The BEST CITY in ENGLAND | Easy English 105

The people are so friendly and the nightlife is er...

Mọi người rất thân thiện và cuộc sống về đêm thì...

just amazing.

thật tuyệt vời.

from a history point of view,

từ quan điểm lịch sử,

I didn't realise it used to be

tôi đã không nhận ra nó từng là

the capital of England before London.

thủ đô của nước Anh trước London.

You just like, feel accepted here.

Bạn chỉ thích, cảm thấy được chấp nhận ở đây.

No matter like, who you are and what you look like or...

Bất kể bạn là ai và bạn trông như thế nào hay...

Right!

Đúng!

- Anything like that, it's just... a nice city,

- Đại loại thế, chỉ là... thành phố

just nice vibes from everyone.

đẹp, mọi người đều có cảm xúc tốt.

You can look over to France and you can...

Bạn có thể nhìn sang nước Pháp và bạn có thể...

think it's 17 miles.

nghĩ nó dài 17 dặm.

And on a good day, you can see the lights.

Và vào một ngày đẹp trời, bạn có thể nhìn thấy ánh sáng.

You can see sort of, people.

Bạn có thể thấy loại, mọi người.

And the network for mobile phones changes

Và mạng dành cho điện thoại di động chuyển

to the French mobile network.

sang mạng di động của Pháp.

In the past, you used to be able to drink the water,

Trong quá khứ, bạn đã từng có thể uống nước,

eurgh!

ôi!

Horrible.

Tệ hại.

But it's a bit of history, isn't it?

Nhưng đó là một chút lịch sử, phải không?

Hello, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng đến với Easy English.

So today, I'm on Brighton beach

Vì vậy, hôm nay, tôi đang ở bãi biển Brighton

and I want to know which English city

và tôi muốn biết

Brits love the most.

người Anh yêu thích thành phố nào ở Anh nhất.

Before we get started,

Trước khi chúng tôi bắt đầu,

please don't forget to like and subscribe.

xin đừng quên thích và đăng ký.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

Tell me, what is your favourite city in England?

Nói cho tôi biết, thành phố yêu thích của bạn ở Anh là gì?

I can say Manchester.

Tôi có thể nói Manchester.

Manchester?

Manchester?

- Yeah.

- Ừ.

What is your favourite city in England?

Thành phố yêu thích của bạn ở Anh là gì?

My favourite city is Winchester.

Thành phố yêu thích của tôi là Winchester.

- Okay.

- Được chứ.

Just north of Southampton.

Ngay phía bắc của Southampton.

And reasons being, is probably the first place

Và lý do là, có lẽ đây là nơi đầu tiên

where I got the taste of gin.

tôi nếm thử rượu gin.

- 'Kay.

- 'Kay.

Mine would be London.

Của tôi sẽ là London.

- Okay.

- Được chứ.

Just 'cos it's good shopping up there.

Chỉ vì nó là tốt mua sắm trên đó.

Shops are bigger up there, lots of atmosphere.

Các cửa hàng lớn hơn ở đó, rất nhiều không khí.

You know, very busy.

Bạn biết đấy, rất bận rộn.

Yeah, so London.

Vâng, vậy Luân Đôn.

Where is your favourite city?

Đâu là thành phố yêu thích của bạn?

- Brighton, of course.

- Brighton, tất nhiên.

Yeah? of course?

Ừ? Đương nhiên?

Okay, let's go into the ''of course''.

Được rồi, chúng ta hãy đi vào phần ''tất nhiên''.

Why is that?

Tại sao vậy?

- Because it's by the sea, there's loads going on.

- Bởi vì nó gần biển, có rất nhiều thứ đang diễn ra.

There's loads of vegan options,

Có rất nhiều lựa chọn thuần chay

'cos I'm vegan, obviously, pink hair.

, vì tôi là người thuần chay, rõ ràng là tóc hồng.

So you don't have a favourite city, right?

Vì vậy, bạn không có một thành phố yêu thích, phải không?

Let's get this straight.

Hãy nói thẳng điều này.

- No.

- Không.

But you have a favourite place.

Nhưng bạn có một nơi yêu thích.

- Yeah.

- Ừ.

Okay, and I'd like you to tell me about your favourite place.

Được rồi, và tôi muốn bạn kể cho tôi nghe về địa điểm yêu thích của bạn.

So my favourite place is called Deal and it's in Kent.

Vì vậy, địa điểm yêu thích của tôi được gọi là Deal và nó ở Kent.

