The BEST CITY in ENGLAND | Easy English 105

The people are so friendly and the nightlife is er...

Le persone sono così amichevoli e la vita notturna è...

just amazing.

semplicemente fantastica.

from a history point of view,

da un punto di vista storico,

I didn't realise it used to be

non mi ero reso conto che fosse

the capital of England before London.

la capitale dell'Inghilterra prima di Londra.

You just like, feel accepted here.

Ti piace, sentiti accettato qui.

No matter like, who you are and what you look like or...

Non importa chi sei e che aspetto hai o...

Right!

Giusto!

- Anything like that, it's just... a nice city,

- Qualsiasi cosa del genere, è solo... una bella città,

just nice vibes from everyone.

solo belle vibrazioni da parte di tutti.

You can look over to France and you can...

Puoi guardare la Francia e puoi...

think it's 17 miles.

pensare che siano 17 miglia.

And on a good day, you can see the lights.

E in una buona giornata, puoi vedere le luci.

You can see sort of, people.

Puoi vedere una specie di persone.

And the network for mobile phones changes

E la rete per i telefoni cellulari si trasforma

to the French mobile network.

nella rete mobile francese.

In the past, you used to be able to drink the water,

In passato potevi bere l'acqua,

eurgh!

eurgh!

Horrible.

Orribile.

But it's a bit of history, isn't it?

Ma è un po' di storia, no?

Hello, welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

So today, I'm on Brighton beach

Quindi oggi sono sulla spiaggia di Brighton

and I want to know which English city

e voglio sapere quale città inglese

Brits love the most.

ama di più gli inglesi.

Before we get started,

Prima di iniziare,

please don't forget to like and subscribe.

non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti.

Here we go.

Eccoci qui.

Tell me, what is your favourite city in England?

Dimmi, qual è la tua città preferita in Inghilterra?

I can say Manchester.

Posso dire Manchester.

Manchester?

Manchester?

- Yeah.

- Sì.

What is your favourite city in England?

Qual è la tua città preferita in Inghilterra? La

My favourite city is Winchester.

mia città preferita è Winchester.

- Okay.

- Va bene.

Just north of Southampton.

Appena a nord di Southampton.

And reasons being, is probably the first place

E per ragioni, è probabilmente il primo posto

where I got the taste of gin.

dove ho avuto il gusto del gin.

- 'Kay.

- 'Sì. Il

Mine would be London.

mio sarebbe Londra.

- Okay.

- Va bene.

Just 'cos it's good shopping up there.

Solo perché è bello fare shopping lassù. I

Shops are bigger up there, lots of atmosphere.

negozi sono più grandi lassù, molta atmosfera.

You know, very busy.

Sai, molto impegnato.

Yeah, so London.

Sì, quindi Londra.

Where is your favourite city?

Dov'è la tua città preferita?

- Brighton, of course.

- Brighton, ovviamente.

Yeah? of course?

Sì? Ovviamente?

Okay, let's go into the ''of course''.

Ok, entriamo nel "ovviamente".

Why is that?

Perché?

- Because it's by the sea, there's loads going on.

- Perché è vicino al mare, c'è molto da fare.

There's loads of vegan options,

Ci sono un sacco di opzioni vegane,

'cos I'm vegan, obviously, pink hair.

perché sono vegana, ovviamente, capelli rosa.

So you don't have a favourite city, right?

Quindi non hai una città preferita, giusto?

Let's get this straight.

Mettiamolo in chiaro.

- No.

- No.

But you have a favourite place.

Ma hai un posto preferito.

- Yeah.

- Sì.

Okay, and I'd like you to tell me about your favourite place.

Ok, e vorrei che mi parlassi del tuo posto preferito.

So my favourite place is called Deal and it's in Kent.

Quindi il mio posto preferito si chiama Deal ed è nel Kent.

We've had a holiday home there since I've been a child,

Abbiamo una casa per le vacanze lì da quando sono bambino,

because I used to come over from Germany.

perché venivo dalla Germania.

And, Dover and Deal are the closest places

E Dover e Deal sono i posti più vicini

when you come over from Germany.

quando vieni dalla Germania.

The question is; what is your favourite city in England?

La domanda è; qual è la tua città preferita in Inghilterra?

But, you don't have one, because yours...

Ma tu non ce l'hai, perché il tuo...

No I can...

No, posso... Ne

I'll do an English one, if you want an English one.

farò uno inglese, se ne vuoi uno inglese.

I'd actually like to like to hear what you're...

Mi piacerebbe davvero sapere cosa sei...

because you're not far off from England.

perché non sei lontano dall'Inghilterra.

- Okay.

- Va bene.

So, if you say what your favourite city is.

Quindi, se dici qual è la tua città preferita.

Right... from now?

