What Do English People Think of the Royal Family? | Easy English 98

Hello, welcome to Easy English.

Witamy w Easy English.

So today, I’m on the beach and I want to find out

Więc dzisiaj jestem na plaży i chcę się dowiedzieć,

what the people of Brighton think of the monarchy.

co ludzie z Brighton myślą o monarchii.

This is what Brits think of  the royal family, here we go!

Oto, co Brytyjczycy myślą o rodzinie królewskiej, zaczynamy!

I think the royal family is…  they have a lot of secrets.

Myślę, że rodzina królewska… ma wiele tajemnic.

I think sort of, the royal  facade needs to be broken down.

Myślę, że w pewnym sensie królewską fasadę trzeba zburzyć.

I think people are really  interested in finding out

Myślę, że ludzie są naprawdę zainteresowani dowiedzeniem się, jak

about what their life is really like

naprawdę wygląda ich życie

and all of the things that people  have hidden like, in the past.

i wszystkimi rzeczami, które ludzie ukrywali, na przykład w przeszłości.

I think the royal family is a great institution.

Myślę, że rodzina królewska to wspaniała instytucja.

I'm glad it's gonna be slimed  down, I think it's too big.

Cieszę się, że będzie odchudzony, wydaje mi się, że jest za duży.

Yeah. - Too cumbersome. - Yeah.

Tak. - Zbyt uciążliwe. - Tak.

What is your general opinion of the royal family?

Jaka jest twoja ogólna opinia o rodzinie królewskiej?

I think my opinion of the royal  family have changed over the years.

Myślę, że moja opinia o rodzinie królewskiej zmieniła się na przestrzeni lat.

I… When I was younger, I’m from  a Welsh background, obviously.

Ja… Kiedy byłem młodszy, oczywiście pochodzę z Walii. W pewnym sensie

I kind of like, always questioned  about the… the kind of,

lubię, zawsze pytany o… rodzaj,

the value and worth of the royal family.

wartość i wartość rodziny królewskiej.

But, as I've grown older and  certainly (with the) environment

Ale kiedy się starzeję i z pewnością (z) środowiskiem, w

in which we live in now, when  we talk about the environment,

którym teraz żyjemy, kiedy mówimy o środowisku,

I think they’re at the cutting edge  of it and I think they are leading.

myślę, że oni są w czołówce i myślę, że przodują.

Well I think they're generally an anachronism.

Cóż, myślę, że ogólnie są anachronizmem.

But, as I… my life has progress,

Ale ponieważ ja… moje życie się rozwija,

I've gone from thinking they're sort of,

przestałem myśleć, że są czymś w rodzaju

the devilish side of society, over-privileged,

diabelskiej strony społeczeństwa, nadmiernie uprzywilejowanych,

over-educated, but in a very narrow band. - Right.

nadmiernie wykształconych, ale w bardzo wąskim przedziale. - Prawidłowy.

To thinking that actually, many,

Pomyśleć, że tak naprawdę wielu,

many people love that feeling of continuity,

wielu ludzi kocha to uczucie ciągłości

in times of unprecedented,  catastrophic sometimes, change.

w czasach bezprecedensowych, czasem katastrofalnych zmian.

Okay so, let’s ask the question then;

Dobrze, więc zadajmy pytanie;

what are your thoughts,  generally speaking right now,

co myślisz, ogólnie rzecz biorąc,

on the royal family? - I think they do a good job,

o rodzinie królewskiej? - Myślę, że wykonują dobrą robotę,

I think this next generation will change things,

myślę, że następna generacja coś zmieni,

I think they’re gonna be  more modern, they gonna be…

myślę, że będą bardziej nowoczesne, będą…

I think they’re gonna interact with the public

Myślę, że będą wchodzić w interakcje z publicznością

in a more approachable way, not so aloof.

w bardziej przystępny sposób, nie tak z dala.

I think it's quite exciting.

Myślę, że to całkiem ekscytujące.

Yeah, what are your sort of,  general thoughts on the royal family

Tak, jakie są twoje ogólne przemyślenia na temat rodziny królewskiej

as a whole, as like, the  firm. - I hate the word firm,

jako całości, na przykład firmy. - Nienawidzę słowa firma,

I think it's a horrible way to describe them.

myślę, że to okropny sposób na ich opisanie.

