The BEST CITY in ENGLAND | Easy English 105

The people are so friendly and the nightlife is er...

La gente es muy amable y la vida nocturna es er...

just amazing.

simplemente increíble.

from a history point of view,

desde el punto de vista de la historia,

I didn't realise it used to be

no me di cuenta de que solía ser

the capital of England before London.

la capital de Inglaterra antes de Londres.

You just like, feel accepted here.

Simplemente te gusta sentirte aceptado aquí.

No matter like, who you are and what you look like or...

No importa quién eres y cómo te ves o...

Right!

¡Claro!

- Anything like that, it's just... a nice city,

- Cualquier cosa así, es solo... una ciudad agradable,

just nice vibes from everyone.

solo buenas vibraciones de todos.

You can look over to France and you can...

Puedes mirar a Francia y puedes...

think it's 17 miles.

pensar que son 17 millas.

And on a good day, you can see the lights.

Y en un buen día, puedes ver las luces.

You can see sort of, people.

Puedes ver algo así, gente.

And the network for mobile phones changes

Y la red para teléfonos móviles cambia

to the French mobile network.

a la red móvil francesa.

In the past, you used to be able to drink the water,

En el pasado, solías poder beber el agua,

eurgh!

¡Eurgh!

Horrible.

Horrible.

But it's a bit of history, isn't it?

Pero es un poco de historia, ¿no?

Hello, welcome to Easy English.

Hola, bienvenido a Easy English.

So today, I'm on Brighton beach

Así que hoy estoy en la playa de Brighton

and I want to know which English city

y quiero saber qué ciudad inglesa les

Brits love the most.

gusta más a los británicos.

Before we get started,

Antes de comenzar

please don't forget to like and subscribe.

, no olvides darle me gusta y suscribirte.

Here we go.

Aquí vamos.

Tell me, what is your favourite city in England?

Cuéntame, ¿cuál es tu ciudad favorita de Inglaterra?

I can say Manchester.

Puedo decir Manchester.

Manchester?

¿Manchester?

- Yeah.

- Sí.

What is your favourite city in England?

¿Cuál es tu ciudad favorita de Inglaterra?

My favourite city is Winchester.

Mi ciudad favorita es Winchester.

- Okay.

- Bueno.

Just north of Southampton.

Justo al norte de Southampton.

And reasons being, is probably the first place

Y las razones son, probablemente, el primer lugar

where I got the taste of gin.

donde probé el sabor de la ginebra.

- 'Kay.

- Está bien.

Mine would be London.

El mío sería Londres.

- Okay.

- Bueno.

Just 'cos it's good shopping up there.

Sólo porque es bueno ir de compras allí.

Shops are bigger up there, lots of atmosphere.

Las tiendas son más grandes allí, mucho ambiente.

You know, very busy.

Ya sabes, muy ocupado.

Yeah, so London.

Sí, así que Londres.

Where is your favourite city?

¿Dónde está tu ciudad favorita?

- Brighton, of course.

- Brighton, por supuesto.

Yeah? of course?

¿Sí? ¿por supuesto?

Okay, let's go into the ''of course''.

Bien, entremos en el ''por supuesto''.

Why is that?

¿Porqué es eso?

- Because it's by the sea, there's loads going on.

- Porque está junto al mar, hay mucho que hacer .

There's loads of vegan options,

Hay un montón de opciones veganas

'cos I'm vegan, obviously, pink hair.

, porque yo soy vegano, obviamente, pelo rosa.

So you don't have a favourite city, right?

Así que no tienes una ciudad favorita, ¿verdad?

Let's get this straight.

Aclaremos esto.

- No.

- No.

But you have a favourite place.

Pero tienes un lugar favorito.

- Yeah.

- Sí.

Okay, and I'd like you to tell me about your favourite place.

Vale, y me gustaría que me hablaras de tu lugar favorito.

