What is... THE MEANING OF LIFE!? | Easy English 134

Oh!

Difficult question.

I've just finished work,

Oh!

Pergunta difícil.

Acabei de terminar o trabalho,

that's a big question.

essa é uma grande questão.

Hiya, Welcome to Easy English.

Olá, bem-vindo ao Easy English.

So today, I'm back on the streets of Brighton

Hoje, estou de volta às ruas de Brighton

and I want to know;

what is the meaning of life?

e quero saber;

Qual o significado da vida?

So here we go, let's find someone to interview...

Então vamos lá, vamos encontrar alguém para entrevistar...

Janusz?!

Janusz?!

Hey, Mitch!

Ei, Mitch!

Hey! How's it going? - Nice to meet you.

Ei! Como tá indo? - Prazer em conhecê-lo.

Good to see ya.

Que bom ver você.

How's it going?

Como tá indo?

Oh good.

And what are you doing?

Que bom.

E o que você está fazendo?

I'm asking people about the meaning of life.

Estou perguntando às pessoas sobre o sentido da vida.

Oh, that's a good question!

Ah, essa é uma boa pergunta!

I love this question.

Eu amo esta pergunta.

I did it once in Berlin. - Oh, yeah? - Yeah.

Eu fiz isso uma vez em Berlim. - Oh sim? - Sim.

Oh you're the pro-fi then.

Oh você é o profissional então.

Off you go. - Okay.

Vá embora. - OK.

Oh, thank you. - good luck.

Obrigado. - boa sorte.

That's a surprise, people.

Isso é uma surpresa, pessoal.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

What is the meaning of life?

Qual o significado da vida?

He can't speak English.

Ele não sabe falar inglês.

Lost for words.

Sem palavras.

How would I answer that one!?

Como eu responderia a essa!?

Just be happy. Live to the fullest.

Apenas seja feliz. Viva ao máximo.

Agree? - I don't know.

Concordar? - Não sei.

I'll go with her answer. How wou...

Eu vou com a resposta dela. Como você...

Say it again.

Diga de novo.

What is the meaning of life?

Qual o significado da vida?

You're talking to a... someone  who studied philosophy at uni.

Você está falando com um... alguém que estudou filosofia na universidade.

And I can tell you that there  is not one, unfortunately.

E posso dizer que não existe, infelizmente.

Fun.

Diversão.

Fun, family, good friends, and lots of erm...

Diversão, família, bons amigos e muito erm...

Deep joy... deep joy down the beer load.

Alegria profunda... Alegria profunda na carga de cerveja.

Deep joy down the beer load.

Alegria profunda na carga de cerveja.

Yeah. - Yes. - that's great. - Yes.

Sim. - Sim. - isso é ótimo. - Sim.

Erm... sky blue. The... the erm...

Erm... céu azul. O... o erm...

Red sky at night, shepherd's pie for dinner.

Céu vermelho à noite, torta de carne no jantar.

But deep joy down the beer load.

Mas profunda alegria na carga de cerveja.

Thank you very much indeed. - Beautiful!

Muito obrigado mesmo. - Lindo!

To enjoy, be happy, to embrace  everything, to respect people.

Gostar, ser feliz, abraçar tudo, respeitar as pessoas.

I would say the meaning of  life is to do what you wanna do

Eu diria que o sentido da vida é fazer o que você quer fazer

and not care what other people think.

e não se importar com o que os outros pensam.

What is the meaning of life?

Qual o significado da vida?

Meaning of life; fun, enjoy  yourselves, take it how it comes.

Significado da vida; divirtam-se, divirtam- se, aceitem como vier.

What it's meant to be is gonna be, just have fun.

O que é para ser será, apenas divirta-se.

To have fun and be happy and...

Para se divertir e ser feliz e...

just do what you want,  realistically, because nobody cares.

só fazer o que quiser, de forma realista, porque ninguém se importa.

There is another side to it.

Existe um outro lado disso.

Like, the fact that things are meaningless,

Tipo, o fato de as coisas não terem sentido

doesn't mean they're bad

não significa que sejam ruins

and it's actually quite liberating,

e, na verdade, é bastante libertador,

when, you know, you can just sort of,

quando, você sabe, você pode simplesmente

let go of all these values  and just chill, basically.

deixar de lado todos esses valores e apenas relaxar, basicamente.

What makes your life meaningful? - Family.

O que torna sua vida significativa? - Família.

I agree. - Yeah.

Concordo. - Sim.

Is she your family. - No.

Ela é sua família? - Não.

Work family, work family. - Work family.

Trabalho família, trabalho família. - Trabalho família.

This is also important;

Isso também é importante;

happy in work, happy at home...  yeah. - Absolutely, yes.

feliz no trabalho, feliz em casa... sim. - Absolutamente sim.

What makes you feel that your life is fulfilled?

O que faz você sentir que sua vida é realizada?

Okay, wow! Getting even deeper.

