What Do English People Think of the Royal Family? | Easy English 98

Hello, welcome to Easy English.

سلام، به Easy English خوش آمدید.

So today, I’m on the beach and I want to find out

بنابراین امروز، من در ساحل هستم و می خواهم

what the people of Brighton think of the monarchy.

بدانم مردم برایتون در مورد سلطنت چه فکر می کنند.

This is what Brits think of  the royal family, here we go!

این همان چیزی است که بریتانیایی ها درباره خانواده سلطنتی فکر می کنند.

I think the royal family is…  they have a lot of secrets.

من فکر می کنم خانواده سلطنتی ... آنها رازهای زیادی دارند.

I think sort of, the royal  facade needs to be broken down.

من فکر می کنم به نوعی، نمای سلطنتی باید شکسته شود.

I think people are really  interested in finding out

من فکر می‌کنم مردم واقعاً علاقه‌مندند

about what their life is really like

که بدانند زندگی‌شان واقعاً چگونه است

and all of the things that people  have hidden like, in the past.

و همه چیزهایی که مردم در گذشته پنهان کرده‌اند.

I think the royal family is a great institution.

من فکر می کنم خانواده سلطنتی یک نهاد عالی است.

I'm glad it's gonna be slimed  down, I think it's too big.

خوشحالم که کم می شود، فکر می کنم خیلی بزرگ است.

Yeah. - Too cumbersome. - Yeah.

آره - خیلی دست و پا گیره - آره

What is your general opinion of the royal family?

نظر کلی شما در مورد خانواده سلطنتی چیست؟

I think my opinion of the royal  family have changed over the years.

فکر می‌کنم نظر من درباره خانواده سلطنتی در طول سال‌ها تغییر کرده است.

I… When I was younger, I’m from  a Welsh background, obviously.

من... وقتی جوانتر بودم ، مشخصاً اهل ولزی هستم.

I kind of like, always questioned  about the… the kind of,

من به نوعی دوست دارم، همیشه درباره نوع

the value and worth of the royal family.

، ارزش و ارزش خانواده سلطنتی سوال داشتم.

But, as I've grown older and  certainly (with the) environment

اما، همانطور که من بزرگتر شده‌ام و مطمئناً (با) محیطی

in which we live in now, when  we talk about the environment,

که اکنون در آن زندگی می‌کنیم، وقتی درباره محیط زیست صحبت می‌کنیم،

I think they’re at the cutting edge  of it and I think they are leading.

فکر می‌کنم که آن‌ها در لبه پیشرفت آن هستند و فکر می‌کنم پیشرو هستند.

Well I think they're generally an anachronism.

خوب من فکر می کنم آنها به طور کلی یک نابهنگام هستند.

But, as I… my life has progress,

اما، همانطور که من... زندگی من پیشرفت کرده است،

I've gone from thinking they're sort of,

دیگر فکر نمی کنم آنها

the devilish side of society, over-privileged,

طرف شیطانی جامعه هستند، دارای امتیاز

over-educated, but in a very narrow band. - Right.

بیش از حد، تحصیلکرده، اما در یک گروه بسیار باریک. - درست.

To thinking that actually, many,

به این فکر که در واقع،

many people love that feeling of continuity,

بسیاری از مردم این احساس تداوم را دوست دارند،

in times of unprecedented,  catastrophic sometimes, change.

در مواقعی که گاهی اوقات تغییر بی‌سابقه و فاجعه‌بار است.

Okay so, let’s ask the question then;

خوب پس بیایید این سوال را بپرسیم؛

what are your thoughts,  generally speaking right now,

به طور کلی در حال حاضر، نظر شما

on the royal family? - I think they do a good job,

در مورد خانواده سلطنتی چیست؟ - فکر می‌کنم آنها کار خوبی انجام می‌دهند،

I think this next generation will change things,

فکر می‌کنم این نسل آینده همه چیز را تغییر خواهد داد،

I think they’re gonna be  more modern, they gonna be…

فکر می‌کنم آنها مدرن‌تر خواهند بود، آنها خواهند بود

I think they’re gonna interact with the public

in a more approachable way, not so aloof.

