The BEST CITY in ENGLAND | Easy English 105

The people are so friendly and the nightlife is er...

人々はとてもフレンドリーで、ナイトライフ は

just amazing.

素晴らしいです。

from a history point of view,

歴史的な観点から言えば、

I didn't realise it used to be

the capital of England before London.

ロンドン以前はイギリスの首都だったとは知りませんでした。

You just like, feel accepted here.

ここで受け入れられていると感じてください。

No matter like, who you are and what you look like or...

あなたが誰で、あなたがどのように見える か、または...

Right!

そうです！

- Anything like that, it's just... a nice city,

- そんな感じで、ただ... 素敵な 街で、

just nice vibes from everyone.

みんなからの素敵な雰囲気です.

You can look over to France and you can...

フランスを見渡せば…

think it's 17 miles.

17 マイルだと思います。

And on a good day, you can see the lights.

そして天気の良い日には、ライトが見えます。

You can see sort of, people.

あなたはある種の人を見ることができます。

And the network for mobile phones changes

また、携帯電話のネットワーク

to the French mobile network.

はフランスのモバイル ネットワークに変更されます。

In the past, you used to be able to drink the water,

昔は水が飲めたのに 、

eurgh!

えー！

Horrible.

最悪。

But it's a bit of history, isn't it?

しかし、それはちょっとした歴史ですね。

Hello, welcome to Easy English.

こんにちは、やさしい英語へようこそ。

So today, I'm on Brighton beach

今日、私はブライトンのビーチにいて

and I want to know which English city

、

Brits love the most.

英国人が最も愛しているイギリスの都市を知りたい.

Before we get started,

始める前に、

please don't forget to like and subscribe.

いいねと購読を忘れないでください。

Here we go.

どうぞ。

Tell me, what is your favourite city in England?

イギリスで一番好きな都市を教えてください。

I can say Manchester.

マンチェスターと言えます。

Manchester?

マンチェスター？

- Yeah.

- うん。

What is your favourite city in England?

イギリスで好きな都市は？

My favourite city is Winchester.

私の好きな街はウィンチェスターです。

- Okay.

- わかった。

Just north of Southampton.

サウサンプトンのすぐ北。

And reasons being, is probably the first place

その理由は、おそらく

where I got the taste of gin.

ジンの味を最初に味わった場所です。

- 'Kay.

- ケイ。

Mine would be London.

私の場合はロンドンになります。

- Okay.

- わかった。

Just 'cos it's good shopping up there.

あそこはいい買い物だからね。

Shops are bigger up there, lots of atmosphere.

お店はそこより大きく、雰囲気がたくさんあります。

You know, very busy.

ほら、とても忙しい。

Yeah, so London.

ええ、それでロンドンです。

Where is your favourite city?

あなたの好きな都市はどこですか？

- Brighton, of course.

-もちろん、ブライトン。

Yeah? of course?

うん？ もちろん？

Okay, let's go into the ''of course''.

では、「もちろん」に入りましょう。

Why is that?

何故ですか？

- Because it's by the sea, there's loads going on.

・海だから荷物 が多い。

There's loads of vegan options,

ビーガンのオプションはたくさんあります。

'cos I'm vegan, obviously, pink hair.

私はビーガンなので、明らかにピンクの髪です.

So you don't have a favourite city, right?

好きな都市はありませんよね？

Let's get this straight.

これをまっすぐにしましょう。

- No.

-いいえ

But you have a favourite place.

、でもお気に入りの場所があります。

- Yeah.

- うん。

Okay, and I'd like you to tell me about your favourite place.

では、お気に入りの場所を教えてください 。

So my favourite place is called Deal and it's in Kent.

私のお気に入りの場所はディールと呼ば れ、ケントにあります。

We've had a holiday home there since I've been a child,

私は子供の頃からそこに別荘を持っていました

because I used to come over from Germany.

。ドイツから来たことがあるからです。

And, Dover and Deal are the closest places

そして、ドイツから来た場合、ドーバーとディールは最も近い場所

when you come over from Germany.

です。

The question is; what is your favourite city in England?

質問は; イギリスで好きな都市は？

But, you don't have one, because yours...

しかし、あなたはそれを持っていません。なぜならあなたのものだから

No I can...

...いいえ、私はできます.

I'll do an English one, if you want an English one.

英語のものが欲しいなら、私は英語のものを作ります 。

I'd actually like to like to hear what you're...

私は実際にあなたが何者であるかを聞きたいと思っています

because you're not far off from England.

... あなたはイギリスからそう遠くないからです.

- Okay.

- わかった。

So, if you say what your favourite city is.

