What Do English People Think of the Royal Family? | Easy English 98

Hello, welcome to Easy English.

Olá, seja bem-vindo ao Easy English.

So today, I’m on the beach and I want to find out

Hoje, estou na praia e quero descobrir o

what the people of Brighton think of the monarchy.

que o povo de Brighton pensa da monarquia.

This is what Brits think of  the royal family, here we go!

Isso é o que os britânicos pensam da família real, vamos lá!

I think the royal family is…  they have a lot of secrets.

Acho que a família real é... eles têm muitos segredos.

I think sort of, the royal  facade needs to be broken down.

Acho que a fachada real precisa ser quebrada.

I think people are really  interested in finding out

Acho que as pessoas estão realmente interessadas em descobrir

about what their life is really like

como é a vida delas

and all of the things that people  have hidden like, in the past.

e todas as coisas que as pessoas esconderam no passado.

I think the royal family is a great institution.

Acho que a família real é uma grande instituição.

I'm glad it's gonna be slimed  down, I think it's too big.

Fico feliz que vai diminuir, acho que está muito grande.

Yeah. - Too cumbersome. - Yeah.

Sim. - Muito complicado. - Sim.

What is your general opinion of the royal family?

Qual é a sua opinião geral sobre a família real?

I think my opinion of the royal  family have changed over the years.

Acho que minha opinião sobre a família real mudou ao longo dos anos.

I… When I was younger, I’m from  a Welsh background, obviously.

Eu... Quando eu era mais jovem, sou de origem galesa, obviamente.

I kind of like, always questioned  about the… the kind of,

Eu meio que gosto, sempre questionei sobre o... o tipo de,

the value and worth of the royal family.

o valor e valor da família real.

But, as I've grown older and  certainly (with the) environment

Mas, à medida que envelheci e certamente (com o) ambiente

in which we live in now, when  we talk about the environment,

em que vivemos agora, quando falamos sobre meio ambiente,

I think they’re at the cutting edge  of it and I think they are leading.

acho que eles estão na vanguarda e acho que estão liderando.

Well I think they're generally an anachronism.

Bem, eu acho que eles são geralmente um anacronismo.

But, as I… my life has progress,

Mas, como eu... minha vida progrediu,

I've gone from thinking they're sort of,

deixei de pensar que eles são uma espécie de

the devilish side of society, over-privileged,

lado diabólico da sociedade, superprivilegiados,

over-educated, but in a very narrow band. - Right.

supereducados, mas em uma faixa muito estreita. - Certo.

To thinking that actually, many,

Pensar que, na verdade, muitas,

many people love that feeling of continuity,

muitas pessoas adoram esse sentimento de continuidade,

in times of unprecedented,  catastrophic sometimes, change.

em tempos de mudanças sem precedentes, às vezes catastróficas.

Okay so, let’s ask the question then;

Ok então, vamos fazer a pergunta então;

what are your thoughts,  generally speaking right now,

quais são seus pensamentos, de um modo geral agora,

on the royal family? - I think they do a good job,

sobre a família real? - Acho que eles fazem um bom trabalho,

I think this next generation will change things,

acho que essa próxima geração vai mudar as coisas,

I think they’re gonna be  more modern, they gonna be…

acho que vão ser mais modernos, vão ser...

I think they’re gonna interact with the public

acho que vão interagir com o público

in a more approachable way, not so aloof.

de uma forma mais acessível, não tanto indiferente.

I think it's quite exciting.

Eu acho que é muito emocionante.

Yeah, what are your sort of,  general thoughts on the royal family

Sim, quais são seus pensamentos gerais sobre a família real

as a whole, as like, the  firm. - I hate the word firm,

como um todo, como a empresa. - Odeio a palavra firme,

I think it's a horrible way to describe them.

acho uma forma horrível de descrevê-los.

