The BEST CITY in ENGLAND | Easy English 105

The people are so friendly and the nightlife is er...

Les gens sont tellement sympathiques et la vie nocturne est euh...

just amazing.

tout simplement incroyable.

from a history point of view,

d'un point de vue historique,

I didn't realise it used to be

je ne savais pas que c'était

the capital of England before London.

la capitale de l'Angleterre avant Londres.

You just like, feel accepted here.

Vous aimez juste vous sentir accepté ici.

No matter like, who you are and what you look like or...

Peu importe qui vous êtes et à quoi vous ressemblez ou...

Right!

Bien !

- Anything like that, it's just... a nice city,

- Quelque chose comme ça, c'est juste... une belle ville,

just nice vibes from everyone.

juste de bonnes vibrations de tout le monde.

You can look over to France and you can...

Vous pouvez regarder vers la France et vous pouvez...

think it's 17 miles.

penser que c'est à 17 milles.

And on a good day, you can see the lights.

Et dans un bon jour, vous pouvez voir les lumières.

You can see sort of, people.

Vous pouvez voir en quelque sorte, les gens.

And the network for mobile phones changes

Et le réseau pour les téléphones portables passe

to the French mobile network.

au réseau mobile français.

In the past, you used to be able to drink the water,

Autrefois, vous pouviez boire de l'eau,

eurgh!

eurgh !

Horrible.

Horrible.

But it's a bit of history, isn't it?

Mais c'est un peu l'histoire, non ?

Hello, welcome to Easy English.

Bonjour, bienvenue sur Easy English.

So today, I'm on Brighton beach

Alors aujourd'hui, je suis sur la plage de Brighton

and I want to know which English city

et je veux savoir quelle ville anglaise

Brits love the most.

aime le plus les Britanniques.

Before we get started,

Avant de commencer

please don't forget to like and subscribe.

, n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner.

Here we go.

Nous y voilà.

Tell me, what is your favourite city in England?

Dites-moi, quelle est votre ville préférée en Angleterre ?

I can say Manchester.

Je peux dire Manchester.

Manchester?

Manchester?

- Yeah.

- Ouais.

What is your favourite city in England?

Quelle est votre ville préférée en Angleterre ?

My favourite city is Winchester.

Ma ville préférée est Winchester.

- Okay.

- D'accord.

Just north of Southampton.

Juste au nord de Southampton.

And reasons being, is probably the first place

Et pour des raisons, c'est probablement le premier endroit

where I got the taste of gin.

où j'ai eu le goût du gin.

- 'Kay.

- 'D'accord.

Mine would be London.

Le mien serait Londres.

- Okay.

- D'accord.

Just 'cos it's good shopping up there.

Juste parce que c'est bon pour faire du shopping là-bas.

Shops are bigger up there, lots of atmosphere.

Les magasins sont plus grands là-haut, il y a beaucoup d'ambiance.

You know, very busy.

Vous savez, très occupé.

Yeah, so London.

Ouais, donc Londres.

Where is your favourite city?

Quelle est votre ville préférée ?

- Brighton, of course.

- Brighton, bien sűr.

Yeah? of course?

Ouais? bien sûr?

Okay, let's go into the ''of course''.

Bon, allons dans le ''bien sûr''.

Why is that?

Pourquoi donc?

- Because it's by the sea, there's loads going on.

- Parce que c'est au bord de la mer, il se passe plein de choses.

There's loads of vegan options,

Il y a plein d'options végétaliennes

'cos I'm vegan, obviously, pink hair.

, parce que je suis végétalienne, évidemment, les cheveux roses.

So you don't have a favourite city, right?

Vous n'avez donc pas de ville préférée, n'est-ce pas ?

Let's get this straight.

Mettons les choses au clair.

- No.

- Non.

But you have a favourite place.

Mais vous avez un endroit préféré.

- Yeah.

- Ouais.

Okay, and I'd like you to tell me about your favourite place.

D'accord, et j'aimerais que vous me parliez de votre endroit préféré.