... دور.

I think it's quite exciting.

به نظرم خیلی هیجان انگیز است.

Yeah, what are your sort of,  general thoughts on the royal family

بله، افکار کلی شما در مورد خانواده سلطنتی

as a whole, as like, the  firm. - I hate the word firm,

به عنوان یک کل، مانند شرکت، چیست. - من از کلمه شرکت متنفرم،

I think it's a horrible way to describe them.

فکر می کنم این روش وحشتناکی برای توصیف آنهاست.

I think they are the royal family,

فکر می‌کنم آنها خانواده سلطنتی هستند،

I’m very proud of them, I’m  proud to be British and erm…

من به آنها افتخار می‌کنم، به بریتانیایی بودنم افتخار می‌کنم...

I think they do an awful lot  of good, by just being there,

فکر می‌کنم آنها با حضور در آنجا،

holding the country together,  particularly the Queen.

کنار هم نگه داشتن کشور، به ویژه ملکه، کارهای بسیار خوبی انجام می‌دهند.

Yeah. - I think she’s done the most wonderful job,

آره - فکر می‌کنم او فوق‌العاده‌ترین کار را انجام داده است، در

all these years that she’s been on  the throne, which is a long time.

تمام این سال‌هایی که روی تاج و تخت بوده است، که مدت زیادی است.

Yeah. - And erm… they bring a huge  amount of tourists into the country,

آره - و ... آنها حجم عظیمی از گردشگران را وارد کشور می کنند

which brings an awful lot  of revenue into the country.

که درآمد بسیار زیادی را به کشور وارد می کند.

And I think one of the things  that people forget, when they say;

و من فکر می کنم یکی از چیزهایی که مردم فراموش می کنند، وقتی می گویند؛

''Oh well, of course they own  all these palaces and this,

"اوه خب، البته آنها مالک همه این قصرها و این،

that and the other''. They actually  belongs to the nation, most of them.

آن و دیگری هستند." آنها در واقع متعلق به ملت هستند، بیشتر آنها.

And they employ a vast amount of people.

و تعداد زیادی از مردم را استخدام می کنند.

If you want to improve your  English through our episodes,

اگر می‌خواهید انگلیسی خود را از طریق قسمت‌های ما بهبود ببخشید

then you could consider  becoming an Easy English member,

، می‌توانید از طریق Patreon ما عضو Easy English شوید

through our Patreon!

!

We offer reading, video and audio based extras

ما مطالب اضافی مبتنی بر خواندن، ویدیو و صدا را ارائه می‌کنیم

to help you follow along with all our episodes.

تا به شما کمک کنیم تمام قسمت‌های خود را دنبال کنید.

You can get learning material  for each one of our episodes,

می‌توانید برای هر یک از قسمت‌های ما مطالب آموزشی،

including a transcript; to help  you read along with the episode

از جمله رونوشت دریافت کنید. برای کمک به خواندن همراه با قسمت

and a vocabulary list; providing you definitions

و فهرست واژگان؛ تعاریفی را

for the more complicated vocabulary.

برای واژگان پیچیده تر به شما ارائه می دهد.

And lastly, our new British slang worksheets;

و در آخر، کاربرگ های جدید عامیانه بریتانیایی ما.

covering over the more  colloquial and informal words

پوشاندن کلمات محاوره‌ای و غیررسمی‌تر

used in each episode.

مورد استفاده در هر قسمت.

What your thoughts? - Yeah, very  similar actually, very similar.

نظر شما چیست؟ - آره، در واقع خیلی شبیه، خیلی شبیه.

Yeah, I think… I think Charles was a…

بله، فکر می‌کنم... فکر می‌کنم چارلز یک

has probably been a… a sort of, go-between.

… احتمالاً یک… یک جور واسط بوده است.