We've had a holiday home there since I've been a child,

Chúng tôi đã có một ngôi nhà nghỉ mát ở đó từ khi tôi còn là một đứa trẻ,

because I used to come over from Germany.

bởi vì tôi đã từng đến từ Đức.

And, Dover and Deal are the closest places

Và, Dover và Deal là những nơi gần nhất

when you come over from Germany.

khi bạn đến từ Đức.

The question is; what is your favourite city in England?

Câu hỏi là; thành phố yêu thích của bạn ở Anh là gì?

But, you don't have one, because yours...

Nhưng, bạn không có, bởi vì của bạn...

No I can...

Không, tôi có thể...

I'll do an English one, if you want an English one.

Tôi sẽ làm một cái tiếng Anh, nếu bạn muốn một cái tiếng Anh.

I'd actually like to like to hear what you're...

Tôi thực sự muốn biết bạn là ai...

because you're not far off from England.

bởi vì bạn không ở xa nước Anh.

- Okay.

- Được chứ.

So, if you say what your favourite city is.

Vì vậy, nếu bạn nói thành phố yêu thích của bạn là gì.

Right... from now?

Phải... từ bây giờ?

are you recording now then?

bạn đang ghi âm bây giờ sau đó?

Yeah, yeah.

Tuyệt.

- Oh right.

- Ô đúng rồi.

- Act natural.

- Cứ tỏ ra bình thường.

- Okay.

- Được chứ.

My favourite city in England is Brighton,

Thành phố yêu thích của tôi ở Anh là Brighton

'cos that's where I live and it's fantastic.

, vì đó là nơi tôi sống và nó thật tuyệt vời.

But my favourite city in our area is Dublin.

Nhưng thành phố yêu thích của tôi trong khu vực của chúng tôi là Dublin.

Before we carry on with this week's episode,

Trước khi chúng tôi tiếp tục với tập tuần này,

if you're an English learner, and English teacher

nếu bạn là người học tiếng Anh và giáo viên tiếng Anh

Or just want to support Easy English,

Hoặc chỉ muốn hỗ trợ Easy English,

then you can check out our...

thì bạn có thể xem... trang Patreon của chúng tôi

Patreon page

ohhhhhhh.

ohhhhhhh.

For under €5 a month,

Với giá dưới 5 € một tháng,

you'll get access to learning exercises

bạn sẽ có quyền truy cập vào các bài tập học tập

for each one of our episodes.

cho từng tập của chúng tôi.

One of the extras available are our

Một trong những tính năng bổ sung có sẵn là

brand new British English worksheets.

bảng tính tiếng Anh Anh hoàn toàn mới của chúng tôi.

In these worksheets you'll find questions

Trong các bảng này, bạn sẽ tìm thấy các câu hỏi

related to British slang and some of the more

liên quan đến tiếng lóng của Anh và một số

extensive British vocabulary,

từ vựng mở rộng hơn của Anh,

asking you to fill in the blanks

yêu cầu bạn điền vào chỗ trống

or to pick the right answers.

hoặc chọn câu trả lời đúng.

So if you're interested in learning with,

Vì vậy, nếu bạn quan tâm đến việc học

or supporting Easy English,

hoặc hỗ trợ Easy English

then head on over to patreon.com/easyenglishvideos.

, hãy truy cập patreon.com/easyenglishvideos.

Now back to the episode.

Bây giờ trở lại tập phim.

What is your favourite English city?

Thành phố tiếng Anh yêu thích của bạn là gì?

It's Bath, because it's got a lot of history,

Đó là Bath, bởi vì nó có rất nhiều lịch sử,

the Roman baths, which are beautiful

những nhà tắm kiểu La Mã, rất đẹp

and obviously they're very, very old.

và rõ ràng là chúng rất, rất cũ.

And then you've got the very modern,

Và sau đó bạn có cái rất hiện đại,

because they've got a new spa, which you can go and visit

bởi vì họ có một spa mới, mà bạn có thể đến thăm

and sit on... in the water and look at the city.

và ngồi trên... trong nước và ngắm nhìn thành phố.

You've also got the erm...

Bạn cũng đã có... ờm...

the pump room, which is fantastic as well,

phòng máy bơm, điều này cũng thật tuyệt vời,

where in the past, you used to be able to drink the water,

nơi mà trong quá khứ, bạn đã từng có thể uống nước,

eurgh!

ờ!

Horrible.

Tệ hại.

But it's a bit of history, isn't it?

Nhưng đó là một chút lịch sử, phải không?

And there's a fantastic costume museum as well.