I think they are the royal family,

Myślę, że są rodziną królewską,

I’m very proud of them, I’m  proud to be British and erm…

jestem z nich bardzo dumny, jestem dumny z tego, że jestem Brytyjczykiem i hm…

I think they do an awful lot  of good, by just being there,

Myślę, że robią bardzo dużo dobrego, po prostu będąc tam,

holding the country together,  particularly the Queen.

trzymając kraj razem, szczególnie królową.

Yeah. - I think she’s done the most wonderful job,

Tak. - Myślę, że wykonała najwspanialszą robotę przez te wszystkie

all these years that she’s been on  the throne, which is a long time.

lata, kiedy zasiada na tronie, czyli bardzo długo.

Yeah. - And erm… they bring a huge  amount of tourists into the country,

Tak. - I erm… ściągają do kraju ogromną liczbę turystów,

which brings an awful lot  of revenue into the country.

co przynosi krajowi ogromne dochody.

And I think one of the things  that people forget, when they say;

I myślę, że jedną z rzeczy, o których ludzie zapominają, kiedy mówią;

''Oh well, of course they own  all these palaces and this,

„No cóż, oczywiście oni są właścicielami tych wszystkich pałaców i tego,

that and the other''. They actually  belongs to the nation, most of them.

tamtego i tamtego”. Właściwie należą do narodu, większość z nich.

And they employ a vast amount of people.

I zatrudniają ogromną liczbę ludzi.

If you want to improve your  English through our episodes,

Jeśli chcesz poprawić swój angielski w naszych odcinkach,

then you could consider  becoming an Easy English member,

możesz rozważyć zostanie członkiem Easy English

through our Patreon!

za pośrednictwem naszego Patreona!

We offer reading, video and audio based extras

Oferujemy dodatki do czytania, wideo i audio, które

to help you follow along with all our episodes.

pomogą Ci śledzić wszystkie nasze odcinki.

You can get learning material  for each one of our episodes,

Do każdego z naszych odcinków możesz otrzymać materiały do ​​nauki,

including a transcript; to help  you read along with the episode

w tym transkrypcję; aby pomóc Ci czytać wraz z odcinkiem

and a vocabulary list; providing you definitions

i listą słownictwa; podając definicje

for the more complicated vocabulary.

bardziej skomplikowanego słownictwa.

And lastly, our new British slang worksheets;

I na koniec nasze nowe arkusze z brytyjskim slangiem;

covering over the more  colloquial and informal words

zakrywanie bardziej potocznych i nieformalnych słów

used in each episode.

używanych w każdym odcinku.

What your thoughts? - Yeah, very  similar actually, very similar.

Co myślisz? - Tak, właściwie bardzo podobne, bardzo podobne.

Yeah, I think… I think Charles was a…

Tak, myślę… myślę, że Charles był…

has probably been a… a sort of, go-between.

prawdopodobnie był… kimś w rodzaju pośrednika.

Between the old traditional  royalty that, as you say,

Pomiędzy starą tradycyjną rodziną królewską, która, jak mówisz,

stood aloof and was slightly  remote. Which I think, to be honest,

trzymała się na uboczu i była nieco odległa. Myślę, że szczerze mówiąc,

the generation probably before ours enjoyed,

cieszyło się to pokolenie prawdopodobnie przed naszym,

because they sort of set them on a…

ponieważ postawili ich na…

on a pedestal and they represented  something quite iconic and different.

piedestale i reprezentowali coś zupełnie kultowego i innego.

Whereas, I think as the  generations have changed and the…

Podczas gdy myślę, że pokolenia się zmieniły i…

and the world's changed, really.  That sort of… that sort of,

i świat się zmienił, naprawdę. Ten rodzaj… tego rodzaju,

different hierarchical structures has…

różnych struktur hierarchicznych…

has become very much softened  and therefore the sort of,

stał się bardzo złagodzony i dlatego ten rodzaj

the royalty has had to move  towards the… dare we say it,

rodziny królewskiej musiał przesunąć się w kierunku … ośmielamy się to powiedzieć,

the common man. You know, more… in a more, yeah.

zwykłego człowieka. Wiesz, więcej… w więcej, tak.

In a the more acceptable way, really.