I think they are the royal family,

Acho que eles são a família real,

I’m very proud of them, I’m  proud to be British and erm…

tenho muito orgulho deles, tenho orgulho de ser britânico e erm...

I think they do an awful lot  of good, by just being there,

acho que eles fazem um bem enorme, apenas por estarem lá,

holding the country together,  particularly the Queen.

mantendo o país unido, principalmente a Rainha.

Yeah. - I think she’s done the most wonderful job,

Sim. - Acho que ela fez um trabalho maravilhoso,

all these years that she’s been on  the throne, which is a long time.

todos esses anos em que está no trono, o que é muito tempo.

Yeah. - And erm… they bring a huge  amount of tourists into the country,

Sim. - E erm... eles trazem uma grande quantidade de turistas para o país,

which brings an awful lot  of revenue into the country.

o que traz uma enorme quantidade de receita para o país.

And I think one of the things  that people forget, when they say;

E acho que uma das coisas que as pessoas esquecem, quando dizem;

''Oh well, of course they own  all these palaces and this,

''Bem, é claro que eles são donos de todos esses palácios e este,

that and the other''. They actually  belongs to the nation, most of them.

aquele e o outro''. Na verdade, eles pertencem à nação, a maioria deles.

And they employ a vast amount of people.

E eles empregam uma grande quantidade de pessoas.

If you want to improve your  English through our episodes,

Se você quiser melhorar seu inglês por meio de nossos episódios,

then you could consider  becoming an Easy English member,

considere tornar-se um membro do Easy English,

through our Patreon!

por meio de nosso Patreon!

We offer reading, video and audio based extras

Oferecemos extras baseados em leitura, vídeo e áudio

to help you follow along with all our episodes.

para ajudá-lo a acompanhar todos os nossos episódios.

You can get learning material  for each one of our episodes,

Você pode obter material de aprendizagem para cada um de nossos episódios,

including a transcript; to help  you read along with the episode

incluindo uma transcrição; para ajudar você a ler junto com o episódio

and a vocabulary list; providing you definitions

e uma lista de vocabulário; fornecendo-lhe definições

for the more complicated vocabulary.

para o vocabulário mais complicado.

And lastly, our new British slang worksheets;

E, por último, nossas novas planilhas de gírias britânicas;

covering over the more  colloquial and informal words

cobrindo as palavras mais coloquiais e informais

used in each episode.

usadas em cada episódio.

What your thoughts? - Yeah, very  similar actually, very similar.

Quais seus pensamentos? - Sim, muito parecido na verdade, muito parecido.

Yeah, I think… I think Charles was a…

Sim, eu acho… eu acho que Charles era um…

has probably been a… a sort of, go-between.

provavelmente foi um… uma espécie de intermediário.

Between the old traditional  royalty that, as you say,

Entre a antiga realeza tradicional que, como você diz,

stood aloof and was slightly  remote. Which I think, to be honest,

ficava distante e um pouco distante. O que eu acho, para ser honesto,

the generation probably before ours enjoyed,

provavelmente a geração anterior à nossa gostou,

because they sort of set them on a…

porque eles meio que os colocaram em um...

on a pedestal and they represented  something quite iconic and different.

em um pedestal e representavam algo bastante icônico e diferente.

Whereas, I think as the  generations have changed and the…

Considerando que, eu acho que as gerações mudaram e o...

and the world's changed, really.  That sort of… that sort of,

e o mundo mudou, realmente. Esse tipo de... esse tipo de

different hierarchical structures has…

estruturas hierárquicas diferentes...

has become very much softened  and therefore the sort of,

tornou-se muito suavizado e, portanto, o tipo de,

the royalty has had to move  towards the… dare we say it,

a realeza teve que se mover em direção ao... ousamos dizer,

the common man. You know, more… in a more, yeah.

o homem comum. Você sabe, mais ... em um mais, sim.

In a the more acceptable way, really.

De uma forma mais aceitável, na verdade.