So my favourite place is called Deal and it's in Kent.

Así que mi lugar favorito se llama Deal y está en Kent.

We've had a holiday home there since I've been a child,

Hemos tenido una casa de vacaciones allí desde que era un niño,

because I used to come over from Germany.

porque solía venir de Alemania.

And, Dover and Deal are the closest places

Y Dover y Deal son los lugares más cercanos

when you come over from Germany.

cuando vienes de Alemania.

The question is; what is your favourite city in England?

La pregunta es; ¿Cuál es tu ciudad favorita de Inglaterra?

But, you don't have one, because yours...

Pero, no tienes uno, porque el tuyo...

No I can...

No, yo puedo...

I'll do an English one, if you want an English one.

Haré uno en inglés, si quieres uno en inglés.

I'd actually like to like to hear what you're...

De hecho, me gustaría escuchar lo que eres...

because you're not far off from England.

porque no estás lejos de Inglaterra.

- Okay.

- Bueno.

So, if you say what your favourite city is.

Entonces, si dices cuál es tu ciudad favorita.

Right... from now?

Cierto... ¿a partir de ahora?

are you recording now then?

estas grabando ahora entonces?

Yeah, yeah.

Sí, sí.

- Oh right.

- Correcto.

- Act natural.

- Actúa natural.

- Okay.

- Bueno.

My favourite city in England is Brighton,

Mi ciudad favorita en Inglaterra es Brighton

'cos that's where I live and it's fantastic.

, porque es donde vivo y es fantástico.

But my favourite city in our area is Dublin.

Pero mi ciudad favorita en nuestra área es Dublín.

Before we carry on with this week's episode,

Antes de continuar con el episodio de esta semana,

if you're an English learner, and English teacher

si eres un estudiante de inglés y un profesor de inglés

Or just want to support Easy English,

o simplemente quieres apoyar a Easy English,

then you can check out our...

entonces puedes visitar nuestra...

Patreon page

página de Patreon

ohhhhhhh.

ohhhhhhh.

For under €5 a month,

Por menos de 5€ al mes,

you'll get access to learning exercises

tendrás acceso a los ejercicios de aprendizaje

for each one of our episodes.

de cada uno de nuestros episodios.

One of the extras available are our

Uno de los extras disponibles son nuestras

brand new British English worksheets.

nuevas hojas de trabajo de inglés británico.

In these worksheets you'll find questions

En estas hojas de trabajo encontrará preguntas

related to British slang and some of the more

relacionadas con la jerga británica y parte del

extensive British vocabulary,

vocabulario británico más extenso,

asking you to fill in the blanks

que le pedirán que llene los espacios en blanco

or to pick the right answers.

o elija las respuestas correctas.

So if you're interested in learning with,

Entonces, si está interesado en aprender

or supporting Easy English,

o apoyar a Easy English

then head on over to patreon.com/easyenglishvideos.

, diríjase a patreon.com/easyenglishvideos.

Now back to the episode.

Ahora volvamos al episodio.

What is your favourite English city?

¿Cuál es tu ciudad inglesa favorita?

It's Bath, because it's got a lot of history,

Es Bath, porque tiene mucha historia,

the Roman baths, which are beautiful

los baños romanos, que son hermosos

and obviously they're very, very old.

y obviamente son muy, muy antiguos.

And then you've got the very modern,

Y luego tienes lo muy moderno,

because they've got a new spa, which you can go and visit

porque tienen un nuevo spa, al que puedes ir y visitar

and sit on... in the water and look at the city.

y sentarte... en el agua y mirar la ciudad.

You've also got the erm...

También tienes el erm...

the pump room, which is fantastic as well,

la sala de bombas, que también es fantástica,

where in the past, you used to be able to drink the water,

donde en el pasado solías poder beber el agua,

eurgh!

¡eh!

Horrible.

Horrible.

But it's a bit of history, isn't it?

Pero es un poco de historia, ¿no?