So my favourite place is called Deal and it's in Kent.

Donc mon endroit préféré s'appelle Deal et c'est dans le Kent.

We've had a holiday home there since I've been a child,

Nous avons une maison de vacances là-bas depuis que je suis enfant,

because I used to come over from Germany.

car je venais d'Allemagne.

And, Dover and Deal are the closest places

Et, Douvres et Deal sont les endroits les plus proches

when you come over from Germany.

lorsque vous venez d'Allemagne.

The question is; what is your favourite city in England?

La question est; Quelle est votre ville préférée en Angleterre ?

But, you don't have one, because yours...

Mais, vous n'en avez pas, parce que le vôtre...

No I can...

Non, je peux...

I'll do an English one, if you want an English one.

Je vais en faire un en anglais, si vous en voulez un en anglais.

I'd actually like to like to hear what you're...

J'aimerais en fait savoir ce que vous êtes...

because you're not far off from England.

parce que vous n'êtes pas loin de l'Angleterre.

- Okay.

- D'accord.

So, if you say what your favourite city is.

Donc, si vous dites quelle est votre ville préférée.

Right... from now?

D'accord... à partir de maintenant ?

are you recording now then?

tu enregistres maintenant alors ?

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

- Oh right.

- Ah d'accord.

- Act natural.

- Agissez naturellement.

- Okay.

- D'accord.

My favourite city in England is Brighton,

Ma ville préférée en Angleterre est Brighton

'cos that's where I live and it's fantastic.

, car c'est là que j'habite et c'est fantastique.

But my favourite city in our area is Dublin.

Mais ma ville préférée dans notre région est Dublin.

Before we carry on with this week's episode,

Avant de poursuivre l'épisode de cette semaine,

if you're an English learner, and English teacher

si vous êtes un apprenant d'anglais et un professeur d'anglais

Or just want to support Easy English,

Ou si vous souhaitez simplement soutenir Easy English

then you can check out our...

, vous pouvez consulter notre...

Patreon page

page Patreon

ohhhhhhh.

ohhhhhhh.

For under €5 a month,

Pour moins de 5€ par mois,

you'll get access to learning exercises

vous aurez accès à des exercices d'apprentissage

for each one of our episodes.

pour chacun de nos épisodes.

One of the extras available are our

L'un des extras disponibles sont nos

brand new British English worksheets.

toutes nouvelles feuilles de travail en anglais britannique.

In these worksheets you'll find questions

Dans ces feuilles de travail, vous trouverez des questions

related to British slang and some of the more

liées à l'argot britannique et à certains des

extensive British vocabulary,

vocabulaires britanniques les plus étendus,

asking you to fill in the blanks

vous demandant de remplir les blancs

or to pick the right answers.

ou de choisir les bonnes réponses.

So if you're interested in learning with,

Donc, si vous souhaitez apprendre

or supporting Easy English,

ou soutenir Easy English

then head on over to patreon.com/easyenglishvideos.

, rendez-vous sur patreon.com/easyenglishvideos.

Now back to the episode.

Revenons maintenant à l'épisode.

What is your favourite English city?

Quelle est votre ville anglaise préférée ?

It's Bath, because it's got a lot of history,

C'est Bath, parce qu'il y a beaucoup d'histoire,

the Roman baths, which are beautiful

les thermes romains, qui sont magnifiques

and obviously they're very, very old.

et évidemment ils sont très, très vieux.

And then you've got the very modern,

Et puis vous avez le très moderne,

because they've got a new spa, which you can go and visit

parce qu'ils ont un nouveau spa, que vous pouvez aller visiter

and sit on... in the water and look at the city.

et vous asseoir... dans l'eau et regarder la ville.

You've also got the erm...

Vous avez aussi euh...

the pump room, which is fantastic as well,

la salle des pompes, qui est fantastique aussi,

where in the past, you used to be able to drink the water,

où dans le passé, vous pouviez boire l'eau,

eurgh!

eurgh !

Horrible.

Horrible.

But it's a bit of history, isn't it?

