The BEST CITY in ENGLAND | Easy English 105

The people are so friendly and the nightlife is er...

Ludzie są bardzo przyjaźni, a życie nocne jest po

just amazing.

prostu niesamowite.

from a history point of view,

z historycznego punktu widzenia

I didn't realise it used to be

nie zdawałem sobie sprawy, że

the capital of England before London.

przed Londynem była stolicą Anglii. Po

You just like, feel accepted here.

prostu lubisz, czujesz się tutaj akceptowany.

No matter like, who you are and what you look like or...

Bez względu na to, kim jesteś i jak wyglądasz lub...

Right!

Właśnie!

- Anything like that, it's just... a nice city,

- Cokolwiek w tym stylu, to po prostu... ładne miasto, po

just nice vibes from everyone.

prostu miłe wibracje od wszystkich.

You can look over to France and you can...

Możesz spojrzeć na Francję i możesz...

think it's 17 miles.

pomyśleć, że to 17 mil.

And on a good day, you can see the lights.

A w dobry dzień możesz zobaczyć światła.

You can see sort of, people.

Możesz zobaczyć coś w rodzaju ludzi.

And the network for mobile phones changes

A sieć dla telefonów komórkowych zmienia się

to the French mobile network.

na francuską sieć komórkową.

In the past, you used to be able to drink the water,

W przeszłości można było pić wodę,

eurgh!

eee!

Horrible.

Straszny.

But it's a bit of history, isn't it?

Ale to trochę historii, prawda?

Hello, welcome to Easy English.

Witamy w Easy English.

So today, I'm on Brighton beach

Więc dzisiaj jestem na plaży w Brighton

and I want to know which English city

i chcę wiedzieć, które angielskie miasto

Brits love the most.

Brytyjczycy kochają najbardziej.

Before we get started,

Zanim zaczniemy,

please don't forget to like and subscribe.

nie zapomnij polubić i zasubskrybować.

Here we go.

No to ruszamy.

Tell me, what is your favourite city in England?

Powiedz mi, jakie jest twoje ulubione miasto w Anglii?

I can say Manchester.

Mogę powiedzieć Manchesteru.

Manchester?

Manchester?

- Yeah.

- Tak.

What is your favourite city in England?

Jakie jest twoje ulubione miasto w Anglii?

My favourite city is Winchester.

Moim ulubionym miastem jest Winchester.

- Okay.

- Dobra. Na

Just north of Southampton.

północ od Southampton.

And reasons being, is probably the first place

A powodem jest to, że jest to prawdopodobnie pierwsze miejsce, w

where I got the taste of gin.

którym posmakowałem ginu.

- 'Kay.

- Kaja.

Mine would be London.

Moim byłby Londyn.

- Okay.

- Dobra.

Just 'cos it's good shopping up there.

Tylko dlatego, że tam dobrze się robi zakupy.

Shops are bigger up there, lots of atmosphere.

Sklepy są tam większe, dużo atmosfery.

You know, very busy.

Wiesz, bardzo zajęty.

Yeah, so London.

Tak, więc Londyn.

Where is your favourite city?

Gdzie jest twoje ulubione miasto?

- Brighton, of course.

- Brighton, oczywiście.

Yeah? of course?

Tak? Oczywiście?

Okay, let's go into the ''of course''.

Dobra, przejdźmy do „oczywiście”.

Why is that?

Dlaczego?

- Because it's by the sea, there's loads going on.

- Ponieważ jest nad morzem, dużo się dzieje .

There's loads of vegan options,

Jest mnóstwo opcji wegańskich,

'cos I'm vegan, obviously, pink hair.

bo jestem weganką, oczywiście, z różowymi włosami.

So you don't have a favourite city, right?

Więc nie masz ulubionego miasta, prawda?

Let's get this straight.

Wyjaśnijmy to sobie.

- No.

- Nie.

But you have a favourite place.

Ale masz ulubione miejsce.

- Yeah.

- Tak.

Okay, and I'd like you to tell me about your favourite place.

Dobrze, i chciałbym, żebyś opowiedział mi o swoim ulubionym miejscu.

