What Do English People Think of the Royal Family? | Easy English 98

Hello, welcome to Easy English.

Ciao, benvenuto in Easy English.

So today, I’m on the beach and I want to find out

Quindi oggi sono in spiaggia e voglio scoprire

what the people of Brighton think of the monarchy.

cosa pensa la gente di Brighton della monarchia.

This is what Brits think of  the royal family, here we go!

Ecco cosa pensano gli inglesi della famiglia reale, ci siamo!

I think the royal family is…  they have a lot of secrets.

Penso che la famiglia reale sia... hanno molti segreti.

I think sort of, the royal  facade needs to be broken down.

Penso che in un certo senso la facciata regale debba essere abbattuta.

I think people are really  interested in finding out

Penso che le persone siano davvero interessate a scoprire

about what their life is really like

com'è veramente la loro vita

and all of the things that people  have hidden like, in the past.

e tutte le cose che le persone hanno nascosto, in passato.

I think the royal family is a great institution.

Penso che la famiglia reale sia una grande istituzione.

I'm glad it's gonna be slimed  down, I think it's too big.

Sono contento che verrà snellito, penso che sia troppo grande.

Yeah. - Too cumbersome. - Yeah.

Sì. - Troppo ingombrante. - Sì.

What is your general opinion of the royal family?

Qual è la tua opinione generale sulla famiglia reale?

I think my opinion of the royal  family have changed over the years.

Penso che la mia opinione sulla famiglia reale sia cambiata nel corso degli anni.

I… When I was younger, I’m from  a Welsh background, obviously.

Io... Quando ero più giovane, vengo da un background gallese, ovviamente. In un

I kind of like, always questioned  about the… the kind of,

certo senso, mi sono sempre chiesto sul... il tipo,

the value and worth of the royal family.

il valore e il valore della famiglia reale.

But, as I've grown older and  certainly (with the) environment

Ma, dato che sono cresciuto e certamente (con l')ambiente

in which we live in now, when  we talk about the environment,

in cui viviamo ora, quando parliamo dell'ambiente,

I think they’re at the cutting edge  of it and I think they are leading.

penso che siano all'avanguardia e penso che stiano guidando.

Well I think they're generally an anachronism.

Beh, penso che siano generalmente un anacronismo.

But, as I… my life has progress,

Ma, dato che io... la mia vita è progredita,

I've gone from thinking they're sort of,

sono passato dal pensare che fossero una specie di,

the devilish side of society, over-privileged,

il lato diabolico della società, troppo privilegiato,

over-educated, but in a very narrow band. - Right.

troppo istruito, ma in una fascia molto ristretta. - Giusto.

To thinking that actually, many,

Pensare che in realtà, molte,

many people love that feeling of continuity,

molte persone amano quella sensazione di continuità,

in times of unprecedented,  catastrophic sometimes, change.

in tempi di cambiamento senza precedenti, a volte catastrofici.

Okay so, let’s ask the question then;

Va bene, allora facciamo la domanda;

what are your thoughts,  generally speaking right now,

quali sono i tuoi pensieri, in generale in questo momento,

on the royal family? - I think they do a good job,

sulla famiglia reale? - Penso che facciano un buon lavoro,

I think this next generation will change things,

penso che questa prossima generazione cambierà le cose,

I think they’re gonna be  more modern, they gonna be…

penso che saranno più moderni, saranno...

I think they’re gonna interact with the public

Penso che interagiranno con il pubblico

in a more approachable way, not so aloof.

in un modo più accessibile, non così distaccato.

I think it's quite exciting.

Penso che sia abbastanza eccitante.

Yeah, what are your sort of,  general thoughts on the royal family

Sì, quali sono i tuoi pensieri generali sulla famiglia reale

as a whole, as like, the  firm. - I hate the word firm,

nel suo insieme, come l' azienda. - Odio la parola azienda,

I think it's a horrible way to describe them.

penso sia un modo orribile per descriverli.