And there's a fantastic costume museum as well.

Y también hay un fantástico museo de disfraces .

And then just outside Bath, there's an American museum,

Y luego, en las afueras de Bath, hay un museo estadounidense,

so you got a little bit of everything there.

así que tienes un poco de todo allí.

Wow!

¡Guau!

It really is your favourite city, isn't...

Realmente es tu ciudad favorita, no lo es...

And you can walk around, do some lovely shopping, too.

Y puedes caminar, hacer algunas compras encantadoras también.

And don't forget the famous cake,

Y no te olvides del famoso pastel,

you've got the erm...

tienes el erm...

the... what's it called?

el... ¿cómo se llama?

The Sally Lunn, I think it's called.

La Sally Lunn, creo que se llama.

But... which is, erm... the o...

Pero... que es, erm... la o... ¡

it comes from Bath!

viene de Bath!

So, it's another... another thing that it's famous for.

Entonces, es otra... otra cosa por la que es famoso.

Wow!

¡Guau!

You've really sold it...

Realmente lo has vendido...

And it's got... and it's got a good university,

Y tiene... y tiene una buena universidad,

with some of the best sporting facilities in the country.

con algunas de las mejores instalaciones deportivas del país.

What would you say is the best thing about Manchester?

¿Qué dirías que es lo mejor de Manchester?

Oh, you know, I'm (a) fan of football, first.

Oh, ya sabes, soy (un) fanático del fútbol, ​​en primer lugar.

- Right.

- Bien.

Yeah, I love football, I like football.

Sí, me encanta el fútbol, ​​me gusta el fútbol.

- Yeah.

- Sí.

And at the time when I was in Manchester, for me,

Y en el momento en que estaba en Manchester, para mí,

was amazing to be in Manchester,

fue increíble estar en Manchester,

because I'm (a) big fan of Man(chester) United.

porque soy (un) gran fanático de Man (chester) United.

Okay.

Bueno.

- Yeah.

- Sí.

- Me too!

- ¡Yo también!

- Oh right.

- Correcto.

- Big fan.

- Gran admirador.

Big fan.

Gran admirador.

At the time I was there, it was the time of...

En el momento en que estuve allí, era el momento de...

the time of Ryan Giggs, Wayne Rooney.

el momento de Ryan Giggs, Wayne Rooney.

2000... when they (won) the 2008 Champions League.

2000... cuando (ganaron) la Champions League de 2008.

Really?

¿En realidad?

- Yes.

- Sí.

- Did you get to watch any games?

- ¿Llegaste a ver algún partido?

Yeah, yeah, of course.

Sí, sí, por supuesto.

- Really?

- ¿En realidad?

- Yeah.

- Sí.

- Wow!

- ¡Guau!

Ronaldo, Giggs, Scholes...

Ronaldo, Giggs, Scholes...

- Ronaldo, Giggs, er...

- Ronaldo, Giggs, ejem...

Ferdinand, Vidic, er...

Ferdinand, Vidic, ejem...

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; a good team.

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; un buen equipo

The good times.

Los buenos tiempos.

- Good time, yeah.

- Buen tiempo, sí.

Yeah, yeah, good time.

Sí, sí, buen momento.

It was a good time.

Ha sido un hermoso momento.

Right and what?

cierto y que?

You just liked it 'cos there was like,

¿Simplemente te gustó porque había

a good atmosphere or something?

un buen ambiente o algo así?

Exactly, exactly.

Exactamente.

I didn't really know gin before that.

Realmente no conocía la ginebra antes de eso.

And, it's got really good architecture.

Y, tiene muy buena arquitectura.

So I'm a planner/architect,

Así que soy planificador/arquitecto,

so I'm really into historic buildings,

así que me gustan mucho los edificios históricos, el

good design.

buen diseño.

I love gin, history and architecture.

Me encanta la ginebra, la historia y la arquitectura.