Và có một bảo tàng trang phục tuyệt vời nữa.

And then just outside Bath, there's an American museum,

Và ngay bên ngoài Bath, có một viện bảo tàng của Mỹ,

so you got a little bit of everything there.

vì vậy bạn có một chút mọi thứ ở đó.

Wow!

Ồ!

It really is your favourite city, isn't...

Nó thực sự là thành phố yêu thích của bạn, phải không...

And you can walk around, do some lovely shopping, too.

Và bạn cũng có thể đi bộ xung quanh, mua sắm thú vị .

And don't forget the famous cake,

Và đừng quên món bánh nổi tiếng,

you've got the erm...

bạn đã có cái...

the... what's it called?

cái... nó được gọi là gì?

The Sally Lunn, I think it's called.

Sally Lunn, tôi nghĩ nó được gọi là.

But... which is, erm... the o...

Nhưng... đó là, ừm... cái...

it comes from Bath!

nó đến từ Bath!

So, it's another... another thing that it's famous for.

Vì vậy, đó là một... điều khác mà nó nổi tiếng.

Wow!

Ồ!

You've really sold it...

Bạn đã thực sự bán nó...

And it's got... and it's got a good university,

Và nó có... và nó có một trường đại học tốt,

with some of the best sporting facilities in the country.

với một số cơ sở thể thao tốt nhất trong nước.

What would you say is the best thing about Manchester?

Bạn sẽ nói gì là điều tốt nhất về Manchester?

Oh, you know, I'm (a) fan of football, first.

Ồ, bạn biết đấy, đầu tiên tôi là (một) người hâm mộ bóng đá.

- Right.

- Đúng.

Yeah, I love football, I like football.

Yeah, tôi yêu bóng đá, tôi thích bóng đá.

- Yeah.

- Ừ.

And at the time when I was in Manchester, for me,

Và vào thời điểm tôi ở Manchester, đối với tôi,

was amazing to be in Manchester,

thật tuyệt vời khi được ở Manchester,

because I'm (a) big fan of Man(chester) United.

bởi vì tôi là (một) fan hâm mộ lớn của Man(chester) United.

Okay.

Được chứ.

- Yeah.

- Ừ.

- Me too!

- Tôi cũng thế!

- Oh right.

- Ô đúng rồi.

- Big fan.

- Quạt lớn.

Big fan.

Quạt lớn.

At the time I was there, it was the time of...

Vào thời điểm tôi ở đó, đó là thời của

the time of Ryan Giggs, Wayne Rooney.

... thời của Ryan Giggs, Wayne Rooney.

2000... when they (won) the 2008 Champions League.

2000... khi họ (thắng) 2008 Champions League.

Really?

Có thật không?

- Yes.

- Đúng.

- Did you get to watch any games?

- Anh có xem trận đấu nào không?

Yeah, yeah, of course.

Vâng, vâng, tất nhiên.

- Really?

- Có thật không?

- Yeah.

- Ừ.

- Wow!

- Ồ!

Ronaldo, Giggs, Scholes...

Ronaldo, Giggs, Scholes...

- Ronaldo, Giggs, er...

- Ronaldo, Giggs, er...

Ferdinand, Vidic, er...

Ferdinand, Vidic, er...

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; a good team.

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; một đội tốt.

The good times.

Thời gian tốt.

- Good time, yeah.

- Thời gian tốt, vâng.

Yeah, yeah, good time.

Vâng, vâng, thời gian tốt.

It was a good time.

Nó là một giây phút tuyệt vời.

Right and what?

Đúng và những gì?

You just liked it 'cos there was like,

Bạn chỉ thích nó vì ở đó giống như,

a good atmosphere or something?

một bầu không khí tốt hay gì đó?

Exactly, exactly.

Chính xác chính xác.

I didn't really know gin before that.

Tôi thực sự không biết gin trước đó.

And, it's got really good architecture.

Và, nó có kiến ​​trúc thực sự tốt.

So I'm a planner/architect,

Vì vậy, tôi là một nhà quy hoạch/kiến trúc sư,

so I'm really into historic buildings,

vì vậy tôi thực sự yêu thích các tòa nhà lịch sử,

good design.

thiết kế đẹp.

I love gin, history and architecture.

Tôi yêu rượu gin, lịch sử và kiến ​​trúc.

But is it gin made in Winchester?

Nhưng nó có phải là rượu gin được sản xuất tại Winchester không?