I think they are the royal family,

Penso che siano la famiglia reale,

I’m very proud of them, I’m  proud to be British and erm…

sono molto orgoglioso di loro, sono orgoglioso di essere britannico e ehm...

I think they do an awful lot  of good, by just being there,

penso che facciano un sacco di bene, semplicemente essendo lì,

holding the country together,  particularly the Queen.

tenendo insieme il paese, in particolare la regina.

Yeah. - I think she’s done the most wonderful job,

Sì. - Penso che abbia fatto un lavoro meraviglioso, in tutti

all these years that she’s been on  the throne, which is a long time.

questi anni in cui è stata sul trono, il che è molto tempo.

Yeah. - And erm… they bring a huge  amount of tourists into the country,

Sì. - E ehm... portano un'enorme quantità di turisti nel paese, il

which brings an awful lot  of revenue into the country.

che porta un'enorme quantità di entrate nel paese.

And I think one of the things  that people forget, when they say;

E penso che una delle cose che le persone dimenticano, quando dicono; ''

''Oh well, of course they own  all these palaces and this,

Oh beh, certo che possiedono tutti questi palazzi e questo,

that and the other''. They actually  belongs to the nation, most of them.

quello e l'altro''. In realtà appartengono alla nazione, la maggior parte di loro.

And they employ a vast amount of people.

E danno lavoro a una grande quantità di persone.

If you want to improve your  English through our episodes,

Se vuoi migliorare il tuo inglese attraverso i nostri episodi,

then you could consider  becoming an Easy English member,

allora potresti prendere in considerazione l'idea di diventare un membro di Easy English,

through our Patreon!

attraverso il nostro Patreon!

We offer reading, video and audio based extras

Offriamo extra di lettura, video e audio

to help you follow along with all our episodes.

per aiutarti a seguire tutti i nostri episodi.

You can get learning material  for each one of our episodes,

Puoi ottenere materiale didattico per ciascuno dei nostri episodi,

including a transcript; to help  you read along with the episode

inclusa una trascrizione; per aiutarti a leggere insieme all'episodio

and a vocabulary list; providing you definitions

e a un elenco di vocaboli; fornendoti definizioni

for the more complicated vocabulary.

per il vocabolario più complicato.

And lastly, our new British slang worksheets;

E infine, i nostri nuovi fogli di lavoro in gergo britannico;

covering over the more  colloquial and informal words

coprendo le parole più colloquiali e informali

used in each episode.

usate in ogni episodio.

What your thoughts? - Yeah, very  similar actually, very similar.

Quali sono i tuoi pensieri? - Sì, molto simili in realtà, molto simili.

Yeah, I think… I think Charles was a…

Sì, penso... penso che Charles fosse...

has probably been a… a sort of, go-between.

probabilmente è stato... una specie di intermediario.

Between the old traditional  royalty that, as you say,

Tra la vecchia regalità tradizionale che, come dici tu, era

stood aloof and was slightly  remote. Which I think, to be honest,

in disparte ed era un po' remota. Cosa che penso, a dire il vero,

the generation probably before ours enjoyed,

probabilmente la generazione prima della nostra si è divertita,

because they sort of set them on a…

perché li hanno posizionati su un...

on a pedestal and they represented  something quite iconic and different.

su un piedistallo e hanno rappresentato qualcosa di abbastanza iconico e diverso.

Whereas, I think as the  generations have changed and the…

Considerando che, penso che le generazioni siano cambiate e il...

and the world's changed, really.  That sort of… that sort of,

e il mondo è cambiato, davvero. Quel tipo di... quel tipo di

different hierarchical structures has…

diverse strutture gerarchiche si è... si

has become very much softened  and therefore the sort of,

è molto ammorbidito e quindi il tipo di

the royalty has had to move  towards the… dare we say it,

regalità ha dovuto spostarsi verso il... osiamo dirlo,

the common man. You know, more… in a more, yeah.

l'uomo comune. Sai, di più... in più, sì.

In a the more acceptable way, really.

