What is... THE MEANING OF LIFE!? | Easy English 134

Oh!

Difficult question.

I've just finished work,

Ồ!

Câu hỏi khó.

Tôi vừa hoàn thành công việc,

that's a big question.

đó là một câu hỏi lớn.

Hiya, Welcome to Easy English.

Xin chào, Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Dễ Dàng.

So today, I'm back on the streets of Brighton

Vì vậy, hôm nay, tôi trở lại đường phố Brighton

and I want to know;

what is the meaning of life?

và tôi muốn biết;

Ý nghĩa của cuộc sống là gì?

So here we go, let's find someone to interview...

Vì vậy, chúng ta bắt đầu, hãy tìm ai đó để phỏng vấn...

Janusz?!

Janusz?!

Hey, Mitch!

Này, Mitch!

Hey! How's it going? - Nice to meet you.

Chào! Thế nào rồi? - Hân hạnh được biết bạn.

Good to see ya.

Rất vui được gặp bạn.

How's it going?

Thế nào rồi?

Oh good.

And what are you doing?

Ồ tốt.

Va bạn đang lam gi thê?

I'm asking people about the meaning of life.

Tôi đang hỏi mọi người về ý nghĩa của cuộc sống.

Oh, that's a good question!

Ồ, đó là một câu hỏi hay!

I love this question.

Tôi thích câu hỏi này.

I did it once in Berlin. - Oh, yeah? - Yeah.

Tôi đã làm điều đó một lần ở Berlin. - Ồ, vâng? - Ừ.

Oh you're the pro-fi then.

Oh bạn là người chuyên nghiệp sau đó.

Off you go. - Okay.

Tắt bạn đi. - Được chứ.

Oh, thank you. - good luck.

Ồ, cảm ơn bạn. - chúc may mắn.

That's a surprise, people.

Đó là một bất ngờ, mọi người.

Let's do it.

Hãy làm nó.

What is the meaning of life?

Ý nghĩa của cuộc sống là gì?

He can't speak English.

Anh ấy không thể nói tiếng Anh.

Lost for words.

Mất lời.

How would I answer that one!?

Tôi sẽ trả lời thế nào đây!?

Just be happy. Live to the fullest.

Chỉ cần được hạnh phúc. Sống đầy đủ.

Agree? - I don't know.

Đồng ý không? - Tôi không biết.

I'll go with her answer. How wou...

Tôi sẽ đi với câu trả lời của cô ấy. Làm thế nào bạn...

Say it again.

Nói lại đi.

What is the meaning of life?

Ý nghĩa của cuộc sống là gì?

You're talking to a... someone  who studied philosophy at uni.

Bạn đang nói chuyện với một... ai đó đã học triết học ở trường đại học.

And I can tell you that there  is not one, unfortunately.

Và tôi có thể nói với bạn rằng rất tiếc là không có.

Fun.

Niềm vui. Niềm

Fun, family, good friends, and lots of erm...

vui, gia đình, những người bạn tốt, và rất nhiều...

Deep joy... deep joy down the beer load.

Niềm vui sâu sắc... niềm vui sâu sắc khi nốc bia.

Deep joy down the beer load.

Niềm vui sâu lắng xuống gánh bia.

Yeah. - Yes. - that's great. - Yes.

Ừ. - Đúng. - thật tuyệt. - Đúng.

Erm... sky blue. The... the erm...

Ừm... màu xanh da trời. The... the erm...

Red sky at night, shepherd's pie for dinner.

Bầu trời đỏ vào ban đêm, chiếc bánh của người chăn cừu cho bữa tối.

But deep joy down the beer load.

Nhưng niềm vui sâu lắng xuống bia tải.

Thank you very much indeed. - Beautiful!

Cảm ơn bạn rất nhiều thực sự. - Đẹp!

To enjoy, be happy, to embrace  everything, to respect people.

Để tận hưởng, hạnh phúc, để đón nhận mọi thứ, để tôn trọng mọi người.

I would say the meaning of  life is to do what you wanna do

Tôi muốn nói rằng ý nghĩa của cuộc sống là làm những gì bạn muốn làm

and not care what other people think.

và không quan tâm đến những gì người khác nghĩ.

What is the meaning of life?

Ý nghĩa của cuộc sống là gì?

Meaning of life; fun, enjoy  yourselves, take it how it comes.

Ý nghĩa cuộc sống; vui vẻ, tận hưởng bản thân, đón nhận mọi thứ.

What it's meant to be is gonna be, just have fun.

Những gì nó có nghĩa là sẽ được, chỉ cần vui vẻ.

