What Do English People Think of the Royal Family? | Easy English 98

Hello, welcome to Easy English.

Hola, bienvenido a Easy English.

So today, I’m on the beach and I want to find out

Así que hoy estoy en la playa y quiero saber

what the people of Brighton think of the monarchy.

qué piensa la gente de Brighton sobre la monarquía.

This is what Brits think of  the royal family, here we go!

Esto es lo que los británicos piensan de la familia real, ¡aquí vamos!

I think the royal family is…  they have a lot of secrets.

Creo que la familia real es … tienen muchos secretos.

I think sort of, the royal  facade needs to be broken down.

Creo que, en cierto modo, la fachada real debe ser derribada.

I think people are really  interested in finding out

Creo que la gente está realmente interesada en saber

about what their life is really like

cómo es realmente su vida

and all of the things that people  have hidden like, in the past.

y todas las cosas que la gente ha escondido en el pasado.

I think the royal family is a great institution.

Creo que la familia real es una gran institución.

I'm glad it's gonna be slimed  down, I think it's too big.

Me alegro de que se vaya a adelgazar, creo que es demasiado grande.

Yeah. - Too cumbersome. - Yeah.

Sí. - Demasiado engorroso. - Sí.

What is your general opinion of the royal family?

¿Cuál es su opinión general sobre la familia real?

I think my opinion of the royal  family have changed over the years.

Creo que mi opinión sobre la familia real ha cambiado con los años.

I… When I was younger, I’m from  a Welsh background, obviously.

Yo... Cuando era más joven, era de origen galés, obviamente.

I kind of like, always questioned  about the… the kind of,

Me gusta, siempre me preguntan sobre el tipo de,

the value and worth of the royal family.

el valor y el valor de la familia real.

But, as I've grown older and  certainly (with the) environment

Pero, a medida que crecí y ciertamente (con el) entorno

in which we live in now, when  we talk about the environment,

en el que vivimos ahora, cuando hablamos sobre el medio ambiente,

I think they’re at the cutting edge  of it and I think they are leading.

creo que están a la vanguardia y creo que están liderando.

Well I think they're generally an anachronism.

Bueno, creo que generalmente son un anacronismo.

But, as I… my life has progress,

Pero, como yo… mi vida ha progresado,

I've gone from thinking they're sort of,

he pasado de pensar que son una especie de,

the devilish side of society, over-privileged,

el lado diabólico de la sociedad, sobreprivilegiados,

over-educated, but in a very narrow band. - Right.

sobreeducados, pero en una banda muy estrecha. - Bien.

To thinking that actually, many,

A pensar que, en realidad, a muchas,

many people love that feeling of continuity,

muchas personas les encanta ese sentimiento de continuidad,

in times of unprecedented,  catastrophic sometimes, change.

en tiempos de cambios sin precedentes, a veces catastróficos.

Okay so, let’s ask the question then;

Bien, hagamos la pregunta entonces;

what are your thoughts,  generally speaking right now,

¿Cuáles son sus pensamientos, en términos generales en este momento,

on the royal family? - I think they do a good job,

sobre la familia real? - Creo que hacen un buen trabajo,

I think this next generation will change things,

creo que esta próxima generación cambiará las cosas,

I think they’re gonna be  more modern, they gonna be…

creo que van a ser más modernas, van a ser...

I think they’re gonna interact with the public

creo que van a interactuar con el público

in a more approachable way, not so aloof.

de una manera más cercana, no tanto. a distancia.

I think it's quite exciting.

Creo que es bastante emocionante.

Yeah, what are your sort of,  general thoughts on the royal family

Sí, ¿cuáles son sus pensamientos generales sobre la familia real

as a whole, as like, the  firm. - I hate the word firm,

en su conjunto, como la empresa? - Odio la palabra firme,

I think it's a horrible way to describe them.

creo que es una manera horrible de describirlos.