Ok, uau! Ficando ainda mais profundo.

I think, finding someone to experience life with.

Eu acho, encontrar alguém para experimentar a vida.

So if you have a partner.

Então, se você tem um parceiro.

Doing like, you know, if you enjoy your work,

Fazendo tipo, sabe, se você gosta do seu trabalho,

feel like you're making a difference to the world.

sente que está fazendo a diferença para o mundo.

I think so!

Eu penso que sim!

I like going to the gym, 'cos  it keeps me healthy as well.

Eu gosto de ir à academia, porque também me mantém saudável.

I guess like, talking to people as well.

Eu acho que falar com as pessoas também.

Socialising is nice.

Socializar é bom.

Yeah. - That's all I got. - Yeah, sure.

Sim. - Isso é tudo o que eu tenho. - Sim claro.

What do you do actively? - Cars.

O que você faz ativamente? - Carros.

I like cars. Cars make me happy.

Eu gosto de carros. Os carros me fazem feliz.

What is cause?

O que é causa?

Cars... vroom!

Carros... vrum!

Driving. - Ah!

Dirigindo. - Ah!

Yeah, what do you drive?

Sim, o que você dirige?

I don't drive anything nice, but I like cars.

Não dirijo nada legal, mas gosto de carros.

My life? My son.

Minha vida? Meu filho.

How old is he? - 24.

Quantos anos tem ele? - 24.

Oh, that's an interesting age.

Oh, essa é uma idade interessante.

So he's still studying? - No, he's a professional.

Então ele ainda está estudando? - Não, ele é um profissional.

Oh, good.

Ótimo.

And you are proud? - Oh, very proud.

E você está orgulhoso? - Oh, muito orgulhoso.

So, what are you making of  this week's episode so...

Então, o que você está achando do episódio desta semana então...

Cari?!

Cari?!

Mitch!

Mitch!

What are you doing here?! - Hello.

O que você está fazendo aqui?! - Olá.

Wow, the chances of getting two  Easy German hosts in one day.

Uau, as chances de conseguir dois anfitriões Easy German em um dia.

It's a coincidence,

É uma coincidência,

I was just looking for an  opportunity to improve my English.

eu estava apenas procurando uma oportunidade para melhorar meu inglês.

Great! - Here in England.

Ótimo! - Aqui na Inglaterra.

Well, look no further. I'm right here.

Bem, não procure mais. Eu estou bem aqui.

Did you know that Easy English makes free videos?

Você sabia que o Easy English faz vídeos grátis?

Yes.

Sim.

And we also, if you become a member,

E nós também, se você se tornar um membro,

make transcripts. - Uh huh.

fazemos transcrições. - Uh huh.

Vocabulary lists, worksheets  and audio and video downloads.

Listas de vocabulário, planilhas e downloads de áudio e vídeo.

Ah ha! So with your videos, I can  learn even more? - Absolutely!

Ah ha! Então, com seus vídeos, posso aprender ainda mais? - Absolutamente!

And d'you know where you can find it? - No.

E sabe onde pode encontrar? - Não.

In this link up here. - Really?

Neste link aqui em cima. - Realmente?

Yeah, just click it.

Sim, basta clicar.

Yeah. - Okay.

Sim. - OK.

So I will become a member of Easy English

Então vou me tornar um membro do Easy English

and improve my English with you.

e melhorar meu inglês com você.

Swell.

Inchar.

How do you manage to... to  keep this positivity and this?

Como você consegue... manter essa positividade e isso?

Well, take every day as it comes and just...

Bem, pegue cada dia que vem e apenas...

I mean, it's been hard for a lot of people

quero dizer, tem sido difícil para muitas pessoas

over the last couple of  years (with) what's happened,

nos últimos dois anos (com) o que aconteceu,

but it's all about up here.

mas é tudo sobre aqui.

I know a lot of people suffer  from depression and everything,

Eu sei que muitas pessoas sofrem de depressão e tudo mais,

we all do.

But, maybe I'm one of the lucky  ones that can cope with it

todos nós sofremos.

Mas talvez eu seja um dos sortudos que consegue lidar com isso

and get on with it.

e seguir em frente.

But I know a lot of people,  friends of mine, that...

Mas eu conheço muita gente, amigos meus, que...

they can't.

eles não podem.

So, I've experienced a lot of things in my life;

Então, eu experimentei muitas coisas na minha vida;

ex-military, been in bombs in  Israel, everything, you know,

ex-militar, esteve em bombas em Israel, tudo, você sabe,

through terrorist attacks and...

por meio de ataques terroristas e...

here; yeah, it takes a lot out of you,

aqui; sim, exige muito de você,

but, I managed to deal with it and  I get on with my life, you know.

mas consegui lidar com isso e sigo minha vida, sabe.

I would say that's the meaning of life,

Eu diria que esse é o sentido da vida,

is just doing what you wanna do

é apenas fazer o que você quer fazer

and not caring about other people.

e não se importar com os outros.