Nel modo più accettabile, davvero.

I mean, I think the royal family  through the years has been like,

Voglio dire, penso che la famiglia reale nel corso degli anni sia stata come se

a lot of people were really interested in them.

molte persone fossero davvero interessate a loro.

But, I… there's a lot of like,  misconceptions about the royal family

Ma io... ci sono un sacco di idee sbagliate sulla famiglia reale

in like, what they are actually like in real life.

, su come sono realmente nella vita reale.

I think they're kind of, glorified and their life

Penso che siano in qualche modo glorificati e la loro vita

is probably not as like, sort of,  romanticised as what people think.

probabilmente non è così romantica come quello che pensa la gente.

It’s probably quite hard to sort  of, keep themselves to themselves

Probabilmente è piuttosto difficile ordinare, tenersi per sé

and actually do like, their royal  duties as people hope that they do.

e svolgere effettivamente i propri doveri reali come le persone sperano che facciano.

But I think that prince William and prin…

Ma penso che il principe William e prin...

and Kate are doing a great job at the moment.

e Kate stiano facendo un ottimo lavoro al momento.

And erm… he’s doing his ''Earthshot'' thing,

E ehm... sta facendo la sua cosa ''Earthshot'',

which I think is a wonderful enterprise.

che penso sia un'impresa meravigliosa.

And particularly as he’s not  just leaving it in the UK,

E in particolare, dato che non lo lascerà solo nel Regno Unito,

he's taking the ''Earthshot'' around the world.

sta portando "Earthshot" in giro per il mondo.

And so, I think the next one is the United States,

E quindi, penso che il prossimo siano gli Stati Uniti,

so I think that's a very important time.

quindi penso che sia un momento molto importante.

So he's championing something,  but the other thing I think…

Quindi sta difendendo qualcosa, ma l'altra cosa che penso...

I think about him is that, he's  thinking about the young people

penso a lui è che sta pensando ai giovani

and their futures. He said at the time,

e al loro futuro. All'epoca ha detto

that he's concerned about his family  and he was able to take the conc…

che è preoccupato per la sua famiglia e che è stato in grado di portare le

concerns for his family to a  greater audience… audience,

preoccupazioni per la sua famiglia a un pubblico più vasto... pubblico,

all the families that have young children;

tutte le famiglie che hanno bambini piccoli;

how nervous they are, how  challenged they are, by the future.

quanto sono nervosi, quanto sono sfidati dal futuro.

So I think he’s flagging up some  real issues, so come on William!

Quindi penso che stia segnalando alcuni problemi reali, quindi andiamo William!

Give us some more! And the Queen  is wonderful, we love Queeny.

Dacci ancora un po'! E la regina è meravigliosa, adoriamo Queeny.

Yeah? - We love her to bits and she’s  served her nation with diligence,

Sì? - La amiamo da morire e nel corso degli anni ha servito la sua nazione con diligenza

throughout the years. She said  she’d serve and she has served.

. Ha detto che avrebbe servito e ha servito.

Wow! - There are a few wasters  on the edges, but that's life.

Oh! - Ci sono alcuni perditempo ai margini, ma questa è la vita.

Charle… Charles I think, has  started it in a very limited way,

Charle... Charles credo, ha iniziato in un modo molto limitato,

but I think he's sort of,  not exactly broke the mould,

ma penso che in un certo senso, non abbia esattamente rotto gli schemi,

but he… he certainly sort of  er… started to put sort of,

ma lui... di certo ha ehm... iniziato a fare una specie di,

steps out there to… to… to make some changes,

passi là fuori per... per... per apportare alcune modifiche,

not always appreciated as a…  as I’m sure we all realise,

non sempre apprezzate come... come sono sicuro che tutti ci rendiamo conto,

but in his own ways. And then… and then, as I say,

ma a modo suo. E poi... e poi, come ho detto,

William and Kate have really picked  up the mantle and… and… and gone on.

William e Kate hanno davvero raccolto il mantello e... e... e sono andati avanti.