I think they are the royal family,

Creo que son la familia real,

I’m very proud of them, I’m  proud to be British and erm…

estoy muy orgulloso de ellos, estoy orgulloso de ser británico y, erm...

I think they do an awful lot  of good, by just being there,

Creo que hacen mucho bien simplemente estando allí,

holding the country together,  particularly the Queen.

manteniendo unido al país, en particular a la Reina.

Yeah. - I think she’s done the most wonderful job,

Sí. - Creo que ha hecho un trabajo maravilloso,

all these years that she’s been on  the throne, which is a long time.

todos estos años que ha estado en el trono, que es mucho tiempo.

Yeah. - And erm… they bring a huge  amount of tourists into the country,

Sí. - Y erm... traen una gran cantidad de turistas al país, lo

which brings an awful lot  of revenue into the country.

que genera una gran cantidad de ingresos al país.

And I think one of the things  that people forget, when they say;

Y creo que una de las cosas que la gente olvida cuando dice;

''Oh well, of course they own  all these palaces and this,

''Oh, bueno, por supuesto que son dueños de todos estos palacios y este,

that and the other''. They actually  belongs to the nation, most of them.

ese y el otro''. En realidad, pertenecen a la nación, la mayoría de ellos.

And they employ a vast amount of people.

Y emplean a una gran cantidad de personas.

If you want to improve your  English through our episodes,

Si desea mejorar su inglés a través de nuestros episodios, ¡

then you could consider  becoming an Easy English member,

entonces podría considerar convertirse en miembro de Easy English, a

through our Patreon!

través de nuestro Patreon!

We offer reading, video and audio based extras

Ofrecemos extras basados ​​en lectura, video y audio

to help you follow along with all our episodes.

para ayudarlo a seguir todos nuestros episodios.

You can get learning material  for each one of our episodes,

Puede obtener material de aprendizaje para cada uno de nuestros episodios,

including a transcript; to help  you read along with the episode

incluida una transcripción; para ayudarte a leer junto con el episodio

and a vocabulary list; providing you definitions

y una lista de vocabulario; proporcionándole definiciones

for the more complicated vocabulary.

para el vocabulario más complicado.

And lastly, our new British slang worksheets;

Y, por último, nuestras nuevas hojas de trabajo de jerga británica;

covering over the more  colloquial and informal words

cubriendo las palabras más coloquiales e informales

used in each episode.

utilizadas en cada episodio.

What your thoughts? - Yeah, very  similar actually, very similar.

¿Cuáles son tus pensamientos? - Sí, muy similar en realidad, muy similar.

Yeah, I think… I think Charles was a…

Sí, creo... creo que Charles era un...

has probably been a… a sort of, go-between.

probablemente ha sido un... una especie de intermediario.

Between the old traditional  royalty that, as you say,

Entre la antigua realeza tradicional que, como dices, se

stood aloof and was slightly  remote. Which I think, to be honest,

mantuvo al margen y fue un poco remota. Lo cual, para ser honesto, creo que

the generation probably before ours enjoyed,

probablemente disfrutó la generación anterior a la nuestra,

because they sort of set them on a…

porque los pusieron en un…

on a pedestal and they represented  something quite iconic and different.

en un pedestal y representaban algo bastante icónico y diferente.

Whereas, I think as the  generations have changed and the…

Considerando que, creo que las generaciones han cambiado y el...

and the world's changed, really.  That sort of… that sort of,

y el mundo ha cambiado, de verdad. Ese tipo de... ese tipo de

different hierarchical structures has…

diferentes estructuras jerárquicas se ha...

has become very much softened  and therefore the sort of,

se ha suavizado mucho y, por lo tanto,

the royalty has had to move  towards the… dare we say it,

la realeza ha tenido que moverse hacia el... nos atrevemos a decirlo,

the common man. You know, more… in a more, yeah.

el hombre común. Ya sabes, más… en un más, sí.

In a the more acceptable way, really.

De una manera más aceptable, de verdad.

