스터

What would you say is the best thing about Manchester?

의 가장 좋은 점은 무엇이라고 말하겠습니까 ?

Oh, you know, I'm (a) fan of football, first.

오, 아시다시피 저는 먼저 축구 팬입니다.

- Right.

- 오른쪽.

Yeah, I love football, I like football.

그래, 나는 축구를 좋아해, 나는 축구를 좋아해.

- Yeah.

- 응.

And at the time when I was in Manchester, for me,

그리고 내가 맨체스터에 있을 때

was amazing to be in Manchester,

맨체스터에 있다는 것은 나에게 놀라운 일이었다.

because I'm (a) big fan of Man(chester) United.

왜냐하면 나는 맨체스터 유나이티드의 (a) 열렬한 팬이기 때문이다.

Okay.

좋아요.

- Yeah.

- 응.

- Me too!

- 저도요!

- Oh right.

- 아 맞다.

- Big fan.

- 큰 팬.

Big fan.

큰 팬.

At the time I was there, it was the time of...

내가 그곳에 있었을 때는...

the time of Ryan Giggs, Wayne Rooney.

라이언 긱스, 웨인 루니의 시간이었다.

2000... when they (won) the 2008 Champions League.

2000... 그들이 2008 챔피언스 리그에서 우승했을 때 .

Really?

정말?

- Yes.

- 예.

- Did you get to watch any games?

- 어떤 경기를 보게 되었나요?

Yeah, yeah, of course.

네, 물론이죠.

- Really?

- 정말?

- Yeah.

- 응.

- Wow!

- 우와!

Ronaldo, Giggs, Scholes...

Ronaldo, Giggs, Scholes...

- Ronaldo, Giggs, er...

- Ronaldo, Giggs, 어...

Ferdinand, Vidic, er...

Ferdinand, Vidic, 어...

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; a good team.

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; 좋은 팀.

The good times.

좋은 시간.

- Good time, yeah.

- 좋은 시간이야.

Yeah, yeah, good time.

그래, 그래, 좋은 시간이야.

It was a good time.

좋은 시간이었습니다.

Right and what?

맞고 뭐?

You just liked it 'cos there was like,

a good atmosphere or something?

좋은 분위기라던가 뭐 그런게 있어서 좋아했지?

Exactly, exactly.

정확히, 정확히.

I didn't really know gin before that.

그 전에는 진을 잘 몰랐습니다.

And, it's got really good architecture.

그리고 정말 좋은 아키텍처를 가지고 있습니다.

So I'm a planner/architect,

그래서 저는 기획자/건축가이기

so I'm really into historic buildings,

때문에 역사적인 건물, 좋은 디자인에 정말 빠져 있습니다

good design.

.

I love gin, history and architecture.

진, 역사, 건축을 좋아합니다.

But is it gin made in Winchester?

하지만 윈체스터에서 만든 진인가요?

It's not, but the majority of bars, within Winchester,

그렇지는 않지만 Winchester 내에 있는 대부분의 바는

are gin-based bars.

진 기반 바입니다.

- Right, I see.

- 알겠습니다.

- So as a...

- 그래서...

as a person from Swansea, we didn't really drink gin,

Swansea에서 온 사람으로서 우리는 진을 잘 마시지 않았습니다

Moving there; (it) became part of, probably my diet.

. (그것은) 아마도 내 식단의 일부가 되었습니다 .

It's become part of my diet, in the end.

결국 내 다이어트의 일부가되었습니다.

Theatres as well, we've been, obviously a few shows up there, yeah.

극장도, 우리는 분명히 거기에 약간의 쇼를 가졌습니다.

The West end theatres?

웨스트 엔드 극장?

- Yes, yeah.

- 네, 네.

What have you been to see in London?

런던에서 무엇을 보았습니까?

God!

하나님!

We've seen erm...

우리는 음...

''Dirty Dancing''.

''Dirty Dancing''을 본 적이 있습니다.

What's the one?

하나는 무엇입니까?

''Wicked''.

''사악한''.

- Yeah.

- 응.

Who's the... who's the the singer?

누구야... 누가 가수야?

Oh erm...

오 음...

- Gloria Estefan.

- 글로리아 에스테판.

Gloria Estefan story; that was quite good.

글로리아 에스테판 이야기; 꽤 좋았습니다.

- Oh right.

- 아 맞다.

Yeah, just all different ranges.

예, 모든 범위가 다릅니다.

If something catches our eye, we'll make the effort to go up there.

뭔가 눈에 띄면 거기까지 올라가도록 노력하겠습니다.

And is that generally the area of London you go to,

그리고 그것은 일반적으로 당신이

when you go to visit London?

런던을 방문할 때 가는 런던 지역입니까?

Obviously, it's an absolutely,

분명히

ridiculously massive city to visit.

방문하기에 절대적으로 엄청나게 방대한 도시입니다.

D'you spend most of your time, sort of, in that west endy area?

대부분의 시간을 웨스트 엔드 지역에서 보내십니까?

Yeah, we do.

네, 그렇습니다.

And, mainly where...

그리고 주로 어디에...

Oxford Street.

옥스퍼드 거리.

Okay.

좋아요.

- Yeah, yeah.

- 네, 네.

- So sort of...

- 그래서 일종의...

Got friends in Greenwich, that we stay in and then...

그리니치에 친구가 있어서 거기에 머물고 ...

but we always go into the city rather than stay in Greenwich.

하지만 우리는 항상 그리니치에 머무르기보다는 도시로 나갑니다.

It's got shops, bars, restaurants.

