What is... THE MEANING OF LIFE!? | Easy English 134

Oh!

Difficult question.

I've just finished work,

OH!

Domanda difficile.

Ho appena finito di lavorare,

that's a big question.

questa è una grande domanda.

Hiya, Welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

So today, I'm back on the streets of Brighton

Quindi oggi sono tornato per le strade di Brighton

and I want to know;

what is the meaning of life?

e voglio sapere;

Qual è il senso della vita?

So here we go, let's find someone to interview...

Quindi ci siamo, troviamo qualcuno da intervistare...

Janusz?!

Janusz?!

Hey, Mitch!

Ehi, Mitch!

Hey! How's it going? - Nice to meet you.

EHI! Come va? - Piacere di conoscerti.

Good to see ya.

Bello vederti.

How's it going?

Come va?

Oh good.

And what are you doing?

Oh bene.

E cosa stai facendo?

I'm asking people about the meaning of life.

Sto chiedendo alla gente il significato della vita.

Oh, that's a good question!

Oh, questa è una bella domanda!

I love this question.

Adoro questa domanda. L'ho

I did it once in Berlin. - Oh, yeah? - Yeah.

fatto una volta a Berlino. - O si? - Sì.

Oh you're the pro-fi then.

Oh, allora sei il professionista.

Off you go. - Okay.

Vai via. - Va bene.

Oh, thank you. - good luck.

Oh grazie. - buona fortuna.

That's a surprise, people.

È una sorpresa, gente.

Let's do it.

Facciamolo.

What is the meaning of life?

Qual è il senso della vita?

He can't speak English.

Non sa parlare inglese.

Lost for words.

Senza parole.

How would I answer that one!?

Come risponderei a quello!?

Just be happy. Live to the fullest.

Sii solo felice. Vivi al massimo.

Agree? - I don't know.

Essere d'accordo? - Non lo so.

I'll go with her answer. How wou...

Andrò con la sua risposta. Come vorresti...

Say it again.

Dillo di nuovo.

What is the meaning of life?

Qual è il senso della vita?

You're talking to a... someone  who studied philosophy at uni.

Stai parlando con... qualcuno che ha studiato filosofia all'università.

And I can tell you that there  is not one, unfortunately.

E posso dirti che purtroppo non ce n'è uno.

Fun.

Divertimento.

Fun, family, good friends, and lots of erm...

Divertimento, famiglia, buoni amici e un sacco di ehm...

Deep joy... deep joy down the beer load.

gioia profonda... gioia profonda per il carico di birra.

Deep joy down the beer load.

Profonda gioia giù per il carico di birra.

Yeah. - Yes. - that's great. - Yes.

Sì. - SÌ. - è fantastico. - SÌ.

Erm... sky blue. The... the erm...

Ehm... celeste. Il... il ehm...

Red sky at night, shepherd's pie for dinner.

Cielo rosso di notte, torta di pastore per cena.

But deep joy down the beer load.

Ma profonda gioia giù per il carico di birra.

Thank you very much indeed. - Beautiful!

Molte grazie. - Bellissimo!

To enjoy, be happy, to embrace  everything, to respect people.

Divertirsi, essere felici, abbracciare tutto, rispettare le persone.

I would say the meaning of  life is to do what you wanna do

Direi che il senso della vita è fare quello che vuoi fare

and not care what other people think.

e fregarsene di quello che pensano gli altri.

What is the meaning of life?

Qual è il senso della vita?

Meaning of life; fun, enjoy  yourselves, take it how it comes.

Significato della vita; divertiti, divertiti , prendila come viene.

What it's meant to be is gonna be, just have fun.

Quello che dovrebbe essere sarà, divertiti e basta.

To have fun and be happy and...

Divertirsi ed essere felici e...

just do what you want,  realistically, because nobody cares.

fare quello che vuoi, realisticamente, perché a nessuno importa.

There is another side to it.

C'è un altro aspetto.

Like, the fact that things are meaningless,

Ad esempio, il fatto che le cose siano prive di significato,

doesn't mean they're bad

non significa che siano cattive

and it's actually quite liberating,

e in realtà è abbastanza liberatorio,

when, you know, you can just sort of,

quando, sai, puoi semplicemente

let go of all these values  and just chill, basically.

lasciare andare tutti questi valori e semplicemente rilassarti, in pratica.

What makes your life meaningful? - Family.

Cosa rende significativa la tua vita? - Famiglia.

I agree. - Yeah.

Sono d'accordo. - Sì.

Is she your family. - No.

Lei è la tua famiglia? - No.

Work family, work family. - Work family.

Famiglia di lavoro, famiglia di lavoro. - Famiglia di lavoro.

This is also important;

Anche questo è importante;

happy in work, happy at home...  yeah. - Absolutely, yes.

felice al lavoro, felice a casa... sì. - Assolutamente si.

What makes you feel that your life is fulfilled?

Cosa ti fa sentire che la tua vita è soddisfatta?