I'm not sure whether Harry has  probably gone a step too far, really.

Non sono sicuro che Harry abbia probabilmente fatto un passo troppo in là, davvero.

I think he's probably… I dunno, what do you think?

Penso che probabilmente sia... non so, cosa ne pensi?

in terms of, you know… - I think  he’s… he’s… feels free enough to say;

in termini di, sai... - penso che lui sia... lui si senta abbastanza libero da dire;

I don't want to do this, I'm  gonna go do something else.

Non voglio farlo, vado a fare qualcos'altro.

No, he’s not hidebound by the traditions,

No, non è vincolato dalle tradizioni,

that a younger sibling would  have been perhaps, historically.

come forse sarebbe stato un fratello minore , storicamente.

In the sense that, the way Anne  and Andrew were behind Charles.

Nel senso che, il modo in cui Anne e Andrew erano dietro a Charles.

I suppose, he's broken those  boundaries, hasn’t he? He’s said;

Suppongo che abbia infranto quei confini, vero? Ha detto;

well, you know… - He’s opting out, a little bit.

beh, sai... - Sta rinunciando, un po'.

Yeah; I’m not going to be part of  the… the… the firm, as it were.

Sì; Non farò parte della... della... dell'azienda, per così dire.

The firm, yeah. - So I'm gonna,  you know… - Do my own thing.

L'azienda, sì. - Quindi, sai ... - Farò le mie cose.

And I don't think the Queen has  had a lot of choices, really.

E non credo che la regina abbia avuto molte scelte, davvero.

I think she's been bound by protocol  and ''this is what you gotta do''

Penso che sia stata vincolata dal protocollo e "questo è quello che devi fare"

and ''this is how you do it''.

e "questo è come lo fai".

And… and I… yeah, I just  think this next generation

E... e io... sì, penso solo che questa prossima generazione

will do it a little bit more their way.

lo farà un po' più a modo suo.

Would you say… do you think  which is still need them?

Diresti... pensi che sia ancora necessario?

Are they still relevant? Do we  benefit from having a royal family?

Sono ancora rilevanti? Traiamo vantaggi dall'avere una famiglia reale?

Well, only relevant, I think as society has become

Bene, solo rilevante, penso che la società sia diventata

more fractured and strange.

più fratturata e strana.

And although they are strange,  I think in an odd way,

E anche se sono strani, penso in un modo strano,

they represent some people, I  do. And er… I would never of…

rappresentano alcune persone, io sì. Ehm... non avrei mai...

you know, 50/60 years ago, if  I’d had an opinion 60 years ago,

sai, 50/60 anni fa, se avessi avuto un'opinione 60 anni fa,

I wouldn't have, ever thought I'd  hear that come out of my mouth.

non avrei mai pensato di sentirla uscire dalla mia bocca.

Do you think we need a royal family, still?

Pensi che abbiamo ancora bisogno di una famiglia reale?

I would say not, but I think  a lot of people really like,

Direi di no, ma penso a molte persone piacciano davvero,

idealise them and see them as  massive celebrities. - Yes.

li idealizzino e li vedano come grandi celebrità. - SÌ.

So, dunno. Difference of opinions, I guess.

Quindi, non so. Differenze di opinioni, immagino.

Do you think there’s erm… positives  and negatives to not having them?

Pensi che ci siano ehm... aspetti positivi e negativi nel non averli?

Yeah, definitely. So, the positives  to not having the royal family;

Sì, sicuramente. Quindi, gli aspetti positivi di non avere la famiglia reale;

I think, there's less sort  of, hierarchy in our society.

Penso che ci sia meno gerarchia nella nostra società.

But I think the negatives of not having them;

Ma penso che gli aspetti negativi di non averli;

a lot of people would feel  like, the past is kind of,

molte persone si sentirebbero come se il passato fosse in qualche modo

not carried into the present. And  they’ll feel like, really sort of,

non trasportato nel presente. E si sentiranno, in un certo senso,

nostalgic about what used to be  really important in our society.

nostalgici di ciò che era davvero importante nella nostra società.

