BRITS on FOOTBALL | Easy English 127

English football, in my opinion,

فوتبال انگلیس، به نظر من

is probably the best football out there,

، احتمالاً بهترین فوتبال موجود

at the moment.

I've had times when I've had to

در حال حاضر است.

من بارهایی داشته ام که مجبور شده

lock myself in the changing room.

ام خود را در رختکن حبس کنم.

My feelings are; it was given Qatar

احساسات من هستند؛

through bribery and corruption.

از طریق رشوه و فساد به قطر داده شد.

My son's really crazy on Manchester United.

پسر من واقعا دیوانه منچستریونایتد است.

Is he a diehard fan, is he? - Yeah, yeah.

آیا او یک طرفدار سرسخت است، او؟ - آره آره.

Brighton fans peed on the Crystal Palace fans

هواداران برایتون از روی یک پل هوایی غیرعادی به طرفداران کریستال پالاس حمله کردند

off an un... overpass.

.

And Crystal Palace s**t the er...

و کریستال پالاس نزدیک است...

Brighton changing rooms.

رختکن برایتون.

Oh my God. - That's where the rivalry comes from.

اوه خدای من. - رقابت از آنجا شروع می شود.

That's true! - That's insane.

درست است! - این دیوانه است.

That's where it emanates from.

از آنجا سرچشمه می گیرد.

Hiya! Welcome to Easy English.

هیا! به Easy English خوش آمدید.

So this week, I thought we could talk about

بنابراین این هفته، فکر کردم که می توانیم در مورد

all things football.

همه چیز فوتبال صحبت کنیم.

I want to know, what teams people supported,

من می‌خواهم بدانم مردم از چه تیم‌هایی حمایت کردند،

If they're watching the Euros  (European Championship),

آیا آنها یورو (قهرمانی اروپا)

If they'll be watching the controversial

را تماشا می‌کنند، آیا آنها

Qatar World Cup.

جام جهانی بحث‌برانگیز قطر را تماشا می‌کنند.

And what football means to them.

و فوتبال برای آنها چه معنایی دارد.

Before we get started, please don't forget

قبل از شروع، لطفا فراموش نکنید

to like and subscribe to Easy English.

که لایک کنید و در Easy English مشترک شوید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Yeah, what football team do you support?

آره طرفدار چه تیمی هستی؟

I support Brighton Hove  Albion, which is my hometown.

من از برایتون هوو آلبیون، که زادگاه من است، حمایت می کنم.

Who do you support? Which football team?

از چه کسی حمایت می کنید؟ کدام تیم فوتبال؟

Manchester United.

منچستر یونایتد.

Well obviously, I'm City,

خب واضح است که من سیتی هستم،

but then I am Brighton.

اما برایتون هستم.

Do you support a team?

آیا طرفدار یک تیم هستید؟

Er.. yeah, Liverpool, basically.

بله، لیورپول، اساسا.

I support Manchester United.

من طرفدار منچستریونایتد هستم.

I grew up in South London,

من در جنوب لندن بزرگ شدم،

so my dad dragged us along to Crystal Palace.

بنابراین پدرم ما را به کریستال پالاس کشاند.

Brighton and Hove Albion. - Oh really?

برایتون اند هوو آلبیون. - اوه واقعا؟

I'm born in Brighton and bred.

من در برایتون متولد شدم و بزرگ شدم.

Well, depends on which country I'm talking about.

خوب، بستگی به این دارد که در مورد کدام کشور صحبت می کنم.

But now we are in England, I think Manchester,

اما اکنون در انگلیس هستیم، فکر می کنم منچستر،

that's my favourite team. - Manchester...?

تیم مورد علاقه من است. - منچستر...؟

United, United of course. - United, okay.

یونایتد، البته یونایتد. - یونایتد، باشه.

I thought that was obvious, but no, I guess not.

فکر می کردم واضح است، اما نه، حدس می زنم نه.

Not anymore!

دیگر نه!