It's not, but the majority of bars, within Winchester,

Không phải vậy, nhưng phần lớn các quán bar, trong Winchester,

are gin-based bars.

là các quán bar dựa trên rượu gin.

- Right, I see.

- Đúng, tôi hiểu rồi.

- So as a...

- Vì vậy, với tư cách là...

as a person from Swansea, we didn't really drink gin,

với tư cách là một người đến từ Swansea, chúng tôi không thực sự uống rượu gin,

Moving there; (it) became part of, probably my diet.

Chuyển đến đó; (nó) đã trở thành một phần, có lẽ là chế độ ăn kiêng của tôi.

It's become part of my diet, in the end.

Cuối cùng, nó đã trở thành một phần trong chế độ ăn kiêng của tôi.

Theatres as well, we've been, obviously a few shows up there, yeah.

Rạp hát cũng vậy, chúng tôi đã từng, rõ ràng là có một vài buổi chiếu ở đó, vâng.

The West end theatres?

Các nhà hát phía Tây?

- Yes, yeah.

- Vâng vâng.

What have you been to see in London?

Bạn đã xem gì ở London?

God!

Chúa!

We've seen erm...

Chúng tôi đã xem ừm...

''Dirty Dancing''.

''Dirty Dancing''.

What's the one?

Cái gì vậy?

''Wicked''.

''Xấu xa''.

- Yeah.

- Ừ.

Who's the... who's the the singer?

Ai là... ai là ca sĩ?

Oh erm...

Ồ ừm...

- Gloria Estefan.

- Gloria Estefan.

Gloria Estefan story; that was quite good.

câu chuyện của Gloria Estefan; đó là khá tốt.

- Oh right.

- Ô đúng rồi.

Yeah, just all different ranges.

Vâng, chỉ là tất cả các phạm vi khác nhau.

If something catches our eye, we'll make the effort to go up there.

Nếu có thứ gì đó lọt vào mắt xanh của chúng tôi, chúng tôi sẽ nỗ lực để đi lên đó.

And is that generally the area of London you go to,

Và đó có phải là khu vực của Luân Đôn mà bạn đến

when you go to visit London?

khi bạn đến thăm Luân Đôn không?

Obviously, it's an absolutely,

Rõ ràng, đó là một

ridiculously massive city to visit.

thành phố cực kỳ đồ sộ để ghé thăm.

D'you spend most of your time, sort of, in that west endy area?

Bạn có dành phần lớn thời gian của mình, đại loại như vậy, ở khu vực cuối phía tây đó không?

Yeah, we do.

Vâng, chúng tôi làm.

And, mainly where...

Và, chủ yếu là nơi...

Oxford Street.

Phố Oxford.

Okay.

Được chứ.

- Yeah, yeah.

- Tuyệt.

- So sort of...

- Đại loại là...

Got friends in Greenwich, that we stay in and then...

Có bạn ở Greenwich, nên chúng tôi ở lại đó...

but we always go into the city rather than stay in Greenwich.

nhưng chúng tôi luôn vào thành phố hơn là ở lại Greenwich.

It's got shops, bars, restaurants.

Nó có cửa hàng, quán bar, nhà hàng.

It's got like, really beautiful architecture,

Nó giống như, kiến ​​trúc thực sự đẹp, kiến

historical architecture, like The (Royal) Pavilion...

trúc lịch sử, như The (Royal) Pavilion...

she's laughing...

cô ấy đang cười...

Erm... pavilion, it's got beautiful churches,

Erm... pavilion, nó có những nhà thờ đẹp,

got lovely walks; you've got the South Downs,

có những lối đi đáng yêu; bạn đã có South Downs,

you can go rambling if you enjoy a bit of that, you know.

bạn có thể đi lang thang nếu bạn thích một chút điều đó, bạn biết đấy.

It's got everything.

Nó có mọi thứ.

Deal is just... it used to be quite nondescript and...

Thỏa thuận chỉ là... nó đã từng khá khó tả và...

but now it reminds me of Brighton, maybe,

nhưng bây giờ nó làm tôi nhớ đến Brighton, có lẽ

as it was in the 90's; little pop-up shops, cafes,

, vào những năm 90; cửa hàng pop-up nhỏ, quán cà phê,

and it's just that little bit further from London.

và nó chỉ cách London một chút .

So perhaps, a bit more difficult to set up than Brighton was

Vì vậy, có lẽ, việc thiết lập khó khăn hơn một chút so với Brighton

at those times.

vào thời điểm đó.