で、好きな街と言えば。

Right... from now?

そう…今から？

are you recording now then?

じゃあ今レコーディングしてる？

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

- Oh right.

- そうですね。

- Act natural.

- 自然に振る舞う。

- Okay.

- わかった。

My favourite city in England is Brighton,

イギリスで私のお気に入りの街は

'cos that's where I live and it's fantastic.

ブライトンです。

But my favourite city in our area is Dublin.

でも、この地域で一番好きな都市はダブリンです。

Before we carry on with this week's episode,

今週のエピソードを続ける前に、

if you're an English learner, and English teacher

もしあなたが英語学習者であり、英語の 教師である場合、

Or just want to support Easy English,

または単に Easy English をサポート

then you can check out our...

したい場合は、私たちの... Patreon ページをチェックして

Patreon page

ください

ohhhhhhh.

。

For under €5 a month,

月額 €5 未満で、各エピソードの

you'll get access to learning exercises

学習演習にアクセスできます

for each one of our episodes.

。

One of the extras available are our

利用可能なエクストラの 1 つは、

brand new British English worksheets.

新しいイギリス英語のワークシートです。

In these worksheets you'll find questions

これらのワークシートには

related to British slang and some of the more

、イギリスのスラングと、より

extensive British vocabulary,

広範なイギリスの語彙に関連する

asking you to fill in the blanks

質問があり、空欄を埋める

or to pick the right answers.

か、正しい答えを選ぶよう求められます。 Easy English

So if you're interested in learning with,

で学習し

or supporting Easy English,

たり、Easy English をサポートしたりすることに興味がある場合は

then head on over to patreon.com/easyenglishvideos.

、patreon.com/easyenglishvideos にアクセスしてください。

Now back to the episode.

エピソードに戻りましょう。

What is your favourite English city?

あなたの好きな英語の都市はどこですか?

It's Bath, because it's got a lot of history,

それはバースです。多くの歴史があるからです

the Roman baths, which are beautiful

。ローマの浴場は美しく

and obviously they're very, very old.

、明らかに非常に古いものです。

And then you've got the very modern,

そして、とてもモダンなものがあります。

because they've got a new spa, which you can go and visit

なぜなら、彼らは新しいスパを持っているからです。そこに行って、そこに座って、水に浸かり、街を眺めることができます

and sit on... in the water and look at the city.

。

You've also got the erm...

ええと

the pump room, which is fantastic as well,

... ポンプ室も素晴らしい

where in the past, you used to be able to drink the water,

です。昔は水を飲むことができた

eurgh!

場所です。

Horrible.

最悪。

But it's a bit of history, isn't it?

しかし、それはちょっとした歴史ですね。

And there's a fantastic costume museum as well.

そして素晴らしい衣装博物館 もあります。

And then just outside Bath, there's an American museum,

バースのすぐ外にはアメリカの博物館があり、そこに

so you got a little bit of everything there.

はあらゆるものが少しあります。

Wow!

わお！

It really is your favourite city, isn't...

それは本当にあなたのお気に入りの街

And you can walk around, do some lovely shopping, too.

ですよね...そして、歩き回ったり、素敵な買い物をしたりすること もできます.

And don't forget the famous cake,

そして有名なケーキを忘れないでください、

you've got the erm...

あなたはermを持っ

the... what's it called?

ています.

The Sally Lunn, I think it's called.

サリー・ラン、と呼ばれていると思います。

But... which is, erm... the o...

しかし...それは、ええと...お...

it comes from Bath!

バスから来ています!

So, it's another... another thing that it's famous for.

それで、それは別の... 別のことで 有名です。

Wow!

わお！

You've really sold it...

あなたは本当にそれを売りました...そしてそれは持っています

And it's got... and it's got a good university,

...そしてそれは良い大学を

with some of the best sporting facilities in the country.

持っています、そして国内で最高のスポーツ施設のいくつかを備え ています. マンチェスター

What would you say is the best thing about Manchester?

の一番いいところは何だと思います か?

Oh, you know, I'm (a) fan of football, first.

まず、私はサッカーのファンです。

- Right.

- 右。

Yeah, I love football, I like football.

ええ、私はサッカーが好きです、私はサッカーが好きです。

- Yeah.

- うん。

And at the time when I was in Manchester, for me,

そして、私がマンチェスターにいたとき

was amazing to be in Manchester,

、マンチェスターにいることは素晴らしいことでした。

because I'm (a) big fan of Man(chester) United.

なぜなら、私はマン（チェスター）ユナイテッドの大ファンだからです。

Okay.

わかった。

- Yeah.

- うん。

- Me too!

- 私も！

- Oh right.