And how long have you supported them?

و چه مدت از آنها حمایت کرده اید؟

I supported them for about... I'm 73.

من حدوداً از آنها حمایت کردم... من 73 سال

I was about seven or eight  when I first went there,

دارم. زمانی که برای اولین بار به آنجا رفتم حدود هفت یا هشت سال داشتم،

so we're talking about 65  years. - Oh, really? - Yeah.

بنابراین ما در مورد 65 سال صحبت می کنیم . - اوه، واقعا؟ - آره

How long have you support them for?

چه مدت از آنها حمایت می کنید؟

Since 1972, I think it was.

از سال 1972، فکر می کنم اینطور بود.

Since er... my dad took me to my first game

از آنجایی که پدرم من را به اولین بازی

when I was about... sort of, 12/13.

من برد، زمانی که تقریباً... 13/12 بود.

How long have you supported Manchester United?

چه مدت از منچستریونایتد حمایت کردی؟

Since I was a very young kid.  - And are you from Manchester?

از وقتی که خیلی بچه بودم - و شما اهل منچستر هستید؟

I am not, I am from the U.S.

من نیستم، من اهل ایالات متحده هستم

Okay. And so then, why Manchester United?

. پس چرا منچستریونایتد؟

Why not... whereabouts in U.S. Are you from?

چرا نه... اهل ایالات متحده هستید؟

I'm from Connecticut.

من اهل کانکتیکات هستم.

Who is your like, relevant football team?

تیم فوتبال مرتبط شما چه کسی است؟

Relevant? Like, in what?

مربوط؟ مثلاً در چه چیزی؟

Relevant will be like...

مربوطه مثل این خواهد بود که

it's still Manchester United, anywhere else.

... هنوز منچستریونایتد است، هر جای دیگری.

But like, who's your respective  football team in Connecticut?

اما مثلاً تیم فوتبال مربوطه شما در کانکتیکات کیست؟

We don't have any like...

ما لایک نداریم...

But there's no like, football team there?

اما لایک نداره، تیم فوتبال اونجا؟

Not even American... not even American football.

نه حتی آمریکایی... حتی فوتبال آمریکایی.

Not even American football. Really?

نه حتی فوتبال آمریکایی. واقعا؟

It's a small town - What  do they do in Connecticut?

این یک شهر کوچک است - آنها در کانکتیکات چه می‌کنند؟

Uh, nothing much, nothing.

اوه، هیچ چیز زیاد، هیچ چیز.

We just chill around.

ما فقط در اطراف آرام می گیریم.

And so then, can I ask  why... why Manchester United?

و بنابراین، می‌توانم بپرسم چرا... چرا منچستریونایتد؟

Oh, I... actually, I don't know.

اوه، من... در واقع، من نمی دانم.

It's always... it's always  just been Manchester United.

همیشه ... همیشه منچستریونایتد بوده است.

I... from... from the time...

من ... از ... از زمان ...

since I was just a small kid, I just loved them.

از زمانی که من فقط یک بچه کوچک بودم، فقط آنها را دوست داشتم.

Are you watching the Euros at the moment?

آیا در حال حاضر یورو را تماشا می کنید؟

Oh, I've watched some of the Euros, yeah.

اوه، من برخی از یوروها را تماشا کرده ام، بله.

And what's your opinion of the England team?

و نظر شما در مورد تیم انگلیس چیست؟

Er... well, it was a great result  against Norway the other night.

خوب، آن شب یک نتیجه عالی مقابل نروژ بود.

Absolutely. - Obviously, they  got Northern Ireland next,

کاملا. - بدیهی است که آنها بعداً ایرلند شمالی را به دست آوردند،

which won't be too much of  a challenge, I don't think.

که فکر نمی‌کنم چالش چندانی نباشد.

But... - Yeah. - It will get tougher after that.

ولی آره. - بعد از آن سخت تر می شود.

And what's your prediction. As  in, for the whole tournament?

