What Do English People Think of the Royal Family? | Easy English 98

Hello, welcome to Easy English.

こんにちは、やさしい英語へようこそ。

So today, I’m on the beach and I want to find out

だから今日、私は浜辺に

what the people of Brighton think of the monarchy.

いて、ブライトンの人々が君主制についてどう思っているか知りたい.

This is what Brits think of  the royal family, here we go!

これが英国人 が王室について考えていることです。どうぞ！

I think the royal family is…  they have a lot of secrets.

王室は… 多くの秘密を持っていると思います。

I think sort of, the royal  facade needs to be broken down.

王室の ファサードを解体する必要があると思います。

I think people are really  interested in finding out

人々は

about what their life is really like

、自分の人生が実際にどの

and all of the things that people  have hidden like, in the past.

ようなものであるか、そして過去に人々が隠してきたすべてのことを知りたいと本当に興味を持っていると思います。

I think the royal family is a great institution.

王室は素晴らしい組織だと思います。

I'm glad it's gonna be slimed  down, I think it's too big.

スリムになってよかったです 。大きすぎると思います。

Yeah. - Too cumbersome. - Yeah.

うん。 -面倒すぎる。 - うん。

What is your general opinion of the royal family?

王室に対するあなたの一般的な意見は何ですか？

I think my opinion of the royal  family have changed over the years.

王室に対する私の意見は 、長年にわたって変化してきたと思います。

I… When I was younger, I’m from  a Welsh background, obviously.

私は…私が若い頃 は明らかにウェールズの出身でした。

I kind of like, always questioned  about the… the kind of,

私は、王室の… 種類、価値、価値について、いつも疑問に思うのが好き

the value and worth of the royal family.

です。

But, as I've grown older and  certainly (with the) environment

しかし、私が年を取り、確か

in which we live in now, when  we talk about the environment,

に現在私たちが住んでいる 環境について話すとき、

I think they’re at the cutting edge  of it and I think they are leading.

私は彼らがその 最先端にいると思いますし、リードしていると思います.

Well I think they're generally an anachronism.

まあ、それらは一般的に時代錯誤だと思います。

But, as I… my life has progress,

しかし、私が… 私の人生が進歩するにつれて、

I've gone from thinking they're sort of,

私は彼らが一種の、

the devilish side of society, over-privileged,

社会の悪魔のような側面であり、過剰に特権を与えられ、

over-educated, but in a very narrow band. - Right.

過剰に教育されているが、非常に狭い範囲にいるという考えから離れました. - 右。

To thinking that actually, many,

実際、非常に

many people love that feeling of continuity,

多くの人が、前例のない、時には壊滅的な変化の時代に、その連続性の感覚を愛していると考えることに

in times of unprecedented,  catastrophic sometimes, change.

。

Okay so, let’s ask the question then;

では、質問をしましょう。

what are your thoughts,  generally speaking right now,

一般的に言えば、現在

on the royal family? - I think they do a good job,

、王室についてどう思いますか? - 彼らは良い仕事をしている

I think this next generation will change things,

と思います。この次世代は物事を変える

I think they’re gonna be  more modern, they gonna be…

と思います。彼らは よりモダンになる

I think they’re gonna interact with the public

と思います。彼らはそうなるでしょう…彼らはより親しみやすい方法で大衆と交流すると思いますが

in a more approachable way, not so aloof.

、そうではありません。 よそよそしい。

I think it's quite exciting.

とてもエキサイティングだと思います。

Yeah, what are your sort of,  general thoughts on the royal family

ええ、 王室全体や会社などについての一般的な考えを教えてください

as a whole, as like, the  firm. - I hate the word firm,

。 - 私は会社という言葉が嫌い

I think it's a horrible way to describe them.

です。彼らを表現するのは恐ろしい方法だと思います。

I think they are the royal family,

彼らは王室だと思います。

I’m very proud of them, I’m  proud to be British and erm…

彼らをとても 誇りに思っています。英国人であることを誇り

I think they do an awful lot  of good, by just being there,

に思っています。ええと… そこにいるだけで

holding the country together,  particularly the Queen.

、国、 特に女王をまとめることで、彼らは非常に多くのことをしていると思います。

Yeah. - I think she’s done the most wonderful job,

うん。 - 長い間王位に就いてきた間、彼女は最も素晴らしい仕事をしたと思います

all these years that she’s been on  the throne, which is a long time.

。

Yeah. - And erm… they bring a huge  amount of tourists into the country,

うん。 - そして、ええと…彼らは膨大な 量の観光客を国

which brings an awful lot  of revenue into the country.

に連れてきて、 国に莫大な収入をもたらしています.