Okay, So are you kind of summarising that kind of,

Ok, quindi stai riassumendo quel tipo di,

keep them, but that we give them less sort of er…

tienili, ma che diamo loro meno tipo di ehm... li

we idolise them a little bit less  or give them a little bit less

idolatriamo un po' meno o diamo loro un po' meno

power in certain aspects? -  Yeah definitely, I think so.

potere in certi aspetti? - Sì, sicuramente, penso di sì.

Interesting that the point  you were making last… a bit…

Interessante che il punto che stavi sottolineando... un po'...

a minute ago about you know, Harry kind of,

un minuto fa, sai, Harry ha

opting out and the Queen kind  of, maybe having to just,

rinunciato e la Regina , forse, ha dovuto

take this all on. - Yeah. - Do we need them?

accettare tutto questo. - Sì. - Ne abbiamo bisogno?

Do you think we need the royal family, anymore?

Pensi che abbiamo ancora bisogno della famiglia reale?

I think… I think it's gonna be…  I think they… I think Charles…

Penso... penso che sarà... penso che... penso che Charles...

I think William and Kate will  thin… thin the royal family down.

penso che William e Kate diraderanno... ridurranno la famiglia reale.

I think it’s gonna get thinner  and thinner and thinner.

Penso che diventerà sempre più sottile, sempre più sottile.

Yeah, in terms of the sort of,  hangers… not exactly hangers on,

Sì, in termini di, attaccapanni... non esattamente attaccapanni,

but the… historically it’s been a…  it’s been a lot of people, hasn’t it?

ma... storicamente è stato un... è stato un sacco di gente, vero?

You know, the royal family… - Do we need them?

Sai, la famiglia reale... - Ne abbiamo bisogno?

We probably don’t need all the Duke of Gloucesters

Probabilmente non abbiamo bisogno di tutto il Duca di Gloucester

and all that sort of, lot. I think…

e tutto quel genere di cose. Penso...

I think in terms of the core,  I think they do… you know,

penso in termini di base, penso che lo facciano... sai,

they are still very well  respected around the world.

sono ancora molto rispettati in tutto il mondo.

And… and I think they do offer  a… a balance in the community.

E... e penso che offrano un... un equilibrio nella comunità.

Well, all of them really.

Beh, davvero tutti.

I think they… bec… because they have shown…

Penso che... perché... perché hanno mostrato...

the Queen has demonstrated her father's values.

la Regina ha dimostrato i valori di suo padre.

I mean, she did take on her father's valued…

Voglio dire, ha assunto i valori... valori di suo padre

values and erm… has not changed very much.

e ehm... non è cambiata molto.

And I think that's kind of,  representative of her generation.

E penso che sia un po' rappresentativo della sua generazione.

You know, very much the war  years and all that and then,

Sai, molto gli anni della guerra e tutto il resto e poi,

you've got her son particularly, Prince Charles;

hai suo figlio in particolare, il principe Carlo;

brought up in public school,  if he’s odd, well that would…

cresciuto alla scuola pubblica, se è strano, beh, questo lo

that would account for it, I think.

spiegherebbe, credo.

Not… not having a… a broad enough chil…

Non... non avere... un figlio abbastanza ampio...

range of experiences as a child.

gamma di esperienze da bambino.

And then, the younger royals; they you know,

E poi, i reali più giovani; sai, il

Prince William wasn't expected to marry a virgin,

principe William non avrebbe dovuto sposare una vergine,

was able to establish a relationship,

è stato in grado di stabilire una relazione,

an adult relationship before  any commitment was made.

una relazione adulta prima che fosse preso qualsiasi impegno.

And met his wife's family, who  were you know, they'd worked, they…

E ha incontrato la famiglia di sua moglie, chi erano sai, avevano lavorato, loro...

what do they call them?  Trolley dollies, on an airline.

come li chiamano? Carrello carrelli, su una compagnia aerea.