و پیش بینی شما چیست در کل مسابقات؟

I'd like to see England play  France in the final, I think.

فکر می‌کنم دوست دارم انگلیس با فرانسه در فینال بازی کند.

And? - And we win five-nil, that'll do. - Nice.

و - و ما پنج بر صفر برنده می شویم، این کار انجام می شود. - خوب.

I tried to get tickets the other  night for the England match.

سعی کردم یک شب دیگر برای مسابقه انگلیس بلیت بگیرم.

That sold out, didn't it? - Yeah.

که فروخته شد، اینطور نیست؟ - آره

And what are your predictions  for the women's team?

و پیش‌بینی شما برای تیم زنان چیست؟

How far (are) they gonna get?

آنها تا کجا خواهند رسید؟

Oh. - Well, after a seven-nil thrashing of Norway.

اوه - خب، بعد از یک ضربه کوبنده هفت بر صفر نروژ.

I know, but everybody puts  England's under pressure that way.

می دانم، اما همه از این طریق انگلیس را تحت فشار قرار می دهند.

As soon as they win, everyone's going;

به محض اینکه آنها برنده می شوند، همه می روند.

''they're gonna go all the way''.

''آنها تا آخر راه خواهند رفت''.

That's what happens. - There's  a massive disappointment.

این چیزی است که اتفاق می افتد. - یک ناامیدی عظیم وجود دارد.

And then, there's a huge disappointment, so.

و سپس، یک ناامیدی بزرگ وجود دارد، بنابراین.

But I feel that's part of... -  I'm trying not to go down there.

اما من احساس می‌کنم این بخشی از... - سعی می‌کنم آنجا پایین نروم.

Okay, yeah.

باشه، آره

But I feel that's kind of part and parcel

اما من احساس می‌کنم که این بخشی

of being an English football supporter.

از هوادار فوتبال انگلیس است.

What, eternal disappointment?

چی، ناامیدی ابدی؟

Building everything up and then being let down,

درست کردن همه چیز و سپس ناامید شدن،

right at the end, kinda thing.

درست در پایان، یک چیز.

Yeah. And that's what they're  going to do with the women's.

آره و این کاری است که آنها با زنان انجام خواهند داد.

Lnyx England; smells of  cigarettes and disappointment.

Lnyx انگلستان; بوی سیگار و ناامیدی می دهد.

Will you be watching the Qatar World Cup?

آیا شما جام جهانی قطر را تماشا خواهید کرد؟

Erm... - And what are your feelings kind of,

ارم... - و چه احساسی

towards the Qatar World Cup? 'Cos  it's a bit controversial, no?

نسبت به جام جهانی قطر دارید؟ « چرا که کمی بحث برانگیز است، نه؟

My feelings are; it was given Qatar  through bribery and corruption.

احساسات من هستند؛ از طریق رشوه و فساد به قطر داده شد.

I don't think that it should have been held there,

فکر نمی کنم باید آنجا برگزار می شد

not with their record.

نه با رکورد آنها.

And erm... I feel a bit ashamed of  our own FA (Football Association),

و خب... من از اتحادیه فوتبال خودمان (انجمن فوتبال) خجالت می‌کشم،

they didn't speak up at the erm...  sort of, unveiling ceremony.

آنها در مراسم رونمایی صحبت نکردند .

The Scandinavian countries  were the only ones that did.

کشورهای اسکاندیناوی تنها کشورهایی بودند که این کار را کردند.

Oh, is that right? - Yeah, or it felt like it.

اوه، درست است؟ - آره، یا اینطوری بود.

Okay. And then, yeah... controversial question;

باشه. و سپس، بله... سوال بحث برانگیز.

will, after that, will you  still be watching it, anyway?

آیا، پس از آن، همچنان آن را تماشا خواهید کرد؟

Erm... probably not as much  as I would have, usually.

ارم... احتمالاً نه به اندازه ای که معمولاً داشتم.