Giusto... da adesso?

are you recording now then?

allora stai registrando adesso?

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

- Oh right.

- Oh giusto.

- Act natural.

- Comportati in modo naturale.

- Okay.

- Va bene. La

My favourite city in England is Brighton,

mia città preferita in Inghilterra è Brighton,

'cos that's where I live and it's fantastic.

perché è lì che vivo ed è fantastica.

But my favourite city in our area is Dublin.

Ma la mia città preferita nella nostra zona è Dublino.

Before we carry on with this week's episode,

Prima di continuare con l'episodio di questa settimana,

if you're an English learner, and English teacher

se sei uno studente di inglese e un insegnante di inglese

Or just want to support Easy English,

o vuoi semplicemente supportare Easy English,

then you can check out our...

allora puoi dare un'occhiata alla nostra...

Patreon page

pagina Patreon

ohhhhhhh.

ohhhhhhh.

For under €5 a month,

Per meno di 5€ al mese,

you'll get access to learning exercises

avrai accesso agli esercizi di apprendimento

for each one of our episodes.

per ciascuno dei nostri episodi.

One of the extras available are our

Uno degli extra disponibili sono i nostri

brand new British English worksheets.

nuovissimi fogli di lavoro in inglese britannico.

In these worksheets you'll find questions

In questi fogli di lavoro troverai domande

related to British slang and some of the more

relative allo slang britannico e ad alcuni dei

extensive British vocabulary,

vocaboli britannici più estesi, che

asking you to fill in the blanks

ti chiederanno di riempire gli spazi vuoti

or to pick the right answers.

o di scegliere le risposte giuste.

So if you're interested in learning with,

Quindi, se sei interessato a imparare

or supporting Easy English,

o supportare Easy English,

then head on over to patreon.com/easyenglishvideos.

vai su patreon.com/easyenglishvideos.

Now back to the episode.

Ora torniamo all'episodio.

What is your favourite English city?

Qual è la tua città inglese preferita?

It's Bath, because it's got a lot of history,

È Bath, perché ha molta storia,

the Roman baths, which are beautiful

le terme romane, che sono bellissime

and obviously they're very, very old.

e ovviamente molto, molto antiche.

And then you've got the very modern,

E poi c'è il modernissimo,

because they've got a new spa, which you can go and visit

perché hanno una nuova spa, che puoi visitare

and sit on... in the water and look at the city.

e sederti... nell'acqua e guardare la città.

You've also got the erm...

Hai anche l'ehm...

the pump room, which is fantastic as well,

la sala pompe, anch'essa fantastica,

where in the past, you used to be able to drink the water,

dove in passato potevi bere l'acqua,

eurgh!

eurgh!

Horrible.

Orribile.

But it's a bit of history, isn't it?

Ma è un po' di storia, no?

And there's a fantastic costume museum as well.

E c'è anche un fantastico museo dei costumi .

And then just outside Bath, there's an American museum,

E poi, appena fuori Bath, c'è un museo americano,

so you got a little bit of everything there.

quindi c'è un po' di tutto lì.

Wow!

Oh!

It really is your favourite city, isn't...

E' davvero la tua citta' preferita, non e'...

And you can walk around, do some lovely shopping, too.

E puoi anche passeggiare, fare un po' di shopping .

And don't forget the famous cake,

E non dimenticare la famosa torta,

you've got the erm...

hai la erm...

the... what's it called?

la... come si chiama?

The Sally Lunn, I think it's called.

La Sally Lunn, credo si chiami.

But... which is, erm... the o...

Ma... cioè, ehm... la o...

it comes from Bath!

viene da Bath!

So, it's another... another thing that it's famous for.

Quindi, è un'altra... un'altra cosa per cui è famoso.

Wow!

Oh!

You've really sold it...

L'hai davvero venduto...

And it's got... and it's got a good university,

E ha... e ha una buona università,

with some of the best sporting facilities in the country.

con alcune delle migliori strutture sportive del paese.

What would you say is the best thing about Manchester?

Qual è secondo te la cosa migliore di Manchester?

Oh, you know, I'm (a) fan of football, first.

Oh, sai, sono (un) fan del calcio, prima di tutto.

- Right.

- Giusto.

Yeah, I love football, I like football.

Sì, amo il calcio, mi piace il calcio.

- Yeah.

- Sì.

And at the time when I was in Manchester, for me,

E nel momento in cui ero a Manchester, per me

was amazing to be in Manchester,

è stato fantastico essere a Manchester,

because I'm (a) big fan of Man(chester) United.

perché sono (un) grande fan del Manchester United.

Okay.

Va bene.

- Yeah.

- Sì.

- Me too!

- Anche io!

- Oh right.

- Oh giusto.

- Big fan.

- Grande fan.

Big fan.