상점, 바, 레스토랑이 있습니다.

It's got like, really beautiful architecture,

마치, 정말 아름다운 건축물,

historical architecture, like The (Royal) Pavilion...

(Royal) Pavilion과 같은 역사적인 건축물 ...

she's laughing...

그녀는 웃고 있습니다...

Erm... pavilion, it's got beautiful churches,

음... 파빌리온, 아름다운 교회가 있고

got lovely walks; you've got the South Downs,

멋진 산책로가 있습니다. 당신은 South Downs를 가지고 있습니다.

you can go rambling if you enjoy a bit of that, you know.

당신이 그것을 조금 즐긴다면 당신은 방황할 수 있습니다 .

It's got everything.

모든 것이 있습니다.

Deal is just... it used to be quite nondescript and...

거래는 그냥... 예전에는 별 특징이 없었는데 ...

but now it reminds me of Brighton, maybe,

하지만 지금은 90년대 브라이튼을 떠올리게 합니다

as it was in the 90's; little pop-up shops, cafes,

. 작은 팝업 상점, 카페,

and it's just that little bit further from London.

그리고 런던에서 조금 더 떨어져 있습니다 .

So perhaps, a bit more difficult to set up than Brighton was

그래서 아마도 그 당시 브라이튼보다 설정하기가 조금 더 어려웠을 것입니다

at those times.

.

Yeah, but it's got independent shops, it's got a charm

예, 하지만 독립 상점이 있고 매력이 있고

and it's quite small.

아주 작습니다.

- Yeah.

- 응.

- So you can...

- 그러니까..

you can just walk the high street quite quickly, really.

시내 중심가를 꽤 빨리 걸을 수 있잖아, 정말로.

And perhaps, you can stop and make it last two hours,

그리고 어쩌면 멈춰 서서 2시간 동안 버틸 수

but if you walk quickly, you can walk it in ten minutes, so.

있지만 빨리 걸으면 10분 안에 걸을 수 있습니다 . 마음에 드는 장소를

You can just pick and choose and go to your favourite place.

고르고 골라서 갈 수 있습니다 .

They're just super friendly and really welcoming.

그들은 매우 친절하고 정말 환영합니다.

And we were just, there's a pub we was in,

그리고 우리는 그저, 우리가 있던 펍이 있었는데

where there was traditional Irish music being played

거기에는 전통적인 아일랜드 음악이 연주되고 있었고

and we were just sitting having a Guinness and a wine.

기네스 와 와인을 마시며 앉아 있었습니다.

And suddenly, these ladies come over

그리고 갑자기 이 여성들이 와서

and asked my wife permission whether I could be dragged up

제 아내에게 저를 끌어당겨도 되는지 허락해 달라고 요청했습니다

and er... so they could dance with me and stuff

. 저와 함께 춤을 추고

and doing the ol' Irish jig and everything.

아이리쉬 지그 같은 것을 할 수 있도록 말이죠.

- Really!?

- 정말!?

Yeah, it was brilliant wasn't it?

예, 훌륭하지 않습니까?

- Yeah.

- 응.

Oh wow, that sounds brilliant, what a great experience.

오 와우, 훌륭하게 들립니다. 정말 멋진 경험입니다.

As you lived there, would you describe yourself as...

당신이 그곳에 살았을 때, 당신은 자신을 ...

I don't know, how do you describe people who are from Bath?

잘 모르겠습니다. 바스에서 온 사람들을 어떻게 묘사합니까 ?

Well, I'm not from Bath.

음, 저는 바스 출신이 아닙니다.

A ''Bather''.

'바더'.

I'm from...

나는...

I'm from Somerset.

서머셋에서 왔어요.

We used to visit Bath because it was the nicest shopping area

우리는 근처에서 크리스마스 쇼핑을 하기 가장 좋은 쇼핑 지역이었기 때문에 바스를 방문하곤 했습니다

nearby for Christmas shopping.

.

- I see.

- 알겠어요.

So you're from Somerset and do you have any...

당신은 Somerset 출신이고 어떤... Somerset 출신의

do you have any character traits of someone from Somerset?

성격 특성이 있습니까 ?

Like an accent, maybe?

악센트처럼요?

Yes.

예.

The Somerset accent is stronger on the R's,

Somerset 악센트는 R에서 더 강하므로

so you tend to use R's as a lot.

R을 많이 사용하는 경향이 있습니다.

And there was one phrase which I remember from my...

그리고 제가 기억하는 문구가 하나 있었습니다. 제...

from my youth, which is a ''gert biggun'',

젊은 시절에 '거트 빅건', '

which is a ''great big one''.

위대한 거'입니다.

Say that again, sorry.

다시 한 번 말씀해 주세요, 죄송합니다.

A gert biggun.

게르트 빅건.

So the R's in the wrong place, and it's much stronger.

따라서 R은 잘못된 위치에 있고 훨씬 더 강합니다.

And then from Bristol, in the Bristol area,

그리고 Bristol 지역의 Bristol에서는

they tend to put L's on the ends of words.

단어 끝에 L을 붙이는 경향이 있습니다.

So it's; do you come from ''areal''?

그래서 그것은; 당신은 ''areal''에서 왔습니까?

Wow, very good.

와우, 아주 좋아.

Thanks for watching this week's episode,

이번 주 에피소드를 시청해 주셔서 감사합니다. 가장

let us know in the comments below,

your favourite English city, if you have one.

좋아하는 영어 도시가 있다면 아래 댓글에 알려주세요.

And we'll see you next week, bye!

그리고 다음 주에 뵙겠습니다, 안녕!