Yeah. - But the trouble is,

آره - اما مشکل اینجاست که

you tend to watch the game wherever it is held.

شما تمایل دارید بازی را در هر کجا که برگزار می شود تماشا کنید.

Well, I will watch it, because,  you know, my... England's playing.

خب، من آن را تماشا می‌کنم، ، می‌دانی، انگلستان من در حال بازی است.

I... I'm supporting England this year.

من... من امسال از انگلیس حمایت می کنم.

But you... we're in the same group as USA.

اما شما ... ما در همان گروه ایالات متحده هستیم.

I don't really support USA.

من واقعا از ایالات متحده حمایت نمی کنم.

I've never supported US, even  in 2014, I didn't support USA.

من هرگز از ایالات متحده حمایت نکردم، حتی در سال 2014 از ایالات متحده حمایت نکردم.

Really? - Yeah.

واقعا؟ - آره

What is it about this kind  of loyalty thing in football?

این نوع وفاداری در فوتبال چیست؟

Actually, I don't understand  why... why people are not glued.

در واقع، من نمی فهمم چرا... چرا مردم چسبیده نیستند.

I mean, if you have a club  then I don't think... why?

منظورم این است که اگر باشگاه دارید پس فکر نمی کنم... چرا؟

How can you just change?

چگونه می توانید فقط تغییر دهید؟

I mean it's... for me, also  it's kind of, in your...

منظورم این است که... برای من، همچنین به نوعی، در...

in your heart.

در قلب شماست.

You... you can't change your wife either...

تو... تو هم نمی‌توانی همسرت را عوض کنی

of course you can, but I  don't think it's a good idea.

... البته که می‌توانی، اما فکر نمی‌کنم این ایده خوبی باشد.

Wasn't that a famous saying by... who said...

آیا این جمله معروفی نبود که... چه

someone said like, did Eric  Cantona say that or something?

کسی گفت... یکی گفت، آیا اریک کانتونا این را گفته یا چیزی؟

Or some famous footballer said;

یا فلان فوتبالیست معروف گفت؛

you can change your wife,

شما می توانید همسر خود را تغییر دهید،

but you can never change your football team.

اما هرگز نمی توانید تیم فوتبال خود را تغییر دهید.

Yeah, that's... that's true.

بله، این درست است.

I don't know if it was Cantona.

نمی دونم کانتونا بود یا نه.

Maybe it was, but I... I remember  that someone said that, yeah.

شاید اینطور بود، اما من... یادم می آید که یکی این را گفت، آره.

Do you know what a 'diehard' fan is?

آیا می دانید یک طرفدار "سرسخت" چیست؟

Or why disappointment is 'part  and parcel' of English football?

یا چرا ناامیدی «جزئی و جزئی» از فوتبال انگلیس است؟

My son is really crazy on Manchester Untied.

پسر من واقعا دیوانه منچستر Untied است.

Is he a diehard fan, is he? - Yeah, yeah.

آیا او یک طرفدار سرسخت است، او؟ - آره آره.

But I feel that's kind of, part and parcel

اما من احساس می‌کنم که این به نوعی، بخشی

of being an English football supporter.

از حامی بودن فوتبال انگلیس است.

You would, if you became a member of Easy English,

اگر عضو Easy English شدید،

by clicking the link, up here.

با کلیک کردن روی پیوند، در اینجا بالا می‌روید.

For just €5 Euros a month,  you can get learning extras

فقط با 5 یورو در ماه، می‌توانید

for all of our episodes, including a worksheet.

برای همه قسمت‌های ما، از جمله یک کاربرگ، موارد اضافی برای یادگیری دریافت کنید.

This worksheet helps you define such phrases

این کاربرگ به شما کمک می کند تا چنین عباراتی را تعریف کنید

and figure out how to use it in context.

و نحوه استفاده از آن را در زمینه پیدا کنید.

