What is... THE MEANING OF LIFE!? | Easy English 134

Oh!

Difficult question.

I've just finished work,

اوه!

سوال سخت.

من تازه کارم را تمام کردم،

that's a big question.

این یک سوال بزرگ است.

Hiya, Welcome to Easy English.

سلام، به Easy English خوش آمدید.

So today, I'm back on the streets of Brighton

بنابراین امروز، من به خیابان های برایتون بازگشته ام

and I want to know;

what is the meaning of life?

و می خواهم بدانم؛

معنی زندگی چیست؟

So here we go, let's find someone to interview...

خب بریم سراغ یه نفر برای مصاحبه...

Janusz?!

یانوش؟!

Hey, Mitch!

هی، میچ!

Hey! How's it going? - Nice to meet you.

سلام! اوضاع چطوره؟ - از ملاقات شما خوشبختم.

Good to see ya.

خوبه که میبینمت

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Oh good.

And what are you doing?

خوب است.

و چکار داری می کنی؟

I'm asking people about the meaning of life.

من از مردم در مورد معنای زندگی می پرسم.

Oh, that's a good question!

اوه، این سوال خوبی است!

I love this question.

من عاشق این سوال هستم

I did it once in Berlin. - Oh, yeah? - Yeah.

من یک بار در برلین این کار را انجام دادم. - اوه، آره؟ - آره

Oh you're the pro-fi then.

اوه شما طرفدار فای هستید.

Off you go. - Okay.

تو برو - باشه.

Oh, thank you. - good luck.

اوه، متشکرم. - موفق باشید.

That's a surprise, people.

این یک تعجب است، مردم.

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

What is the meaning of life?

معنی زندگی چیست؟

He can't speak English.

او نمی تواند انگلیسی صحبت کند.

Lost for words.

برای کلمات گم شده است.

How would I answer that one!?

من چه جوابی به اون یکی بدم!؟

Just be happy. Live to the fullest.

فقط خوشحال باش. کامل زندگی کنید.

Agree? - I don't know.

موافق؟ - من نمی دانم.

I'll go with her answer. How wou...

من با پاسخ او خواهم رفت. چطوری...

Say it again.

دوباره بگو.

What is the meaning of life?

معنی زندگی چیست؟

You're talking to a... someone  who studied philosophy at uni.

شما با فردی صحبت می کنید که در دانشگاه فلسفه خوانده است.

And I can tell you that there  is not one, unfortunately.

و من می توانم به شما بگویم که متاسفانه یکی وجود ندارد.

Fun.

سرگرم کننده.

Fun, family, good friends, and lots of erm...

سرگرمی، خانواده، دوستان خوب، و بسیاری از ارم...

Deep joy... deep joy down the beer load.

شادی عمیق... شادی عمیق پایین بار آبجو.

Deep joy down the beer load.

شادی عمیق در بار آبجو.

Yeah. - Yes. - that's great. - Yes.

آره - آره. - عالیه. - آره.

Erm... sky blue. The... the erm...

ارم...آبی آسمانی. The... the erm...

Red sky at night, shepherd's pie for dinner.

آسمان سرخ در شب، پای چوپان برای شام.

But deep joy down the beer load.

اما شادی عمیق پایین بار آبجو.

Thank you very much indeed. - Beautiful!

واقعا از شما ممنونم. - زیبا!

To enjoy, be happy, to embrace  everything, to respect people.

لذت بردن، شاد بودن، در آغوش گرفتن همه چیز، احترام گذاشتن به مردم.

I would say the meaning of  life is to do what you wanna do

من می‌گویم معنای زندگی این است که کاری را که می‌خواهی انجام دهی

and not care what other people think.

و اهمیتی ندهی که دیگران چه فکری می‌کنند.

What is the meaning of life?

معنی زندگی چیست؟

Meaning of life; fun, enjoy  yourselves, take it how it comes.

معنای زندگی؛ سرگرم کننده، از خود لذت ببرید ، آن را چگونه می بینید.

What it's meant to be is gonna be, just have fun.

چیزی که قرار است باشد، می شود، فقط لذت ببرید.

To have fun and be happy and...

برای لذت بردن و شاد بودن و...

just do what you want,  realistically, because nobody cares.