Mais c'est un peu l'histoire, non ?

And there's a fantastic costume museum as well.

Et il y a aussi un fantastique musée du costume .

And then just outside Bath, there's an American museum,

Et puis juste à l'extérieur de Bath, il y a un musée américain,

so you got a little bit of everything there.

donc vous avez un peu de tout là-bas.

Wow!

Ouah!

It really is your favourite city, isn't...

C'est vraiment ta ville préférée, n'est-ce pas...

And you can walk around, do some lovely shopping, too.

Et tu peux te promener, faire du shopping aussi.

And don't forget the famous cake,

Et n'oubliez pas le fameux gâteau,

you've got the erm...

vous avez le euh...

the... what's it called?

le... comment ça s'appelle ?

The Sally Lunn, I think it's called.

La Sally Lunn, je crois que ça s'appelle.

But... which is, erm... the o...

Mais... c'est-à-dire, euh... l'o...

it comes from Bath!

ça vient de Bath !

So, it's another... another thing that it's famous for.

Donc, c'est une autre... une autre chose pour laquelle il est célèbre.

Wow!

Ouah!

You've really sold it...

Vous l'avez vraiment vendu...

And it's got... and it's got a good university,

Et il a... et il a une bonne université,

with some of the best sporting facilities in the country.

avec certaines des meilleures installations sportives du pays.

What would you say is the best thing about Manchester?

Selon vous, quelle est la meilleure chose à propos de Manchester ?

Oh, you know, I'm (a) fan of football, first.

Oh, vous savez, je suis (un) fan de football, d'abord.

- Right.

- Droite.

Yeah, I love football, I like football.

Oui, j'aime le football, j'aime le football.

- Yeah.

- Ouais.

And at the time when I was in Manchester, for me,

Et à l'époque où j'étais à Manchester, pour moi,

was amazing to be in Manchester,

c'était incroyable d'être à Manchester,

because I'm (a) big fan of Man(chester) United.

parce que je suis (un) grand fan de Man(chester) United.

Okay.

D'accord.

- Yeah.

- Ouais.

- Me too!

- Moi aussi!

- Oh right.

- Ah d'accord.

- Big fan.

- Grand fan.

Big fan.

Grand fan.

At the time I was there, it was the time of...

A l'époque où j'étais là-bas, c'était l'époque de...

the time of Ryan Giggs, Wayne Rooney.

l'époque de Ryan Giggs, Wayne Rooney.

2000... when they (won) the 2008 Champions League.

2000... quand ils ont (gagné) la Ligue des champions 2008.

Really?

Vraiment?

- Yes.

- Oui.

- Did you get to watch any games?

- Avez-vous pu regarder des matchs ?

Yeah, yeah, of course.

Ouais, ouais, bien sûr.

- Really?

- Vraiment?

- Yeah.

- Ouais.

- Wow!

- Ouah!

Ronaldo, Giggs, Scholes...

Ronaldo, Giggs, Scholes...

- Ronaldo, Giggs, er...

- Ronaldo, Giggs, euh...

Ferdinand, Vidic, er...

Ferdinand, Vidic, euh...

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher; a good team.

Hargreaves, Michael Carrick, Darren Fletcher ; une bonne équipe.

The good times.

Les bons moments.

- Good time, yeah.

- Du bon temps, ouais.

Yeah, yeah, good time.

Ouais, ouais, bon moment.

It was a good time.

C'était un bon moment.

Right and what?

Exact et quoi ?

You just liked it 'cos there was like,

Tu as juste aimé parce qu'il y avait

a good atmosphere or something?

une bonne ambiance ou quoi ?

Exactly, exactly.

Exactement exactement.

I didn't really know gin before that.

Je ne connaissais pas vraiment le gin avant ça.

And, it's got really good architecture.

Et il a une très bonne architecture.

So I'm a planner/architect,

Donc je suis urbaniste/architecte,

so I'm really into historic buildings,

donc j'aime beaucoup les bâtiments historiques, le

good design.

bon design.

I love gin, history and architecture.