So my favourite place is called Deal and it's in Kent.

Więc moje ulubione miejsce nazywa się Deal i jest w Kent.

We've had a holiday home there since I've been a child,

Od dziecka mieliśmy tam domek letniskowy ,

because I used to come over from Germany.

bo przyjeżdżałem z Niemiec.

And, Dover and Deal are the closest places

A Dover i Deal to najbliższe miejsca,

when you come over from Germany.

kiedy przyjeżdżasz z Niemiec.

The question is; what is your favourite city in England?

Pytanie brzmi; jakie jest twoje ulubione miasto w Anglii?

But, you don't have one, because yours...

Ale ty nie masz, bo twoja...

No I can...

Nie, mogę...

I'll do an English one, if you want an English one.

Zrobię angielską, jeśli chcesz angielską.

I'd actually like to like to hear what you're...

Właściwie chciałbym usłyszeć, kim jesteś...

because you're not far off from England.

bo nie jesteś daleko od Anglii.

- Okay.

- Dobra.

So, if you say what your favourite city is.

Więc jeśli powiesz, jakie jest twoje ulubione miasto.

Right... from now?

Właśnie... od teraz?

are you recording now then?

teraz nagrywasz?

Yeah, yeah.

Tak tak.

- Oh right.

- O tak.

- Act natural.

- Zachowuj się naturalnie.

- Okay.

- Dobra.

My favourite city in England is Brighton,

Moim ulubionym miastem w Anglii jest Brighton,

'cos that's where I live and it's fantastic.

bo tam mieszkam i jest tam fantastycznie.

But my favourite city in our area is Dublin.

Ale moim ulubionym miastem w naszej okolicy jest Dublin.

Before we carry on with this week's episode,

Zanim przejdziemy do odcinka z tego tygodnia,

if you're an English learner, and English teacher

jeśli uczysz się języka angielskiego i jesteś nauczycielem języka angielskiego

Or just want to support Easy English,

Lub po prostu chcesz wesprzeć Easy English,

then you can check out our...

możesz sprawdzić naszą...

Patreon page

stronę na Patreonie

ohhhhhhh.

ohhhhhhh.

For under €5 a month,

Za mniej niż 5 € miesięcznie

you'll get access to learning exercises

uzyskasz dostęp do ćwiczeń

for each one of our episodes.

do każdego z naszych odcinków.

One of the extras available are our

Jednym z dostępnych dodatków są nasze

brand new British English worksheets.

zupełnie nowe arkusze brytyjskiego języka angielskiego.

In these worksheets you'll find questions

W tych arkuszach znajdziesz pytania

related to British slang and some of the more

związane z brytyjskim slangiem i niektórymi bardziej

extensive British vocabulary,

rozbudowanymi brytyjskimi słownictwami,

asking you to fill in the blanks

prosząc o wypełnienie luk

or to pick the right answers.

lub wybranie właściwych odpowiedzi.

So if you're interested in learning with,

Jeśli więc chcesz się uczyć

or supporting Easy English,

lub wspierać Easy English,

then head on over to patreon.com/easyenglishvideos.

odwiedź stronę patreon.com/easyenglishvideos.

Now back to the episode.

Teraz wracam do odcinka.

What is your favourite English city?

Jakie jest twoje ulubione angielskie miasto? To

It's Bath, because it's got a lot of history,

Bath, ponieważ ma długą historię,

the Roman baths, which are beautiful

rzymskie łaźnie, które są piękne

and obviously they're very, very old.

i oczywiście bardzo, bardzo stare.

And then you've got the very modern,

A potem masz bardzo nowoczesne,

because they've got a new spa, which you can go and visit

ponieważ mają nowe spa, do którego możesz pójść, odwiedzić

and sit on... in the water and look at the city.

i usiąść... w wodzie i popatrzeć na miasto.

You've also got the erm...

Masz też erm...

the pump room, which is fantastic as well,

pijalnię wody, która jest również fantastyczna,

where in the past, you used to be able to drink the water,

gdzie w przeszłości można było pić wodę,

eurgh!

eee!