Between the old traditional  royalty that, as you say,

بین حق الزحمه سنتی قدیمی که، همانطور که شما می گویید، گوشه

stood aloof and was slightly  remote. Which I think, to be honest,

گیر بود و کمی دور بود. من فکر می‌کنم، صادقانه بگویم

the generation probably before ours enjoyed,

، احتمالاً نسل قبل از ما از آن لذت می‌بردند،

because they sort of set them on a…

زیرا آنها به نوعی آن‌ها را بر روی یک پایه قرار می‌دادند

on a pedestal and they represented  something quite iconic and different.

و چیزی کاملاً نمادین و متفاوت را نشان می‌دادند.

Whereas, I think as the  generations have changed and the…

در حالی که، من فکر می‌کنم با تغییر نسل‌ها و...

and the world's changed, really.  That sort of… that sort of,

و جهان، واقعاً تغییر کرده است. این نوع... آن نوع

different hierarchical structures has…

ساختارهای سلسله مراتبی متفاوت

has become very much softened  and therefore the sort of,

... بسیار نرم شده است و بنابراین،

the royalty has had to move  towards the… dare we say it,

خانواده سلطنتی مجبور شده است به سمت... به جرأت بگوییم

the common man. You know, more… in a more, yeah.

، انسان عادی حرکت کند. می دانید، بیشتر... در موارد بیشتر، بله.

In a the more acceptable way, really.

واقعاً به روشی قابل قبول تر.

I mean, I think the royal family  through the years has been like,

منظورم این است که فکر می‌کنم خانواده سلطنتی در طول سال‌ها به این شکل بوده‌اند

a lot of people were really interested in them.

که افراد زیادی واقعاً به آنها علاقه داشتند.

But, I… there's a lot of like,  misconceptions about the royal family

اما، من... تصورات نادرست زیادی درباره خانواده سلطنتی وجود

in like, what they are actually like in real life.

دارد که واقعاً در زندگی واقعی چگونه هستند.

I think they're kind of, glorified and their life

من فکر می‌کنم آن‌ها به نوعی تجلیل شده‌اند و

is probably not as like, sort of,  romanticised as what people think.

زندگی‌شان احتمالاً آن‌طور که مردم فکر می‌کنند، عاشقانه نیست.

It’s probably quite hard to sort  of, keep themselves to themselves

احتمالاً بسیار سخت است که خود را برای خود نگه دارند

and actually do like, their royal  duties as people hope that they do.

و در واقع وظایف سلطنتی خود را همانطور که مردم امیدوارند انجام دهند، انجام دهند.

But I think that prince William and prin…

اما من فکر می کنم که شاهزاده ویلیام و پرین...

and Kate are doing a great job at the moment.

و کیت در حال حاضر کار بزرگی انجام می دهند.

And erm… he’s doing his ''Earthshot'' thing,

و خب... او کار "Earthshot" خود را انجام می دهد،

which I think is a wonderful enterprise.

که به نظر من کار فوق العاده ای است.

And particularly as he’s not  just leaving it in the UK,

و به ویژه از آنجایی که او فقط آن را در بریتانیا ترک نمی کند،

he's taking the ''Earthshot'' around the world.

او «Earthshot» را در سراسر جهان می گیرد.

And so, I think the next one is the United States,

و بنابراین، من فکر می کنم کشور بعدی ایالات متحده است،

so I think that's a very important time.

بنابراین فکر می کنم زمان بسیار مهمی است.

So he's championing something,  but the other thing I think…

بنابراین او از چیزی دفاع می‌کند، اما چیز دیگری که من فکر می‌کنم...

I think about him is that, he's  thinking about the young people

به او فکر می‌کنم این است که او به جوانان

and their futures. He said at the time,

و آینده‌شان فکر می‌کند. او در آن زمان

that he's concerned about his family  and he was able to take the conc…

گفت که نگران خانواده‌اش است و توانسته

concerns for his family to a  greater audience… audience,

نگرانی‌های مربوط به خانواده‌اش را به مخاطبان بیشتری... مخاطبان،

all the families that have young children;

همه خانواده‌هایی که فرزندان خردسال دارند، برساند.

how nervous they are, how  challenged they are, by the future.

چقدر عصبی هستند، چقدر در چالش آینده هستند.