J'aime le gin, l'histoire et l'architecture.

But is it gin made in Winchester?

Mais est-ce du gin fabriqué à Winchester ?

It's not, but the majority of bars, within Winchester,

Ce n'est pas le cas, mais la majorité des bars, à Winchester,

are gin-based bars.

sont des bars à base de gin.

- Right, I see.

- D'accord, je vois.

- So as a...

- Donc, en tant que... en

as a person from Swansea, we didn't really drink gin,

tant que personne de Swansea, nous n'avons pas vraiment bu de

Moving there; (it) became part of, probably my diet.

gin. (il) est devenu une partie, probablement de mon alimentation.

It's become part of my diet, in the end.

C'est devenu une partie de mon alimentation, à la fin.

Theatres as well, we've been, obviously a few shows up there, yeah.

Les théâtres aussi, nous avons été, évidemment quelques spectacles là-bas, ouais.

The West end theatres?

Les théâtres du West end ?

- Yes, yeah.

- Oui Ouais.

What have you been to see in London?

Qu'avez-vous été voir à Londres ?

God!

Dieu!

We've seen erm...

Nous avons vu euh...

''Dirty Dancing''.

''Dirty Dancing''.

What's the one?

Quel est celui-là ?

''Wicked''.

''Méchant''.

- Yeah.

- Ouais.

Who's the... who's the the singer?

Qui est le... qui est le chanteur ?

Oh erm...

Oh euh...

- Gloria Estefan.

- Gloria Estefan.

Gloria Estefan story; that was quite good.

histoire de Gloria Estefan; c'était plutôt bien.

- Oh right.

- Ah d'accord.

Yeah, just all different ranges.

Ouais, juste toutes les gammes différentes.

If something catches our eye, we'll make the effort to go up there.

Si quelque chose attire notre attention, nous ferons l' effort d'y monter.

And is that generally the area of London you go to,

Et est-ce généralement le quartier de Londres où vous allez,

when you go to visit London?

quand vous allez visiter Londres ?

Obviously, it's an absolutely,

De toute évidence, c'est une ville absolument,

ridiculously massive city to visit.

ridiculement massive à visiter.

D'you spend most of your time, sort of, in that west endy area?

Passez-vous la plupart de votre temps, en quelque sorte, dans cette région du West End ?

Yeah, we do.

Ouais, nous le faisons.

And, mainly where...

Et, principalement où...

Oxford Street.

Oxford Street.

Okay.

D'accord.

- Yeah, yeah.

- Yeah Yeah.

- So sort of...

- Donc en quelque sorte...

Got friends in Greenwich, that we stay in and then...

J'ai des amis à Greenwich, chez qui on reste et puis...

but we always go into the city rather than stay in Greenwich.

mais on va toujours en ville plutôt que de rester à Greenwich.

It's got shops, bars, restaurants.

Il y a des magasins, des bars, des restaurants.

It's got like, really beautiful architecture,

Il a une très belle architecture,

historical architecture, like The (Royal) Pavilion...

une architecture historique, comme le pavillon (royal) ...

she's laughing...

elle rit...

Erm... pavilion, it's got beautiful churches,

Euh... le pavillon, il a de belles églises, de

got lovely walks; you've got the South Downs,

belles promenades ; vous avez les South Downs,

you can go rambling if you enjoy a bit of that, you know.

vous pouvez vous promener si vous aimez un peu ça, vous savez.

It's got everything.

Il a tout.

Deal is just... it used to be quite nondescript and...

L'affaire est juste... c'était assez indescriptible et...

but now it reminds me of Brighton, maybe,

mais maintenant ça me rappelle Brighton, peut-être,

as it was in the 90's; little pop-up shops, cafes,

comme c'était dans les années 90 ; des petites boutiques éphémères, des cafés,

and it's just that little bit further from London.

et c'est juste un peu plus loin de Londres.

So perhaps, a bit more difficult to set up than Brighton was

Alors peut-être, un peu plus difficile à mettre en place que Brighton

at those times.

à cette époque.