Horrible.

Straszny.

But it's a bit of history, isn't it?

Ale to trochę historii, prawda?

And there's a fantastic costume museum as well.

Jest też fantastyczne muzeum kostiumów .

And then just outside Bath, there's an American museum,

A zaraz za Bath jest amerykańskie muzeum,

so you got a little bit of everything there.

więc masz tam wszystkiego po trochu.

Wow!

Wow!

It really is your favourite city, isn't...

To naprawdę twoje ulubione miasto, prawda...

And you can walk around, do some lovely shopping, too.

I możesz pospacerować, zrobić też fajne zakupy .

And don't forget the famous cake,

I nie zapomnij o słynnym cieście,

you've got the erm...

masz eee

the... what's it called?

... jak to się nazywa?

The Sally Lunn, I think it's called.

Sally Lunn, tak się chyba nazywa.

But... which is, erm... the o...

Ale... co jest, erm... o...

it comes from Bath!

pochodzi z Bath!

So, it's another... another thing that it's famous for.

Więc to kolejna... kolejna rzecz, z której słynie.

Wow!

Wow!

You've really sold it...

Naprawdę go sprzedałeś...

And it's got... and it's got a good university,

I ma... i ma dobry uniwersytet,

with some of the best sporting facilities in the country.

z jednymi z najlepszych obiektów sportowych w kraju.

What would you say is the best thing about Manchester?

Co według ciebie jest najlepsze w Manchesterze?

Oh, you know, I'm (a) fan of football, first.

Och, wiesz, jestem (a) fanem piłki nożnej, po pierwsze.

- Right.

- Prawidłowy.

Yeah, I love football, I like football.

Tak, kocham piłkę nożną, lubię piłkę nożną.

- Yeah.

- Tak.

And at the time when I was in Manchester, for me,

A w czasie, gdy byłem w Manchesterze, dla mnie

was amazing to be in Manchester,

bycie w Manchesterze było niesamowite,

because I'm (a) big fan of Man(chester) United.

ponieważ jestem (a) wielkim fanem Man (chester) United.

Okay.

Dobra.

- Yeah.

- Tak.

- Me too!

- Ja też!

- Oh right.

- O tak.

- Big fan.

- Wielki fan.

Big fan.

Wielki fan.

At the time I was there, it was the time of...

Kiedy tam byłem, był to czas...

the time of Ryan Giggs, Wayne Rooney.

czasów Ryana Giggsa, Wayne'a Rooneya.

2000... when they (won) the 2008 Champions League.

2000... kiedy (wygrali) Ligę Mistrzów 2008 .

Really?

Naprawdę?

- Yes.

- Tak.

- Did you get to watch any games?

- Oglądałeś jakieś mecze?

Yeah, yeah, of course.

Tak, tak, oczywiście.

- Really?

- Naprawdę?

- Yeah.

- Tak.

- Wow!

- Wow!

Ronaldo, Giggs, Scholes...

Ronaldo, Giggs, Scholes...

- Ronaldo, Giggs, er...

- Ronaldo, Giggs, er...

Ferdinand, Vidic, er...

Ferdinand, Vidic, er...

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; a good team.

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; dobry zespół.

The good times.

Dobre czasy.

- Good time, yeah.

- Dobry czas, tak.

Yeah, yeah, good time.

Tak, tak, dobry czas.

It was a good time.

To był dobry czas.

Right and what?

Właśnie i co? Po

You just liked it 'cos there was like,

prostu ci się podobało, bo była

a good atmosphere or something?

dobra atmosfera czy coś?

Exactly, exactly.

Dokładnie dokładnie.

I didn't really know gin before that.

Wcześniej nie znałem ginu.

And, it's got really good architecture.

I ma naprawdę dobrą architekturę.

So I'm a planner/architect,

Więc jestem planistą/architektem,

so I'm really into historic buildings,

więc naprawdę interesują mnie zabytkowe budynki,

good design.

dobry projekt.

I love gin, history and architecture.

Uwielbiam gin, historię i architekturę.

