What Do English People Think of the Royal Family? | Easy English 98

Hello, welcome to Easy English.

Xin chào, chào mừng đến với Easy English.

So today, I’m on the beach and I want to find out

Vì vậy, hôm nay, tôi đang ở trên bãi biển và tôi muốn tìm hiểu

what the people of Brighton think of the monarchy.

xem người dân Brighton nghĩ gì về chế độ quân chủ.

This is what Brits think of  the royal family, here we go!

Đây là suy nghĩ của người Anh về gia đình hoàng gia, bắt đầu nào!

I think the royal family is…  they have a lot of secrets.

Tôi nghĩ gia đình hoàng gia… họ có rất nhiều bí mật.

I think sort of, the royal  facade needs to be broken down.

Tôi nghĩ đại loại là, mặt tiền của hoàng gia cần phải được phá bỏ.

I think people are really  interested in finding out

Tôi nghĩ mọi người thực sự quan tâm đến việc tìm

about what their life is really like

hiểu xem cuộc sống của họ thực sự như thế nào

and all of the things that people  have hidden like, in the past.

và tất cả những điều mà mọi người đã che giấu trong quá khứ.

I think the royal family is a great institution.

Tôi nghĩ rằng gia đình hoàng gia là một tổ chức tuyệt vời.

I'm glad it's gonna be slimed  down, I think it's too big.

Tôi rất vui vì nó sẽ được thu nhỏ lại, tôi nghĩ nó quá lớn.

Yeah. - Too cumbersome. - Yeah.

Ừ. - Cồng kềnh quá. - Ừ.

What is your general opinion of the royal family?

Ý kiến ​​​​chung của bạn về gia đình hoàng gia là gì?

I think my opinion of the royal  family have changed over the years.

Tôi nghĩ rằng quan điểm của tôi về gia đình hoàng gia đã thay đổi trong những năm qua.

I… When I was younger, I’m from  a Welsh background, obviously.

Tôi… Khi tôi còn trẻ , rõ ràng là tôi đến từ xứ Wales.

I kind of like, always questioned  about the… the kind of,

Tôi gần như luôn đặt câu hỏi về… loại,

the value and worth of the royal family.

giá trị và giá trị của gia đình hoàng gia.

But, as I've grown older and  certainly (with the) environment

Tuy nhiên, khi tôi đã lớn hơn và chắc chắn (với) môi

in which we live in now, when  we talk about the environment,

trường mà chúng ta đang sống hiện nay, khi chúng ta nói về môi trường,

I think they’re at the cutting edge  of it and I think they are leading.

tôi nghĩ họ đang đi đầu về lĩnh vực đó và tôi nghĩ họ đang dẫn đầu.

Well I think they're generally an anachronism.

Chà, tôi nghĩ chúng nói chung là lỗi thời.

But, as I… my life has progress,

Nhưng, khi tôi… cuộc sống của tôi có nhiều tiến bộ,

I've gone from thinking they're sort of,

tôi đã không còn nghĩ rằng họ thuộc loại,

the devilish side of society, over-privileged,

thành phần xấu xa của xã hội, quá đặc quyền,

over-educated, but in a very narrow band. - Right.

quá học hành, nhưng lại ở trong một nhóm rất hẹp. - Đúng.

To thinking that actually, many,

Nghĩ rằng trên thực tế, rất

many people love that feeling of continuity,

nhiều người yêu thích cảm giác liên tục đó,

in times of unprecedented,  catastrophic sometimes, change.

trong những thời điểm chưa từng có, đôi khi là thảm khốc, thay đổi.

Okay so, let’s ask the question then;

Được rồi, chúng ta hãy đặt câu hỏi sau đó;

what are your thoughts,  generally speaking right now,

suy nghĩ của bạn, nói chung là ngay bây giờ,

on the royal family? - I think they do a good job,

về gia đình hoàng gia là gì? - Tôi nghĩ họ làm rất tốt,

I think this next generation will change things,

tôi nghĩ thế hệ tiếp theo này sẽ thay đổi mọi thứ,

I think they’re gonna be  more modern, they gonna be…

tôi nghĩ họ sẽ hiện đại hơn, họ sẽ…

I think they’re gonna interact with the public

Tôi nghĩ họ sẽ tương tác với công chúng

in a more approachable way, not so aloof.

theo cách dễ tiếp cận hơn, không phải vậy đứng cách xa.