Yeah, but it's got independent shops, it's got a charm

Ouais, mais il y a des boutiques indépendantes, ça a du charme

and it's quite small.

et c'est assez petit.

- Yeah.

- Ouais.

- So you can...

- Alors tu peux...

you can just walk the high street quite quickly, really.

tu peux marcher dans la rue principale assez rapidement, vraiment.

And perhaps, you can stop and make it last two hours,

Et peut-être, vous pouvez vous arrêter et le faire durer deux heures,

but if you walk quickly, you can walk it in ten minutes, so.

mais si vous marchez vite, vous pouvez le faire en dix minutes, donc.

You can just pick and choose and go to your favourite place.

Vous pouvez simplement choisir et aller à votre endroit préféré.

They're just super friendly and really welcoming.

Ils sont juste super sympas et vraiment accueillants.

And we were just, there's a pub we was in,

Et on était juste, il y a un pub dans

where there was traditional Irish music being played

lequel on jouait de la musique irlandaise traditionnelle

and we were just sitting having a Guinness and a wine.

et on était juste assis en train de boire une Guinness et un vin.

And suddenly, these ladies come over

Et soudain, ces dames sont venues

and asked my wife permission whether I could be dragged up

et ont demandé à ma femme la permission si je pouvais être traîné

and er... so they could dance with me and stuff

et euh... pour qu'elles puissent danser avec moi et tout

and doing the ol' Irish jig and everything.

et faire la vieille gigue irlandaise et tout.

- Really!?

- Vraiment!?

Yeah, it was brilliant wasn't it?

Ouais, c'était génial n'est-ce pas ?

- Yeah.

- Ouais.

Oh wow, that sounds brilliant, what a great experience.

Oh wow, ça a l'air génial, quelle belle expérience.

As you lived there, would you describe yourself as...

Comme vous viviez là-bas, vous décririez-vous comme...

I don't know, how do you describe people who are from Bath?

Je ne sais pas, comment décririez-vous les gens de Bath ?

Well, I'm not from Bath.

Eh bien, je ne suis pas de Bath.

A ''Bather''.

Un ''Baigneur''.

I'm from...

Je viens de...

I'm from Somerset.

Je viens du Somerset.

We used to visit Bath because it was the nicest shopping area

Nous avions l'habitude de visiter Bath car c'était le plus beau quartier commerçant à

nearby for Christmas shopping.

proximité pour les achats de Noël.

- I see.

- Je vois.

So you're from Somerset and do you have any...

Donc, vous êtes du Somerset et avez-vous des...

do you have any character traits of someone from Somerset?

avez-vous des traits de caractère de quelqu'un du Somerset ?

Like an accent, maybe?

Comme un accent, peut-être ?

Yes.

Oui.

The Somerset accent is stronger on the R's,

L'accent du Somerset est plus fort sur les R

so you tend to use R's as a lot.

, vous avez donc tendance à utiliser beaucoup de R.

And there was one phrase which I remember from my...

Et il y avait une phrase dont je me souviens de ma...

from my youth, which is a ''gert biggun'',

de ma jeunesse, qui est un ''gert biggun'',

which is a ''great big one''.

qui est un ''grey big one''.

Say that again, sorry.

Dites-le encore, désolé.

A gert biggun.

Un gert biggun.

So the R's in the wrong place, and it's much stronger.

Donc le R est au mauvais endroit, et c'est beaucoup plus fort.

And then from Bristol, in the Bristol area,

Et puis de Bristol, dans la région de Bristol,

they tend to put L's on the ends of words.

ils ont tendance à mettre des L à la fin des mots.

So it's; do you come from ''areal''?

Alors c'est; venez-vous de ''areal''?

Wow, very good.

Wow très bien.

Thanks for watching this week's episode,

Merci d'avoir regardé l'épisode de cette semaine,

let us know in the comments below,

faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous,

your favourite English city, if you have one.

votre ville anglaise préférée, si vous en avez une.

And we'll see you next week, bye!

Et on se voit la semaine prochaine, bye !