Grande fan.

At the time I was there, it was the time of...

Quando ero lì, era il tempo di...

the time of Ryan Giggs, Wayne Rooney.

il tempo di Ryan Giggs, Wayne Rooney.

2000... when they (won) the 2008 Champions League.

2000... quando hanno (vinto) la Champions League 2008.

Really?

Veramente?

- Yes.

- SÌ.

- Did you get to watch any games?

- Hai visto qualche partita?

Yeah, yeah, of course.

Sì, sì, certo.

- Really?

- Veramente?

- Yeah.

- Sì.

- Wow!

- Oh!

Ronaldo, Giggs, Scholes...

Ronaldo, Giggs, Scholes...

- Ronaldo, Giggs, er...

- Ronaldo, Giggs, ehm...

Ferdinand, Vidic, er...

Ferdinand, Vidic, ehm...

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; a good team.

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; una buona squadra. I

The good times.

bei tempi.

- Good time, yeah.

- Bel momento, sì.

Yeah, yeah, good time.

Sì, sì, bel momento.

It was a good time.

È stato un buon momento.

Right and what?

Giusto e cosa?

You just liked it 'cos there was like,

Ti è piaciuto solo perché c'era

a good atmosphere or something?

una bella atmosfera o qualcosa del genere?

Exactly, exactly.

Esatto, esatto.

I didn't really know gin before that.

Non conoscevo davvero il gin prima di allora.

And, it's got really good architecture.

E ha un'architettura davvero buona.

So I'm a planner/architect,

Quindi sono un progettista/architetto,

so I'm really into historic buildings,

quindi mi piacciono molto gli edifici storici, il

good design.

buon design.

I love gin, history and architecture.

Amo il gin, la storia e l'architettura.

But is it gin made in Winchester?

Ma è gin prodotto a Winchester?

It's not, but the majority of bars, within Winchester,

Non lo è, ma la maggior parte dei bar, all'interno di Winchester,

are gin-based bars.

sono bar a base di gin.

- Right, I see.

- Giusto, capisco.

- So as a...

- Quindi come...

as a person from Swansea, we didn't really drink gin,

come persona di Swansea, non bevevamo davvero gin,

Moving there; (it) became part of, probably my diet.

trasferendoci lì; (esso) è diventato parte, probabilmente, della mia dieta.

It's become part of my diet, in the end.

È diventato parte della mia dieta, alla fine.

Theatres as well, we've been, obviously a few shows up there, yeah.

Anche nei teatri, siamo stati, ovviamente alcuni spettacoli lassù, sì.

The West end theatres?

I teatri del West End?

- Yes, yeah.

- Sì, sì.

What have you been to see in London?

Cosa sei stato a vedere a Londra?

God!

Dio!

We've seen erm...

Abbiamo visto ehm... '

''Dirty Dancing''.

'Dirty Dancing''.

What's the one?

Qual è quello?

''Wicked''.

''Malvagio''.

- Yeah.

- Sì.

Who's the... who's the the singer?

Chi è... chi è il cantante?

Oh erm...

Oh ehm...

- Gloria Estefan.

- Gloria Estefan.

Gloria Estefan story; that was quite good.

Storia di Gloria Estefan; quello era abbastanza buono.

- Oh right.

- Oh giusto.

Yeah, just all different ranges.

Sì, solo tutte le diverse gamme.

If something catches our eye, we'll make the effort to go up there.

Se qualcosa attira la nostra attenzione, faremo lo sforzo di salire lassù.

And is that generally the area of London you go to,

Ed è generalmente quella la zona di Londra in cui vai,

when you go to visit London?

quando vai a visitare Londra?

Obviously, it's an absolutely,

Ovviamente, è una città assolutamente,

ridiculously massive city to visit.

ridicolmente enorme da visitare.

D'you spend most of your time, sort of, in that west endy area?

Passi la maggior parte del tuo tempo, più o meno, in quella zona del West End?

Yeah, we do.

Sì, lo facciamo.

And, mainly where...

E soprattutto dove...

Oxford Street.

Oxford Street.

Okay.

Va bene.

- Yeah, yeah.

- Yeah Yeah.

- So sort of...

- In un certo senso...

Got friends in Greenwich, that we stay in and then...

Abbiamo degli amici a Greenwich, in cui restiamo e poi...

but we always go into the city rather than stay in Greenwich.

ma andiamo sempre in città piuttosto che restare a Greenwich.

It's got shops, bars, restaurants.

Ha negozi, bar, ristoranti.

It's got like, really beautiful architecture,

Ha un'architettura veramente bella,

historical architecture, like The (Royal) Pavilion...

un'architettura storica, come il (Royal) Pavilion...

she's laughing...

lei sta ridendo...