I mean, I think the royal family  through the years has been like,

Quiero decir, creo que la familia real a lo largo de los años ha sido como

a lot of people were really interested in them.

, mucha gente estaba realmente interesada en ellos.

But, I… there's a lot of like,  misconceptions about the royal family

Pero, yo... hay muchos conceptos erróneos sobre la

in like, what they are actually like in real life.

familia real, sobre cómo son realmente en la vida real.

I think they're kind of, glorified and their life

Creo que son un poco glorificados y su

is probably not as like, sort of,  romanticised as what people think.

vida probablemente no sea tan romántica como lo que la gente piensa.

It’s probably quite hard to sort  of, keep themselves to themselves

Probablemente sea bastante difícil ordenar, mantenerse a sí mismos

and actually do like, their royal  duties as people hope that they do.

y realmente cumplir con sus deberes reales como la gente espera que lo hagan.

But I think that prince William and prin…

Pero creo que el príncipe William y prin...

and Kate are doing a great job at the moment.

y Kate están haciendo un gran trabajo en este momento.

And erm… he’s doing his ''Earthshot'' thing,

Y erm... está haciendo su cosa de "Earthshot",

which I think is a wonderful enterprise.

que creo que es una empresa maravillosa.

And particularly as he’s not  just leaving it in the UK,

Y sobre todo porque no solo lo deja en el Reino Unido

he's taking the ''Earthshot'' around the world.

, sino que lleva el "Earthshot" por todo el mundo.

And so, I think the next one is the United States,

Entonces, creo que el próximo es Estados Unidos,

so I think that's a very important time.

así que creo que es un momento muy importante.

So he's championing something,  but the other thing I think…

Así que está defendiendo algo, pero la otra cosa que creo...

I think about him is that, he's  thinking about the young people

Pienso en él es que está pensando en los jóvenes

and their futures. He said at the time,

y su futuro. Dijo en ese momento

that he's concerned about his family  and he was able to take the conc…

que estaba preocupado por su familia y que pudo llevar la conc…

concerns for his family to a  greater audience… audience,

preocupaciones por su familia a una audiencia más grande… audiencia,

all the families that have young children;

todas las familias que tienen niños pequeños;

how nervous they are, how  challenged they are, by the future.

qué nerviosos están, qué desafiados están por el futuro.

So I think he’s flagging up some  real issues, so come on William!

Así que creo que está señalando algunos problemas reales, ¡así que vamos, William!

Give us some more! And the Queen  is wonderful, we love Queeny.

¡Danos un poco más! Y la Reina es maravillosa, amamos a Queeny.

Yeah? - We love her to bits and she’s  served her nation with diligence,

¿Sí? - La amamos muchísimo y ha servido a su nación con diligencia a lo

throughout the years. She said  she’d serve and she has served.

largo de los años. Ella dijo que serviría y ha servido.

Wow! - There are a few wasters  on the edges, but that's life.

¡Guau! - Hay algunos desperdicios en los bordes, pero así es la vida.

Charle… Charles I think, has  started it in a very limited way,

Charle... Charles, creo, lo ha comenzado de una manera muy limitada, pero creo que en cierto modo,

but I think he's sort of,  not exactly broke the mould,

no exactamente rompió el molde,

but he… he certainly sort of  er… started to put sort of,

pero él... ciertamente, en cierto modo, er... comenzó a dar

steps out there to… to… to make some changes,

pasos para... para... para hacer algunos cambios,

not always appreciated as a…  as I’m sure we all realise,

no siempre apreciados como un... como estoy seguro de que todos nos damos cuenta,

but in his own ways. And then… and then, as I say,

pero a su manera. Y luego... y luego, como digo,

William and Kate have really picked  up the mantle and… and… and gone on.

William y Kate realmente tomaron el manto y... y... y continuaron.

I'm not sure whether Harry has  probably gone a step too far, really.