To have fun and be happy and...

Để vui vẻ và hạnh phúc và...

just do what you want,  realistically, because nobody cares.

hãy cứ làm những gì bạn muốn,  một cách thực tế, bởi vì không ai quan tâm.

There is another side to it.

Có một mặt khác của nó.

Like, the fact that things are meaningless,

Giống như, thực tế là mọi thứ đều vô nghĩa,

doesn't mean they're bad

không có nghĩa là chúng xấu

and it's actually quite liberating,

và nó thực sự khá tự do,

when, you know, you can just sort of,

khi bạn biết đấy, bạn có thể loại

let go of all these values  and just chill, basically.

bỏ tất cả những giá trị này và về cơ bản là thư giãn.

What makes your life meaningful? - Family.

Điều gì làm cho cuộc sống của bạn có ý nghĩa? - Gia đình.

I agree. - Yeah.

Tôi đồng ý. - Ừ.

Is she your family. - No.

Cô ấy là gia đình của bạn. - Không.

Work family, work family. - Work family.

Công việc gia đình, công việc gia đình. - Công việc gia đình.

This is also important;

Điều này cũng quan trọng;

happy in work, happy at home...  yeah. - Absolutely, yes.

hạnh phúc trong công việc, hạnh phúc tại nhà... yeah. - Hoàn toàn đồng ý.

What makes you feel that your life is fulfilled?

Điều gì khiến bạn cảm thấy rằng cuộc sống của bạn được thỏa mãn?

Okay, wow! Getting even deeper.

Được rồi, chao ôi! Ngày càng sâu hơn.

I think, finding someone to experience life with.

Tôi nghĩ, tìm một ai đó để cùng trải nghiệm cuộc sống.

So if you have a partner.

Vì vậy, nếu bạn có một đối tác.

Doing like, you know, if you enjoy your work,

Làm như bạn biết đấy, nếu bạn thích công việc của mình,

feel like you're making a difference to the world.

cảm thấy như bạn đang tạo ra sự khác biệt cho thế giới.

I think so!

Tôi nghĩ vậy!

I like going to the gym, 'cos  it keeps me healthy as well.

Tôi thích đến phòng tập thể dục, vì nó cũng giúp tôi khỏe mạnh.

I guess like, talking to people as well.

Tôi đoán thích, nói chuyện với mọi người là tốt.

Socialising is nice.

Xã hội hóa là tốt đẹp.

Yeah. - That's all I got. - Yeah, sure.

Ừ. - Đó là tất cả những gì tôi có. - Ừ chắc chắn.

What do you do actively? - Cars.

Bạn tích cực làm gì? - Ôtô.

I like cars. Cars make me happy.

Tôi thích những chiếc xe. Ô tô làm cho tôi hạnh phúc.

What is cause?

Nguyên nhân là gì?

Cars... vroom!

Ô tô... vroom!

Driving. - Ah!

Điều khiển. - Ah!

Yeah, what do you drive?

Vâng, bạn lái xe gì?

I don't drive anything nice, but I like cars.

Tôi không lái bất cứ thứ gì đẹp đẽ, nhưng tôi thích xe hơi.

My life? My son.

Cuộc đời tôi? Con trai của tôi.

How old is he? - 24.

Anh ấy bao nhiêu tuổi? - 24.

Oh, that's an interesting age.

Ồ, đúng là một độ tuổi thú vị.

So he's still studying? - No, he's a professional.

Vì vậy, anh ấy vẫn đang học? - Không, anh ấy là dân chuyên nghiệp.

Oh, good.

Ồ tốt.

And you are proud? - Oh, very proud.

Và bạn tự hào? - Ồ, tự hào lắm.

So, what are you making of  this week's episode so...

Vậy, bạn nghĩ gì về tập tuần này nên...

Cari?!

Cari?!

Mitch!

Mitch!

What are you doing here?! - Hello.

Cậu đang làm gì ở đây?! - Xin chào.

Wow, the chances of getting two  Easy German hosts in one day.

Chà, cơ hội có được hai chủ nhà dễ dàng của Đức trong một ngày.

It's a coincidence,

Thật tình cờ,

I was just looking for an  opportunity to improve my English.

tôi chỉ đang tìm kiếm một cơ hội để cải thiện tiếng Anh của mình.

Great! - Here in England.

Tuyệt quá! - Ở Anh đây.

Well, look no further. I'm right here.

Chà, đừng tìm đâu xa. Tôi ở ngay đây.

Did you know that Easy English makes free videos?

Bạn có biết rằng Easy English tạo video miễn phí không?