I mean, I think the royal family  through the years has been like,

Quero dizer, acho que a família real ao longo dos anos tem sido tipo,

a lot of people were really interested in them.

muitas pessoas estavam realmente interessadas nelas.

But, I… there's a lot of like,  misconceptions about the royal family

Mas, eu... há muitos equívocos sobre a família real

in like, what they are actually like in real life.

, como eles realmente são na vida real.

I think they're kind of, glorified and their life

Acho que eles são meio que glorificados e a vida deles

is probably not as like, sort of,  romanticised as what people think.

provavelmente não é tão romantizada quanto o que as pessoas pensam.

It’s probably quite hard to sort  of, keep themselves to themselves

Provavelmente é muito difícil manter-se para si mesmos

and actually do like, their royal  duties as people hope that they do.

e realmente gostar de seus deveres reais como as pessoas esperam que eles façam.

But I think that prince William and prin…

Mas acho que o príncipe William e o príncipe…

and Kate are doing a great job at the moment.

e Kate estão fazendo um ótimo trabalho no momento.

And erm… he’s doing his ''Earthshot'' thing,

E erm… ele está fazendo sua coisa ''Earthshot'',

which I think is a wonderful enterprise.

que eu acho que é um empreendimento maravilhoso.

And particularly as he’s not  just leaving it in the UK,

E principalmente porque ele não está deixando apenas no Reino Unido,

he's taking the ''Earthshot'' around the world.

ele está levando o ''Earthshot'' ao redor do mundo.

And so, I think the next one is the United States,

E então, acho que o próximo são os Estados Unidos,

so I think that's a very important time.

então acho que é um momento muito importante.

So he's championing something,  but the other thing I think…

Então ele está defendendo algo, mas a outra coisa que penso...

I think about him is that, he's  thinking about the young people

penso nele é que ele está pensando nos jovens

and their futures. He said at the time,

e em seu futuro. Ele disse na época

that he's concerned about his family  and he was able to take the conc…

que está preocupado com sua família e conseguiu levar as con...

concerns for his family to a  greater audience… audience,

preocupações com sua família para um público maior... público,

all the families that have young children;

todas as famílias que têm filhos pequenos;

how nervous they are, how  challenged they are, by the future.

como eles estão nervosos, como eles são desafiados pelo futuro.

So I think he’s flagging up some  real issues, so come on William!

Então, acho que ele está sinalizando alguns problemas reais, então vamos lá, William!

Give us some more! And the Queen  is wonderful, we love Queeny.

Dê-nos um pouco mais! E a Rainha é maravilhosa, amamos Queeny.

Yeah? - We love her to bits and she’s  served her nation with diligence,

Sim? - Nós a amamos muito e ela serviu sua nação com diligência

throughout the years. She said  she’d serve and she has served.

ao longo dos anos. Ela disse que serviria e serviu.

Wow! - There are a few wasters  on the edges, but that's life.

Uau! - Há alguns desperdícios nas bordas, mas é a vida.

Charle… Charles I think, has  started it in a very limited way,

Charle... Charles, eu acho, começou de uma forma muito limitada,

but I think he's sort of,  not exactly broke the mould,

mas acho que ele meio que, não exatamente quebrou o molde,

but he… he certainly sort of  er… started to put sort of,

mas ele... ele certamente meio que er... começou a dar alguns

steps out there to… to… to make some changes,

passos para... para... para fazer algumas mudanças,

not always appreciated as a…  as I’m sure we all realise,

nem sempre apreciadas como... como tenho certeza de que todos percebemos,

but in his own ways. And then… and then, as I say,

mas à sua maneira. E então... e então, como eu disse,

William and Kate have really picked  up the mantle and… and… and gone on.

William e Kate realmente pegaram o manto e... e... e seguiram em frente.

I'm not sure whether Harry has  probably gone a step too far, really.

Não tenho certeza se Harry provavelmente foi longe demais, sério.