W bardziej akceptowalny sposób, naprawdę.

I mean, I think the royal family  through the years has been like,

To znaczy, myślę, że rodzina królewska przez lata była jak,

a lot of people were really interested in them.

wiele osób naprawdę się nimi interesowało.

But, I… there's a lot of like,  misconceptions about the royal family

Ale ja… istnieje wiele fałszywych wyobrażeń na temat rodziny królewskiej,

in like, what they are actually like in real life.

jak wygląda ona w prawdziwym życiu.

I think they're kind of, glorified and their life

Myślę, że są w pewnym sensie gloryfikowani, a ich życie

is probably not as like, sort of,  romanticised as what people think.

prawdopodobnie nie jest tak jakby, jakby, uromantycznione, jak ludzie myślą.

It’s probably quite hard to sort  of, keep themselves to themselves

Prawdopodobnie dość trudno jest uporządkować, zachować się dla siebie

and actually do like, their royal  duties as people hope that they do.

i faktycznie lubić swoje królewskie obowiązki, tak jak ludzie mają nadzieję, że to zrobią.

But I think that prince William and prin…

Ale myślę, że książę William, książę…

and Kate are doing a great job at the moment.

i Kate wykonują obecnie świetną robotę.

And erm… he’s doing his ''Earthshot'' thing,

I erm… robi swoje „Earthshot”,

which I think is a wonderful enterprise.

co moim zdaniem jest wspaniałym przedsięwzięciem.

And particularly as he’s not  just leaving it in the UK,

A zwłaszcza, że ​​nie tylko zostawia to w Wielkiej Brytanii, ale

he's taking the ''Earthshot'' around the world.

zabiera „Earthshot” na cały świat.

And so, I think the next one is the United States,

Myślę więc, że następny to Stany Zjednoczone,

so I think that's a very important time.

więc myślę, że to bardzo ważny czas.

So he's championing something,  but the other thing I think…

Więc on jest orędownikiem czegoś, ale myślę o drugiej rzeczy…

I think about him is that, he's  thinking about the young people

Myślę o nim, że myśli o młodych ludziach

and their futures. He said at the time,

i ich przyszłości. Powiedział wtedy,

that he's concerned about his family  and he was able to take the conc…

że martwi się o swoją rodzinę i był w stanie przedstawić konc…

concerns for his family to a  greater audience… audience,

troskę o swoją rodzinę większej publiczności… publiczności,

all the families that have young children;

wszystkim rodzinom, które mają małe dzieci;

how nervous they are, how  challenged they are, by the future.

jak bardzo są zdenerwowani, jak wyzwania stawia przed nimi przyszłość.

So I think he’s flagging up some  real issues, so come on William!

Myślę więc, że sygnalizuje poważne problemy, więc daj spokój, Williamie!

Give us some more! And the Queen  is wonderful, we love Queeny.

Daj nam więcej! A Królowa jest cudowna, kochamy Queeny.

Yeah? - We love her to bits and she’s  served her nation with diligence,

Tak? - Kochamy ją na kawałki i przez lata służyła swojemu narodowi z oddaniem

throughout the years. She said  she’d serve and she has served.

. Powiedziała, że będzie służyć i służyła.

Wow! - There are a few wasters  on the edges, but that's life.

Wow! - Na obrzeżach jest kilku marnotrawców , ale takie jest życie.

Charle… Charles I think, has  started it in a very limited way,

Charles… Wydaje mi się, że Charles zaczął to w bardzo ograniczony sposób,

but I think he's sort of,  not exactly broke the mould,

ale myślę, że w pewnym sensie… niezupełnie złamał schemat,

but he… he certainly sort of  er… started to put sort of,

ale on… on na pewno… w pewnym sensie… zaczął stawiać

steps out there to… to… to make some changes,

kroki, żeby… żeby… wprowadzić pewne zmiany, które

not always appreciated as a…  as I’m sure we all realise,

nie zawsze były doceniane jako… jak jestem pewien, że wszyscy zdajemy sobie z tego sprawę,

but in his own ways. And then… and then, as I say,

ale na swój własny sposób. A potem… i wtedy, jak mówię,

William and Kate have really picked  up the mantle and… and… and gone on.

William i Kate naprawdę podnieśli płaszcz i… i… i poszli dalej.