But is it gin made in Winchester?

¿Pero es ginebra hecha en Winchester?

It's not, but the majority of bars, within Winchester,

No lo es, pero la mayoría de los bares, dentro de Winchester,

are gin-based bars.

son bares a base de ginebra.

- Right, I see.

- Correcto, ya veo.

- So as a...

- Entonces, como...

as a person from Swansea, we didn't really drink gin,

como una persona de Swansea, en realidad no bebíamos ginebra,

Moving there; (it) became part of, probably my diet.

mudándonos allí; (eso) se convirtió en parte de, probablemente, mi dieta.

It's become part of my diet, in the end.

Se ha convertido en parte de mi dieta, al final.

Theatres as well, we've been, obviously a few shows up there, yeah.

Teatros también, hemos estado, obviamente, algunos espectáculos allí, sí.

The West end theatres?

¿Los teatros del West End?

- Yes, yeah.

- Sí, sí.

What have you been to see in London?

¿Qué has ido a ver en Londres?

God!

¡Dios!

We've seen erm...

Hemos visto erm...

''Dirty Dancing''.

''Dirty Dancing''.

What's the one?

¿Cuál es el uno?

''Wicked''.

''Malvado''.

- Yeah.

- Sí.

Who's the... who's the the singer?

¿Quién es... quién es el cantante?

Oh erm...

Oh erm...

- Gloria Estefan.

- Gloria Estefan.

Gloria Estefan story; that was quite good.

historia de Gloria Estefan; eso estuvo bastante bien

- Oh right.

- Correcto.

Yeah, just all different ranges.

Sí, solo todos los rangos diferentes.

If something catches our eye, we'll make the effort to go up there.

Si algo nos llama la atención, haremos el esfuerzo de subir hasta allí.

And is that generally the area of London you go to,

¿Y esa es generalmente la zona de Londres a la que vas,

when you go to visit London?

cuando vas de visita a Londres?

Obviously, it's an absolutely,

Obviamente, es una ciudad absolutamente,

ridiculously massive city to visit.

ridículamente enorme para visitar.

D'you spend most of your time, sort of, in that west endy area?

¿Pasas la mayor parte de tu tiempo, más o menos, en esa zona del West Endy?

Yeah, we do.

Sí, lo hacemos.

And, mainly where...

Y, principalmente donde...

Oxford Street.

Oxford Street.

Okay.

Bueno.

- Yeah, yeah.

- Sí, sí.

- So sort of...

- Así que...

Got friends in Greenwich, that we stay in and then...

Tengo amigos en Greenwich, nos quedamos y luego...

but we always go into the city rather than stay in Greenwich.

pero siempre vamos a la ciudad en lugar de quedarnos en Greenwich.

It's got shops, bars, restaurants.

Tiene tiendas, bares, restaurantes.

It's got like, really beautiful architecture,

Tiene una arquitectura realmente hermosa,

historical architecture, like The (Royal) Pavilion...

una arquitectura histórica, como el Pabellón (Royal) ...

she's laughing...

se está riendo...

Erm... pavilion, it's got beautiful churches,

Erm... pabellón, tiene iglesias hermosas,

got lovely walks; you've got the South Downs,

paseos encantadores; tienes South Downs,

you can go rambling if you enjoy a bit of that, you know.

puedes ir de excursión si disfrutas un poco de eso, ya sabes.

It's got everything.

Lo tiene todo.

Deal is just... it used to be quite nondescript and...

El trato es solo... solía ser bastante anodino y...

but now it reminds me of Brighton, maybe,

pero ahora me recuerda a Brighton, tal vez,

as it was in the 90's; little pop-up shops, cafes,

como era en los años 90; pequeñas tiendas emergentes, cafés,

and it's just that little bit further from London.

y está un poco más lejos de Londres.

So perhaps, a bit more difficult to set up than Brighton was

Entonces, quizás, un poco más difícil de configurar que Brighton

at those times.

en esos momentos.