Okay, wow! Getting even deeper.

Ok, wow! Sempre più in profondità.

I think, finding someone to experience life with.

Penso, trovare qualcuno con cui sperimentare la vita.

So if you have a partner.

Quindi se hai un partner.

Doing like, you know, if you enjoy your work,

Fare come, sai, se ti piace il tuo lavoro,

feel like you're making a difference to the world.

senti di fare la differenza per il mondo.

I think so!

Credo di si!

I like going to the gym, 'cos  it keeps me healthy as well.

Mi piace andare in palestra, perché mi mantiene anche in salute.

I guess like, talking to people as well.

Immagino che parli anche con le persone.

Socialising is nice.

Socializzare è bello.

Yeah. - That's all I got. - Yeah, sure.

Sì. - E' tutto quello che ho. - Si certo.

What do you do actively? - Cars.

Cosa fai attivamente? - Automobili.

I like cars. Cars make me happy.

Mi piacciono le macchine. Le auto mi rendono felice.

What is cause?

Qual è la causa?

Cars... vroom!

Auto... vroom!

Driving. - Ah!

Guida. - Ah!

Yeah, what do you drive?

Sì, cosa guidi?

I don't drive anything nice, but I like cars.

Non guido niente di carino, ma mi piacciono le macchine. La

My life? My son.

mia vita? Mio figlio.

How old is he? - 24.

Quanti anni ha? - 24.

Oh, that's an interesting age.

Oh, è un'età interessante.

So he's still studying? - No, he's a professional.

Quindi sta ancora studiando? - No, è un professionista.

Oh, good.

Oh bene.

And you are proud? - Oh, very proud.

E tu sei orgoglioso? - Oh, molto orgoglioso.

So, what are you making of  this week's episode so...

Allora, cosa pensi dell'episodio di questa settimana, quindi...

Cari?!

Cari?!

Mitch!

Mitch!

What are you doing here?! - Hello.

Cosa stai facendo qui?! - Ciao.

Wow, the chances of getting two  Easy German hosts in one day.

Wow, le possibilità di ottenere due ospiti di Easy German in un giorno.

It's a coincidence,

È una coincidenza,

I was just looking for an  opportunity to improve my English.

stavo solo cercando un'opportunità per migliorare il mio inglese.

Great! - Here in England.

Grande! - Qui in Inghilterra.

Well, look no further. I'm right here.

Bene, non cercare oltre. Sono proprio qui.

Did you know that Easy English makes free videos?

Sapevi che Easy English realizza video gratuiti?

Yes.

SÌ.

And we also, if you become a member,

E anche noi, se diventi un membro,

make transcripts. - Uh huh.

facciamo le trascrizioni. - Uh Huh.

Vocabulary lists, worksheets  and audio and video downloads.

Elenchi di vocaboli, fogli di lavoro e download di audio e video.

Ah ha! So with your videos, I can  learn even more? - Absolutely!

Ah ah! Quindi, con i tuoi video, posso imparare ancora di più? - Assolutamente!

And d'you know where you can find it? - No.

E sai dove puoi trovarlo? - No.

In this link up here. - Really?

In questo collegamento quassù. - Veramente?

Yeah, just click it.

Sì, basta fare clic su di esso.

Yeah. - Okay.

Sì. - Va bene.

So I will become a member of Easy English

Quindi diventerò un membro di Easy English

and improve my English with you.

e migliorerò il mio inglese con te.

Swell.

Rigonfiamento.

How do you manage to... to  keep this positivity and this?

Come riesci a... a mantenere questa positività e questo?

Well, take every day as it comes and just...

Beh, prendi ogni giorno come viene e solo...

I mean, it's been hard for a lot of people

Voglio dire, è stato difficile per molte persone negli

over the last couple of  years (with) what's happened,

ultimi due anni (con) quello che è successo,

but it's all about up here.

ma è tutto quassù.

I know a lot of people suffer  from depression and everything,

So che molte persone soffrono di depressione e tutto il resto, lo

we all do.

But, maybe I'm one of the lucky  ones that can cope with it

facciamo tutti.

Ma forse sono uno dei fortunati che possono farcela

and get on with it.

e andare avanti.

But I know a lot of people,  friends of mine, that...

Ma conosco molte persone, miei amici, che...

they can't.

non possono.

So, I've experienced a lot of things in my life;

Quindi, ho sperimentato molte cose nella mia vita;

ex-military, been in bombs in  Israel, everything, you know,

ex militare, è stato sotto bombe in Israele, tutto, sai,

through terrorist attacks and...

attraverso attacchi terroristici e...

here; yeah, it takes a lot out of you,

qui; sì, ti toglie molto,

but, I managed to deal with it and  I get on with my life, you know.

ma sono riuscito ad affrontarlo e vado avanti con la mia vita, sai.

I would say that's the meaning of life,

Direi che questo è il senso della vita,

is just doing what you wanna do

è solo fare quello che vuoi fare

and not caring about other people.

e non preoccuparti delle altre persone.