But is it gin made in Winchester?

Ale czy to gin z Winchester?

It's not, but the majority of bars, within Winchester,

Nie jest, ale większość barów w Winchester

are gin-based bars.

to bary na bazie ginu.

- Right, I see.

- Jasne, rozumiem.

- So as a...

- Więc jako...

as a person from Swansea, we didn't really drink gin,

jako osoba ze Swansea, tak naprawdę nie piliśmy ginu,

Moving there; (it) became part of, probably my diet.

Przeprowadzając się tam; (to) stało się częścią, prawdopodobnie mojej diety.

It's become part of my diet, in the end.

W końcu stał się częścią mojej diety.

Theatres as well, we've been, obviously a few shows up there, yeah.

Również w teatrach, byliśmy tam oczywiście na kilku przedstawieniach, tak.

The West end theatres?

Teatry na West Endzie?

- Yes, yeah.

- Tak, tak.

What have you been to see in London?

Co widziałeś w Londynie?

God!

Bóg!

We've seen erm...

Widzieliśmy eee... '

''Dirty Dancing''.

'Dirty Dancing''.

What's the one?

Jaki jest ten?

''Wicked''.

''Podły''.

- Yeah.

- Tak.

Who's the... who's the the singer?

Kto jest... kim jest piosenkarz?

Oh erm...

Och...

- Gloria Estefan.

- Gloria Estefan.

Gloria Estefan story; that was quite good.

Historia Glorii Estefan; to było całkiem dobre.

- Oh right.

- O tak.

Yeah, just all different ranges.

Tak, tylko różne zakresy.

If something catches our eye, we'll make the effort to go up there.

Jeśli coś wpadnie nam w oko, postaramy się tam pojechać.

And is that generally the area of London you go to,

I czy ogólnie jest to obszar Londynu, do którego się wybierasz,

when you go to visit London?

kiedy jedziesz do Londynu?

Obviously, it's an absolutely,

Oczywiście jest to absolutnie,

ridiculously massive city to visit.

absurdalnie masywne miasto do odwiedzenia.

D'you spend most of your time, sort of, in that west endy area?

Spędzasz większość czasu, w pewnym sensie, na tym zachodnim krańcu?

Yeah, we do.

Tak, robimy.

And, mainly where...

A przede wszystkim gdzie...

Oxford Street.

Oxford Street.

Okay.

Dobra.

- Yeah, yeah.

- Tak tak.

- So sort of...

- Więc jakby...

Got friends in Greenwich, that we stay in and then...

Mamy przyjaciół w Greenwich, u których zostajemy, a potem...

but we always go into the city rather than stay in Greenwich.

ale zawsze jeździmy do miasta, zamiast zostawać w Greenwich.

It's got shops, bars, restaurants.

Ma sklepy, bary, restauracje.

It's got like, really beautiful architecture,

Ma naprawdę piękną architekturę,

historical architecture, like The (Royal) Pavilion...

historyczną architekturę, jak (Królewski) Pawilon...

she's laughing...

ona się śmieje...

Erm... pavilion, it's got beautiful churches,

Eee... pawilon, ma piękne kościoły,

got lovely walks; you've got the South Downs,

ma cudowne spacery; masz South Downs,

you can go rambling if you enjoy a bit of that, you know.

możesz spacerować, jeśli trochę tego lubisz, wiesz.

It's got everything.

Ma wszystko.

Deal is just... it used to be quite nondescript and...

Umowa jest po prostu... kiedyś była dość nijakie i...

but now it reminds me of Brighton, maybe,

ale teraz przypomina mi może Brighton,

as it was in the 90's; little pop-up shops, cafes,

jak to było w latach 90-tych; małe sklepiki typu pop-up, kawiarnie

and it's just that little bit further from London.

i to trochę dalej od Londynu. Być

So perhaps, a bit more difficult to set up than Brighton was

może więc nieco trudniejsze do skonfigurowania niż Brighton

at those times.

w tamtych czasach.