I think it's quite exciting.

Tôi nghĩ rằng nó khá thú vị.

Yeah, what are your sort of,  general thoughts on the royal family

Vâng, bạn nghĩ như thế nào, suy nghĩ chung về hoàng gia

as a whole, as like, the  firm. - I hate the word firm,

nói chung, cũng như về công ty. - Tôi ghét từ công ty,

I think it's a horrible way to describe them.

tôi nghĩ đó là một cách khủng khiếp để mô tả họ.

I think they are the royal family,

Tôi nghĩ họ là gia đình hoàng gia,

I’m very proud of them, I’m  proud to be British and erm…

tôi rất tự hào về họ, tôi tự hào là người Anh và ừm…

I think they do an awful lot  of good, by just being there,

Tôi nghĩ họ đã làm được rất nhiều điều tốt khi chỉ ở đó,

holding the country together,  particularly the Queen.

cùng nhau nắm giữ đất nước, đặc biệt là Nữ hoàng.

Yeah. - I think she’s done the most wonderful job,

Ừ. - Tôi nghĩ rằng cô ấy đã làm một công việc tuyệt vời nhất, trong

all these years that she’s been on  the throne, which is a long time.

suốt những năm cô ấy ở trên ngai vàng, đó là một khoảng thời gian dài.

Yeah. - And erm… they bring a huge  amount of tourists into the country,

Ừ. - Và ừm… họ mang một lượng khách du lịch khổng lồ vào đất nước

which brings an awful lot  of revenue into the country.

, mang lại rất nhiều doanh thu cho đất nước.

And I think one of the things  that people forget, when they say;

Và tôi nghĩ một trong những điều mà mọi người quên khi họ nói;

''Oh well, of course they own  all these palaces and this,

''Ồ, tất nhiên là họ sở hữu tất cả những cung điện này,

that and the other''. They actually  belongs to the nation, most of them.

cái kia, cái kia''. Họ thực sự thuộc về quốc gia, hầu hết trong số họ.

And they employ a vast amount of people.

Và họ sử dụng một số lượng lớn người.

If you want to improve your  English through our episodes,

Nếu bạn muốn cải thiện tiếng Anh của mình thông qua các tập phim của chúng tôi,

then you could consider  becoming an Easy English member,

thì bạn có thể cân nhắc trở thành thành viên Easy English,

through our Patreon!

thông qua Patreon của chúng tôi!

We offer reading, video and audio based extras

Chúng tôi cung cấp các tính năng bổ sung dựa trên phần đọc, video và âm thanh

to help you follow along with all our episodes.

để giúp bạn theo dõi tất cả các tập của chúng tôi.

You can get learning material  for each one of our episodes,

Bạn có thể nhận tài liệu học tập cho từng tập của chúng tôi,

including a transcript; to help  you read along with the episode

bao gồm cả bản chép lời; để giúp bạn đọc cùng với tập phim

and a vocabulary list; providing you definitions

và danh sách từ vựng; cung cấp cho bạn định nghĩa

for the more complicated vocabulary.

cho các từ vựng phức tạp hơn.

And lastly, our new British slang worksheets;

Và cuối cùng, bảng tính tiếng lóng Anh mới của chúng tôi;

covering over the more  colloquial and informal words

đề cập đến những từ thông tục và trang trọng hơn

used in each episode.

được sử dụng trong mỗi tập.

What your thoughts? - Yeah, very  similar actually, very similar.

suy nghĩ của bạn là gì? - Ừ, thực ra là rất giống, rất giống.

Yeah, I think… I think Charles was a…

Vâng, tôi nghĩ… tôi nghĩ Charles là một…

has probably been a… a sort of, go-between.

có lẽ đã là một… một loại, trung gian.