And I think one of the things  that people forget, when they say;

そして 、人々が言うときに忘れがちなことの 1 つだと思います。

''Oh well, of course they own  all these palaces and this,

「ああ、もちろん、彼らは すべてのこれらの宮殿とこれ、

that and the other''. They actually  belongs to the nation, most of them.

あれ、その他を所有しています」. 彼らは実際 には国に属しており、そのほとんどは国に属しています。

And they employ a vast amount of people.

そして、彼らは膨大な数の人々を雇用しています。

If you want to improve your  English through our episodes,

エピソードを通じて英語力を向上さ

then you could consider  becoming an Easy English member,

せたい場合は、Patreon を通じて Easy English のメンバーになることを検討し

through our Patreon!

てください。

We offer reading, video and audio based extras

私たちは

to help you follow along with all our episodes.

、すべてのエピソードをフォローするのに役立つ、読書、ビデオ、およびオーディオ ベースのエキストラを提供しています。

You can get learning material  for each one of our episodes,

including a transcript; to help  you read along with the episode

トランスクリプトを含む、各エピソードの学習資料を入手できます。 エピソードと語彙リストと一緒に読むのに役立ちます

and a vocabulary list; providing you definitions

。

for the more complicated vocabulary.

より複雑な語彙の定義を提供します。

And lastly, our new British slang worksheets;

そして最後に、新しい英国スラングのワークシートです。 各エピソードで使用される

covering over the more  colloquial and informal words

より口語的で非公式な言葉をカバーしています

used in each episode.

。

What your thoughts? - Yeah, very  similar actually, very similar.

あなたの考えは？ - ええ、非常 に似ています。実際、非常に似ています。

Yeah, I think… I think Charles was a…

ええ、そう思います… チャールズは

has probably been a… a sort of, go-between.

… おそらく… 一種の仲介者だったと思います。

Between the old traditional  royalty that, as you say,

あなたが言うように、

stood aloof and was slightly  remote. Which I think, to be honest,

よそよそしく、少し 離れた古い伝統的な王族の間で。 正直なところ、

the generation probably before ours enjoyed,

おそらく私たちよりも前の世代が楽しんでいたと思い

because they sort of set them on a…

ます。なぜなら

on a pedestal and they represented  something quite iconic and different.

、彼らは台座の上に置いて、 非常に象徴的で異なる何かを表現していたからです。

Whereas, I think as the  generations have changed and the…

一方、 世代が変わり、…

and the world's changed, really.  That sort of… that sort of,

そして世界が本当に変わったと思います。 そのような… そのような、

different hierarchical structures has…

異なるヒエラルキー構造は

has become very much softened  and therefore the sort of,

… 非常に軟化して おり、そのため、ある種

the royalty has had to move  towards the… dare we say it,

の王族は … 敢えて言えば

the common man. You know, more… in a more, yeah.

、一般人に向かって移動しなければなりませんでした。 ほら、もっと… もっと、ええ。

In a the more acceptable way, really.

より受け入れられる方法で、本当に。

I mean, I think the royal family  through the years has been like,

つまり、 王室は何年にもわたって

a lot of people were really interested in them.

、多くの人が本当に興味を持っていたと思います。

But, I… there's a lot of like,  misconceptions about the royal family

しかし、私は… 王室については

in like, what they are actually like in real life.

、実生活で実際にどのようなものであるかについて、多くの誤解があります。

I think they're kind of, glorified and their life

彼らはある種、美化されており、彼らの人生

is probably not as like, sort of,  romanticised as what people think.

はおそらく、 人々が考えるほどロマンチックなものではないと思います。

It’s probably quite hard to sort  of, keep themselves to themselves

人々が望んでいる王室の義務を理解し、自分自身を保ち、実際に好きなことをするのはおそらく非常に難しい

and actually do like, their royal  duties as people hope that they do.

でしょう.

But I think that prince William and prin…

しかし、ウィリアム王子とプリン…

and Kate are doing a great job at the moment.

そしてケイトは今、素晴らしい仕事をしていると思います.

And erm… he’s doing his ''Earthshot'' thing,

そして、ええと… 彼は「アースショット」のこと

which I think is a wonderful enterprise.

をやっています。これは素晴らしい事業だと思います。

And particularly as he’s not  just leaving it in the UK,

特に、彼 は英国だけにとどまらず

he's taking the ''Earthshot'' around the world.

、世界中で「アースショット」を撮影しています。

And so, I think the next one is the United States,

それで、次はアメリカ

so I think that's a very important time.