So I think he’s flagging up some  real issues, so come on William!

بنابراین فکر می‌کنم او برخی از مسائل واقعی را مطرح می‌کند، پس بیا ویلیام!

Give us some more! And the Queen  is wonderful, we love Queeny.

کمی بیشتر به ما بده! و ملکه فوق العاده است، ما کوئینی را دوست داریم.

Yeah? - We love her to bits and she’s  served her nation with diligence,

آره؟ - ما او را تا حد زیادی دوست داریم و او در طول سالها با پشتکار به ملت خود خدمت کرده است

throughout the years. She said  she’d serve and she has served.

. او گفت  خدمت کرده و خدمت کرده است.

Wow! - There are a few wasters  on the edges, but that's life.

وای! - چند ضایع کننده در لبه ها وجود دارد، اما زندگی همین است.

Charle… Charles I think, has  started it in a very limited way,

چارل… فکر می‌کنم چارلز آن را به شکلی بسیار محدود شروع کرده است،

but I think he's sort of,  not exactly broke the mould,

اما من فکر می‌کنم او به نوعی، دقیقاً قالب را شکسته است،

but he… he certainly sort of  er… started to put sort of,

اما او… او مطمئناً به نوعی… شروع به قرار دادن یک جورهایی کرد،

steps out there to… to… to make some changes,

قدم به آنجا گذاشت تا… به… برای ایجاد برخی تغییرات،

not always appreciated as a…  as I’m sure we all realise,

نه همیشه به عنوان یک ... همانطور که مطمئنم همه ما متوجه می شویم،

but in his own ways. And then… and then, as I say,

اما به روش خودش. و سپس… و سپس، همانطور که می‌گویم،

William and Kate have really picked  up the mantle and… and… and gone on.

ویلیام و کیت واقعاً مانتو را برداشتند و… و… و ادامه دادند.

I'm not sure whether Harry has  probably gone a step too far, really.

من مطمئن نیستم که آیا هری احتمالاً یک گام بیش از حد رفته است، واقعاً.

I think he's probably… I dunno, what do you think?

من فکر می کنم او احتمالا... نمی دانم، شما چه فکر می کنید؟

in terms of, you know… - I think  he’s… he’s… feels free enough to say;

از نظر، می دانید... - من فکر می کنم که او... او... به اندازه کافی آزاد است که بگوید؛

I don't want to do this, I'm  gonna go do something else.

من نمی‌خواهم این کار را انجام دهم، می‌روم کار دیگری انجام دهم.

No, he’s not hidebound by the traditions,

نه، او در بند سنت‌ها نیست،

that a younger sibling would  have been perhaps, historically.

که شاید از نظر تاریخی، خواهر یا برادر کوچک‌ترش چنین بوده است.

In the sense that, the way Anne  and Andrew were behind Charles.

به این معنا که آن و اندرو پشت سر چارلز بودند.

I suppose, he's broken those  boundaries, hasn’t he? He’s said;

فکر می کنم، او این مرزها را شکسته است، اینطور نیست؟ او گفته است؛

well, you know… - He’s opting out, a little bit.

خوب، می دانی... - او انصراف می دهد، کمی.

Yeah; I’m not going to be part of  the… the… the firm, as it were.

آره من قرار نیست جزئی از شرکت باشم.

The firm, yeah. - So I'm gonna,  you know… - Do my own thing.

شرکت، آره - پس من می‌خواهم ، می‌دانی... - کار خودم را بکن.

And I don't think the Queen has  had a lot of choices, really.

و من فکر نمی‌کنم که ملکه واقعاً انتخاب‌های زیادی داشته است.

I think she's been bound by protocol  and ''this is what you gotta do''

من فکر می‌کنم که او به پروتکل پایبند است و "این کاری است که باید انجام دهید"

and ''this is how you do it''.

و "این نحوه انجام آن است".

And… and I… yeah, I just  think this next generation

و... و من... بله، فقط فکر می کنم این نسل بعدی

will do it a little bit more their way.

کمی بیشتر به روش خودشان این کار را انجام خواهند داد.