So if you're an English learner,

بنابراین اگر شما یک زبان آموز انگلیسی هستید،

or just want to support Easy English's work,

یا فقط می خواهید از کار Easy English پشتیبانی کنید

then become a member now.

، اکنون عضو شوید.

What is it about... not necessarily just Brighton.

در مورد چیست... نه لزوما فقط برایتون.

What is it that... what does football give to you?

این چیست که ... فوتبال به شما چه می دهد؟

Well, I've always loved football.

خب من همیشه عاشق فوتبال بودم.

Erm... growing up, I played at youth level,

ارم... وقتی بزرگ شدم، در سطح جوانان بازی می کردم

'cos when... in school, we couldn't play.

، چون وقتی... در مدرسه، نمی توانستیم بازی کنیم.

But when we got to about 12/13/14,

اما وقتی به حدود 13/12/14 رسیدیم،

we could join a youth team.

می‌توانستیم به تیم جوانان بپیوندیم.

And I went and played for the  local; Woodingdean has a team

و من رفتم و برای محلی بازی کردم. وودینگدین یک تیم دارد

and then, I went refereeing.

و بعد من به داوری رفتم.

I went refereeing for about 40 years. - Oh reall?

حدود 40 سال داوری می کردم. - اوه واقعا؟

Doing all around Sussex and all that.

انجام دادن در اطراف ساسکس و همه چیز.

Refereeing local teams and erm... going...

داوری تیم های محلی و ... رفتن...

oh, I even done an FA Cup game.

اوه، من حتی یک بازی جام حذفی انجام دادم.

So, I sort of, worked my way up, doing that.

بنابراین، من به نوعی، راهم را بالا بردم و این کار را انجام دادم.

Brave man. - Yeah.

مرد شجاع - آره

And by doing that, I've met a lot of people,

و با انجام این کار، من با افراد زیادی آشنا شدم،

you know what I mean? - Yeah, yeah.

می دانید منظورم چیست؟ - آره آره.

All different people through  different lives, you know.

همه افراد مختلف در طول زندگی های مختلف، می دانید.

And it was quite, you know,

و می دانید

travelling and meeting people,  (it) was lovely, you know.

سفر و ملاقات با مردم بسیار زیبا بود، می دانید.

But, d'you get much stick? - A lot at stick, yeah.

اما، آیا چوب زیادی می گیرید؟ - خیلی در چوب، آره.

But then you've got to have a... you know,

اما پس از آن شما باید یک ... می دانید،

grin and bear it and just sort of, you know.

لبخند بزنید و آن را تحمل کنید و به نوعی، می دانید.

Yeah, so yeah, I've... I've had...

بله، پس بله، من... داشته ام... بارهایی داشته

I've had times when I've had to  lock myself in the changing room,

ام که مجبور شده ام خود را در رختکن حبس کنم،

Away from the teams. - Oh really?

دور از تیم ها. - اوه واقعا؟

Yeah well, because I've made,  you know, I've sent a player off,

بله، خوب، چون من گرفته ام، می دانید، بازیکنی را اخراج کرده ام،

or made a... you know, decision  that they didn't think was right.

یا تصمیمی گرفته ام که آنها فکر نمی کنند درست بوده است.

So yeah, I've had that, yeah.

بنابراین بله، من آن را داشته ام، بله.

Why do you think England is like,

فکر می‌کنید چرا انگلیس برخلاف سایر کشورها، به‌طور

notoriously so in love with football  as opposed to other nations?

بدنامی عاشق فوتبال است؟

Oh Christ, it's all about the  working class and bread and circuses,

اوه مسیح، همه چیز مربوط به طبقه کارگر و نان و سیرک است

isn't it really?

، واقعاً اینطور نیست؟

Er... it started off as a  poor man's game. - Right.

خب... به عنوان یک بازی یک فقیر شروع شد . - درست.

And you'd... you know,

و شما... می دانید

a lot of football clubs are  related to work. - Right, yeah.