だと思うので、とても重要な時期だと思います。

So he's championing something,  but the other thing I think…

彼は何かを擁護しています が、私が思うもう 1 つのことは…

I think about him is that, he's  thinking about the young people

彼について考えると、彼は 若い人たちとその未来について考えているということ

and their futures. He said at the time,

です。 彼は当時、

that he's concerned about his family  and he was able to take the conc…

家族のことを心配していると言い、家族の

concerns for his family to a  greater audience… audience,

懸念を より多くの聴衆、聴衆、

all the families that have young children;

幼い子供を持つすべての家族に伝えることができたと言いました。

how nervous they are, how  challenged they are, by the future.

彼らがどれだけ緊張しているか、どのように 挑戦しているか、将来について。

So I think he’s flagging up some  real issues, so come on William!

それで、彼はいくつかの現実的な問題にフラグを立てていると思います 。ウィリアムさん、来てください!

Give us some more! And the Queen  is wonderful, we love Queeny.

もう少しください！ クイーン は素晴らしいです。私たちはクィーニーが大好きです。

Yeah? - We love her to bits and she’s  served her nation with diligence,

うん？ - 私たちは彼女を心から愛しており、 彼女は何年にもわたって勤勉に国に奉仕してきました

throughout the years. She said  she’d serve and she has served.

。 彼女は奉仕すると言ったし、奉仕した。

Wow! - There are a few wasters  on the edges, but that's life.

わお！ - 端にいくつかの 無駄がありますが、それが命です。

Charle… Charles I think, has  started it in a very limited way,

シャルル… チャールズ は非常に限られた方法で

but I think he's sort of,  not exactly broke the mould,

それを始めたと思いますが、彼 は型を破ったわけではないと思います

but he… he certainly sort of  er… started to put sort of,

が、彼は… 確かに、 ええと… ある種の一

steps out there to… to… to make some changes,

歩を踏み出し始めました… いくつかの変更を加えるために

not always appreciated as a…  as I’m sure we all realise,

、常に評価されるとは限りません … 私たち全員が理解していると確信

but in his own ways. And then… and then, as I say,

していますが、彼自身の方法で. それから…そして、私が言ったように、ウィ

William and Kate have really picked  up the mantle and… and… and gone on.

リアムとケイトは本当にマン トを手に取り、…そして…そして続けました。

I'm not sure whether Harry has  probably gone a step too far, really.

ハリーが 本当に一歩踏み出しすぎたのかどうかはわかりません。

I think he's probably… I dunno, what do you think?

彼はおそらく… わからない、どう思う？

in terms of, you know… - I think  he’s… he’s… feels free enough to say;

つまり… - 彼は… 彼は… 自由に言うことができると思います。

I don't want to do this, I'm  gonna go do something else.

これはやりたくない 。別のことをするつもりだ。

No, he’s not hidebound by the traditions,

いいえ、彼は伝統に縛られているわけではありません

that a younger sibling would  have been perhaps, historically.

。歴史的に若い兄弟がいただろうということです。

In the sense that, the way Anne  and Andrew were behind Charles.

そういう意味では、アン とアンドリューがチャールズの後ろにいたように。

I suppose, he's broken those  boundaries, hasn’t he? He’s said;

彼はそれらの境界を破ったと思い ますよね？ 彼は言った。

well, you know… - He’s opting out, a little bit.

ええと、あなたが知っている… - 彼はオプトアウトしています、少し。

Yeah; I’m not going to be part of  the… the… the firm, as it were.

うん; 私はいわば …その…会社の一員になるつもりはありません。

The firm, yeah. - So I'm gonna,  you know… - Do my own thing.

会社、ええ。 - だから私は … - 自分のことをする。

And I don't think the Queen has  had a lot of choices, really.

そして、女王に は多くの選択肢があったとは思いません。

I think she's been bound by protocol  and ''this is what you gotta do''

彼女はプロトコルに縛られていると思います。 「これはあなたがしなければならないことです

and ''this is how you do it''.

」「これがあなたのやり方です」.

And… and I… yeah, I just  think this next generation

そして…そして私は…ええ、 この次世代

will do it a little bit more their way.

はもう少し彼らのやり方でやると思います。 どちらが必要

Would you say… do you think  which is still need them?

だと思いますか?

Are they still relevant? Do we  benefit from having a royal family?

それらはまだ関連性がありますか？ 王室を持つことで私たちは恩恵を受けますか?

Well, only relevant, I think as society has become

まあ、関連性があるだけですが、社会が

more fractured and strange.