فقط آنچه را که می‌خواهید انجام دهید، واقع بینانه، زیرا هیچکس اهمیتی نمی‌دهد.

There is another side to it.

جنبه دیگری هم دارد.

Like, the fact that things are meaningless,

مثلاً، این واقعیت که چیزها بی‌معنی هستند،

doesn't mean they're bad

به این معنی نیست که بد هستند

and it's actually quite liberating,

و در واقع کاملاً رهایی بخش است،

when, you know, you can just sort of,

زمانی که، می‌دانید، می‌توانید

let go of all these values  and just chill, basically.

همه این ارزش‌ها را رها کنید و اساساً آرام باشید.

What makes your life meaningful? - Family.

چه چیزی زندگی شما را معنادار می کند؟ - خانواده.

I agree. - Yeah.

موافقم. - آره

Is she your family. - No.

آیا او خانواده شماست؟ -

Work family, work family. - Work family.

خیر. خانواده کار، خانواده کار. - خانواده کار

This is also important;

این نیز مهم است؛

happy in work, happy at home...  yeah. - Absolutely, yes.

خوشحال در کار، خوشحال در خانه... آره. - کاملا بله.

What makes you feel that your life is fulfilled?

چه چیزی باعث می شود احساس کنید که زندگی شما تکمیل شده است؟

Okay, wow! Getting even deeper.

باشه، وای! حتی عمیق تر می شود.

I think, finding someone to experience life with.

من فکر می کنم، پیدا کردن کسی برای تجربه زندگی با او.

So if you have a partner.

پس اگر شریک دارید.

Doing like, you know, if you enjoy your work,

می دانید، اگر از کار خود لذت می برید،

feel like you're making a difference to the world.

احساس می کنید که در دنیا تغییر ایجاد می کنید.

I think so!

من هم اینچنین فکر میکنم!

I like going to the gym, 'cos  it keeps me healthy as well.

من دوست دارم به باشگاه بروم، زیرا این باعث سلامتی من نیز می شود.

I guess like, talking to people as well.

من حدس می‌زنم که با مردم هم صحبت کنم.

Socialising is nice.

معاشرت خوب است

Yeah. - That's all I got. - Yeah, sure.

آره - تمام چیزی که به دست آوردم همین است. - اره حتما.

What do you do actively? - Cars.

فعالانه چه کاری انجام می دهید؟ - ماشین ها.

I like cars. Cars make me happy.

من ماشین ها را دوست دارم. ماشین ها مرا خوشحال می کنند.

What is cause?

علت چیست؟

Cars... vroom!

ماشین ها... vroom!

Driving. - Ah!

رانندگی. - آه!

Yeah, what do you drive?

آره چی رانندگی میکنی

I don't drive anything nice, but I like cars.

من هیچ چیز خوب رانندگی نمی کنم، اما ماشین را دوست دارم.

My life? My son.

زندگی من؟ پسرم.

How old is he? - 24.

چند سالشه؟ - 24.

Oh, that's an interesting age.

اوه، سن جالبی است.

So he's still studying? - No, he's a professional.

پس او هنوز درس می خواند؟ - نه، او یک حرفه ای است.

Oh, good.

خوب است.

And you are proud? - Oh, very proud.

و شما افتخار می کنید؟ - اوه، خیلی افتخار می کنم.

So, what are you making of  this week's episode so...

خب، از اپیزود این هفته چی میسازید پس... کاری

Cari?!

؟!

Mitch!

میچ!

What are you doing here?! - Hello.

اینجا چه میکنی؟! - سلام.

Wow, the chances of getting two  Easy German hosts in one day.

وای، شانس دریافت دو میزبان آسان آلمانی در یک روز.

It's a coincidence,

این یک تصادف است،

I was just looking for an  opportunity to improve my English.

من فقط به دنبال فرصتی برای بهبود انگلیسی خود بودم.

Great! - Here in England.

عالی! - اینجا در انگلیس.

Well, look no further. I'm right here.

خوب، دیگر نگاه نکنید. من همین جا هستم.

Did you know that Easy English makes free videos?

آیا می دانستید که Easy English ویدیوهای رایگان می سازد؟

Yes.

آره.

And we also, if you become a member,

و ما نیز، اگر شما عضو شوید،

make transcripts. - Uh huh.

رونوشت می گیریم. - آهان.