Would you say… do you think  which is still need them?

آیا می‌خواهید بگویید... آیا فکر می‌کنید که کدام هنوز به آنها نیاز دارد؟

Are they still relevant? Do we  benefit from having a royal family?

آیا آنها هنوز مرتبط هستند؟ آیا ما از داشتن خانواده سلطنتی سود می بریم؟

Well, only relevant, I think as society has become

خوب، فقط مربوط است، من فکر می کنم که جامعه از هم

more fractured and strange.

گسیخته تر و عجیب تر شده است.

And although they are strange,  I think in an odd way,

و اگرچه آنها عجیب هستند، به نظر من به روشی عجیب،

they represent some people, I  do. And er… I would never of…

آنها نماینده برخی افراد هستند، من این کار را می کنم. و خب... من هرگز

you know, 50/60 years ago, if  I’d had an opinion 60 years ago,

نمی‌خواستم... می‌دانی، 50/60 سال پیش، اگر 60 سال پیش نظری

I wouldn't have, ever thought I'd  hear that come out of my mouth.

داشتم، هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم که آن را از دهانم بشنوم.

Do you think we need a royal family, still?

آیا فکر می کنید هنوز به یک خانواده سلطنتی نیاز داریم؟

I would say not, but I think  a lot of people really like,

من نمی‌گویم نه، اما فکر می‌کنم بسیاری از مردم واقعاً آن‌ها را دوست دارند،

idealise them and see them as  massive celebrities. - Yes.

ایده‌آل می‌کنند و آنها را به‌عنوان یک سلبریتی عظیم می‌بینند. - آره.

So, dunno. Difference of opinions, I guess.

بنابراین، نمی دانم. اختلاف نظرها، حدس می‌زنم.

Do you think there’s erm… positives  and negatives to not having them?

آیا فکر می‌کنید در نداشتن آنها نکات مثبت و منفی وجود دارد؟

Yeah, definitely. So, the positives  to not having the royal family;

آره حتما بنابراین، نکات مثبت  نداشتن خانواده سلطنتی؛

I think, there's less sort  of, hierarchy in our society.

من فکر می کنم، در جامعه ما سلسله مراتب کمتری وجود دارد.

But I think the negatives of not having them;

اما من فکر می کنم که نداشتن آنها منفی است.

a lot of people would feel  like, the past is kind of,

بسیاری از مردم احساس می‌کنند که گذشته نوعی است،

not carried into the present. And  they’ll feel like, really sort of,

نه به زمان حال. و آنها

nostalgic about what used to be  really important in our society.

نسبت به آنچه قبلاً در جامعه ما واقعاً مهم بود، احساس نوستالژی خواهند داشت.

Okay, So are you kind of summarising that kind of,

خوب، پس آیا شما به نوعی این گونه را خلاصه می کنید،

keep them, but that we give them less sort of er…

آنها را نگه دارید، اما ما به آنها نوع کمتری

we idolise them a little bit less  or give them a little bit less

ارج می دهیم... ما آنها را کمی کمتر بت می کنیم یا

power in certain aspects? -  Yeah definitely, I think so.

در جنبه های خاصی به آنها قدرت کمی می دهیم؟ - بله قطعاً، من اینطور فکر می کنم.

Interesting that the point  you were making last… a bit…

جالب است که نکته‌ای که شما به آن اشاره می‌کردید ادامه داشت...

a minute ago about you know, Harry kind of,

یک دقیقه پیش در مورد اینکه می‌دانید، هری به نوعی

opting out and the Queen kind  of, maybe having to just,

انصراف داد و ملکه به نوعی، شاید مجبور بود

take this all on. - Yeah. - Do we need them?

همه اینها را بپذیرد. - آره - آیا ما به آنها نیاز داریم؟

Do you think we need the royal family, anymore?

آیا فکر می کنید ما دیگر به خانواده سلطنتی نیاز داریم؟

I think… I think it's gonna be…  I think they… I think Charles…

فکر می‌کنم... فکر می‌کنم اینطور می‌شود... فکر می‌کنم آنها... فکر می‌کنم چارلز...