I think he's probably… I dunno, what do you think?

Acho que ele provavelmente… não sei, o que você acha?

in terms of, you know… - I think  he’s… he’s… feels free enough to say;

em termos de, você sabe... - eu acho  que ele é... ele é... sente-se livre o suficiente para dizer;

I don't want to do this, I'm  gonna go do something else.

Não quero fazer isso, vou fazer outra coisa.

No, he’s not hidebound by the traditions,

Não, ele não está limitado pelas tradições,

that a younger sibling would  have been perhaps, historically.

que um irmão mais novo teria sido, talvez, historicamente.

In the sense that, the way Anne  and Andrew were behind Charles.

No sentido de que a maneira como Anne e Andrew estavam atrás de Charles.

I suppose, he's broken those  boundaries, hasn’t he? He’s said;

Suponho que ele quebrou esses limites, não foi? Ele disse;

well, you know… - He’s opting out, a little bit.

bem, você sabe ... - Ele está optando por sair, um pouco.

Yeah; I’m not going to be part of  the… the… the firm, as it were.

Sim; Não vou fazer parte da... da... da firma, por assim dizer.

The firm, yeah. - So I'm gonna,  you know… - Do my own thing.

A firma, sim. - Então eu vou, você sabe... - Fazer minhas próprias coisas.

And I don't think the Queen has  had a lot of choices, really.

E acho que a Rainha não teve muitas escolhas, na verdade.

I think she's been bound by protocol  and ''this is what you gotta do''

Acho que ela está sujeita ao protocolo e ''é isso que você tem que fazer''

and ''this is how you do it''.

e ''é assim que você faz''.

And… and I… yeah, I just  think this next generation

E... e eu... sim, eu só acho que esta próxima geração

will do it a little bit more their way.

fará um pouco mais do jeito deles.

Would you say… do you think  which is still need them?

Você diria... você acha que ainda precisa deles?

Are they still relevant? Do we  benefit from having a royal family?

Eles ainda são relevantes? Nós nos beneficiamos de ter uma família real?

Well, only relevant, I think as society has become

Bem, apenas relevante, acho que à medida que a sociedade se tornou

more fractured and strange.

mais fraturada e estranha.

And although they are strange,  I think in an odd way,

E embora sejam estranhos, acho que de uma forma estranha,

they represent some people, I  do. And er… I would never of…

eles representam algumas pessoas, eu sim. E er... eu nunca...

you know, 50/60 years ago, if  I’d had an opinion 60 years ago,

você sabe, 50/60 anos atrás, se eu tivesse uma opinião 60 anos atrás,

I wouldn't have, ever thought I'd  hear that come out of my mouth.

eu nunca teria, nunca pensei que ouviria isso sair da minha boca.

Do you think we need a royal family, still?

Você acha que ainda precisamos de uma família real?

I would say not, but I think  a lot of people really like,

Eu diria que não, mas acho que muita gente realmente gosta

idealise them and see them as  massive celebrities. - Yes.

deles, os idealiza e os vê como grandes celebridades. - Sim.

So, dunno. Difference of opinions, I guess.

Então, não sei. Diferença de opinião, eu acho.

Do you think there’s erm… positives  and negatives to not having them?

Você acha que há... pontos positivos e negativos em não tê-los?

Yeah, definitely. So, the positives  to not having the royal family;

Sim, definitivamente. Então, os pontos positivos de não ter a família real;

I think, there's less sort  of, hierarchy in our society.

Acho que há menos tipo de hierarquia em nossa sociedade.

But I think the negatives of not having them;

Mas acho que os pontos negativos de não tê-los;

a lot of people would feel  like, the past is kind of,

muitas pessoas pensariam que o passado é meio que

not carried into the present. And  they’ll feel like, really sort of,

não carregado para o presente. E eles vão se sentir meio que

nostalgic about what used to be  really important in our society.

nostálgicos sobre o que costumava ser realmente importante em nossa sociedade.