I'm not sure whether Harry has  probably gone a step too far, really.

Nie jestem pewien, czy Harry prawdopodobnie nie posunął się o krok za daleko, naprawdę.

I think he's probably… I dunno, what do you think?

Myślę, że prawdopodobnie… Nie wiem, co o tym sądzisz?

in terms of, you know… - I think  he’s… he’s… feels free enough to say;

jeśli chodzi o, wiesz… - Myślę, że … on… czuje się na tyle swobodnie, by powiedzieć;

I don't want to do this, I'm  gonna go do something else.

Nie chcę tego robić, pójdę zrobić coś innego.

No, he’s not hidebound by the traditions,

Nie, nie jest skrępowany tradycjami,

that a younger sibling would  have been perhaps, historically.

którymi prawdopodobnie byłoby młodsze rodzeństwo, historycznie.

In the sense that, the way Anne  and Andrew were behind Charles.

W tym sensie, że Anne i Andrew stali za Charlesem.

I suppose, he's broken those  boundaries, hasn’t he? He’s said;

Przypuszczam, że przekroczył te granice, prawda? On powiedział;

well, you know… - He’s opting out, a little bit.

no wiesz... - Trochę się wycofuje.

Yeah; I’m not going to be part of  the… the… the firm, as it were.

Tak; Nie zamierzam być częścią … tej… firmy, jak gdyby.

The firm, yeah. - So I'm gonna,  you know… - Do my own thing.

Firma, tak. - Więc zamierzam, wiesz… - Zrobić swoje.

And I don't think the Queen has  had a lot of choices, really.

I nie sądzę, żeby królowa miała wiele możliwości wyboru, naprawdę.

I think she's been bound by protocol  and ''this is what you gotta do''

Myślę, że była związana protokołem i „to jest to, co musisz zrobić”

and ''this is how you do it''.

i „tak to robisz”.

And… and I… yeah, I just  think this next generation

I… i ja… tak, po prostu myślę, że następne pokolenie

will do it a little bit more their way.

zrobi to trochę bardziej po swojemu. Czy

Would you say… do you think  which is still need them?

powiedziałbyś… myślisz , że wciąż ich potrzebują?

Are they still relevant? Do we  benefit from having a royal family?

Czy nadal są aktualne? Czy czerpiemy korzyści z posiadania rodziny królewskiej?

Well, only relevant, I think as society has become

Cóż, tylko istotne, myślę, że społeczeństwo stało się

more fractured and strange.

bardziej podzielone i dziwne.

And although they are strange,  I think in an odd way,

I chociaż są dziwni, myślę, że w dziwny sposób

they represent some people, I  do. And er… I would never of…

reprezentują niektórych ludzi, tak jest. I er… Nigdy bym…

you know, 50/60 years ago, if  I’d had an opinion 60 years ago,

wiesz, 50/60 lat temu, gdybym miał opinię 60 lat temu, nigdy

I wouldn't have, ever thought I'd  hear that come out of my mouth.

bym nie pomyślał, że usłyszę to z moich ust.

Do you think we need a royal family, still?

Myślisz, że nadal potrzebujemy rodziny królewskiej?

I would say not, but I think  a lot of people really like,

Powiedziałbym, że nie, ale myślę, że wiele osób naprawdę je lubi,

idealise them and see them as  massive celebrities. - Yes.

idealizuje i postrzega jako masowe celebrytki. - Tak.

So, dunno. Difference of opinions, I guess.

Więc nie wiem. Chyba różnica zdań.

Do you think there’s erm… positives  and negatives to not having them?

Czy uważasz, że ich brak ma jakieś pozytywne i negatywne strony?

Yeah, definitely. So, the positives  to not having the royal family;

Tak, zdecydowanie. A więc pozytywy braku rodziny królewskiej;

I think, there's less sort  of, hierarchy in our society.

Myślę, że w naszym społeczeństwie jest mniej hierarchii.

But I think the negatives of not having them;

Ale myślę, że negatywy ich braku;

a lot of people would feel  like, the past is kind of,

wielu ludzi mogłoby pomyśleć , że przeszłość jest jakby

not carried into the present. And  they’ll feel like, really sort of,

nie przenoszona do teraźniejszości. I poczują, naprawdę,

nostalgic about what used to be  really important in our society.

nostalgię za tym, co kiedyś było naprawdę ważne w naszym społeczeństwie.