I think William and Kate will  thin… thin the royal family down.

فکر می‌کنم ویلیام و کیت لاغر خواهند شد ... خانواده سلطنتی را نازک خواهند کرد.

I think it’s gonna get thinner  and thinner and thinner.

فکر می‌کنم نازک‌تر و نازک‌تر و نازک‌تر می‌شود.

Yeah, in terms of the sort of,  hangers… not exactly hangers on,

بله، از نظر نوع، آویزها... نه دقیقاً آویزها،

but the… historically it’s been a…  it’s been a lot of people, hasn’t it?

اما... از نظر تاریخی ، افراد زیادی بوده اند، اینطور نیست؟

You know, the royal family… - Do we need them?

می دانی، خانواده سلطنتی... - آیا ما به آنها نیاز داریم؟

We probably don’t need all the Duke of Gloucesters

ما احتمالاً به همه دوک گلوسترها

and all that sort of, lot. I think…

و همه چیزهای دیگر نیاز نداریم. فکر می‌کنم...

I think in terms of the core,  I think they do… you know,

از نظر هسته فکر می‌کنم، فکر می‌کنم آن‌ها این کار را می‌کنند... می‌دانید،

they are still very well  respected around the world.

آنها هنوز در سراسر جهان بسیار مورد احترام هستند.

And… and I think they do offer  a… a balance in the community.

و... و من فکر می کنم که آنها تعادلی را در جامعه ارائه می دهند.

Well, all of them really.

خوب، همه آنها واقعا.

I think they… bec… because they have shown…

من فکر می کنم که آنها... می شوند... زیرا نشان داده اند

the Queen has demonstrated her father's values.

... ملکه ارزش های پدرش را نشان داده است.

I mean, she did take on her father's valued…

منظورم این است که او ارزش های باارزش پدرش را

values and erm… has not changed very much.

پذیرفت و ... خیلی تغییر نکرده است.

And I think that's kind of,  representative of her generation.

و من فکر می کنم این به نوعی نماینده نسل اوست.

You know, very much the war  years and all that and then,

می‌دانی، سال‌های جنگ و همه آن‌ها و پس از آن،

you've got her son particularly, Prince Charles;

شما پسرش را به‌ویژه، شاهزاده چارلز، دارید.

brought up in public school,  if he’s odd, well that would…

در مدرسه دولتی بزرگ شده است، اگر او عجیب و غریب باشد، خوب این باعث می‌شود...

that would account for it, I think.

به نظر من، این دلیل می‌شود.

Not… not having a… a broad enough chil…

نه ... نداشتن ...

range of experiences as a child.

کودک ... طیف وسیعی از تجربیات در دوران کودکی.

And then, the younger royals; they you know,

و سپس، خانواده سلطنتی جوان. آنها می دانید،

Prince William wasn't expected to marry a virgin,

انتظار نمی رفت که شاهزاده ویلیام با یک دختر باکره ازدواج کند

was able to establish a relationship,

، قبل از هر تعهدی می توانست یک رابطه برقرار کند،

an adult relationship before  any commitment was made.

یک رابطه بزرگسالی .

And met his wife's family, who  were you know, they'd worked, they…

و با خانواده همسرش آشنا شد، که می‌شناسید، آنها کار کرده‌اند، آنها...

what do they call them?  Trolley dollies, on an airline.

آنها را چه می‌نامند؟ عروسک های چرخ دستی، در یک شرکت هواپیمایی.

Oh yeah, trolley dollies, yeah. - You know I mean,

اوه، آره، عروسک های چرخ دستی، آره. - می دانید منظور من است،

so I think the young royals  might have a happier experience

بنابراین فکر می کنم خانواده سلطنتی جوان ممکن است تجربه شادتری داشته باشند

and I hope they have a happier experience.

و امیدوارم آنها تجربه شادتری داشته باشند.