- そうですね。

- Big fan.

- 大ファン。

Big fan.

大ファン。

At the time I was there, it was the time of...

私がそこにいた時は...

the time of Ryan Giggs, Wayne Rooney.

ライアン・ギグス、ウェイン・ルーニーの時代でした。

2000... when they (won) the 2008 Champions League.

2000年... 2008年のチャンピオンズリーグで優勝したとき 。

Really?

本当に？

- Yes.

- はい。

- Did you get to watch any games?

――観戦できた試合はありますか？

Yeah, yeah, of course.

ええ、ええ、もちろんです。

- Really?

- 本当？

- Yeah.

- うん。

- Wow!

- わお！

Ronaldo, Giggs, Scholes...

ロナウド、ギグス、スコールズ...

- Ronaldo, Giggs, er...

- ロナウド、ギグス、えーと...

Ferdinand, Vidic, er...

フェルディナンド、ヴィディッチ、えーと...

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; a good team.

ハーグリーブス、マイケル・キャリック、ダレン・フレッチャー。 良いチームです。

The good times.

良い時代。

- Good time, yeah.

- いい時間ですね。

Yeah, yeah, good time.

ええ、ええ、良い時間です。

It was a good time.

いい時間でした。

Right and what?

右と何？

You just liked it 'cos there was like,

いい雰囲気か何かがあったから好きだったの

a good atmosphere or something?

？

Exactly, exactly.

まさに、まさに。

I didn't really know gin before that.

それまではジンをよく知りませんでした。

And, it's got really good architecture.

そして、それは本当に優れたアーキテクチャを持っています。

So I'm a planner/architect,

私はプランナー兼建築家な

so I'm really into historic buildings,

ので、歴史的建造物や

good design.

優れたデザインが大好きです。

I love gin, history and architecture.

ジン、歴史、建築が大好きです。

But is it gin made in Winchester?

でも、ウィンチェスターで作られたジンですか？

It's not, but the majority of bars, within Winchester,

そうではありませんが、ウィンチェスター内のバーの大部分

are gin-based bars.

はジンベースのバーです.

- Right, I see.

- なるほど。

- So as a...

-

as a person from Swansea, we didn't really drink gin,

スウォンジー出身の人間として、私たちはジンをあまり飲みません

Moving there; (it) became part of, probably my diet.

でした。 （それは）おそらく私の食事の一部になりました 。

It's become part of my diet, in the end.

結局、それは私の食事の一部になりました。

Theatres as well, we've been, obviously a few shows up there, yeah.

劇場でも、確かにいくつかのショーを行ってきました 。

The West end theatres?

ウエストエンドシアター？

- Yes, yeah.

- はい、そうです。

What have you been to see in London?

ロンドンで何を見に行きましたか。

God!

神！

We've seen erm...

ええと...

''Dirty Dancing''.

「ダーティダンシング」を見ました。

What's the one?

あれは何？

''Wicked''.

「邪悪」。

- Yeah.

- うん。

Who's the... who's the the singer?

歌手は誰?

Oh erm...

ええと...

- Gloria Estefan.

- グロリア・エステファン。

Gloria Estefan story; that was quite good.

グロリア・エステファンの話。 それはかなり良かったです。

- Oh right.

- そうですね。

Yeah, just all different ranges.

ええ、ちょうどすべての異なる範囲。

If something catches our eye, we'll make the effort to go up there.

何かが目に留まれば、 そこに行くように努力します。

And is that generally the area of London you go to,

そして、ロンドンを訪れるとき、それは一般的にあなたが行くロンドンのエリア

when you go to visit London?

ですか?

Obviously, it's an absolutely,

明らかに、それは絶対に、

ridiculously massive city to visit.

途方もなく巨大な都市です。

D'you spend most of your time, sort of, in that west endy area?

ほとんどの時間を そのウエストエンドのエリアで過ごしますか?

Yeah, we do.

ええ、そうです。

And, mainly where...

そして、主な場所は...

Oxford Street.

オックスフォード・ストリートです。

Okay.

わかった。

- Yeah, yeah.

- ええ、ええ。

- So sort of...

- そうですね...

Got friends in Greenwich, that we stay in and then...

グリニッジに友達ができて、そこに滞在し て...

but we always go into the city rather than stay in Greenwich.

でも、グリニッジに滞在するよりも、いつも街に出 ます。

It's got shops, bars, restaurants.

ショップ、バー、レストランがあります。

It's got like, really beautiful architecture,

とても美しい建築物、

historical architecture, like The (Royal) Pavilion...

歴史的建造物、例えば（王立） パビリオン…

she's laughing...