Oh yeah, trolley dollies, yeah. - You know I mean,

Oh sì, carrelli del carrello, sì. - Sai che intendo,

so I think the young royals  might have a happier experience

quindi penso che i giovani reali potrebbero avere un'esperienza più felice

and I hope they have a happier experience.

e spero che abbiano un'esperienza più felice.

Can I ask then, because usually,  my next question to people is erm…

Posso chiedere allora, perché di solito la mia prossima domanda alle persone è ehm...

do you think we still need them?  Which… and I think you’d say yes,

pensi che ne abbiamo ancora bisogno? Il che... e penso che diresti di sì,

because like you say, we… it keeps  jobs and they actually do bring…

perché come dici tu, noi... mantiene i posti di lavoro e in realtà portano...

Huge amounts of people in, a lot of revenue.

Enormi quantità di persone, molte entrate.

Yeah, but my next question for you then, would be;

Sì, ma la mia prossima domanda per te allora sarebbe;

as you think they are important  to kind of, British… to Britain,

siccome pensi che siano importanti per i britannici... per la Gran Bretagna,

do you think they’re still  relevant or they’re still

pensi che siano ancora rilevanti o che siano ancora

current with today’s climate,  today’s society, today’s culture?

attuali con il clima odierno, la società odierna, la cultura odierna?

Yes, yes I do. I think the Queen… I mean,

Si si lo faccio. Penso che la Regina... voglio dire,

being 95 now and not so well, has got to sort of,

avendo 95 anni ora e non molto bene, debba in qualche modo,

I’m mean, I’m sure she cares an awful lot,

voglio dire, sono sicuro che le importi moltissimo,

which is not sort of, quite  out there at the moment.

il che non è proprio così fuori là al momento.

You know, they’ve got to be careful with her.

Sai, devono stare attenti con lei.

Charles has always, always being  very conscious of being green

Charles è sempre stato molto consapevole di essere ecologico, del

and the future and climate  change and everything else.

futuro, del cambiamento climatico e di tutto il resto.

And all his speeches attached to  that and his projects and things all…

E tutti i suoi discorsi collegati a quello e i suoi progetti e cose del genere...

and his you know, if one  went to Highgrove (gardens),

e il suo sai, se uno è andato a Highgrove (giardini),

which I haven't done, but I…  I’ve… some of my family have,

cosa che non ho fatto, ma io... ho... alcuni della mia famiglia hanno,

say it’s wonderful.

diciamo che è meraviglioso.

You know, he's very caring about how things work

Sai, si preoccupa molto di come funzionano le cose

and keeping wildlife going  and all that sort of thing.

e di mantenere viva la fauna selvatica e tutto quel genere di cose.

And William, being next in line, as we know,

E William, essendo il prossimo in fila, come sappiamo,

has just done these various global…

ha appena fatto questi vari globali...

can’t remember what it was called  but, global-something or an other.

non ricordo come si chiamava ma, globale-qualcosa o altro.

And gave out these prizes to people  who’d got initiatives into how to…

E ha distribuito questi premi a persone che avevano iniziative su come... sai

you know, get power from the sea, or  whatever it was that they’re doing.

, ottenere energia dal mare, o qualsiasi cosa stessero facendo.

And I think he’s highly  motivated and… and hopefully,

E penso che sia molto motivato e... e si spera che,

if he gets the chance a very…  will be a very good king,

se ne avrà la possibilità, un... sarà un ottimo re,

with a modern twist.

con un tocco moderno.

Thanks for watching this week’s episode.

Grazie per aver guardato l'episodio di questa settimana.

Let us know in the comments below you thoughts

Facci sapere nei commenti qui sotto i tuoi pensieri

on the British royal family  and of your royal family…

sulla famiglia reale britannica e sulla tua famiglia reale...

if you have ‘em.

se li hai.

And we’ll see you next week, bye.

E ci vediamo la prossima settimana, ciao.