No estoy seguro de si Harry probablemente haya ido demasiado lejos, en realidad.

I think he's probably… I dunno, what do you think?

Creo que probablemente esté... No sé, ¿qué opinas?

in terms of, you know… - I think  he’s… he’s… feels free enough to say;

en términos de, ya sabes... - Creo que él es... él es... se siente lo suficientemente libre como para decir;

I don't want to do this, I'm  gonna go do something else.

No quiero hacer esto, voy a hacer otra cosa.

No, he’s not hidebound by the traditions,

No, él no está atado por las tradiciones,

that a younger sibling would  have been perhaps, historically.

tal vez históricamente lo habría estado un hermano menor .

In the sense that, the way Anne  and Andrew were behind Charles.

En el sentido de que, la forma en que Anne y Andrew estaban detrás de Charles.

I suppose, he's broken those  boundaries, hasn’t he? He’s said;

Supongo que ha roto esos límites, ¿no? Él ha dicho;

well, you know… - He’s opting out, a little bit.

bueno, ya sabes... - Está optando por no participar, un poco.

Yeah; I’m not going to be part of  the… the… the firm, as it were.

Sí; No voy a ser parte de la... la... la firma, por así decirlo.

The firm, yeah. - So I'm gonna,  you know… - Do my own thing.

La firma, sí. - Así que voy a, ya sabes... - Hacer lo mío.

And I don't think the Queen has  had a lot of choices, really.

Y no creo que la Reina haya tenido muchas opciones, de verdad.

I think she's been bound by protocol  and ''this is what you gotta do''

Creo que ha estado sujeta al protocolo y "esto es lo que tienes que hacer"

and ''this is how you do it''.

y "así es como lo haces".

And… and I… yeah, I just  think this next generation

Y... y yo... sí, solo creo que esta próxima generación

will do it a little bit more their way.

lo hará un poco más a su manera.

Would you say… do you think  which is still need them?

¿Dirías… crees que todavía los necesitan?

Are they still relevant? Do we  benefit from having a royal family?

¿Siguen siendo relevantes? ¿Nos beneficia tener una familia real?

Well, only relevant, I think as society has become

Bueno, solo relevante, creo que la sociedad se ha vuelto

more fractured and strange.

más fracturada y extraña.

And although they are strange,  I think in an odd way,

Y aunque son extraños, creo que de una manera extraña

they represent some people, I  do. And er… I would never of…

, representan a algunas personas, lo hago. Y er... nunca hubiera...

you know, 50/60 years ago, if  I’d had an opinion 60 years ago,

ya sabes, hace 50/60 años, si hubiera tenido una opinión hace 60 años

I wouldn't have, ever thought I'd  hear that come out of my mouth.

, nunca hubiera pensado que escucharía eso salir de mi boca.

Do you think we need a royal family, still?

¿Crees que necesitamos una familia real, todavía?

I would say not, but I think  a lot of people really like,

Yo diría que no, pero creo que a mucha gente realmente le gusta, los

idealise them and see them as  massive celebrities. - Yes.

idealiza y los ve como grandes celebridades. - Sí.

So, dunno. Difference of opinions, I guess.

Entonces, no sé. Diferencia de opiniones, supongo.

Do you think there’s erm… positives  and negatives to not having them?

¿Crees que hay erm... aspectos positivos y negativos de no tenerlos?

Yeah, definitely. So, the positives  to not having the royal family;

Sí, definitivamente. Entonces, los aspectos positivos de no tener la familia real;

I think, there's less sort  of, hierarchy in our society.

Creo que hay menos tipo de jerarquía en nuestra sociedad.

But I think the negatives of not having them;

Pero creo que los aspectos negativos de no tenerlos;

a lot of people would feel  like, the past is kind of,

mucha gente sentiría que el pasado

not carried into the present. And  they’ll feel like, really sort of,

no se lleva al presente. Y se sentirán realmente un poco

nostalgic about what used to be  really important in our society.

nostálgicos por lo que solía ser realmente importante en nuestra sociedad.