Okay, So are you kind of summarising that kind of,

Ok, então você está resumindo esse tipo de,

keep them, but that we give them less sort of er…

mantê-los, mas que damos a eles menos tipo...

we idolise them a little bit less  or give them a little bit less

nós os idolatramos um pouco menos ou damos a eles um pouco menos de

power in certain aspects? -  Yeah definitely, I think so.

poder em certos aspectos? - Sim, definitivamente, acho que sim.

Interesting that the point  you were making last… a bit…

Interessante que o ponto que você estava fazendo durar... um pouco...

a minute ago about you know, Harry kind of,

um minuto atrás sobre você sabe, Harry meio que

opting out and the Queen kind  of, maybe having to just,

optou por sair e a Rainha meio que, talvez tendo que apenas,

take this all on. - Yeah. - Do we need them?

assumir tudo isso. - Sim. - Precisamos deles?

Do you think we need the royal family, anymore?

Você acha que ainda precisamos da família real?

I think… I think it's gonna be…  I think they… I think Charles…

Acho… acho que vai ser… acho que eles… acho que Charles…

I think William and Kate will  thin… thin the royal family down.

acho que William e Kate vão diminuir… diminuir a família real.

I think it’s gonna get thinner  and thinner and thinner.

Acho que vai ficar cada vez mais fino.

Yeah, in terms of the sort of,  hangers… not exactly hangers on,

Sim, em termos de tipo de cabides... não exatamente cabides,

but the… historically it’s been a…  it’s been a lot of people, hasn’t it?

mas... historicamente tem sido um... tem sido um monte de gente, não é?

You know, the royal family… - Do we need them?

Você sabe, a família real... - Precisamos deles?

We probably don’t need all the Duke of Gloucesters

Provavelmente não precisamos de todo o duque de Gloucesters

and all that sort of, lot. I think…

e todo esse tipo de coisa. Acho...

I think in terms of the core,  I think they do… you know,

acho que em termos básicos, acho que sim... sabe,

they are still very well  respected around the world.

eles ainda são muito respeitados em todo o mundo.

And… and I think they do offer  a… a balance in the community.

E... e acho que eles oferecem um... um equilíbrio na comunidade.

Well, all of them really.

Bem, todos eles realmente.

I think they… bec… because they have shown…

Eu acho que eles… porque… porque eles mostraram…

the Queen has demonstrated her father's values.

a Rainha demonstrou os valores de seu pai.

I mean, she did take on her father's valued…

Quero dizer, ela assumiu os valores de seu pai...

values and erm… has not changed very much.

valores e erm... não mudou muito.

And I think that's kind of,  representative of her generation.

E acho que isso é meio que representativo da geração dela.

You know, very much the war  years and all that and then,

Você sabe, muito nos anos da guerra e tudo mais e então,

you've got her son particularly, Prince Charles;

você tem o filho dela em particular, o príncipe Charles;

brought up in public school,  if he’s odd, well that would…

criado em escola pública, se ele for estranho, bem, isso seria...

that would account for it, I think.

isso explicaria, eu acho.

Not… not having a… a broad enough chil…

Não... não ter um... um filho amplo o suficiente...

range of experiences as a child.

gama de experiências quando criança.

And then, the younger royals; they you know,

E então, a realeza mais jovem; eles sabem,

Prince William wasn't expected to marry a virgin,

não se esperava que o príncipe William se casasse com uma virgem,

was able to establish a relationship,

foi capaz de estabelecer um relacionamento,

an adult relationship before  any commitment was made.

um relacionamento adulto antes de qualquer compromisso ser feito.

And met his wife's family, who  were you know, they'd worked, they…

E conheceu a família de sua esposa, quem era você sabe, eles trabalhavam, eles...

what do they call them?  Trolley dollies, on an airline.

como eles os chamam? Carrinhos de carrinho, em uma companhia aérea.