Yeah, but it's got independent shops, it's got a charm

Tak, ale ma niezależne sklepy, ma swój urok

and it's quite small.

i jest dość mały.

- Yeah.

- Tak.

- So you can...

- Więc możesz...

you can just walk the high street quite quickly, really.

możesz po prostu dość szybko przejść główną ulicą, naprawdę.

And perhaps, you can stop and make it last two hours,

I być może możesz się zatrzymać i sprawić, by trwało to dwie godziny,

but if you walk quickly, you can walk it in ten minutes, so.

ale jeśli idziesz szybko, możesz przejść to w dziesięć minut, więc.

You can just pick and choose and go to your favourite place.

Możesz po prostu wybierać i iść do swojego ulubionego miejsca.

They're just super friendly and really welcoming.

Są po prostu bardzo przyjaźni i bardzo gościnni.

And we were just, there's a pub we was in,

A my po prostu, był pub, w którym byliśmy,

where there was traditional Irish music being played

gdzie leciała tradycyjna irlandzka muzyka,

and we were just sitting having a Guinness and a wine.

a my po prostu siedzieliśmy popijając Guinnessa i wino.

And suddenly, these ladies come over

I nagle te panie podeszły

and asked my wife permission whether I could be dragged up

i poprosiły moją żonę o pozwolenie, czy można mnie zaciągnąć

and er... so they could dance with me and stuff

i ee... żeby mogły ze mną zatańczyć i tak dalej,

and doing the ol' Irish jig and everything.

i zrobić stary irlandzki jig i tak dalej.

- Really!?

- Naprawdę!?

Yeah, it was brilliant wasn't it?

Tak, to było genialne, prawda?

- Yeah.

- Tak.

Oh wow, that sounds brilliant, what a great experience.

Och, to brzmi genialnie, co za wspaniałe przeżycie.

As you lived there, would you describe yourself as...

Mieszkając tam, opisałbyś siebie jako...

I don't know, how do you describe people who are from Bath?

Nie wiem, jak opisałbyś ludzi, którzy są z Bath?

Well, I'm not from Bath.

Cóż, nie jestem z Bath.

A ''Bather''.

„Kąpiący się”.

I'm from...

Jestem z...

I'm from Somerset.

Jestem z Somerset.

We used to visit Bath because it was the nicest shopping area

Odwiedzaliśmy Bath, ponieważ była to najładniejsza dzielnica handlowa

nearby for Christmas shopping.

w pobliżu na świąteczne zakupy.

- I see.

- Widzę.

So you're from Somerset and do you have any...

Więc jesteś z Somerset i czy masz jakieś...

do you have any character traits of someone from Somerset?

czy masz jakieś cechy charakteru kogoś z Somerset?

Like an accent, maybe?

Może akcent?

Yes.

Tak.

The Somerset accent is stronger on the R's,

Akcent Somerset jest silniejszy na R,

so you tend to use R's as a lot.

więc często używasz R.

And there was one phrase which I remember from my...

I było jedno zdanie, które pamiętam z mojej…

from my youth, which is a ''gert biggun'',

z mojej młodości, które jest „gert biggun”, czyli

which is a ''great big one''.

„wielki wielki”.

Say that again, sorry.

Powiedz to jeszcze raz, przepraszam.

A gert biggun.

Gert biggun.

So the R's in the wrong place, and it's much stronger.

Więc R jest w złym miejscu i jest dużo silniejsze.

And then from Bristol, in the Bristol area,

A potem z Bristolu, w rejonie Bristolu,

they tend to put L's on the ends of words.

mają tendencję do umieszczania L na końcach słów.

So it's; do you come from ''areal''?

Więc jest to; czy pochodzisz z ''areal''?

Wow, very good.

Wow bardzo dobrze.

Thanks for watching this week's episode,

Dziękujemy za obejrzenie odcinka z tego tygodnia.

let us know in the comments below,

Daj nam znać w komentarzach poniżej, jakie jest

your favourite English city, if you have one.

Twoje ulubione angielskie miasto, jeśli takie masz.

And we'll see you next week, bye!

I do zobaczenia za tydzień, pa!