Okay, So are you kind of summarising that kind of,

De acuerdo, entonces, ¿estás resumiendo ese tipo de,

keep them, but that we give them less sort of er…

mantenlos, pero les damos menos tipo de er

we idolise them a little bit less  or give them a little bit less

… los idolatramos un poco menos o les damos un poco menos de

power in certain aspects? -  Yeah definitely, I think so.

poder en ciertos aspectos? - Sí, definitivamente, creo que sí.

Interesting that the point  you were making last… a bit…

Es interesante que el punto que estabas planteando dure... un poco...

a minute ago about you know, Harry kind of,

hace un minuto sobre, ya sabes, Harry,

opting out and the Queen kind  of, maybe having to just,

optando por no participar y la Reina, tal vez teniendo que

take this all on. - Yeah. - Do we need them?

asumir todo esto. - Sí. - ¿Los necesitamos?

Do you think we need the royal family, anymore?

¿Crees que necesitamos más a la familia real?

I think… I think it's gonna be…  I think they… I think Charles…

Creo... Creo que va a ser... Creo que ellos... Creo que Charles...

I think William and Kate will  thin… thin the royal family down.

Creo que William y Kate reducirán... reducirán la familia real.

I think it’s gonna get thinner  and thinner and thinner.

Creo que se volverá más y más delgado y más delgado.

Yeah, in terms of the sort of,  hangers… not exactly hangers on,

Sí, en términos del tipo de perchas… no exactamente perchas,

but the… historically it’s been a…  it’s been a lot of people, hasn’t it?

pero… históricamente ha sido … ha sido mucha gente, ¿no es así?

You know, the royal family… - Do we need them?

Ya sabes, la familia real... - ¿Los necesitamos?

We probably don’t need all the Duke of Gloucesters

Probablemente no necesitemos todo el Duque de Gloucesters

and all that sort of, lot. I think…

y todo ese tipo de cosas. Creo...

I think in terms of the core,  I think they do… you know,

creo que en términos del núcleo, creo que sí... ya sabes

they are still very well  respected around the world.

, todavía son muy respetados en todo el mundo.

And… and I think they do offer  a… a balance in the community.

Y… y creo que sí ofrecen un… un equilibrio en la comunidad.

Well, all of them really.

Bueno, todos ellos realmente.

I think they… bec… because they have shown…

Creo que… porque… porque han demostrado…

the Queen has demonstrated her father's values.

la Reina ha demostrado los valores de su padre.

I mean, she did take on her father's valued…

Quiero decir, ella tomó los valiosos... valores de su padre

values and erm… has not changed very much.

y erm... no ha cambiado mucho.

And I think that's kind of,  representative of her generation.

Y creo que eso es algo representativo de su generación.

You know, very much the war  years and all that and then,

Ya sabes, mucho de los años de la guerra y todo eso y luego,

you've got her son particularly, Prince Charles;

tienes a su hijo en particular, el príncipe Carlos;

brought up in public school,  if he’s odd, well that would…

criado en una escuela pública, si es extraño, bueno, eso sería...

that would account for it, I think.

eso lo explicaría, creo.

Not… not having a… a broad enough chil…

No… no tener un… un niño lo suficientemente amplio…

range of experiences as a child.

gama de experiencias como niño.

And then, the younger royals; they you know,

Y luego, la realeza más joven; ellos saben,

Prince William wasn't expected to marry a virgin,

no se esperaba que el Príncipe William se casara con una virgen

was able to establish a relationship,

, pudo establecer una relación,

an adult relationship before  any commitment was made.

una relación adulta antes de que se comprometiera.

And met his wife's family, who  were you know, they'd worked, they…

Y conoció a la familia de su esposa, quiénes eran ustedes, habían trabajado, ellos…

what do they call them?  Trolley dollies, on an airline.