But also caring about other  people, if that makes any sense.

Ma anche prendersi cura delle altre persone, se questo ha un senso.

I feel like it's a very complex question. - Yeah.

Sento che è una domanda molto complessa. - Sì.

And I do believe that it makes sense, absolutely.

E credo che abbia senso, assolutamente.

Because I think kind of, not very much different.

Perché penso in un certo senso, non molto diverso.

You have to have the good balance between,

Devi avere un buon equilibrio tra

doing what you want to do, but also understanding,

fare quello che vuoi fare, ma anche capire

that you should help other people, I think.

che dovresti aiutare altre persone, credo.

Life's too short to be depressed.

La vita è troppo breve per essere depressi.

I mean, just... whatever's happened, has happened.

Voglio dire, solo... qualsiasi cosa sia successa, è successa.

You can't change the past.

Non puoi cambiare il passato.

Can't change future, it's gonna be...

Non posso cambiare il futuro, sarà...

what's gonna be, is gonna be.

quello che sarà, sarà.

Just go with it.

Basta andare con esso.

That's great.

È fantastico.

And what do you do to keep yourself  energetic and motivating...

E cosa fai per mantenerti energico e motivante...

motivated and happy?

motivato e felice?

Lots of caffeine and more alcohol.

Molta caffeina e più alcool.

That always does the job.

Questo fa sempre il lavoro.

Thank you.

Grazie.

You have a follower.

Hai un seguace.

What makes you stand up  from your bed every morning?

Cosa ti fa alzare dal letto ogni mattina?

What what gives you energy?

Cosa ti dà energia?

What gives you this belief that what you do...

Cosa ti dà questa convinzione che quello che fai...

that what you do has a meaning?

che quello che fai ha un significato?

Is important?

È importante?

You should do it.

Dovresti farlo.

I think everyone needs to have a goal in life,

Penso che tutti debbano avere un obiettivo nella vita,

in where they want to get to, ultimately,

dove vogliono arrivare, in definitiva,

to make themself feel, as I  said, fulfilled and happy.

per sentirsi, come ho detto, realizzati e felici.

So just, working towards your goal every day.

Quindi, solo, lavorando per raggiungere il tuo obiettivo ogni giorno.

Do you think this meaning of life,

Pensi che questo significato della vita

is something what science could teach?

sia qualcosa che la scienza potrebbe insegnare?

Or is it always depending on yourself?

O dipende sempre da te stesso?

So it's always different by every and each person?

Quindi è sempre diverso da ogni singola persona?

I think it's completely dependent.

Penso che sia completamente dipendente.

I think if people want to believe

Penso che se le persone vogliono credere

that science is the answer to everything,

che la scienza sia la risposta a tutto,

then they can believe that.

allora possono crederci.

But, also because of religion and stuff,

Ma, anche a causa della religione e cose del genere,

a lot of people believe different things

molte persone credono in cose diverse

and I think that's what makes life so good.

e penso che sia ciò che rende la vita così bella.

Is that, people believe different things...

Cioè, le persone credono cose diverse...

it would be boring if everyone  thought the same thing.

sarebbe noioso se tutti pensassero la stessa cosa.

When I open my restaurant, I  want this written on the wall;

Quando apro il mio ristorante, voglio che sia scritto sul muro;

existence is meaningless.

l'esistenza non ha senso.

If everything were to somehow be destroyed,

Se tutto dovesse in qualche modo essere distrutto,

the total value of the loss would be zero.

il valore totale della perdita sarebbe zero.

One day, the substance that comprises you,

Un giorno, la sostanza che ti compone,

at that particular time,

in quel particolare momento,

will be arranged by the great laws of causation,

sarà disposta dalle grandi leggi della causalità,

in such a way that you die.

in modo tale che tu muoia.

Until that day of relief,

Fino a quel giorno di sollievo,

you only have your irrelevant thoughts

hai solo i tuoi pensieri irrilevanti

and your sensory perceptions.

e le tue percezioni sensoriali.

And that's why you should not  waste time eating bad food.

Ed è per questo che non dovresti perdere tempo a mangiare cibo cattivo.

So thanks for watching this week's episode today.

Quindi grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana oggi.

Janusz, thank you for taking over Easy English.

Janusz, grazie per aver rilevato Easy English.

Thank you.

It was fun for me and I  had one very clear thought;

Grazie.

È stato divertente per me e avevo un pensiero molto chiaro;

every time I would visit you in Brighton,

ogni volta che venivo a trovarti a Brighton,

I go out and make another philosophical question.

esco e faccio un'altra domanda filosofica.

Yeah, and maybe you have the  answer to Janusz's life question.

Sì, e forse hai la risposta alla domanda sulla vita di Janusz.

So write down in the comments below, your answers.

Quindi scrivi nei commenti qui sotto, le tue risposte.

And we'll see you next week.

E ci vediamo la prossima settimana.

Cheers! - Cheers!

Saluti! - Saluti!