より断片的で奇妙になっていると思います。

And although they are strange,  I think in an odd way,

彼らは奇妙ですが 、奇妙なことに、

they represent some people, I  do. And er… I would never of…

彼らは一部の人々を表していると思い ます。 ええと…

you know, 50/60 years ago, if  I’d had an opinion 60 years ago,

50/60 年前、もし 60 年前に意見を持っていたとして

I wouldn't have, ever thought I'd  hear that come out of my mouth.

も、 それが自分の口から出てくるとは思わなかったでしょう。

Do you think we need a royal family, still?

まだ王室が必要だと思いますか？

I would say not, but I think  a lot of people really like,

私はそうは言いませんが 、多くの人が彼らを本当に好きで、

idealise them and see them as  massive celebrities. - Yes.

理想化し、大有名人と見なしていると思います 。 - はい。

So, dunno. Difference of opinions, I guess.

だから、わからない。 意見の相違、かな。

Do you think there’s erm… positives  and negatives to not having them?

ええと… それらを持っていないことにはプラス面とマイナス面があると思いますか?

Yeah, definitely. So, the positives  to not having the royal family;

ええ、間違いなく。 ですから 、王室を持っていないことのプラス点。

I think, there's less sort  of, hierarchy in our society.

私 たちの社会にはヒエラルキーが少ないと思います。

But I think the negatives of not having them;

しかし、それらを持っていないことのマイナス点だと思います。

a lot of people would feel  like, the past is kind of,

多くの人は 、過去は

not carried into the present. And  they’ll feel like, really sort of,

現在に引き継がれていないようなものだと感じるでしょう。 そして 彼らは、

nostalgic about what used to be  really important in our society.

かつて 私たちの社会で本当に重要だったものについて、本当にノスタルジックな気分になるでしょう.

Okay, So are you kind of summarising that kind of,

わかりました、それで、そのようなことを要約していますか、

keep them, but that we give them less sort of er…

それらを維持しますが、私たちはそれらにあまり種類を与えません…

we idolise them a little bit less  or give them a little bit less

私たちはそれらを少し偶像化し たり

power in certain aspects? -  Yeah definitely, I think so.

、特定の側面で少し力を与えたりしませんか? - ええ、そう思います。

Interesting that the point  you were making last… a bit…

興味深いことに、 あなたが最後に…ちょっと

a minute ago about you know, Harry kind of,

…1分前に言ったのは、ハリーが

opting out and the Queen kind  of, maybe having to just,

オプトアウトし、女王 が、おそらくただ、これをすべて引き受けなければならないということ

take this all on. - Yeah. - Do we need them?

です。 - うん。 - それらが必要ですか?

Do you think we need the royal family, anymore?

王室はもう必要だと思いますか？

I think… I think it's gonna be…  I think they… I think Charles…

私は… 私はそうなると思います… 私は彼らだと思います… 私はチャールズだ

I think William and Kate will  thin… thin the royal family down.

と思います… ウィリアムとケイトは … 王室を薄くすると思います.

I think it’s gonna get thinner  and thinner and thinner.

ますます薄くなると思います 。

Yeah, in terms of the sort of,  hangers… not exactly hangers on,

ええ、ハンガーの種類に関しては … ハンガーがかかっているわけではありません

but the… historically it’s been a…  it’s been a lot of people, hasn’t it?

が、… 歴史的には … 多くの人がそうでしたね。

You know, the royal family… - Do we need them?

ロイヤルファミリーは… - 必要ですか？

We probably don’t need all the Duke of Gloucesters

おそらく、グロスター公爵などすべてが必要なわけではありませ

and all that sort of, lot. I think…

ん。 私は…

I think in terms of the core,  I think they do… you know,

コアに関しては、 彼らはそうしていると思います…ご存知のように、

they are still very well  respected around the world.

彼らはまだ 世界中で非常に尊敬されています。

And… and I think they do offer  a… a balance in the community.

そして…そして、私は彼らが提供していると思い ます… コミュニティのバランス。

Well, all of them really.

いや、ほんとにみんな。

I think they… bec… because they have shown…

私は彼らが…だから…彼らが示したからだと思います

the Queen has demonstrated her father's values.

…女王は彼女の父親の価値観を示しました。

I mean, she did take on her father's valued…

つまり、彼女は父親の大切な…

values and erm… has not changed very much.

価値観を受け継いでいて、ええと… あまり変わっていません。

And I think that's kind of,  representative of her generation.

彼女の世代を代表するものだと思います。

You know, very much the war  years and all that and then,

ご存知のように、戦時 中、そしてその後、

you've got her son particularly, Prince Charles;

彼女の息子、特にチャールズ皇太子が生まれました。

brought up in public school,  if he’s odd, well that would…

公立学校で育った 彼が変わっているとしたら、それは…

that would account for it, I think.