، بسیاری از باشگاه های فوتبال به کار مرتبط هستند. - درسته، آره

You know, Millwall was dockers,

می دانید، میلوال داکر بود،

West Ham; dockers, either side of the river,

وستهام. داکرها، در دو طرف رودخانه،

fierce rivaly between the two teams.

رقابت شدیدی بین دو تیم دارند.

All the locals go and support them,

همه مردم محلی می روند و از آنها حمایت می کنند،

because there's not a lot else to do.

زیرا کار زیادی برای انجام دادن وجود ندارد.

And so, it tended, it all  began in 1898 or whatever.

و بنابراین، گرایش داشت، همه چیز در سال 1898 یا هر چیز دیگری آغاز شد.

It's all to do with the industrial revolution.

همه اینها به انقلاب صنعتی مربوط می شود.

Yeah. - Or development of modern society.

آره - یا توسعه جامعه مدرن.

I love your answers. - Oh Okay.

من عاشق پاسخ های شما هستم. - اوه باشه

They're just... - It's true!  It's historical, real football.

آنها فقط ... - درست است! این یک فوتبال تاریخی و واقعی است.

You know, Liverpool - (Everton), Celtic - Rangers;

می دانید، لیورپول - (اورتون)، سلتیک - رنجرز.

Catholic - Protestant.

کاتولیک - پروتستان.

Two sides of the city, absolutely hate each other.

دو طرف شهر، مطلقاً از هم متنفرند.

What does football then, mean to you?

پس فوتبال برای شما چه معنایی دارد؟

Is there some sort of, spiritual meaning,

آیا نوعی معنای معنوی وجود دارد،

or is that like a... almost like a romance,

یا اینکه

because you went there with your dad?

به خاطر اینکه با پدرت به آنجا رفتی، تقریباً شبیه یک عاشقانه است؟

No, it's just... I just enjoy the game, really.

نه، این فقط... من واقعاً از بازی لذت می برم.

Yeah? - Yeah and er... I just sort of...

آره؟ - آره و خب... من فقط...

when I grew up, at schoo....

وقتی بزرگ شدم، در مدرسه...

well, when I went to school in  Brighton, it was the eighties,

خوب، وقتی در برایتون به مدرسه رفتم ، دهه هشتاد بود،

so most people supported  Liverpool and not Brighton.

بنابراین بیشتر مردم از لیورپول حمایت کردند نه برایتون.

But yeah, just support my local team.

اما بله، فقط از تیم محلی من حمایت کنید.

And do you play football? - No, used to,

و فوتبال بازی میکنی؟ - نه، عادت داشتم،

not very seriously.

نه خیلی جدی.

Like, you know, jumpers  for goalposts, in the park,

مانند، می‌دانید، پرش‌ها برای تیرک دروازه، در پارک،

that sort of thing.

از این قبیل چیزها.

But no, I was never very good.

اما نه، من هیچ وقت خیلی خوب نبودم.

What does supporting Manchester United,

حمایت از منچستریونایتد

or what does, just football  in general, mean to you?

یا به طور کلی فقط فوتبال چه معنایی برای شما دارد؟

It's a sport where anyone can play.

این ورزشی است که هر کسی می تواند در آن بازی کند.

Not... it's not like, it's  not like you can't play,

نه... اینطور نیست، مثل این نیست که شما نمی توانید بازی کنید،

we all can play.

همه ما می توانیم بازی کنیم.

It's not like American football,

این مثل فوتبال آمریکایی نیست،

we're you have to put a pad on

ما باید یک بالشتک روی آن بگذاریم

and had to be built strong...  - Okay. - just to play, yeah.

و باید قوی بسازیم... - باشه. - فقط برای بازی کردن، آره.

Oh, I thought you meant like,

اوه، فکر کردم منظور شما این بود

there's no sort of, exclusivity  in the same way that like...

که هیچ نوع انحصاری وجود ندارد، به همان شکلی که...

Yeah. - Like cricket or rugby has.

آره. - مانند کریکت یا راگبی.