Okay, So are you kind of summarising that kind of,

Okay, więc podsumowujesz tego rodzaju,

keep them, but that we give them less sort of er…

zatrzymaj ich, ale dajemy im mniej, hm…

we idolise them a little bit less  or give them a little bit less

trochę mniej ich ubóstwiamy lub dajemy im trochę mniej

power in certain aspects? -  Yeah definitely, I think so.

mocy w niektórych aspektach? - Tak, zdecydowanie tak myślę.

Interesting that the point  you were making last… a bit…

Ciekawe, że punkt, o którym mówiłeś ostatnio… trochę…

a minute ago about you know, Harry kind of,

minutę temu, o wiesz, Harry w pewnym sensie

opting out and the Queen kind  of, maybe having to just,

zrezygnował, a Królowa w pewnym sensie, może po prostu musiała,

take this all on. - Yeah. - Do we need them?

wziąć to wszystko na siebie. - Tak. - Czy ich potrzebujemy?

Do you think we need the royal family, anymore?

Myślisz, że potrzebujemy jeszcze rodziny królewskiej?

I think… I think it's gonna be…  I think they… I think Charles…

Myślę… Myślę, że to będzie… Myślę, że oni… Myślę, że Charles…

I think William and Kate will  thin… thin the royal family down.

Myślę, że William i Kate przerzedzą… przerzedzą rodzinę królewską.

I think it’s gonna get thinner  and thinner and thinner.

Myślę, że będzie coraz cieńszy i cieńszy i cieńszy.

Yeah, in terms of the sort of,  hangers… not exactly hangers on,

Tak, jeśli chodzi o rodzaj wieszaków… nie do końca wieszaków,

but the… historically it’s been a…  it’s been a lot of people, hasn’t it?

ale… historycznie to… było wielu ludzi, prawda?

You know, the royal family… - Do we need them?

Wiesz, rodzina królewska… - Czy są nam potrzebni?

We probably don’t need all the Duke of Gloucesters

Prawdopodobnie nie potrzebujemy całego księcia Gloucesters

and all that sort of, lot. I think…

i tego typu rzeczy. Myślę…

I think in terms of the core,  I think they do… you know,

myślę, że jeśli chodzi o rdzeń, myślę, że tak… wiesz,

they are still very well  respected around the world.

nadal są bardzo szanowani na całym świecie.

And… and I think they do offer  a… a balance in the community.

I… i myślę, że oferują … równowagę w społeczności.

Well, all of them really.

Cóż, właściwie wszyscy.

I think they… bec… because they have shown…

Myślę, że… bec… ponieważ pokazali…

the Queen has demonstrated her father's values.

Królowa pokazała wartości swojego ojca.

I mean, she did take on her father's valued…

To znaczy, przejęła cenione przez ojca…

values and erm… has not changed very much.

wartości i hm… niewiele się zmieniła.

And I think that's kind of,  representative of her generation.

I myślę, że to trochę reprezentatywne dla jej pokolenia.

You know, very much the war  years and all that and then,

Wiesz, bardzo dużo lat wojny i tak dalej, a potem

you've got her son particularly, Prince Charles;

masz szczególnie jej syna, księcia Karola;

brought up in public school,  if he’s odd, well that would…

wychowany w szkole publicznej, jeśli jest dziwny, to…

that would account for it, I think.

myślę, że to by wyjaśniało.

Not… not having a… a broad enough chil…

Nie… nie mając… wystarczająco szerokiego dziecka…

range of experiences as a child.

wachlarza doświadczeń jako dziecko.

And then, the younger royals; they you know,

A potem młodsi członkowie rodziny królewskiej; wiesz,

Prince William wasn't expected to marry a virgin,

książę William nie miał poślubić dziewicy,

was able to establish a relationship,

był w stanie nawiązać związek,

an adult relationship before  any commitment was made.

związek dla dorosłych, zanim podjęto jakiekolwiek zobowiązanie.

And met his wife's family, who  were you know, they'd worked, they…

I poznał rodzinę swojej żony, którą znacie, pracowali, oni…

what do they call them?  Trolley dollies, on an airline.

jak oni ich nazywają? Wózki na kółkach w linii lotniczej.