それが原因だと思います。

Not… not having a… a broad enough chil…

ない… 持っていない… 十分に幅広い

range of experiences as a child.

子供… 子供としての経験の範囲。

And then, the younger royals; they you know,

そして、若い王室。 彼らが知っているように、

Prince William wasn't expected to marry a virgin,

ウィリアム王子は処女と結婚することは期待されていませんでした

was able to establish a relationship,

が、何らかの約束がなさ

an adult relationship before  any commitment was made.

れる前に、関係、つまり大人の関係を築く ことができました.

And met his wife's family, who  were you know, they'd worked, they…

そして、彼の妻の家族に会い ました。あなたが知っていたのは誰でしたか、彼らは働いていました...

what do they call them?  Trolley dollies, on an airline.

彼らは彼らを何と呼んでいますか? 航空会社の台車。

Oh yeah, trolley dollies, yeah. - You know I mean,

そうそう、トロリー ドリー、そうです。 -

so I think the young royals  might have a happier experience

つまり、若い王族 はより幸せな経験をすることができる

and I hope they have a happier experience.

と思います。彼らがより幸せな経験をすることを願っています。

Can I ask then, because usually,  my next question to people is erm…

それではお聞きしてもよろしいでしょうか。通常、 私の次の質問はええと…

do you think we still need them?  Which… and I think you’d say yes,

まだ必要だと思いますか? それは…そして、あなたが

because like you say, we… it keeps  jobs and they actually do bring…

言うように、私たちは… 雇用を維持し、実際に…

Huge amounts of people in, a lot of revenue.

大量の人々をもたらし、多くの収入をもたらすので、あなたはイエスと言うと思います。

Yeah, but my next question for you then, would be;

ええ、でも次の質問は次のとおりです。

as you think they are important  to kind of, British… to Britain,

それらはある種のイギリス人にとって重要だとお考え ですが…イギリスにとって、それらは

do you think they’re still  relevant or they’re still

current with today’s climate,  today’s society, today’s culture?

今日の気候、 今日の社会、今日の文化にまだ関連していると思いますか、それとも最新のものだと思いますか?

Yes, yes I do. I think the Queen… I mean,

はい、そうです。 女王は…つまり

being 95 now and not so well, has got to sort of,

、現在 95 歳であまり体調が良くない

I’m mean, I’m sure she cares an awful lot,

ということですが、彼女はかなり気にかけていると思いますが、

which is not sort of, quite  out there at the moment.

それは 現時点ではまったくありません。

You know, they’ve got to be careful with her.

ご存知のように、彼らは彼女に注意する必要があります。

Charles has always, always being  very conscious of being green

チャールズは常に、

and the future and climate  change and everything else.

環境に優しく、未来と気候 変動、その他すべてを非常に意識しています。

And all his speeches attached to  that and his projects and things all…

そして彼のすべてのスピーチはそれに付随 し、彼のプロジェクトや物事はすべて…

and his you know, if one  went to Highgrove (gardens),

そして彼が ハイグローブ（庭園）に

which I haven't done, but I…  I’ve… some of my family have,

行った場合、私は行っていませんが、私は… 私は… 私の家族の何人かは、

say it’s wonderful.

素晴らしい。

You know, he's very caring about how things work

ご存知のように、彼は物事がどのように機能するか、野生生物を維持することなどに非常に気を配っています

and keeping wildlife going  and all that sort of thing.

。

And William, being next in line, as we know,

そしてウィリアムは、私たちが知っているように、次の行で、

has just done these various global…

これらのさまざまなグローバルを行ったばかりです...

can’t remember what it was called  but, global-something or an other.

それが何と呼ばれていたか思い出せません が、グローバル-何かまたは他の.

And gave out these prizes to people  who’d got initiatives into how to…

そして、これらの賞品を

you know, get power from the sea, or  whatever it was that they’re doing.

、海から電力を得る方法や 、彼らが行っていることについてイニシアチブを持っている人々に配りました。

And I think he’s highly  motivated and… and hopefully,

そして、彼は非常に やる気があり、うまくいけば、

if he gets the chance a very…  will be a very good king,

もし機会があれば、現代風にひねりを加え た非常に優れた王になることを願ってい

with a modern twist.

ます.

Thanks for watching this week’s episode.

今週のエピソードをご覧いただきありがとうございます。

Let us know in the comments below you thoughts

以下のコメント

on the British royal family  and of your royal family…

で、英国 王室とあなたの王室についての考えをお知らせください

if you have ‘em.

。

And we’ll see you next week, bye.

また来週お会いしましょう、さようなら。