¿cómo los llaman? Carritos rodantes, en una aerolínea.

Oh yeah, trolley dollies, yeah. - You know I mean,

Oh, sí, carros rodantes, sí. - Sabes lo que quiero decir,

so I think the young royals  might have a happier experience

así que creo que los jóvenes de la realeza podrían tener una experiencia más feliz

and I hope they have a happier experience.

y espero que tengan una experiencia más feliz.

Can I ask then, because usually,  my next question to people is erm…

Puedo preguntar entonces, porque normalmente, mi próxima pregunta a la gente es erm...

do you think we still need them?  Which… and I think you’d say yes,

¿crees que todavía los necesitamos? Lo cual... y creo que dirías que sí,

because like you say, we… it keeps  jobs and they actually do bring…

porque como dices, nosotros... mantiene los trabajos y en realidad atraen...

Huge amounts of people in, a lot of revenue.

Grandes cantidades de personas, muchos ingresos.

Yeah, but my next question for you then, would be;

Sí, pero mi siguiente pregunta para ti sería;

as you think they are important  to kind of, British… to Britain,

Como crees que son importantes para los británicos... para Gran Bretaña,

do you think they’re still  relevant or they’re still

¿piensas que siguen siendo relevantes o que todavía están

current with today’s climate,  today’s society, today’s culture?

al día con el clima actual, la sociedad actual, la cultura actual?

Yes, yes I do. I think the Queen… I mean,

Sí Sí lo hago. Creo que la Reina... quiero decir

being 95 now and not so well, has got to sort of,

, ahora que tiene 95 años y no está tan bien, tiene que,

I’m mean, I’m sure she cares an awful lot,

digo, estoy seguro de que le importa mucho, lo

which is not sort of, quite  out there at the moment.

cual no está del todo fuera de juego en este momento.

You know, they’ve got to be careful with her.

Ya sabes, tienen que tener cuidado con ella.

Charles has always, always being  very conscious of being green

Charles siempre, siempre ha sido muy consciente de ser verde

and the future and climate  change and everything else.

y el futuro y el cambio climático y todo lo demás.

And all his speeches attached to  that and his projects and things all…

Y todos sus discursos relacionados con eso y sus proyectos y todo

and his you know, if one  went to Highgrove (gardens),

eso... y el suyo, ya sabes, si uno fue a Highgrove (jardines), lo

which I haven't done, but I…  I’ve… some of my family have,

cual no he hecho, pero yo... tengo... algunos de mi familia tienen,

say it’s wonderful.

digamos que es maravilloso.

You know, he's very caring about how things work

Ya sabes, se preocupa mucho por cómo funcionan las cosas

and keeping wildlife going  and all that sort of thing.

y mantener la vida silvestre y todo ese tipo de cosas.

And William, being next in line, as we know,

Y William, siendo el siguiente en la fila, como sabemos,

has just done these various global…

acaba de hacer estos varios globales...

can’t remember what it was called  but, global-something or an other.

no puedo recordar cómo se llamaba , pero global-algo u otro.

And gave out these prizes to people  who’d got initiatives into how to…

Y entregó estos premios a las personas que tenían iniciativas sobre cómo...

you know, get power from the sea, or  whatever it was that they’re doing.

ya sabes, obtener energía del mar o lo que sea que estén haciendo.

And I think he’s highly  motivated and… and hopefully,

Y creo que está muy motivado y... y con suerte,

if he gets the chance a very…  will be a very good king,

si tiene la oportunidad, un muy... será un muy buen rey,

with a modern twist.

con un toque moderno.

Thanks for watching this week’s episode.

Gracias por ver el episodio de esta semana.

Let us know in the comments below you thoughts

Háganos saber en los comentarios a continuación sus pensamientos

on the British royal family  and of your royal family…

sobre la familia real británica y de su familia real...

if you have ‘em.

si los tiene.

And we’ll see you next week, bye.

Y nos vemos la próxima semana, adiós.