Like America, same as American football,

مانند آمریکا، مانند فوتبال آمریکایی

you got to be strong, you  gotta be like, fast. - Okay.

، باید قوی باشید، باید سریع باشید. - باشه.

Soccer; anyone can play,  if you can just kick a ball

فوتبال؛ هر کسی می‌تواند بازی کند، اگر بتوانید فقط به یک توپ ضربه

and then you're... - You don't have to go to like,

بزنید و سپس... - برای انجام آن نیازی نیست به

a special school or anything to  do it. - No, you don't have to.

یک مدرسه خاص یا هر چیزی بروید. - نه، مجبور نیستی.

What does football then, mean to you then?

آن وقت فوتبال برای شما چه معنایی دارد؟

What kind of part does it play in your life?

چه نقشی در زندگی شما دارد؟

Well, it does not play a huge  part anymore, of my life.

خب، این دیگر نقش مهمی در زندگی من ندارد.

But in my childhood, in... when I was a...

اما در کودکی‌ام، در... زمانی که ...

I've played football myself,  pretty much, until I had family

بودم، خودم فوتبال بازی می‌کردم، تقریباً، تا زمانی که خانواده‌ام را تشکیل دادم

and then it kind of, died out; my own activities.

و بعد به نوعی از بین رفت. فعالیت های خودم

But... but now I just follow it as much as I can

اما... اما الان فقط تا آنجایی که می‌توانم آن را

In TV and but, it is not...  it's not like I'm a huge fan

در تلویزیون دنبال می‌کنم و اما، اینطور نیست... اینطور نیست که من طرفدار بزرگی

that... that goes to the stadium  every weekend at all. - Yeah.

باشم که... اصلاً هر آخر هفته به استادیوم می‌رود. - آره

But I like football, my son plays football,

اما من فوتبال را دوست دارم، پسرم فوتبال بازی می کند،

my... my daughter plays football

دخترم... دخترم فوتبال بازی می کند

and I'm a coach myself in  the local club. - Oh really?

و من خودم در باشگاه محلی مربی هستم. - اوه واقعا؟

Yeah, so I do think it's er...

بله، پس فکر می کنم درست است...

it's the best sport that  young people can... can do,

این بهترین ورزشی است که جوان ها می توانند انجام دهند،

because you have physical  activity and you have social stuff

زیرا شما فعالیت بدنی دارید و چیزهای اجتماعی دارید

and it's just, you have coordination,  everything is there, so.

و فقط هماهنگی دارید، همه چیز وجود دارد، بنابراین.

And it's not very exclusive then, if...

و آن وقت خیلی انحصاری نیست، اگر...

all the things you're saying,  shows me that football is maybe,

همه چیزهایی که می گویید، به من نشان می دهد که فوتبال

the one of the most open-armed kind of, sports.

شاید یکی از بازترین نوع ورزش ها باشد.

You know, it's not like rugby  or cricket or something, it's...

می‌دانی، مثل راگبی یا کریکت یا چیزی نیست، این است...

No, no, no. It is football.

نه، نه، نه. فوتبال است.

And... actually, I don't like rugby and cricket,

و... در واقع، من راگبی و کریکت را

I don't... I don't... I mean,

دوست ندارم، نه... نه... یعنی

I don't... I don't think that's...

نه... فکر نمی کنم این باشد...

well, I just think football is... the sport.

خب، من فقط فکر می کنم فوتبال ... ورزش است.

Thanks for watching this week's episode,

از تماشای قسمت این هفته متشکریم،

let us know in the comments below

در نظرات زیر

the football team you love the most,

تیم فوتبالی را که بیشتر دوست دارید، به ما اطلاع دهید که

why you love football and if  you'll be watching the Euros

چرا فوتبال را دوست دارید و آیا یورو

and the World Cup in Qatar.

و جام جهانی را در قطر تماشا خواهید کرد.

See you next week, te-ra.

هفته آینده می بینمت، te-ra.