Vocabulary lists, worksheets  and audio and video downloads.

فهرست‌های واژگان، کاربرگ‌ها و بارگیری‌های صوتی و تصویری.

Ah ha! So with your videos, I can  learn even more? - Absolutely!

آه ها! بنابراین با ویدیوهای شما، می‌توانم حتی بیشتر یاد بگیرم؟ - کاملا!

And d'you know where you can find it? - No.

و آیا می دانید کجا می توانید آن را پیدا کنید؟ - نه.

In this link up here. - Really?

در این لینک بالا. - واقعا؟

Yeah, just click it.

بله، فقط روی آن کلیک کنید.

Yeah. - Okay.

آره - باشه.

So I will become a member of Easy English

بنابراین من عضو Easy English می شوم

and improve my English with you.

و انگلیسی خود را با شما بهبود می بخشم.

Swell.

تورم

How do you manage to... to  keep this positivity and this?

چگونه می توانید این مثبت بودن و این را حفظ کنید؟

Well, take every day as it comes and just...

خوب، هر روز را همانطور که می‌آید بگیرید و فقط...

I mean, it's been hard for a lot of people

منظورم این است که

over the last couple of  years (with) what's happened,

در طول چند سال گذشته (با) اتفاقی که افتاده برای بسیاری از مردم سخت بوده است،

but it's all about up here.

اما همه چیز به اینجا مربوط می‌شود.

I know a lot of people suffer  from depression and everything,

من می دانم که بسیاری از مردم از افسردگی و همه چیز رنج می برند،

we all do.

But, maybe I'm one of the lucky  ones that can cope with it

همه ما دچار آن هستیم.

اما، شاید من یکی از خوش شانس‌هایی باشم که می‌توانم با آن کنار

and get on with it.

بیایم و با آن ادامه دهم.

But I know a lot of people,  friends of mine, that...

اما من افراد زیادی را می شناسم، دوستانم، که...

they can't.

نمی توانند.

So, I've experienced a lot of things in my life;

بنابراین، من چیزهای زیادی را در زندگی ام تجربه کرده ام.

ex-military, been in bombs in  Israel, everything, you know,

نظامی سابق، در بمب‌های اسرائیل، همه چیز، می‌دانید،

through terrorist attacks and...

از طریق حملات تروریستی و...

here; yeah, it takes a lot out of you,

در اینجا بوده است. بله، خیلی چیزها را از شما می گیرد،

but, I managed to deal with it and  I get on with my life, you know.

اما، من توانستم با آن کنار بیایم و به زندگیم ادامه دهم، می دانید.

I would say that's the meaning of life,

من می گویم این معنای زندگی است

is just doing what you wanna do

، انجام کاری که می خواهید انجام دهید

and not caring about other people.

و به دیگران اهمیت ندهید.

But also caring about other  people, if that makes any sense.

اما همچنین اهمیت دادن به افراد دیگر، اگر منطقی باشد.

I feel like it's a very complex question. - Yeah.

من احساس می کنم این یک سوال بسیار پیچیده است. - آره

And I do believe that it makes sense, absolutely.

و من معتقدم که کاملاً منطقی است.

Because I think kind of, not very much different.

چون فکر می کنم خیلی متفاوت نیست.

You have to have the good balance between,

فکر می کنم باید تعادل خوبی بین

doing what you want to do, but also understanding,

انجام کاری که می خواهید انجام دهید، و همچنین درک این موضوع

that you should help other people, I think.

که باید به دیگران کمک کنید، داشته باشید.

Life's too short to be depressed.

زندگی برای افسرده شدن خیلی کوتاهه

I mean, just... whatever's happened, has happened.

منظورم این است که فقط... هر اتفاقی افتاده، اتفاق افتاده است.

You can't change the past.

شما نمی توانید گذشته را تغییر دهید.

Can't change future, it's gonna be...

نمی توان آینده را تغییر داد، آن

what's gonna be, is gonna be.

خواهد شد... آنچه قرار است باشد، خواهد بود.

Just go with it.

فقط باهاش ​​برو

That's great.

عالیه.

And what do you do to keep yourself  energetic and motivating...

و برای اینکه خود را پرانرژی و با انگیزه نگه دارید ...

motivated and happy?

با انگیزه و شاد چه می کنید؟

Lots of caffeine and more alcohol.