Yeah, but it's got independent shops, it's got a charm

Vâng, nhưng nó có những cửa hàng độc lập, nó có nét quyến rũ

and it's quite small.

và nó khá nhỏ.

- Yeah.

- Ừ.

- So you can...

- Vì vậy, bạn có thể...

you can just walk the high street quite quickly, really.

bạn có thể đi bộ trên phố khá nhanh, thực sự.

And perhaps, you can stop and make it last two hours,

Và có lẽ, bạn có thể dừng lại và đi hết hai giờ,

but if you walk quickly, you can walk it in ten minutes, so.

nhưng nếu bạn đi bộ nhanh, bạn có thể đi bộ trong mười phút, vì vậy.

You can just pick and choose and go to your favourite place.

Bạn chỉ có thể chọn và chọn và đi đến địa điểm yêu thích của bạn.

They're just super friendly and really welcoming.

Họ chỉ siêu thân thiện và thực sự chào đón.

And we were just, there's a pub we was in,

Và chúng tôi chỉ là, có một quán rượu mà chúng tôi đã ở,

where there was traditional Irish music being played

nơi có nhạc truyền thống của Ailen được chơi

and we were just sitting having a Guinness and a wine.

và chúng tôi chỉ đang ngồi thưởng thức một chiếc Guinness và một loại rượu vang.

And suddenly, these ladies come over

Và đột nhiên, những người phụ nữ này đến

and asked my wife permission whether I could be dragged up

và xin phép vợ tôi liệu tôi có thể được kéo lên

and er... so they could dance with me and stuff

và ờ... để họ có thể khiêu vũ với tôi và các thứ

and doing the ol' Irish jig and everything.

và làm điệu nhảy kiểu Ai-len và mọi thứ.

- Really!?

- Có thật không!?

Yeah, it was brilliant wasn't it?

Vâng, nó thật tuyệt vời phải không?

- Yeah.

- Ừ.

Oh wow, that sounds brilliant, what a great experience.

Ồ, nghe có vẻ tuyệt vời, thật là một trải nghiệm tuyệt vời.

As you lived there, would you describe yourself as...

Khi bạn sống ở đó, bạn có thể mô tả mình là...

I don't know, how do you describe people who are from Bath?

Tôi không biết, làm thế nào để bạn mô tả những người đến từ Bath?

Well, I'm not from Bath.

Chà, tôi không đến từ Bath.

A ''Bather''.

Một ''Tắm''.

I'm from...

Tôi đến từ...

I'm from Somerset.

Tôi đến từ Somerset.

We used to visit Bath because it was the nicest shopping area

Chúng tôi thường đến thăm Bath vì đó là khu vực mua sắm đẹp nhất

nearby for Christmas shopping.

gần đó để mua sắm cho dịp Giáng sinh.

- I see.

- Tôi hiểu rồi.

So you're from Somerset and do you have any...

Vậy bạn đến từ Somerset và bạn có

do you have any character traits of someone from Somerset?

... bạn có bất kỳ đặc điểm tính cách nào của một người nào đó đến từ Somerset không?

Like an accent, maybe?

Giống như một giọng, có thể?

Yes.

Đúng.

The Somerset accent is stronger on the R's,

Giọng Somerset mạnh hơn ở âm R,

so you tend to use R's as a lot.

vì vậy bạn có xu hướng sử dụng âm R nhiều hơn.

And there was one phrase which I remember from my...

Và có một cụm từ mà tôi nhớ từ ...

from my youth, which is a ''gert biggun'',

từ thời trẻ của mình, đó là ''gert biggun'',

which is a ''great big one''.

đó là ''big biggun''.

Say that again, sorry.

Nói lại lần nữa đi, xin lỗi.

A gert biggun.

Một khẩu súng lớn.

So the R's in the wrong place, and it's much stronger.

Vì vậy, R ở sai vị trí và nó mạnh hơn nhiều.

And then from Bristol, in the Bristol area,

Và sau đó từ Bristol, ở khu vực Bristol,

they tend to put L's on the ends of words.

họ có xu hướng đặt chữ L ở cuối từ.

So it's; do you come from ''areal''?

Vậy nó là; bạn đến từ ''khu vực''?

Wow, very good.

Wow, hay lắm.

Thanks for watching this week's episode,

Cảm ơn bạn đã xem tập tuần này,

let us know in the comments below,

hãy cho chúng tôi biết trong các bình luận bên dưới,

your favourite English city, if you have one.

thành phố tiếng Anh yêu thích của bạn, nếu bạn có.

And we'll see you next week, bye!

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, tạm biệt!