Yes.

Đúng.

And we also, if you become a member,

Và chúng tôi cũng vậy, nếu bạn trở thành thành viên,

make transcripts. - Uh huh.

hãy lập bảng điểm. - Ờ hả.

Vocabulary lists, worksheets  and audio and video downloads.

Danh sách từ vựng, trang tính và tải xuống âm thanh và video.

Ah ha! So with your videos, I can  learn even more? - Absolutely!

A ha! Vì vậy, với các video của bạn, tôi có thể tìm hiểu thêm? - Chắc chắn rồi!

And d'you know where you can find it? - No.

Và bạn có biết nơi bạn có thể tìm thấy nó? - Không.

In this link up here. - Really?

Trong liên kết này ở đây. - Có thật không?

Yeah, just click it.

Vâng, chỉ cần nhấp vào nó.

Yeah. - Okay.

Ừ. - Được chứ.

So I will become a member of Easy English

Vì vậy, tôi sẽ trở thành một thành viên của Easy English

and improve my English with you.

và cải thiện tiếng Anh của tôi với bạn.

Swell.

Sưng lên.

How do you manage to... to  keep this positivity and this?

Bạn quản lý như thế nào để... giữ được sự tích cực này và điều này?

Well, take every day as it comes and just...

Chà, hãy đón nhận mỗi ngày khi nó đến và chỉ...

I mean, it's been hard for a lot of people

Ý tôi là, thật khó khăn cho nhiều

over the last couple of  years (with) what's happened,

người trong vài năm qua (với) những gì đã xảy ra,

but it's all about up here.

nhưng tất cả là ở đây.

I know a lot of people suffer  from depression and everything,

Tôi biết rất nhiều người bị trầm cảm và tất cả mọi thứ,

we all do.

But, maybe I'm one of the lucky  ones that can cope with it

tất cả chúng ta đều như vậy.

Nhưng, có lẽ tôi là một trong những người may mắn có thể đương đầu với nó

and get on with it.

và vượt qua nó.

But I know a lot of people,  friends of mine, that...

Nhưng tôi biết nhiều người, bạn của tôi, rằng...

they can't.

họ không thể.

So, I've experienced a lot of things in my life;

Vì vậy, tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều trong cuộc sống của mình;

ex-military, been in bombs in  Israel, everything, you know,

từng là quân nhân, từng bị ném bom ở Israel, mọi thứ, bạn biết đấy,

through terrorist attacks and...

thông qua các cuộc tấn công khủng bố và...

here; yeah, it takes a lot out of you,

ở đây; vâng, bạn đã mất rất nhiều thời gian,

but, I managed to deal with it and  I get on with my life, you know.

nhưng tôi đã xoay sở để đối phó với nó và bạn biết đấy, tôi tiếp tục cuộc sống của mình.

I would say that's the meaning of life,

Tôi muốn nói đó là ý nghĩa của cuộc sống,

is just doing what you wanna do

chỉ là làm những gì bạn muốn làm

and not caring about other people.

và không quan tâm đến người khác.

But also caring about other  people, if that makes any sense.

Nhưng cũng quan tâm đến người khác, nếu điều đó hợp lý.

I feel like it's a very complex question. - Yeah.

Tôi cảm thấy như đó là một câu hỏi rất phức tạp. - Ừ.

And I do believe that it makes sense, absolutely.

Và tôi tin rằng nó hoàn toàn có ý nghĩa.

Because I think kind of, not very much different.

Bởi vì tôi nghĩ đại loại, không khác nhau lắm.

You have to have the good balance between,

Tôi nghĩ bạn phải có sự cân bằng tốt giữa

doing what you want to do, but also understanding,

việc làm những gì bạn muốn làm, nhưng cũng hiểu

that you should help other people, I think.

rằng bạn nên giúp đỡ người khác.

Life's too short to be depressed.

Cuộc sống quá ngắn để chán nản.

I mean, just... whatever's happened, has happened.

Ý tôi là, chỉ là... bất cứ điều gì đã xảy ra, đã xảy ra.

You can't change the past.

Bạn không thể thay đổi quá khứ.

Can't change future, it's gonna be...

Không thể thay đổi tương lai, nó sẽ là...

what's gonna be, is gonna be.

cái gì sẽ là, sẽ là.

Just go with it.

Chỉ cần đi với nó.

That's great.

Thật tuyệt.

And what do you do to keep yourself  energetic and motivating...

Và bạn làm gì để giữ cho mình luôn tràn đầy năng lượng và có động lực... có

motivated and happy?

động lực và hạnh phúc?