Can I ask then, because usually,  my next question to people is erm…

می‌توانم بپرسم، زیرا معمولاً، سؤال بعدی من از مردم این است که...

do you think we still need them?  Which… and I think you’d say yes,

آیا فکر می‌کنید هنوز به آنها نیاز داریم؟ که… و من فکر می‌کنم شما می‌گویید بله،

because like you say, we… it keeps  jobs and they actually do bring…

زیرا همانطور که شما می‌گویید، ما... شغل‌ها را حفظ می‌کند و آن‌ها در واقع می‌آورند…

Huge amounts of people in, a lot of revenue.

حجم عظیمی از مردم، درآمد زیادی.

Yeah, but my next question for you then, would be;

بله، اما سوال بعدی من از شما این خواهد بود.

as you think they are important  to kind of, British… to Britain,

همانطور که فکر می‌کنید برای بریتانیایی‌ها... برای بریتانیا مهم هستند،

do you think they’re still  relevant or they’re still

آیا فکر می‌کنید هنوز مرتبط هستند یا

current with today’s climate,  today’s society, today’s culture?

هنوز با آب و هوای امروز، جامعه امروز، فرهنگ امروز مرتبط هستند؟

Yes, yes I do. I think the Queen… I mean,

بله، بله انجام می دهم. فکر می‌کنم ملکه… منظورم این است

being 95 now and not so well, has got to sort of,

که الان که ۹۵ سال دارد و آنقدر خوب نیست، باید یک‌جوری شود،

I’m mean, I’m sure she cares an awful lot,

من بد هستم، مطمئنم که او خیلی اهمیت می‌دهد،

which is not sort of, quite  out there at the moment.

که در حال حاضر اصلاً اینطور نیست.

You know, they’ve got to be careful with her.

می دانید، آنها باید مراقب او باشند.

Charles has always, always being  very conscious of being green

چارلز همیشه و همیشه نسبت به سبز بودن

and the future and climate  change and everything else.

و آینده و تغییرات آب و هوایی و هر چیز دیگری بسیار آگاه بوده است.

And all his speeches attached to  that and his projects and things all…

و تمام سخنرانی‌های او به آن و پروژه‌ها و همه چیزهای او مربوط می‌شد...

and his you know, if one  went to Highgrove (gardens),

و می‌دانید که اگر یکی به هایگرو (باغ‌ها) رفت، کاری

which I haven't done, but I…  I’ve… some of my family have,

که من انجام نداده‌ام، اما...

say it’s wonderful.

فوق العاده

You know, he's very caring about how things work

می دانید، او به نحوه کار

and keeping wildlife going  and all that sort of thing.

و حفظ حیات وحش بسیار اهمیت می دهد و همه چیزهایی از این دست.

And William, being next in line, as we know,

و ویلیام که در ردیف بعدی قرار دارد، همانطور که می دانیم،

has just done these various global…

به تازگی این کارهای جهانی مختلف را انجام داده است...

can’t remember what it was called  but, global-something or an other.

نمی تواند به یاد بیاورد که نام آن چه بود ، اما، جهانی-چیزی یا دیگری.

And gave out these prizes to people  who’d got initiatives into how to…

و این جوایز را به افرادی اعطا کرد که ابتکاراتی در این زمینه داشتند که چگونه...

you know, get power from the sea, or  whatever it was that they’re doing.

می‌دانید، از دریا قدرت بگیرند یا هر کاری که انجام می‌دهند.

And I think he’s highly  motivated and… and hopefully,

و من فکر می‌کنم که او بسیار انگیزه دارد و... و امیدوارم

if he gets the chance a very…  will be a very good king,

، اگر این فرصت را پیدا کند، یک پادشاه بسیار خوب،

with a modern twist.

با چرخشی مدرن خواهد بود.

Thanks for watching this week’s episode.

از تماشای قسمت این هفته متشکریم.

Let us know in the comments below you thoughts

نظرات خود را

on the British royal family  and of your royal family…

در مورد خانواده سلطنتی بریتانیا و خانواده سلطنتی خود در نظرات زیر با ما در میان بگذارید

if you have ‘em.

اگر آنها را دارید.

And we’ll see you next week, bye.

و هفته آینده شما را می بینیم، خداحافظ.