But also caring about other  people, if that makes any sense.

Mas também se preocupando com outras pessoas, se isso faz algum sentido.

I feel like it's a very complex question. - Yeah.

Eu sinto que é uma questão muito complexa. - Sim.

And I do believe that it makes sense, absolutely.

E eu acredito que faz sentido, absolutamente.

Because I think kind of, not very much different.

Porque eu acho meio, não muito diferente.

You have to have the good balance between,

Você tem que ter um bom equilíbrio entre

doing what you want to do, but also understanding,

fazer o que quer, mas também entender

that you should help other people, I think.

que deve ajudar outras pessoas, eu acho. A

Life's too short to be depressed.

vida é muito curta para ficar deprimido.

I mean, just... whatever's happened, has happened.

Quero dizer, apenas... o que quer que tenha acontecido, aconteceu.

You can't change the past.

Você não pode mudar o passado.

Can't change future, it's gonna be...

Não posso mudar o futuro, vai ser... o

what's gonna be, is gonna be.

que vai ser, vai ser.

Just go with it.

Basta ir com ele.

That's great.

Isso é ótimo.

And what do you do to keep yourself  energetic and motivating...

E o que você faz para se manter enérgico e motivador...

motivated and happy?

motivado e feliz?

Lots of caffeine and more alcohol.

Muita cafeína e mais álcool.

That always does the job.

Isso sempre faz o trabalho.

Thank you.

Obrigado.

You have a follower.

Você tem um seguidor.

What makes you stand up  from your bed every morning?

O que faz você se levantar da cama todas as manhãs?

What what gives you energy?

O que te dá energia?

What gives you this belief that what you do...

O que lhe dá essa crença de que o que você faz...

that what you do has a meaning?

que o que você faz tem um significado?

Is important?

É importante?

You should do it.

Você deveria fazê-lo. Acho que

I think everyone needs to have a goal in life,

todo mundo precisa ter um objetivo na vida,

in where they want to get to, ultimately,

onde quer chegar, enfim,

to make themself feel, as I  said, fulfilled and happy.

para se sentir, como eu disse, realizado e feliz.

So just, working towards your goal every day.

Então, apenas, trabalhando em direção ao seu objetivo todos os dias.

Do you think this meaning of life,

Você acha que esse sentido da vida

is something what science could teach?

é algo que a ciência poderia ensinar?

Or is it always depending on yourself?

Ou depende sempre de si mesmo?

So it's always different by every and each person?

Então é sempre diferente para cada pessoa?

I think it's completely dependent.

Acho que é totalmente dependente.

I think if people want to believe

Acho que se as pessoas querem acreditar

that science is the answer to everything,

que a ciência é a resposta para tudo,

then they can believe that.

elas podem acreditar nisso.

But, also because of religion and stuff,

Mas, também por causa da religião e outras coisas,

a lot of people believe different things

muitas pessoas acreditam em coisas diferentes

and I think that's what makes life so good.

e acho que é isso que torna a vida tão boa.

Is that, people believe different things...

É que as pessoas acreditam em coisas diferentes...

it would be boring if everyone  thought the same thing.

seria chato se todos pensassem a mesma coisa.

When I open my restaurant, I  want this written on the wall;

Quando abro meu restaurante, quero isso escrito na parede; a

existence is meaningless.

existência não tem sentido.

If everything were to somehow be destroyed,

Se tudo fosse de alguma forma destruído,

the total value of the loss would be zero.

o valor total da perda seria zero.

One day, the substance that comprises you,

Um dia, a substância que o compõe,

at that particular time,

naquele determinado momento,

will be arranged by the great laws of causation,

será arranjada pelas grandes leis da causalidade,

in such a way that you die.

de tal forma que você morrerá.

Until that day of relief,

Até aquele dia de alívio,

you only have your irrelevant thoughts

você só tem seus pensamentos irrelevantes

and your sensory perceptions.

e suas percepções sensoriais.

And that's why you should not  waste time eating bad food.

E é por isso que você não deve perder tempo comendo comida ruim.

So thanks for watching this week's episode today.

Então, obrigado por assistir ao episódio desta semana hoje.

Janusz, thank you for taking over Easy English.

Janusz, obrigado por assumir o Easy English.

Thank you.

It was fun for me and I  had one very clear thought;

Obrigado.

Foi divertido para mim e tive um pensamento muito claro;

every time I would visit you in Brighton,

toda vez que eu o visitava em Brighton,

I go out and make another philosophical question.

saía e fazia outra pergunta filosófica.

Yeah, and maybe you have the  answer to Janusz's life question.

Sim, e talvez você tenha a resposta para a pergunta sobre a vida de Janusz.

So write down in the comments below, your answers.

Então escreva nos comentários abaixo, suas respostas.

And we'll see you next week.

E nos vemos na próxima semana.

Cheers! - Cheers!

Saúde! - Saúde!