Lots of caffeine and more alcohol.

Nhiều caffein và nhiều rượu hơn.

That always does the job.

Điều đó luôn luôn làm công việc.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

You have a follower.

Bạn có một người theo dõi.

What makes you stand up  from your bed every morning?

Điều gì khiến bạn đứng dậy khỏi giường mỗi sáng?

What what gives you energy?

Điều gì mang lại cho bạn năng lượng?

What gives you this belief that what you do...

Điều gì mang lại cho bạn niềm tin rằng những gì bạn làm...

that what you do has a meaning?

rằng những gì bạn làm có ý nghĩa?

Is important?

Là quan trọng?

You should do it.

Bạn nên làm điều đó.

I think everyone needs to have a goal in life,

Tôi nghĩ ai cũng cần có mục tiêu trong cuộc sống, mục tiêu

in where they want to get to, ultimately,

cuối cùng mà họ muốn đạt được,

to make themself feel, as I  said, fulfilled and happy.

để bản thân cảm thấy mãn nguyện và hạnh phúc, như tôi đã nói.

So just, working towards your goal every day.

Vì vậy, chỉ cần làm việc hướng tới mục tiêu của bạn mỗi ngày.

Do you think this meaning of life,

Bạn có nghĩ rằng ý nghĩa của cuộc sống này,

is something what science could teach?

là điều mà khoa học có thể dạy?

Or is it always depending on yourself?

Hay nó luôn phụ thuộc vào chính bạn?

So it's always different by every and each person?

Vì vậy, nó luôn luôn khác nhau bởi mỗi người?

I think it's completely dependent.

Tôi nghĩ nó hoàn toàn phụ thuộc.

I think if people want to believe

Tôi nghĩ nếu mọi người muốn tin

that science is the answer to everything,

rằng khoa học là câu trả lời cho mọi thứ,

then they can believe that.

thì họ có thể tin điều đó.

But, also because of religion and stuff,

Nhưng, cũng vì tôn giáo và những thứ khác

a lot of people believe different things

, nhiều người tin vào những điều khác nhau

and I think that's what makes life so good.

và tôi nghĩ đó là điều khiến cuộc sống trở nên tốt đẹp.

Is that, people believe different things...

Đó là, mọi người tin vào những điều khác nhau

it would be boring if everyone  thought the same thing.

... sẽ thật nhàm chán nếu mọi người đều nghĩ giống nhau.

When I open my restaurant, I  want this written on the wall;

Khi tôi mở nhà hàng của mình, tôi muốn viết điều này lên tường;

existence is meaningless.

tồn tại là vô nghĩa.

If everything were to somehow be destroyed,

Nếu mọi thứ bằng cách nào đó bị phá hủy

the total value of the loss would be zero.

, tổng giá trị tổn thất sẽ bằng không.

One day, the substance that comprises you,

Một ngày nào đó, vật chất bao gồm bạn,

at that particular time,

vào thời điểm cụ thể đó,

will be arranged by the great laws of causation,

sẽ được sắp xếp theo luật nhân quả vĩ đại,

in such a way that you die.

theo cách mà bạn sẽ chết.

Until that day of relief,

Cho đến ngày nhẹ nhõm đó,

you only have your irrelevant thoughts

bạn chỉ có những suy nghĩ không liên quan

and your sensory perceptions.

và nhận thức cảm tính của mình.

And that's why you should not  waste time eating bad food.

Và đó là lý do tại sao bạn không nên lãng phí thời gian để ăn những thực phẩm không tốt.

So thanks for watching this week's episode today.

Vì vậy, cảm ơn vì đã xem tập của tuần này ngày hôm nay.

Janusz, thank you for taking over Easy English.

Janusz, cảm ơn bạn đã tiếp quản Easy English.

Thank you.

It was fun for me and I  had one very clear thought;

Cảm ơn bạn.

Đó là niềm vui đối với tôi và tôi đã có một suy nghĩ rất rõ ràng;

every time I would visit you in Brighton,

mỗi lần tôi đến thăm bạn ở Brighton,

I go out and make another philosophical question.

tôi lại ra ngoài và đưa ra một câu hỏi triết học khác.

Yeah, and maybe you have the  answer to Janusz's life question.

Vâng, và có thể bạn đã có câu trả lời cho câu hỏi về cuộc đời của Janusz.

So write down in the comments below, your answers.

Vì vậy, viết ra trong các ý kiến ​​​​dưới đây, câu trả lời của bạn.

And we'll see you next week.

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới.

Cheers! - Cheers!

Chúc mừng! - Chúc mừng!