彼女は笑っている…

Erm... pavilion, it's got beautiful churches,

ええと…パビリオン、美しい教会があり、

got lovely walks; you've got the South Downs,

素敵な散歩ができます。 サウス ダウンズがあるので

you can go rambling if you enjoy a bit of that, you know.

、少しでも楽しんだら、とりとめのない場所に出かけることができ ます。

It's got everything.

それはすべてを持っています。

Deal is just... it used to be quite nondescript and...

取引はただ... 以前は非常に目立た

but now it reminds me of Brighton, maybe,

なかった... しかし今では、90年代のブライトンを思い出すかもしれません

as it was in the 90's; little pop-up shops, cafes,

。 小さなポップアップ ショップや カフェが

and it's just that little bit further from London.

あり、ロンドンからは少し離れて います。

So perhaps, a bit more difficult to set up than Brighton was

そのため、当時のブライトンよりもセットアップが少し難しくなったのかもしれません

at those times.

。

Yeah, but it's got independent shops, it's got a charm

ええ、でも独立したショップ があり、魅力が

and it's quite small.

あり、かなり小さいです。

- Yeah.

- うん。

- So you can...

- ですから

you can just walk the high street quite quickly, really.

、大通りをかなり速く歩くことができます 。

And perhaps, you can stop and make it last two hours,

たぶん、立ち止まって 2 時間持続すること

but if you walk quickly, you can walk it in ten minutes, so.

もできますが、速く歩くと 10 分で歩くことができます 。 好きな場所

You can just pick and choose and go to your favourite place.

を選んで行くことができます 。

They're just super friendly and really welcoming.

彼らはとてもフレンドリーで、本当に歓迎してくれます。

And we were just, there's a pub we was in,

そして私たちはちょうど、

where there was traditional Irish music being played

伝統的なアイルランド音楽が演奏されているパブがあり

and we were just sitting having a Guinness and a wine.

、ギネスとワインを持って座っていました 。

And suddenly, these ladies come over

そして突然、これらの女性たちがやって来て

and asked my wife permission whether I could be dragged up

、妻に私を引きずり込んでいいのかどうか許可を求め

and er... so they could dance with me and stuff

and doing the ol' Irish jig and everything.

ました.

- Really!?

- 本当！？

Yeah, it was brilliant wasn't it?

ええ、素晴らしかったですよね？

- Yeah.

- うん。

Oh wow, that sounds brilliant, what a great experience.

うわー、それは素晴らしいですね、なんて素晴らしい経験でしょう 。

As you lived there, would you describe yourself as...

あなたがそこに住んでいたとき、あなたは自分自身を次のように説明します

I don't know, how do you describe people who are from Bath?

か..わかりません.バース出身の人々をどのように表現します か?

Well, I'm not from Bath.

ええと、私はバース出身ではありません。

A ''Bather''.

「入浴者」。

I'm from...

I'm from Somerset.

私はサマセット出身です。 近くのクリスマスショッピングに

We used to visit Bath because it was the nicest shopping area

最適なショッピングエリアだったので、私たちはバースをよく訪れました

nearby for Christmas shopping.

。

- I see.

- そうですか。

So you're from Somerset and do you have any...

あなたはサマセット出身ですが、サマセット出身の

do you have any character traits of someone from Somerset?

特徴はありますか?

Like an accent, maybe?

アクセントのようなものでしょうか。

Yes.

はい。

The Somerset accent is stronger on the R's,

サマセット アクセントは R の方が強い

so you tend to use R's as a lot.

ので、R を多用する傾向があります。

And there was one phrase which I remember from my...

そして

from my youth, which is a ''gert biggun'',

、私が若い頃から覚えているフレーズがありました。それは「gert biggun」、

which is a ''great big one''.

「great big one」です。

Say that again, sorry.

もう一度言います、ごめんなさい。

A gert biggun.

ゲルト・ビッグガン。

So the R's in the wrong place, and it's much stronger.

つまり、R は間違った場所にあり、はるかに 強力です。

And then from Bristol, in the Bristol area,

そして、ブリストルからは、ブリストル地域で

they tend to put L's on the ends of words.

は、単語の末尾に L を付ける傾向があります。

So it's; do you come from ''areal''?

っていうことは; あなたは「地域」から来ましたか？

Wow, very good.

うわー、とても良い。

Thanks for watching this week's episode,

今週のエピソードをご覧いただきありがとうござい

let us know in the comments below,

your favourite English city, if you have one.

ます。お気に入りの英語の都市がある場合は、下のコメント欄でお知らせください。

And we'll see you next week, bye!

それではまた来週、さようなら！