Erm... pavilion, it's got beautiful churches,

Ehm... il padiglione, ha delle belle chiese, delle

got lovely walks; you've got the South Downs,

belle passeggiate; hai i South Downs,

you can go rambling if you enjoy a bit of that, you know.

puoi andare in giro se ti diverti un po' , lo sai.

It's got everything.

Ha tutto.

Deal is just... it used to be quite nondescript and...

Deal è solo... era piuttosto anonimo e...

but now it reminds me of Brighton, maybe,

ma ora mi ricorda Brighton, forse,

as it was in the 90's; little pop-up shops, cafes,

com'era negli anni '90; piccoli negozi pop-up, caffè,

and it's just that little bit further from London.

ed è solo un po' più lontano da Londra.

So perhaps, a bit more difficult to set up than Brighton was

Quindi, forse, un po' più difficile da allestire di quanto lo fosse il Brighton

at those times.

a quei tempi.

Yeah, but it's got independent shops, it's got a charm

Sì, ma ha negozi indipendenti, ha un fascino

and it's quite small.

ed è abbastanza piccola.

- Yeah.

- Sì.

- So you can...

- Quindi puoi...

you can just walk the high street quite quickly, really.

puoi semplicemente camminare per la strada principale abbastanza velocemente, davvero.

And perhaps, you can stop and make it last two hours,

E forse puoi fermarti e farlo durare due ore,

but if you walk quickly, you can walk it in ten minutes, so.

ma se cammini velocemente, puoi percorrerlo in dieci minuti, quindi.

You can just pick and choose and go to your favourite place.

Puoi semplicemente scegliere e scegliere e andare nel tuo posto preferito.

They're just super friendly and really welcoming.

Sono semplicemente super cordiali e davvero accoglienti.

And we were just, there's a pub we was in,

Ed eravamo solo, c'era un pub in cui eravamo,

where there was traditional Irish music being played

dove veniva suonata musica tradizionale irlandese

and we were just sitting having a Guinness and a wine.

ed eravamo seduti a bere una Guinness e un vino.

And suddenly, these ladies come over

E all'improvviso, queste signore sono arrivate

and asked my wife permission whether I could be dragged up

e hanno chiesto a mia moglie il permesso se potevo essere trascinato su

and er... so they could dance with me and stuff

ed ehm... così loro avrebbero potuto ballare con me

and doing the ol' Irish jig and everything.

e fare il vecchio jig irlandese e tutto il resto.

- Really!?

- Veramente!?

Yeah, it was brilliant wasn't it?

Sì, è stato geniale, vero?

- Yeah.

- Sì.

Oh wow, that sounds brilliant, what a great experience.

Oh wow, sembra geniale, che bella esperienza.

As you lived there, would you describe yourself as...

Dato che vivevi lì, ti descriveresti come...

I don't know, how do you describe people who are from Bath?

non so, come descriveresti le persone che vengono da Bath?

Well, I'm not from Bath.

Beh, non sono di Bath.

A ''Bather''.

Un ''Bagnante''.

I'm from...

Vengo da...

I'm from Somerset.

vengo dal Somerset.

We used to visit Bath because it was the nicest shopping area

Visitavamo Bath perché era la zona commerciale più bella

nearby for Christmas shopping.

nelle vicinanze per lo shopping natalizio.

- I see.

- Vedo.

So you're from Somerset and do you have any...

Quindi sei del Somerset e hai qualche...

do you have any character traits of someone from Somerset?

hai qualche tratto caratteriale di qualcuno del Somerset?

Like an accent, maybe?

Come un accento, forse?

Yes.

SÌ.

The Somerset accent is stronger on the R's,

L'accento del Somerset è più forte sulle R,

so you tend to use R's as a lot.

quindi tendi a usare spesso le R.

And there was one phrase which I remember from my...

E c'era una frase che ricordo dalla mia...

from my youth, which is a ''gert biggun'',

dalla mia giovinezza, che è un ''gert biggun'',

which is a ''great big one''.

che è un ''grande grosso''.

Say that again, sorry.

Dillo di nuovo, scusa.

A gert biggun.

Un grosso fucile.

So the R's in the wrong place, and it's much stronger.

Quindi la R è nel posto sbagliato ed è molto più forte.

And then from Bristol, in the Bristol area,

E poi da Bristol, nell'area di Bristol,

they tend to put L's on the ends of words.

tendono a mettere L alla fine delle parole.

So it's; do you come from ''areal''?

Così è; vieni da ''areale''?

Wow, very good.

Wow molto bene.

Thanks for watching this week's episode,

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana,

let us know in the comments below,

facci sapere nei commenti qui sotto, la

your favourite English city, if you have one.

tua città inglese preferita, se ne hai una.

And we'll see you next week, bye!

E alla prossima settimana, ciao!