Between the old traditional  royalty that, as you say,

Giữa hoàng gia  truyền thống cũ , như bạn nói,

stood aloof and was slightly  remote. Which I think, to be honest,

đứng xa cách và hơi xa cách. Thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng

the generation probably before ours enjoyed,

thế hệ trước chúng tôi có lẽ rất thích,

because they sort of set them on a…

bởi vì họ đặt chúng trên…

on a pedestal and they represented  something quite iconic and different.

trên bệ và chúng đại diện cho một thứ gì đó khá mang tính biểu tượng và khác biệt.

Whereas, I think as the  generations have changed and the…

Trong khi đó, tôi nghĩ khi các thế hệ đã thay đổi và…

and the world's changed, really.  That sort of… that sort of,

và thế giới đã thực sự thay đổi. Loại… loại đó,

different hierarchical structures has…

các cấu trúc thứ bậc khác nhau đã…

has become very much softened  and therefore the sort of,

trở nên mềm đi rất nhiều và do đó loại

the royalty has had to move  towards the… dare we say it,

, hoàng gia đã phải chuyển sang  hướng tới… chúng tôi dám nói điều đó,

the common man. You know, more… in a more, yeah.

người bình thường. Bạn biết đấy, nhiều hơn… trong nhiều hơn, vâng.

In a the more acceptable way, really.

Theo một cách dễ chấp nhận hơn, thực sự.

I mean, I think the royal family  through the years has been like,

Ý tôi là, tôi nghĩ gia đình hoàng gia qua nhiều năm đã như thế nào,

a lot of people were really interested in them.

rất nhiều người thực sự quan tâm đến họ.

But, I… there's a lot of like,  misconceptions about the royal family

Nhưng, tôi… có rất nhiều quan niệm sai lầm về gia đình hoàng

in like, what they are actually like in real life.

gia, chẳng hạn như họ thực sự như thế nào trong cuộc sống thực.

I think they're kind of, glorified and their life

Tôi nghĩ họ đại loại là được tôn vinh và cuộc sống của họ

is probably not as like, sort of,  romanticised as what people think.

có lẽ không giống, đại loại là lãng mạn hóa như những gì mọi người nghĩ.

It’s probably quite hard to sort  of, keep themselves to themselves

Có lẽ khá khó để sắp xếp , giữ cho riêng mình

and actually do like, their royal  duties as people hope that they do.

và thực sự thích, nghĩa vụ hoàng gia của họ như mọi người hy vọng rằng họ sẽ làm.

But I think that prince William and prin…

Nhưng tôi nghĩ rằng hoàng tử William, công nương…

and Kate are doing a great job at the moment.

và Kate đang làm rất tốt vào lúc này.

And erm… he’s doing his ''Earthshot'' thing,

Và ừm… anh ấy đang làm công việc ''Earthshot'' của mình,

which I think is a wonderful enterprise.

mà tôi nghĩ đó là một công việc tuyệt vời.

And particularly as he’s not  just leaving it in the UK,

Và đặc biệt là khi anh ấy không chỉ để nó ở Vương quốc Anh,

he's taking the ''Earthshot'' around the world.

anh ấy đang thực hiện ''Earthshot'' trên khắp thế giới.

And so, I think the next one is the United States,

Và vì vậy, tôi nghĩ nước tiếp theo là Hoa Kỳ,

so I think that's a very important time.

vì vậy tôi nghĩ đó là thời điểm rất quan trọng.

So he's championing something,  but the other thing I think…

Vì vậy, anh ấy đang đấu tranh cho một điều gì đó, nhưng tôi nghĩ một điều khác...

I think about him is that, he's  thinking about the young people

Tôi nghĩ về anh ấy là, anh ấy  đang nghĩ về những người trẻ tuổi

and their futures. He said at the time,

và tương lai của họ. Vào thời điểm đó,

that he's concerned about his family  and he was able to take the conc…

anh ấy nói rằng anh ấy quan tâm đến gia đình mình và anh ấy đã có thể mang mối…

concerns for his family to a  greater audience… audience,

lo lắng cho gia đình mình đến với nhiều khán giả… khán giả hơn,

all the families that have young children;

tất cả các gia đình có con nhỏ;

how nervous they are, how  challenged they are, by the future.

họ lo lắng như thế nào, họ bị thách thức như thế nào trước tương lai.