مقدار زیادی کافئین و الکل بیشتر.

That always does the job.

که همیشه کار را انجام می دهد.

Thank you.

متشکرم.

You have a follower.

شما یک فالوور دارید.

What makes you stand up  from your bed every morning?

چه چیزی باعث می‌شود هر روز صبح از تخت خود بلند شوید؟

What what gives you energy?

چه چیزی به شما انرژی می دهد؟

What gives you this belief that what you do...

چه چیزی به شما این باور را می دهد که کاری که انجام می دهید...

that what you do has a meaning?

اینکه کاری که انجام می دهید معنی دارد؟

Is important?

مهم است؟

You should do it.

باید انجامش بدی

I think everyone needs to have a goal in life,

من فکر می‌کنم همه باید در زندگی هدفی داشته باشند

in where they want to get to, ultimately,

، جایی که می‌خواهند به آن برسند، در نهایت

to make themself feel, as I  said, fulfilled and happy.

، همانطور که گفتم، احساس رضایت و رضایت کنند.

So just, working towards your goal every day.

بنابراین هر روز برای رسیدن به هدف خود تلاش کنید.

Do you think this meaning of life,

آیا فکر می کنید این معنای

is something what science could teach?

زندگی چیزی است که علم می تواند آموزش دهد؟

Or is it always depending on yourself?

یا همیشه به خودتان بستگی دارد؟

So it's always different by every and each person?

بنابراین همیشه برای هر فردی متفاوت است؟

I think it's completely dependent.

فکر کنم کاملا وابسته باشه

I think if people want to believe

من فکر می کنم اگر مردم بخواهند باور کنند

that science is the answer to everything,

که علم جواب همه چیز است،

then they can believe that.

می توانند این را باور کنند.

But, also because of religion and stuff,

اما، همچنین به دلیل مذهب و چیزهای دیگر

a lot of people believe different things

، بسیاری از مردم به چیزهای مختلف اعتقاد دارند

and I think that's what makes life so good.

و من فکر می کنم این چیزی است که زندگی را بسیار خوب می کند.

Is that, people believe different things...

این است که مردم چیزهای مختلفی را باور می کنند...

it would be boring if everyone  thought the same thing.

خسته کننده خواهد بود اگر همه به یک چیز فکر کنند.

When I open my restaurant, I  want this written on the wall;

وقتی رستورانم را باز می‌کنم، می‌خواهم این را روی دیوار بنویسند؛

existence is meaningless.

وجود بی معنی است

If everything were to somehow be destroyed,

اگر قرار بود همه چیز به نحوی از بین برود،

the total value of the loss would be zero.

ارزش کل ضرر صفر خواهد بود.

One day, the substance that comprises you,

یک روز، جوهری که شما را

at that particular time,

در آن زمان خاص تشکیل می دهد،

will be arranged by the great laws of causation,

با قوانین بزرگ علیت

in such a way that you die.

به گونه ای تنظیم می شود که بمیرید.

Until that day of relief,

تا آن روز آسودگی

you only have your irrelevant thoughts

، فقط افکار بی ربط

and your sensory perceptions.

و ادراکات حسی خود را دارید.

And that's why you should not  waste time eating bad food.

و به همین دلیل است که نباید وقت خود را با خوردن غذاهای بد تلف کنید.

So thanks for watching this week's episode today.

بنابراین از اینکه امروز قسمت این هفته را تماشا کردید متشکرم.

Janusz, thank you for taking over Easy English.

یانوش، از شما بابت مدیریت Easy English متشکرم.

Thank you.

It was fun for me and I  had one very clear thought;

متشکرم.

برای من جالب بود و یک فکر بسیار واضح داشتم.

every time I would visit you in Brighton,

هر بار که به شما در برایتون

I go out and make another philosophical question.

می‌روم، بیرون می‌روم و یک سؤال فلسفی دیگر می‌پرسم.

Yeah, and maybe you have the  answer to Janusz's life question.

بله، و شاید شما پاسخ سوال زندگی یانوش را داشته باشید.

So write down in the comments below, your answers.

پس پاسخ های خود را در نظرات زیر بنویسید.

And we'll see you next week.

و هفته آینده شما را می بینیم.

Cheers! - Cheers!

به سلامتی! - به سلامتی!