Yeah, but it's got independent shops, it's got a charm

Sí, pero tiene tiendas independientes, tiene encanto

and it's quite small.

y es bastante pequeño.

- Yeah.

- Sí.

- So you can...

- Así que puedes...

you can just walk the high street quite quickly, really.

puedes caminar por la calle bastante rápido, de verdad.

And perhaps, you can stop and make it last two hours,

Y tal vez, puedes parar y hacer que dure dos horas,

but if you walk quickly, you can walk it in ten minutes, so.

pero si caminas rápido, puedes caminar en diez minutos, entonces.

You can just pick and choose and go to your favourite place.

Puedes elegir y elegir e ir a tu lugar favorito.

They're just super friendly and really welcoming.

Son súper amables y muy acogedores.

And we were just, there's a pub we was in,

Y estábamos, había un pub en el que estábamos,

where there was traditional Irish music being played

donde se tocaba música tradicional irlandesa

and we were just sitting having a Guinness and a wine.

y estábamos sentados tomando una Guinness y un vino.

And suddenly, these ladies come over

Y de repente, estas mujeres se acercaron

and asked my wife permission whether I could be dragged up

y le pidieron permiso a mi esposa si podían arrastrarme

and er... so they could dance with me and stuff

y er... para que pudieran bailar conmigo

and doing the ol' Irish jig and everything.

y hacer la vieja giga irlandesa y todo.

- Really!?

- ¿¡En realidad!?

Yeah, it was brilliant wasn't it?

Sí, fue brillante, ¿no?

- Yeah.

- Sí.

Oh wow, that sounds brilliant, what a great experience.

Oh wow, eso suena brillante, que gran experiencia.

As you lived there, would you describe yourself as...

Como vivía allí, ¿se describiría a sí mismo como...

I don't know, how do you describe people who are from Bath?

no sé, cómo describe a las personas que son de Bath?

Well, I'm not from Bath.

Bueno, no soy de Bath.

A ''Bather''.

Un ''Bañista''.

I'm from...

Soy de...

I'm from Somerset.

Soy de Somerset.

We used to visit Bath because it was the nicest shopping area

Solíamos visitar Bath porque era la mejor zona comercial

nearby for Christmas shopping.

cercana para las compras navideñas.

- I see.

- Veo.

So you're from Somerset and do you have any...

Entonces, eres de Somerset y tienes algún...

do you have any character traits of someone from Somerset?

¿tienes algún rasgo de carácter de alguien de Somerset?

Like an accent, maybe?

¿Como un acento, tal vez?

Yes.

Sí.

The Somerset accent is stronger on the R's,

El acento de Somerset es más fuerte en las R,

so you tend to use R's as a lot.

por lo que tiendes a usar mucho las R.

And there was one phrase which I remember from my...

Y había una frase que recuerdo de mi...

from my youth, which is a ''gert biggun'',

de mi juventud, que es "gert biggun",

which is a ''great big one''.

que es "great biggun".

Say that again, sorry.

Di eso de nuevo, lo siento.

A gert biggun.

Un gran pez gordo.

So the R's in the wrong place, and it's much stronger.

Así que la R está en el lugar equivocado y es mucho más fuerte.

And then from Bristol, in the Bristol area,

Y luego, desde Bristol, en el área de Bristol

they tend to put L's on the ends of words.

, tienden a poner L al final de las palabras.

So it's; do you come from ''areal''?

Así es; ¿Vienes de ''areal''?

Wow, very good.

Wow muy bien.

Thanks for watching this week's episode,

Gracias por ver el episodio de esta semana,

let us know in the comments below,

háganos saber en los comentarios a continuación,

your favourite English city, if you have one.

su ciudad inglesa favorita, si tiene una.

And we'll see you next week, bye!

Y nos vemos la próxima semana, adiós!