So I think he’s flagging up some  real issues, so come on William!

Vì vậy, tôi nghĩ rằng anh ấy đang chỉ ra một số vấn đề thực sự, vì vậy, thôi nào William!

Give us some more! And the Queen  is wonderful, we love Queeny.

Hãy cho chúng tôi một số nữa! Và Nữ hoàng thật tuyệt vời, chúng tôi yêu thích Nữ hoàng.

Yeah? - We love her to bits and she’s  served her nation with diligence,

Ừ? - Chúng tôi yêu cô ấy từng chút một và cô ấy đã siêng năng phục vụ quốc gia của mình

throughout the years. She said  she’d serve and she has served.

trong suốt nhiều năm. Cô ấy nói cô ấy sẽ phục vụ và cô ấy đã phục vụ.

Wow! - There are a few wasters  on the edges, but that's life.

Ồ! - Có một vài thứ lãng phí  ngoài lề, nhưng đó là cuộc sống.

Charle… Charles I think, has  started it in a very limited way,

Charle… Charles tôi nghĩ, đã bắt đầu nó theo một cách rất hạn chế,

but I think he's sort of,  not exactly broke the mould,

nhưng tôi nghĩ anh ấy gần như, không hẳn đã phá vỡ khuôn mẫu,

but he… he certainly sort of  er… started to put sort of,

nhưng anh ấy… anh ấy chắc chắn là như vậy … ờ… bắt đầu sắp đặt,

steps out there to… to… to make some changes,

bước ra khỏi đó để… đến… để thực hiện một số thay đổi,

not always appreciated as a…  as I’m sure we all realise,

không phải lúc nào cũng được đánh giá cao như một… như tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều nhận ra,

but in his own ways. And then… and then, as I say,

nhưng theo cách riêng của anh ấy. Và sau đó... và sau đó, như tôi đã nói,

William and Kate have really picked  up the mantle and… and… and gone on.

William và Kate đã thực sự nhấc chiếc áo choàng lên và... và... và tiếp tục.

I'm not sure whether Harry has  probably gone a step too far, really.

Tôi không chắc liệu Harry có thực sự đã đi quá xa hay không.

I think he's probably… I dunno, what do you think?

Tôi nghĩ anh ấy có lẽ… Tôi không biết, bạn nghĩ sao?

in terms of, you know… - I think  he’s… he’s… feels free enough to say;

về mặt, bạn biết đấy… - Tôi nghĩ anh ấy… anh ấy… đủ thoải mái để nói;

I don't want to do this, I'm  gonna go do something else.

Tôi không muốn làm việc này, tôi sẽ đi làm việc khác.

No, he’s not hidebound by the traditions,

Không, anh ấy không bị ràng buộc bởi các truyền thống,

that a younger sibling would  have been perhaps, historically.

rằng một người em trai có lẽ sẽ như vậy, theo lịch sử.

In the sense that, the way Anne  and Andrew were behind Charles.

Theo nghĩa đó, cách mà Anne và Andrew đứng sau Charles.

I suppose, he's broken those  boundaries, hasn’t he? He’s said;

Tôi cho rằng, anh ấy đã phá vỡ những ranh giới đó, phải không? Anh ấy nói;

well, you know… - He’s opting out, a little bit.

tốt, bạn biết đấy… - Anh ấy đang chọn không tham gia, một chút.

Yeah; I’m not going to be part of  the… the… the firm, as it were.

Ừ; Tôi sẽ không trở thành một phần của… công ty… công ty như trước đây.

The firm, yeah. - So I'm gonna,  you know… - Do my own thing.

Công ty, vâng. - Vì vậy, tôi sẽ, bạn biết đấy... - Làm việc của riêng tôi.

And I don't think the Queen has  had a lot of choices, really.

Và tôi không nghĩ rằng Nữ hoàng thực sự có nhiều sự lựa chọn.

I think she's been bound by protocol  and ''this is what you gotta do''

Tôi nghĩ rằng cô ấy đã bị ràng buộc bởi nghi thức và ''đây là việc bạn phải làm''

and ''this is how you do it''.

và ''đây là cách bạn làm''.