Oh yeah, trolley dollies, yeah. - You know I mean,

Oh sim, carrinhos de carrinho, sim. - Você sabe que quero dizer,

so I think the young royals  might have a happier experience

então acho que os jovens da realeza podem ter uma experiência mais feliz

and I hope they have a happier experience.

e espero que tenham uma experiência mais feliz.

Can I ask then, because usually,  my next question to people is erm…

Posso perguntar então, porque geralmente minha próxima pergunta para as pessoas é...

do you think we still need them?  Which… and I think you’d say yes,

você acha que ainda precisamos delas? O que... e acho que você diria que sim,

because like you say, we… it keeps  jobs and they actually do bring…

porque, como você disse, nós... mantém empregos e eles realmente trazem...

Huge amounts of people in, a lot of revenue.

Enormes quantidades de pessoas, muita receita.

Yeah, but my next question for you then, would be;

Sim, mas minha próxima pergunta para você seria;

as you think they are important  to kind of, British… to Britain,

como você acha que eles são importantes para os britânicos... para a Grã-Bretanha,

do you think they’re still  relevant or they’re still

você acha que eles ainda são relevantes ou ainda estão

current with today’s climate,  today’s society, today’s culture?

atualizados com o clima de hoje, a sociedade de hoje, a cultura de hoje?

Yes, yes I do. I think the Queen… I mean,

Sim Sim eu faço. Eu acho que a Rainha... quero dizer,

being 95 now and not so well, has got to sort of,

tendo 95 anos agora e não tão bem, tem que, quer

I’m mean, I’m sure she cares an awful lot,

dizer, tenho certeza que ela se importa muito,

which is not sort of, quite  out there at the moment.

o que não é meio, muito  por aí no momento.

You know, they’ve got to be careful with her.

Você sabe, eles têm que ter cuidado com ela.

Charles has always, always being  very conscious of being green

Charles sempre, sempre muito consciente de ser verde

and the future and climate  change and everything else.

e do futuro e das mudanças climáticas e tudo mais.

And all his speeches attached to  that and his projects and things all…

E todos os seus discursos ligados a isso e seus projetos e coisas todas...

and his you know, if one  went to Highgrove (gardens),

e dele você sabe, se alguém fosse para Highgrove (jardins),

which I haven't done, but I…  I’ve… some of my family have,

o que eu não fiz, mas eu... eu... alguns da minha família têm,

say it’s wonderful.

dizem que é maravilhoso.

You know, he's very caring about how things work

Sabe, ele se preocupa muito com o funcionamento das coisas

and keeping wildlife going  and all that sort of thing.

e com a preservação da vida selvagem e todo esse tipo de coisa.

And William, being next in line, as we know,

E William, sendo o próximo na fila, como sabemos,

has just done these various global…

acabou de fazer esses vários globais...

can’t remember what it was called  but, global-something or an other.

não me lembro como se chamava mas, global-alguma coisa ou outra.

And gave out these prizes to people  who’d got initiatives into how to…

E distribuiu esses prêmios para as pessoas que tiveram iniciativas sobre como...

you know, get power from the sea, or  whatever it was that they’re doing.

você sabe, obter energia do mar, ou o que quer que estejam fazendo.

And I think he’s highly  motivated and… and hopefully,

E acho que ele está altamente motivado e... e espero que,

if he gets the chance a very…  will be a very good king,

se ele tiver a chance, um muito... será um rei muito bom,

with a modern twist.

com um toque moderno.

Thanks for watching this week’s episode.

Obrigado por assistir ao episódio desta semana.

Let us know in the comments below you thoughts

Deixe-nos saber nos comentários abaixo seus pensamentos

on the British royal family  and of your royal family…

sobre a família real britânica e de sua família real...

if you have ‘em.

se você os tiver.

And we’ll see you next week, bye.

E nos vemos na próxima semana, tchau.