Oh yeah, trolley dollies, yeah. - You know I mean,

O tak, wózki na kółkach, tak. - Wiesz, co mam na myśli,

so I think the young royals  might have a happier experience

więc myślę, że młodzi członkowie rodziny królewskiej mogą mieć szczęśliwsze doświadczenia

and I hope they have a happier experience.

i mam nadzieję, że będą mieli szczęśliwsze doświadczenia.

Can I ask then, because usually,  my next question to people is erm…

Czy mogę w takim razie zapytać, ponieważ zwykle moje następne pytanie do ludzi brzmi: hm…

do you think we still need them?  Which… and I think you’d say yes,

czy myślisz, że nadal ich potrzebujemy? Które… i myślę, że powiesz tak,

because like you say, we… it keeps  jobs and they actually do bring…

ponieważ tak jak mówisz, my… to utrzymuje miejsca pracy i faktycznie przynosi…

Huge amounts of people in, a lot of revenue.

ogromne ilości ludzi, duże dochody.

Yeah, but my next question for you then, would be;

Tak, ale moje następne pytanie do ciebie brzmiałoby;

as you think they are important  to kind of, British… to Britain,

skoro uważasz, że są one ważne dla pewnego rodzaju Brytyjczyków…

do you think they’re still  relevant or they’re still

current with today’s climate,  today’s society, today’s culture?

Yes, yes I do. I think the Queen… I mean,

Tak, tak. Myślę, że królowej… mam na myśli to, że

being 95 now and not so well, has got to sort of,

mając teraz 95 lat i nie tak dobrze, musi w pewnym sensie, mam na

I’m mean, I’m sure she cares an awful lot,

myśli, jestem pewien, że bardzo jej zależy,

which is not sort of, quite  out there at the moment.

co nie jest w tej chwili całkiem dostępne.

You know, they’ve got to be careful with her.

Wiesz, muszą z nią uważać.

Charles has always, always being  very conscious of being green

Charles zawsze, zawsze był bardzo świadomy bycia zielonym

and the future and climate  change and everything else.

i przyszłości, zmian klimatycznych i wszystkiego innego.

And all his speeches attached to  that and his projects and things all…

I wszystkie jego przemówienia związane z tym, jego projektami i innymi rzeczami…

and his you know, if one  went to Highgrove (gardens),

i jego wiesz, jeśli ktoś poszedł do Highgrove (ogrody),

which I haven't done, but I…  I’ve… some of my family have,

czego nie zrobiłem, ale ja… Ja … niektórzy z mojej rodziny mają,

say it’s wonderful.

powiedzmy, że wspaniały.

You know, he's very caring about how things work

Wiesz, on bardzo troszczy się o to, jak to wszystko działa, o

and keeping wildlife going  and all that sort of thing.

zachowanie dzikiej przyrody i tak dalej.

And William, being next in line, as we know,

A William, który jest następny w kolejce, jak wiemy,

has just done these various global…

właśnie zrobił te różne globalne…

can’t remember what it was called  but, global-something or an other.

nie pamiętam, jak to się nazywało, ale globalne – takie czy inne.

And gave out these prizes to people  who’d got initiatives into how to…

I rozdawał te nagrody ludziom, którzy wyszli z inicjatywą, jak… wiesz

you know, get power from the sea, or  whatever it was that they’re doing.

, zdobyć energię z morza, czy… czymkolwiek się zajmują.

And I think he’s highly  motivated and… and hopefully,

Myślę, że jest bardzo zmotywowany i… i mam nadzieję, że

if he gets the chance a very…  will be a very good king,

jeśli dostanie szansę, bardzo… będzie bardzo dobrym królem

with a modern twist.

z nowoczesnym akcentem.

Thanks for watching this week’s episode.

Dzięki za obejrzenie odcinka z tego tygodnia.

Let us know in the comments below you thoughts

Daj nam znać w komentarzach poniżej, co myślisz

on the British royal family  and of your royal family…

o brytyjskiej rodzinie królewskiej i swojej rodzinie królewskiej…

if you have ‘em.

jeśli je masz.

And we’ll see you next week, bye.

I do zobaczenia za tydzień, pa.