And… and I… yeah, I just  think this next generation

Và… và tôi… vâng, tôi chỉ nghĩ rằng thế hệ tiếp theo này

will do it a little bit more their way.

sẽ làm theo cách của họ hơn một chút.

Would you say… do you think  which is still need them?

Bạn có thể nói… bạn có nghĩ cái nào vẫn cần chúng không?

Are they still relevant? Do we  benefit from having a royal family?

Họ vẫn còn có liên quan? Chúng ta có được lợi gì khi có một gia đình hoàng gia không?

Well, only relevant, I think as society has become

Chà, chỉ có liên quan, tôi nghĩ khi xã hội trở

more fractured and strange.

nên rạn nứt và kỳ lạ hơn.

And although they are strange,  I think in an odd way,

Và mặc dù họ kỳ lạ, tôi nghĩ theo một cách kỳ lạ,

they represent some people, I  do. And er… I would never of…

họ đại diện cho một số người, tôi đồng ý. Và ờ… tôi sẽ không bao giờ…

you know, 50/60 years ago, if  I’d had an opinion 60 years ago,

bạn biết đấy, 50/60 năm trước, nếu tôi có ý kiến ​​vào 60 năm trước,

I wouldn't have, ever thought I'd  hear that come out of my mouth.

tôi sẽ không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nghe điều đó từ miệng mình.

Do you think we need a royal family, still?

Bạn có nghĩ rằng chúng ta vẫn cần một gia đình hoàng gia?

I would say not, but I think  a lot of people really like,

Tôi sẽ nói là không, nhưng tôi nghĩ rất nhiều người thực sự thích,

idealise them and see them as  massive celebrities. - Yes.

lý tưởng hóa họ và coi họ là những người nổi tiếng. - Đúng.

So, dunno. Difference of opinions, I guess.

Vì vậy, không biết. Sự khác biệt của ý kiến, tôi đoán.

Do you think there’s erm… positives  and negatives to not having them?

Bạn có nghĩ rằng có ờm… mặt tích cực và tiêu cực khi không có chúng không?

Yeah, definitely. So, the positives  to not having the royal family;

Dứt khoát. Vì vậy, mặt tích cực của việc không có gia đình hoàng gia;

I think, there's less sort  of, hierarchy in our society.

Tôi nghĩ, có ít thứ bậc hơn trong xã hội của chúng ta.

But I think the negatives of not having them;

Nhưng tôi nghĩ rằng những tiêu cực của việc không có chúng;

a lot of people would feel  like, the past is kind of,

nhiều người sẽ cảm thấy như, quá khứ là một thứ gì đó,

not carried into the present. And  they’ll feel like, really sort of,

không được mang vào hiện tại. Và họ sẽ cảm thấy, thực sự giống như

nostalgic about what used to be  really important in our society.

hoài niệm về những gì từng là thực sự quan trọng trong xã hội của chúng ta.

Okay, So are you kind of summarising that kind of,

Được rồi, vậy có phải bạn đang tóm tắt kiểu như vậy,

keep them, but that we give them less sort of er…

hãy giữ họ, nhưng chúng tôi cho họ ít sai lầm hơn…

we idolise them a little bit less  or give them a little bit less

chúng tôi ít thần tượng hóa họ hơn một chút hoặc cho họ ít quyền lực hơn một chút

power in certain aspects? -  Yeah definitely, I think so.

ở một số khía cạnh nhất định? – Chắc chắn rồi, tôi nghĩ vậy.

Interesting that the point  you were making last… a bit…

Thật thú vị khi điểm mà bạn đang đưa ra cuối cùng… một chút…

a minute ago about you know, Harry kind of,

một phút trước về việc bạn biết đấy, Harry đại loại là đã

opting out and the Queen kind  of, maybe having to just,

chọn không tham gia và Nữ hoàng đại loại là, có lẽ chỉ cần,

take this all on. - Yeah. - Do we need them?

tiếp nhận tất cả những điều này. - Ừ. - Chúng ta có cần chúng không?

Do you think we need the royal family, anymore?

Bạn có nghĩ rằng chúng ta cần gia đình hoàng gia, nữa?

I think… I think it's gonna be…  I think they… I think Charles…

Tôi nghĩ… tôi nghĩ nó sẽ… Tôi nghĩ họ… tôi nghĩ Charles…

I think William and Kate will  thin… thin the royal family down.

tôi nghĩ William và Kate sẽ làm … làm suy yếu hoàng gia.

I think it’s gonna get thinner  and thinner and thinner.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ ngày càng mỏng và ngày càng mỏng hơn.

Yeah, in terms of the sort of,  hangers… not exactly hangers on,

Vâng, về mặt loại, móc treo... không chính xác là móc treo,

but the… historically it’s been a…  it’s been a lot of people, hasn’t it?

nhưng... về mặt lịch sử, nó đã từng... có rất nhiều người, phải không?

You know, the royal family… - Do we need them?

Bạn biết đấy, gia đình hoàng gia… - Chúng ta có cần họ không?

We probably don’t need all the Duke of Gloucesters

Có lẽ chúng ta không cần tất cả Công tước Gloucesters

and all that sort of, lot. I think…

và tất cả những thứ đó, rất nhiều. Tôi nghĩ…

I think in terms of the core,  I think they do… you know,

tôi nghĩ về mặt cốt lõi, tôi nghĩ họ làm được… bạn biết đấy,

they are still very well  respected around the world.

họ vẫn rất được tôn trọng trên khắp thế giới.

And… and I think they do offer  a… a balance in the community.

Và… và tôi nghĩ rằng họ mang lại một… sự cân bằng trong cộng đồng.

Well, all of them really.

Vâng, tất cả trong số họ thực sự.

I think they… bec… because they have shown…

Tôi nghĩ họ… vì… bởi vì họ đã thể hiện

the Queen has demonstrated her father's values.

… Nữ hoàng đã thể hiện những giá trị của cha mình.

I mean, she did take on her father's valued…

Ý tôi là, cô ấy đã tiếp nhận những giá trị… quý giá của cha mình

values and erm… has not changed very much.

và ừm… không thay đổi nhiều lắm.

And I think that's kind of,  representative of her generation.

Và tôi nghĩ đó là đại diện cho thế hệ của cô ấy.

You know, very much the war  years and all that and then,

Bạn biết đấy, rất nhiều năm chiến tranh và tất cả những điều đó và sau đó,

you've got her son particularly, Prince Charles;

đặc biệt là bạn đã có con trai của bà ấy, Hoàng tử Charles;

brought up in public school,  if he’s odd, well that would…

lớn lên ở trường công, nếu anh ấy kỳ quặc, thì điều đó sẽ…

that would account for it, I think.

điều đó sẽ giải thích cho điều đó, tôi nghĩ vậy.

Not… not having a… a broad enough chil…

Không… không có… một… đủ…

range of experiences as a child.

kinh nghiệm khi còn nhỏ.

And then, the younger royals; they you know,

Và sau đó, các hoàng gia trẻ hơn; bạn biết đấy,

Prince William wasn't expected to marry a virgin,

Hoàng tử William không được mong đợi kết hôn với một trinh nữ,

was able to establish a relationship,

có thể thiết lập một mối quan hệ,

an adult relationship before  any commitment was made.

một mối quan hệ trưởng thành trước khi có bất kỳ cam kết nào.

And met his wife's family, who  were you know, they'd worked, they…

Và gặp gia đình vợ anh ấy, bạn biết họ là ai, họ đã làm việc, họ

what do they call them?  Trolley dollies, on an airline.

… họ gọi họ là gì? Xe đẩy búp bê, trên một hãng hàng không.

Oh yeah, trolley dollies, yeah. - You know I mean,

Oh yeah, xe đẩy búp bê, yeah. - Bạn biết ý tôi là

so I think the young royals  might have a happier experience

vậy nên tôi nghĩ các hoàng gia trẻ tuổi có thể có trải nghiệm vui vẻ hơn

and I hope they have a happier experience.

và tôi hy vọng họ có trải nghiệm vui vẻ hơn.

Can I ask then, because usually,  my next question to people is erm…

Vậy thì tôi có thể hỏi không, vì thông thường , câu hỏi tiếp theo của tôi với mọi người là

do you think we still need them?  Which… and I think you’d say yes,

… bạn có nghĩ rằng chúng tôi vẫn cần chúng không? Mà… và tôi nghĩ bạn sẽ đồng ý,

because like you say, we… it keeps  jobs and they actually do bring…

bởi vì giống như bạn nói, chúng tôi… nó giữ việc làm và chúng thực sự mang lại…

Huge amounts of people in, a lot of revenue.

Một lượng lớn người tham gia, rất nhiều doanh thu.

Yeah, but my next question for you then, would be;

Vâng, nhưng câu hỏi tiếp theo của tôi cho bạn sau đó, sẽ là;

as you think they are important  to kind of, British… to Britain,

như bạn nghĩ chúng quan trọng đối với đại loại là người Anh… đối với nước Anh

do you think they’re still  relevant or they’re still

, bạn có nghĩ rằng chúng vẫn còn phù hợp hay chúng vẫn còn phù hợp

current with today’s climate,  today’s society, today’s culture?

với khí hậu ngày nay,  xã hội ngày nay, văn hóa ngày nay?

Yes, yes I do. I think the Queen… I mean,

Vâng vâng, tôi làm. Tôi nghĩ Nữ hoàng... Ý tôi là,

being 95 now and not so well, has got to sort of,

bây giờ đã 95 tuổi và không được khỏe lắm,

I’m mean, I’m sure she cares an awful lot,

ý tôi là, tôi chắc chắn rằng bà ấy quan tâm rất nhiều,

which is not sort of, quite  out there at the moment.

điều này không phải là, hoàn toàn là vào lúc này.

You know, they’ve got to be careful with her.

Bạn biết đấy, họ phải cẩn thận với cô ấy.

Charles has always, always being  very conscious of being green

Charles luôn, luôn ý thức rất rõ ràng về việc sống xanh

and the future and climate  change and everything else.

và tương lai, biến đổi khí hậu và mọi thứ khác.

And all his speeches attached to  that and his projects and things all…

Và tất cả các bài phát biểu của anh ấy gắn liền với điều đó và các dự án và mọi thứ

and his you know, if one  went to Highgrove (gardens),

của anh ấy… và bạn biết đấy, nếu một người nào đó đã đến Highgrove (khu vườn),

which I haven't done, but I…  I’ve… some of my family have,

điều mà tôi chưa từng thực hiện, nhưng tôi… tôi đã… một số người trong gia đình tôi có,

say it’s wonderful.

nói rằng đó là Tuyệt vời.

You know, he's very caring about how things work

Bạn biết đấy, anh ấy rất quan tâm đến cách mọi thứ hoạt động

and keeping wildlife going  and all that sort of thing.

và duy trì hoạt động của động vật hoang dã và tất cả những thứ tương tự.

And William, being next in line, as we know,

Và William, là người tiếp theo, như chúng ta biết,

has just done these various global…

vừa thực hiện nhiều thứ khác nhau trên toàn cầu này…

can’t remember what it was called  but, global-something or an other.

không thể nhớ nó được gọi là gì nhưng, toàn cầu-thứ gì đó hay thứ gì khác.

And gave out these prizes to people  who’d got initiatives into how to…

Và trao những giải thưởng này cho những người có sáng kiến ​​về cách…

you know, get power from the sea, or  whatever it was that they’re doing.

bạn biết đấy, lấy năng lượng từ biển, hoặc bất cứ điều gì họ đang làm.

And I think he’s highly  motivated and… and hopefully,

Và tôi nghĩ anh ấy rất có động lực và… và hy vọng,

if he gets the chance a very…  will be a very good king,

nếu anh ấy có cơ hội thì… sẽ là một vị vua rất tốt,

with a modern twist.

mang hơi hướng hiện đại.

Thanks for watching this week’s episode.

Cảm ơn đã xem tập phim tuần này.

Let us know in the comments below you thoughts

Hãy cho chúng tôi biết trong phần nhận xét bên dưới suy nghĩ của bạn

on the British royal family  and of your royal family…

về hoàng gia Anh và về hoàng gia của bạn…

if you have ‘em.

nếu bạn có.

And we’ll see you next week, bye.

Và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, tạm biệt.